| 30 Languages | Italian | Vietnamese | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 098 1747 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Il viaggio è stato bello ma faticoso. | Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. | |||
| 098 1748 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Il treno era in orario ma affollatissimo. | Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. | |||
| 098 1749 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | L’albergo era accogliente ma troppo caro. | Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá. | |||
| 098 1750 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Lui prende o l’autobus o il treno. | Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa. | |||
| 098 1751 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Lui viene o stasera o domani mattina. | Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. | |||
| 098 1752 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Lui abita o da noi o in albergo. | Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn. | |||
| 098 1753 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Lei parla sia lo spagnolo che l’inglese. | Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. | |||
| 098 1754 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Lei ha vissuto sia a Madrid che a Londra. | Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa. | |||
| 098 1755 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Lei conosce sia la Spagna che l’Inghilterra. | Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. | |||
| 098 1756 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Lui non è solo stupido ma anche pigro. | Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. | |||
| 098 1757 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Lei non è solo carina ma anche intelligente. | Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. | |||
| 098 1758 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Lei non parla solo tedesco ma anche francese. | Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. | |||
| 098 1759 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Io non so suonare né il pianoforte né la chitarra. | Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta. | |||
| 098 1760 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Non so ballare né il valzer né la samba. | Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba. | |||
| 098 1761 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Non mi piace né l’opera né il balletto. | Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê. | |||
| 098 1762 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | (Quanto) più in fretta lavori, (tanto) più presto finisci. | Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. | |||
| 098 1763 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | (Quanto) prima vieni, (tanto) prima puoi andartene. | Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được. | |||
| 098 1764 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | (Quanto) più si invecchia, (tanto) più pigri si diventa. | Càng già, càng thấy thoải mái. | |||
| 2000 Words | ||||
|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|