RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

30 Languages	Portuguese	Vietnamese
024 0415 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Perdeste o autocarro?	Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à?
024 0432 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Eu vou buscar-te à paragem do autocarro.	Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt.
036 0631 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Onde é que é a paragem do autocarro?	Bến / trạm xe buýt ở đâu?
036 0642 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	O próximo autocarro vem em 15 minutos.	Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.
040 0709 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Você pode também apanhar o autocarro.	Bạn cũng có thể đón xe buýt.
072 1294 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Vocês têm de esperar pelo autocarro.	Các bạn phải chờ xe buýt.
096 1727 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Eu perdi o autocarro, senão teria sido pontual.	Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
098 1750 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	Ele apanha o autocarro ou o comboio.	Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa.

2000 Words
12 0481 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		o autocarro	xe buýt

*
0170
Mọi người đang đợi xe buýt.
People are waiting for the bus.
Die Menschen warten auf den Bus.
La gente está esperando el autobús.
Les gens attendent le bus.
Le persone stanno aspettando l'autobus.
ผู้คนกำลังรอรถบัส
모두가 버스를 기다리고 있습니다.
大家在等公車。
大家 在 等 公车 。

*
0225
Cô gái nhỏ lên xe buýt trước.
The little girl gets on the bus first.
Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein.
La niña sube primero al autobús.
La petite fille monte dans le bus en premier.
La bambina sale per prima sull'autobus.
สาวน้อยขึ้นรถเมล์ก่อน
어린 소녀가 먼저 차에 탔습니다.
小女孩先上車。
小女孩 先 上车 。

*
0360
Bến xe buýt là thẳng phía trước.
The bus stop is straight ahead.
Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen.
La parada de autobús está justo delante.
L'arrêt de bus est juste devant.
La fermata dell'autobus è davanti a voi.
ป้ายรถเมล์อยู่ตรงข้างหน้า
역이 바로 앞에 있습니다.
車站在正前方。
车站 在 正前方 。

*
0499
Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân.
The bus stop is just a few steps away from here.
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.
La parada del autobús está a unos pasos de aquí.
L'arrêt de bus est à quelques pas d'ici.
La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui.
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว
역은 여기서 불과 몇 걸음 거리에 있습니다.
車站離這兒只有幾步路。
车站 离 这儿 只有 几步 路 。

*
0824
Vui lòng xếp hàng để lên xe.
Please line up to board the bus.
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an.
Por favor, hagan cola para subir al autobús.
Veuillez faire la queue pour monter dans le bus.
Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus.
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส
버스를 타기 위해 줄을 서십시오.
請排隊上車。
请 排队 上车 。

SAIGONESE

TED Talk	Segment	Vietnamese	English