| 30 Languages | Portuguese | Vietnamese | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 092 1639 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Irrita-me que ressones. | Tôi bực mình vì bạn ngáy. | ||||||||||
| 092 1640 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Irrita-me que bebas tanta cerveja. | Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. | ||||||||||
| 092 1641 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Irrita-me que chegues tão tarde. | Tôi bực mình vì bạn đến muộn. | ||||||||||
| 092 1642 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu acho que ele precisa de um médico. | Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. | ||||||||||
| 092 1643 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu acho que ele está doente. | Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. | ||||||||||
| 092 1644 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu acho que ele agora está a dormir. | Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. | ||||||||||
| 092 1645 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nós esperamos que ele se case com a nossa filha. | Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. | ||||||||||
| 092 1646 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nós esperamos que ele tenha muito dinheiro. | Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. | ||||||||||
| 092 1647 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nós esperamos que ele seja milionário. | Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. | ||||||||||
| 092 1648 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu ouvi dizer que a tua mulher teve um acidente. | Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. | ||||||||||
| 092 1649 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu ouvi dizer que ela está no hospital. | Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. | ||||||||||
| 092 1650 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu ouvi dizer que o teu carro está todo destruído. | Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. | ||||||||||
| 092 1651 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Fico contente que tenha vindo. | Tôi rất vui, vì bạn đã đến. | ||||||||||
| 092 1652 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Fico contente que esteja interessado. | Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. | ||||||||||
| 092 1653 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Fico contente que queira comprar a casa. | Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. | ||||||||||
| 092 1654 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu receio que o último autocarro já tenha ido embora. | Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. | ||||||||||
| 092 1655 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu receio que tenhamos de apanhar um táxi. | Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. | ||||||||||
| 092 1656 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu receio não ter nenhum dinheiro comigo. | Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. | ||||||||||
| 2000 Words | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | |||||||||
| SAIGONESE | ||||
|---|---|---|---|---|
| I128 | bênh | defend, take someone’s side | verteidigen, sich auf die Seite von jemandem stellen | |
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|