RANDOM


 1 People  2 Family Members  3 Getting to know others  4 At school  5 Countries and Languages  6 Reading and writing  7 Numbers  8 The time  9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

30 Languages PortugueseVietnamese
009 0145
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		a segunda-feira
Thứ hai
009 0146
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		a terça-feira
Thứ ba
009 0147
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		a quarta-feira
Thứ tư
009 0148
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		a quinta-feira
Thứ năm
009 0149
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		a sexta-feira
Thứ sáu
009 0150
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		o sábado
Thứ bảy
009 0151
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		o domingo
Chủ nhật
009 0152
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		a semana
Tuần
009 0153
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		De segunda-feira a domingo
Từ thứ hai đến chủ nhật
009 0154
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		O primeiro dia é uma segunda-feira.
Ngày thứ nhất là thứ hai.
009 0155
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		O segundo dia é uma terça-feira.
Ngày thứ hai là thứ ba.
009 0156
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		O terceiro dia é uma quarta-feira.
Ngày thứ ba là thứ tư.
009 0157
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		O quarto dia é uma quinta-feira.
Ngày thứ tư là thứ năm.
009 0158
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		O quinto dia é uma sexta-feira.
Ngày thứ năm là thứ sáu.
009 0159
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		O sexto dia é um sábado.
Ngày thứ sáu là thứ bảy.
009 0160
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		O sétimo dia é um domingo.
Ngày thứ bảy là chủ nhật.
009 0161
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		A semana tem sete dias.
Một tuần có bảy ngày.
009 0162
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Só trabalhamos cinco dias.
Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi.
019 0325
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Tens uma cozinha nova?
Bạn có một bộ bếp mới à?
019 0326
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		O que é que queres cozinhar hoje?
Hôm nay bạn muốn nấu món gì?
019 0327
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Cozinhas num fogão elétrico ou num fogão a gás?
Bạn nấu bằng điện hay bằng ga?
019 0328
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Vou cortar as cebolas?
Có cần tôi thái hành tây không?
019 0329
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Vou descascar as batatas?
Có cần tôi gọt khoai tây không?
019 0330
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Vou lavar a alface?
Có cần tôi rửa rau không?
019 0331
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Onde é que estão os copos?
Cốc chén đâu rồi?
019 0332
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Onde é que está a louça?
Bát đĩa ở đâu?
019 0333
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Onde é que estão os talheres?
Thìa dĩa ở đâu?
019 0334
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Tens um abre-latas?
Bạn có đồ mở hộp không?
019 0335
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Tens um abridor de garrafas?
Bạn có đồ mở chai không?
019 0336
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Tens um saca-rolhas?
Bạn có đồ mở nút bần không?
019 0337
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Cozinhas a sopa nesta panela?
Bạn nấu xúp ở trong nồi này à?
019 0338
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Fritas o peixe nesta frigideira?
Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à?
019 0339
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Grelhas os legumes neste grelhador?
Bạn nướng rau ở trên lò này à?
019 0340
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu ponho a mesa.
Tôi dọn / bầy bàn ăn.
019 0341
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Aqui estão as facas, os garfos e as colheres.
Đây là những con dao, dĩa và thìa.
019 0342
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Aqui estão os copos, os pratos e os guardanapos.
Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn.
029 0505
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		A mesa está livre?
Bàn này còn trống không?
029 0506
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		A ementa, por favor.
Tôi muốn xin tờ thực đơn.
029 0507
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		O que é que me recomenda?
Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì?
029 0508
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu queria uma cerveja.
Tôi muốn một cốc / ly bia.
029 0509
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu queria uma água mineral.
Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng.
029 0510
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu queria um sumo de laranja.
Tôi muốn một cốc / ly nước cam.
029 0511
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu queria um café.
Tôi muốn một cốc / ly cà phê.
029 0512
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu queria um café com leite.
Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa.
029 0513
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Com açúcar, por favor.
Xin đường ạ!
029 0514
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu queria um chá.
Tôi muốn một chén / ly trà.
029 0515
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu queria um chá com limão.
Tôi muốn một ly trà với chanh.
029 0516
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu queria um chá com leite.
Tôi muốn một ly trà với sữa.
029 0517
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		(Você) tem cigarros?
Bạn có thuốc lá không?
029 0518
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		(Você) tem um cinzeiro?
Bạn có gạt tàn không?
029 0519
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		(Você) tem lume?
Bạn có bật lửa không?
029 0520
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Falta-me um garfo.
Tôi cần cái dĩa / nĩa.
029 0521
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Falta-me uma faca.
Tôi cần con dao.
029 0522
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Falta-me uma colher.
Tôi cần cái thìa / muỗng.
039 0685
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Onde é que fica a próxima bomba de gasolina?
Trạm xăng tiếp sau ở đâu?
039 0686
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu estou com um pneu furado.
Lốp xe của tôi bị thủng.
039 0687
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Pode trocar o pneu?
Bạn thay bánh xe được không?
039 0688
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Preciso de alguns litros de gasóleo.
Tôi cần vài lít dầu điêzen.
039 0689
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu já não tenho mais gasolina.
Tôi không còn xăng nữa.
039 0690
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Você tem um galão?
Bạn có can dự trữ không?
039 0691
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Onde é que posso telefonar?
Tôi gọi điện thoại ở đâu được?
039 0692
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu preciso de um reboque.
Tôi cần dịch vụ kéo xe.
039 0693
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu estou à procura de uma oficina.
Tôi tìm xưởng sửa chữa.
039 0694
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Houve um acidente.
Đã xảy ra tai nạn.
039 0695
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Onde é que é o próximo telefone público?
Trạm điện thoại gần đây ở đâu?
039 0696
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		(Você) tem um telemóvel consigo?
Bạn có mang theo điện thoại di động không?
039 0697
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Nós precisamos de ajuda.
Chúng tôi cần sự giúp đỡ.
039 0698
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Chame um médico!
Bạn hãy gọi bác sĩ!
039 0699
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Chame a polícia!
Bạn hãy gọi công an!
039 0700
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Os seus papéis / documentos, por favor.
Xin đưa giấy tờ của bạn.
039 0701
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		A sua carta de condução, por favor.
Xin đưa bằng lái xe của bạn.
039 0702
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Os documentos do carro, por favor.
Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn.
049 0865
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Fazes desporto?
Bạn có tập thể thao không?
049 0866
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Sim, eu tenho de me mover.
Có, tôi cần phải vận động.
049 0867
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu estou num clube de desporto.
Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao.
049 0868
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Nós jogamos à bola.
Chúng tôi chơi đá bóng.
049 0869
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Às vezes vamos nadar.
Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi.
049 0870
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ou nós vamos andar de bicicleta.
Hay là đạp xe dạp.
049 0871
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Na nossa cidade há um estádio.
Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động.
049 0872
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Também há uma piscina com sauna.
Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi.
049 0873
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		E há um campo de golfe.
Và có một sân đánh gôn.
049 0874
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		O que é que está a dar na televisão?
Ở trên vô tuyến có gì?
049 0875
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Neste momento está a dar um jogo de futebol.
Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá.
049 0876
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		A equipa alemã está a jogar contra a equipa inglesa.
Đội Đức đá với đội Anh.
049 0877
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Quem é que está a ganhar?
Ai thắng?
049 0878
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Não faço ideia.
Tôi không biết.
049 0879
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Neste momento estão empatados.
Hiện giờ hòa.
049 0880
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		O árbitro é da Bélgica.
Trọng tài đến từ Bỉ.
049 0881
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Agora há um penálti.
Bây giờ có một cú đá phạt đền.
049 0882
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Golo! Um a zero!
Vào! Một không!
059 1045
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Onde é que é o correio mais próximo?
Bưu điện gần nhất ở đâu?
059 1046
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		É longe o correio mais próximo?
Đến bưu điện gần nhất có xa không?
059 1047
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Onde é que é a caixa de correio mais próxima?
Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu?
059 1048
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu preciso de alguns selos.
Tôi cần vài cái tem.
059 1049
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Para um postal e uma carta.
Cho một cái thiếp và một bức thư.
059 1050
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Quanto é que custa o porte para os Estados Unidos?
Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền?
059 1051
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Quanto é que pesa a encomenda?
Bưu phẩm nặng bao nhiêu?
059 1052
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Posso enviá-la por correio aéreo?
Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không?
059 1053
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Quanto tempo é que demora a chegar?
Bao nhiêu lâu mới đến?
059 1054
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Onde é que posso telefonar?
Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu?
059 1055
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Onde é que é a cabine telefónica mais próxima?
Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu?
059 1056
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Tem cartões de telefone?
Bạn có thẻ điện thoại không?
059 1057
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Tem uma lista telefónica?
Bạn có quyển danh bạ điện thoại không?
059 1058
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Você sabe qual é o indicativo para a Áustria?
Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không?
059 1059
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Um momento que eu vou verificar.
Chờ một chút, tôi xem lại.
059 1060
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		A linha está sempre ocupada.
Đường dây lúc nào cũng bận.
059 1061
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Qual foi o número que você marcou?
Bạn đã gọi số nào?
059 1062
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Primeiro, você tem que marcar o “zero”!
Bạn phải gọi số không trước.
069 1225
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu preciso de uma cama.
Tôi cần một cái giường.
069 1226
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu quero dormir.
Tôi muốn ngủ.
069 1227
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Há aqui uma cama?
Ở đây có một cái giường không?
069 1228
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu preciso de um candeeiro.
Tôi cần một cái đèn.
069 1229
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu quero ler.
Tôi muốn đọc.
069 1230
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Há aqui um candeeiro?
Ở đây có một cái đèn không?
069 1231
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu preciso de um telefone.
Tôi cần điện thoại.
069 1232
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu quero telefonar.
Tôi muốn gọi điện thoại.
069 1233
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Há aqui um telefone?
Ở đây có điện thoại không?
069 1234
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu preciso de uma máquina fotográfica.
Tôi cần máy ảnh.
069 1235
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu quero tirar fotos.
Tôi muốn chụp ảnh.
069 1236
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Há aqui uma máquina fotográfica?
Ở đây có máy ảnh không?
069 1237
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu preciso de um computador.
Tôi cần một cái máy tính.
069 1238
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu quero enviar um e-mail.
Tôi muốn gửi / gởi thư điện tử.
069 1239
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Há aqui um computador?
Ở đây có máy tính không?
069 1240
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu preciso de uma caneta.
Tôi cần một cái bút bi.
069 1241
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu quero escrever uma coisa.
Tôi muốn viết.
069 1242
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Há aqui papel e caneta?
Ở đây có giấy và bút không?
079 1405
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu estou a usar um vestido azul.
Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển.
079 1406
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu estou a usar um vestido encarnado/vermelho.
Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ.
079 1407
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu estou a usar um vestido verde.
Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây.
079 1408
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu compro uma mala preta.
Tôi mua một cái túi màu đen.
079 1409
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu compro uma mala castanha.
Tôi mua một cái túi màu nâu.
079 1410
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu compro uma mala branca.
Tôi mua một cái túi màu trắng.
079 1411
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu preciso de um carro novo.
Tôi cần một chiếc xe mới.
079 1412
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu preciso de um carro rápido.
Tôi cần một chiếc xe nhanh.
079 1413
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu preciso de um carro confortável.
Tôi cần một chiếc xe thoải mái.
079 1414
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ali em cima mora uma mulher velha.
Một bà già sống ở trên đó.
079 1415
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ali em cima mora uma mulher gorda.
Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó.
079 1416
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ali em baixo mora uma mulher curiosa.
Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó.
079 1417
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Os nossos convidados eram pessoas simpáticas.
Khách của chúng tôi là những người tử tế.
079 1418
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Os nossos convidados eram pessoas bem-educadas.
Khách của chúng tôi là những người lịch sự.
079 1419
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Os nossos convidados eram pessoas interessantes.
Khách của chúng tôi là những người thú vị.
079 1420
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Tenho crianças amáveis.
Tôi có những đứa con đáng yêu.
079 1421
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Mas os vizinhos têm crianças malcomportadas.
Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn.
079 1422
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		As suas crianças são bem-comportadas?
Các con của bạn có ngoan không?
089 1585
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		És tão preguiçoso – não sejas tão preguiçoso!
Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá!
089 1586
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Tu dormes até muito tarde – não durmas até tão tarde!
Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá!
089 1587
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Tu vens tão tarde – não venhas tão tarde!
Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá!
089 1588
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Tu ris-te tão alto – não rias tão alto!
Bạn cười to quá – đừng có cười to quá!
089 1589
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Tu falas tão baixo – não fales tão baixo!
Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá!
089 1590
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Tu bebes de mais – não bebas tanto!
Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá!
089 1591
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Tu fumas de mais – não fumes tanto!
Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá!
089 1592
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Tu trabalhas de mais – não trabalhes tanto!
Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá!
089 1593
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Tu vais tão depressa – não vás tão depressa!
Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá!
089 1594
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Levante-se, Senhor Müller!
Xin ông đứng dậy, ông Müller!
089 1595
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Sente-se, Senhor Müller!
Xin ông ngồi xuống, ông Müller!
089 1596
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Fique sentado, Senhor Müller!
Xin ông cứ ngồI, ông Müller!
089 1597
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Tenha paciência!
Bạn hãy kiên nhẫn!
089 1598
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Vá com calma!
Bạn cứ thong thả!
089 1599
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Espere um momento!
Bạn chờ một lát!
089 1600
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Tenha cuidado!
Bạn hãy cẩn thận!
089 1601
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Seja pontual!
Bạn hãy đúng giờ!
089 1602
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Não seja estúpido /-a!
Bạn đừng dốt thế!
090 1603
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Faz a barba!
Cạo râu đi!
090 1604
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Lava-te!
Tắm đi!
090 1605
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Penteia-te!
Chải đầu đi!
090 1606
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Liga! Ligue!
Gọi đi! Bạn hãy gọi đi!
090 1607
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Começa! Comece!
Bắt đầu đi! Bạn hãy bắt đầu đi!
090 1608
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Pára! Pare!
Dừng / Ngừng lại! Bạn hãy dừng lại!
090 1609
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Deixa isso! Deixe isso!
Bỏ đi! Bạn hãy bỏ đi!
090 1610
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Diz isto! Diga isto!
Nói cái này đi! Bạn hãy nói cái này đi!
090 1611
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Compra isto! Compre isto!
Mua cái này đi! Bạn hãy mua cái này đi!
090 1612
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Nunca sejas desonesto /-a!
Đừng bao giờ không thành thật!
090 1613
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Nunca sejas atrevido /-a!
Đừng bao giờ hư hỗn!
090 1614
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Nunca sejas mal-educado /-a!
Đừng bao giờ bất lịch sự!
090 1615
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Sê sempre honesto /-a!
Hãy luôn thật thà!
090 1616
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Sê sempre simpático /-a!
Hãy luôn tử tế!
090 1617
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Sê sempre bem-educado /-a!
Hãy luôn lễ phép!
090 1618
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Chegue bem a casa!
Bạn về nhà an toàn nhé!
090 1619
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Tome cuidado!
Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng!
090 1620
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Volte a visitar-nos em breve!
Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi!
091 1621
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		O tempo talvez melhore amanhã.
Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn.
091 1622
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Como é que você sabe isso?
Tại sao bạn biết?
091 1623
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu espero que melhore.
Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn.
091 1624
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ele vem de certeza.
Anh ấy chắc chắn tới.
091 1625
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		De certeza?
Chắc chắn không?
091 1626
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu sei que ele vem.
Tôi biết rằng anh ấy tới.
091 1627
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ele de certeza que vai telefonar.
Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại.
091 1628
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Verdade?
Thật à?
091 1629
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu acredito que ele vai telefonar.
Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại.
091 1630
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		O vinho é velho com certeza.
Rượu vang này chắc cũ rồi.
091 1631
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Tem a certeza?
Bạn biết chắc không?
091 1632
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu suponho que seja velho.
Tôi đoán rằng nó cũ rồi.
091 1633
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		O nosso chefe é bonito.
Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai.
091 1634
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Acha?
Bạn thấy vậy sao?
091 1635
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Acho que ele é realmente muito bonito.
Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai.
091 1636
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		O chefe tem de certeza uma namorada.
Ông chủ này chắc chắn có bạn gái.
091 1637
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Acha mesmo?
Bạn thật nghĩ vậy sao?
091 1638
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		É bem possível que ele tenha uma namorada.
Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái.
092 1639
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Irrita-me que ressones.
Tôi bực mình vì bạn ngáy.
092 1640
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Irrita-me que bebas tanta cerveja.
Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.
092 1641
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Irrita-me que chegues tão tarde.
Tôi bực mình vì bạn đến muộn.
092 1642
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu acho que ele precisa de um médico.
Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ.
092 1643
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu acho que ele está doente.
Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm.
092 1644
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu acho que ele agora está a dormir.
Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ.
092 1645
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Nós esperamos que ele se case com a nossa filha.
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.
092 1646
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Nós esperamos que ele tenha muito dinheiro.
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.
092 1647
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Nós esperamos que ele seja milionário.
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú.
092 1648
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu ouvi dizer que a tua mulher teve um acidente.
Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.
092 1649
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu ouvi dizer que ela está no hospital.
Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện.
092 1650
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu ouvi dizer que o teu carro está todo destruído.
Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.
092 1651
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Fico contente que tenha vindo.
Tôi rất vui, vì bạn đã đến.
092 1652
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Fico contente que esteja interessado.
Tôi rất vui, vì bạn quan tâm.
092 1653
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Fico contente que queira comprar a casa.
Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà.
092 1654
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu receio que o último autocarro já tenha ido embora.
Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.
092 1655
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu receio que tenhamos de apanhar um táxi.
Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi.
092 1656
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu receio não ter nenhum dinheiro comigo.
Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền.
093 1657
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu não sei se ele me ama.
Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không.
093 1658
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu não sei se ele vai voltar.
Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không.
093 1659
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu não sei se ele me vai telefonar.
Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không.
093 1660
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Será que ele me ama?
Liệu anh ấy có yêu tôi không?
093 1661
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Será que ele vai voltar?
Liệu anh ấy có trở lại không?
093 1662
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Será que ele me vai telefonar?
Liệu anh ấy có gọi cho tôi không?
093 1663
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu pergunto-me se ele pensa em mim.
Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không.
093 1664
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu pergunto-me se ele tem outra.
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không?
093 1665
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu pergunto-me se ele está a mentir.
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không.
093 1666
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Será que ele pensa em mim?
Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không?
093 1667
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Será que ele tem outra?
Liệu anh ấy có người khác không?
093 1668
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Será que ele diz a verdade?
Liệu anh ấy có nói thật không?
093 1669
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu duvido que ele goste realmente de mim.
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không.
093 1670
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu duvido que ele me escreva.
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không.
093 1671
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu duvido que ele se case comigo.
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không.
093 1672
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Será que ele realmente gosta de mim?
Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không?
093 1673
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Será que ele me vai escrever?
Liệu anh ấy có viết cho tôi không?
093 1674
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Será que ele se vai casar comigo?
Liệu anh ấy có cưới tôi không?
094 1675
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Espera até que a chuva pare.
Chờ đến khi tạnh mưa.
094 1676
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Espera até eu me despachar.
Chờ đến khi tôi xong.
094 1677
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Espera até ele voltar.
Chờ đến khi anh ấy trở lại.
094 1678
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Vou esperar até que os meus cabelos estejam secos.
Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô.
094 1679
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Vou esperar até que o filme tenha acabado.
Tôi chờ đến khi phim hết.
094 1680
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Vou esperar até que o semáforo fique verde.
Tôi chờ đến khi đèn xanh.
094 1681
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Quando é que vais de férias?
Bao giờ bạn đi du lịch?
094 1682
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ainda antes das férias do verão?
Còn trước kỳ nghỉ hè à?
094 1683
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Sim, ainda antes das férias do verão começarem.
Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu.
094 1684
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Arranja o telhado antes que comece o inverno.
Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.
094 1685
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Lava as mãos antes de te sentares à mesa.
Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn.
094 1686
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Fecha a janela antes de sair.
Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.
094 1687
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Quando voltas para casa?
Bao giờ bạn về nhà?
094 1688
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Depois das aulas?
Sau giờ học à?
094 1689
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Sim, depois das aulas terem terminado.
Vâng, sau khi hết giờ học.
094 1690
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Depois de ele ter tido um acidente, ele não pôde mais trabalhar.
Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa.
094 1691
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Depois de ter perdido o trabalho ele foi para os Estados Unidos.
Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ.
094 1692
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Depois de ele ter ido para os Estados Unidos, ele ficou rico.
Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có.
095 1693
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Há quanto tempo é que ela não trabalha?
Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa?
095 1694
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Desde o seu casamento?
Từ lúc chị ấy kết hôn à?
095 1695
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Sim, ela não trabalha desde que se casou.
Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn.
095 1696
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Desde que casou ela já não trabalha mais.
Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa.
095 1697
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Desde que se conhecem eles estão felizes.
Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc.
095 1698
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Desde que têm crianças eles saem pouco.
Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.
095 1699
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Quando é que ela vai telefonar?
Bao giờ chị ấy gọi điện thoại?
095 1700
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Durante a viagem?
Trong lúc lái xe.
095 1701
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Sim, enquanto ela está a conduzir.
Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi.
095 1702
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ela telefona enquanto está a conduzir.
Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi.
095 1703
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ela vê televisão enquanto passa a roupa.
Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo.
095 1704
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ela ouve música enquanto faz as suas tarefas.
Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà.
095 1705
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu não vejo nada quando estou sem óculos.
Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính.
095 1706
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu não entendo nada quando a música está muito alta.
Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá.
095 1707
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu não sinto cheiro nenhum quando estou constipado.
Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi.
095 1708
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Nós vamos apanhar um táxi se chover.
Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa.
095 1709
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Nós vamos fazer uma viagem à volta do mundo quando ganharmos na lotaria.
Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số.
095 1710
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Nós vamos começar a comer se ele não vier daqui a pouco.
Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.
096 1711
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu levanto-me logo quando o despertador toca.
Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.
096 1712
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu fico cansado quando tenho de estudar.
Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học.
096 1713
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu vou parar de trabalhar quando fizer 60 anos.
Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi.
096 1714
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Quando é que você vai telefonar?
Bao giờ bạn gọi điện thoại?
096 1715
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Assim que tiver um tempinho.
Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ.
096 1716
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ele vai telefonar assim quetiver um tempinho.
Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.
096 1717
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Quanto tempo é que você vai trabalhar?
Các bạn sẽ làm việc bao lâu?
096 1718
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu vou trabalhar enquanto puder.
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được.
096 1719
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu vou trabalhar enquanto eu estiver com boa saúde.
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe.
096 1720
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ele está na cama em vez de estar a trabalhar.
Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc.
096 1721
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ela lê o jornal em vez de cozinhar.
Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn.
096 1722
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ele está no bar em vez de ir para casa.
Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.
096 1723
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Pelo que eu sei ele mora aqui.
Theo tôi biết, anh ấy ở đây.
096 1724
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Pelo que eu sei a sua mulher está doente.
Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm.
096 1725
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Pelo que eu sei ele está desempregado.
Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp.
096 1726
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu adormeci, senão teria sido pontual.
Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
096 1727
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu perdi o autocarro, senão teria sido pontual.
Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
096 1728
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu não encontrei o caminho, senão teria sido pontual.
Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
097 1729
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ele adormeceu mesmo com a televisão ligada.
Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật.
097 1730
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ele ainda ficou mesmo já sendo tarde.
Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi.
097 1731
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ele não veio apesar de nós termos marcado um encontro.
Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước.
097 1732
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		A televisão estava ligada. Mesmo assim ele adormeceu.
Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ.
097 1733
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Já era tarde. Mesmo assim ele ainda ficou.
Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại.
097 1734
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Nós tinhamos marcado um encontro. Mesmo assim ele não veio.
Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến.
097 1735
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Embora não tenha carta de condução ele conduz .
Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi.
097 1736
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Embora a rua esteja escorregadia ele vai depressa.
Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh.
097 1737
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Embora esteja bêbado ele vai de bicicleta.
Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp.
097 1738
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ele não tem carta de condução. Mesmo assim ele dirige.
Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi.
097 1739
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		A rua está escorregadia. Mesmo assim ele vai depressa.
Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh.
097 1740
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ele está bêbado. Mesmo assim ele vai de bicicleta.
Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp.
097 1741
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ela não encontra emprego embora tenha tirado um curso superior..
Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.
097 1742
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ela não vai ao médico embora tenha dores.
Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau.
097 1743
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ela vai comprar um carro embora não tenha dinheiro.
Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền.
097 1744
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ela tirou um curso superior. Mesmo assim ela não encontra emprego.
Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc.
097 1745
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ela tem dores. Mesmo assim ela não vai ao médico.
Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ.
097 1746
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ela não tem dinheiro. Mesmo assim ela vai comprar um carro.
Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi.
098 1747
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		A viagem foi bonita mas demasiado cansativa.
Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt.
098 1748
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		O comboio foi pontual mas demasiado cheio.
Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá.
098 1749
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		O hotel era confortável mas demasiado caro.
Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá.
098 1750
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ele apanha o autocarro ou o comboio.
Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa.
098 1751
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ele vem hoje à noite ou amanhã de manhã.
Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai.
098 1752
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ele mora connosco ou no hotel.
Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn.
098 1753
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ela fala tanto espanhol como inglês.
Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh.
098 1754
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ela morou tanto em Madrid como em Londres.
Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa.
098 1755
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ela conhece tanto a Espanha como a Inglaterra.
Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh.
098 1756
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ele não é só estúpido, mas também é preguiçoso.
Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa.
098 1757
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ela não é só bonita, mas também inteligente.
Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa.
098 1758
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Ela não fala só alemão, mas também francês.
Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa.
098 1759
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu não toco nem piano nem guitarra.
Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta.
098 1760
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu não sei dançar nem valsa nem samba.
Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba.
098 1761
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Eu não gosto nem de ópera nem de ballet.
Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê.
098 1762
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Quanto mais rápido trabalhares, mais cedo estarás pronto.
Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm.
098 1763
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Quanto mais cedo vieres, mais cedo poderás ir embora.
Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được.
098 1764
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Quanto mais velho se fica, mais confortável se torna.
Càng già, càng thấy thoải mái.
099 1765
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		o gato da minha namorada
Con mèo của bạn gái tôi
099 1766
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		o cão do meu namorado
Con chó của bạn tôi
099 1767
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		os brinquedos dos meus filhos
Đồ chơi của các con tôi.
099 1768
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Este é o casaco do meu colega.
Đây là áo khoác của đồng nghiệp tôi.
099 1769
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Este é o carro da minha colega.
Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi.
099 1770
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Este é o trabalho dos meus colegas.
Đây là công việc của đồng nghiệp tôi.
099 1771
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		O botão da camisa caiu.
Cúc áo sơ mi bị rơi ra.
099 1772
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		A chave da garagem desapareceu.
Chìa khóa của nhà xe bị mất.
099 1773
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		O computador do chefe está avariado.
Máy tính của ông chủ bị hỏng.
099 1774
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Quem é que são os pais da rapariga?
Ai là cha mẹ của bé gái này?
099 1775
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Como é que chego à casa dos seus pais?
Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào?
099 1776
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		A casa é / fica no fim da rua.
Căn nhà nằm ở cuối đường.
099 1777
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Como é que se chama a capital da Suíça?
Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì?
099 1778
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Qual é o título do livro?
Nhan đề quyển sách này là gì?
099 1779
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Como é que se chamam os filhos dos vizinhos?
Những đứa con của người hàng xóm tên là gì?
099 1780
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Quando é que são as férias (da escola) das crianças?
Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu?
099 1781
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Quais são os horários de atendimento do médico?
Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ?
099 1782
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		Quais são os horários de abertura do museu?
Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng?






1920s: (the decade from 1920 to 1929) SEE: twenties ::

1930s: (the decade from 1930 to 1939) SEE: thirties ::

1940s: (the decade from 1940 to 1949) SEE: forties ::

1950s: (the decade from 1950 to 1959) SEE: fifties ::

1970s: (the decade from 1970 to 1979) SEE: seventies ::

1980s: (decade 1980-1989) 1980er

1990s: (nineties) SEE: nineties ::

1992: (nineteen ninety-two (in words) ) neunzehnhundertzweiundneunzig

'90s: (nineties) SEE: nineties ::

90s: (the decade of the 1990s) SEE: nineties ::

09.Nov: (The attack) 11.Sep {m}

9 to 5: (day job) von neun bis fünf






2000 Words




187 ミーティング: meeting: The meeting started at 9 a.m. 347 午前: morning, a.m.: Now for the 9.00 a.m. news. 436 火事: fire: There's a fire. Please call 119. 1261 平成: Heisei era: She was born in Heisei Year 3 (1991). 2363 会: meeting, association: The meeting ended at 9:00 pm. 3331 創立: establishment, foundation: This school was established in 1962. 3895 率: ratio, rate: The success rate of the operation is said to be 90 %. 4742 日付け: date: Today's date is June 19th. 5372 到着: arrival: I arrived at Tokyo at 9 pm. 5576 西暦: Christian Era, A.D.: The Tokyo Olympics were held in 1964. 6112 開拓: exploitation: Development in the west area began in the 19th century. 6482 往生: passing away: My grandfather died peacefully at the age of 95. 8440 講和: peace; reconciliation: The peace conference was held in Paris in 1919.
SAIGONESE
E147 cho dù… thì… even though auch wenn
E147 vẫn still noch
E147 chạy xe drive Laufwerk
I098 tàu điện ngầm subway U-Bahn
I126 thúc đẩy promote fördern
I128 xong and und
I128 thấy tội feel sorry for Mitleid haben mit
I128 tự lo cho mình take care of oneself auf sich selbst aufpassen
I128 bênh defend, take someone’s side verteidigen, sich auf die Seite von jemandem stellen
I128 vầy this dieses
I183 lát nữa in a while in einer Weile
I183 công nhận I really think Ich denke wirklich
I183 lâu lâu … mới… rarely selten
I183 trận đá banh a football match ein Fußballspiel
I183 có khi nào… đâu never niemals
I183 trang trải live, pay the bills leben, die Rechnungen bezahlen
I183 … còn gì nữa and that’s that und das war's.
I183 cân bằng balance Bilanz
I183 đằng này in fact in der Tat
I183 duy nhất only nur
TED TalkSegmentVietnameseEnglish