| 30 Languages | Portuguese | Vietnamese | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 094 1675 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Espera até que a chuva pare. | Chờ đến khi tạnh mưa. | |||
| 094 1676 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Espera até eu me despachar. | Chờ đến khi tôi xong. | |||
| 094 1677 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Espera até ele voltar. | Chờ đến khi anh ấy trở lại. | |||
| 094 1678 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Vou esperar até que os meus cabelos estejam secos. | Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. | |||
| 094 1679 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Vou esperar até que o filme tenha acabado. | Tôi chờ đến khi phim hết. | |||
| 094 1680 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Vou esperar até que o semáforo fique verde. | Tôi chờ đến khi đèn xanh. | |||
| 094 1681 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Quando é que vais de férias? | Bao giờ bạn đi du lịch? | |||
| 094 1682 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ainda antes das férias do verão? | Còn trước kỳ nghỉ hè à? | |||
| 094 1683 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Sim, ainda antes das férias do verão começarem. | Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu. | |||
| 094 1684 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Arranja o telhado antes que comece o inverno. | Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. | |||
| 094 1685 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Lava as mãos antes de te sentares à mesa. | Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. | |||
| 094 1686 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Fecha a janela antes de sair. | Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. | |||
| 094 1687 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Quando voltas para casa? | Bao giờ bạn về nhà? | |||
| 094 1688 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Depois das aulas? | Sau giờ học à? | |||
| 094 1689 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Sim, depois das aulas terem terminado. | Vâng, sau khi hết giờ học. | |||
| 094 1690 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Depois de ele ter tido um acidente, ele não pôde mais trabalhar. | Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. | |||
| 094 1691 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Depois de ter perdido o trabalho ele foi para os Estados Unidos. | Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. | |||
| 094 1692 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Depois de ele ter ido para os Estados Unidos, ele ficou rico. | Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. | |||
| 2000 Words | ||||
|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|