| 30 Languages | Portuguese | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 005 0073 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O João é de Londres. | John từ London đến. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 005 0074 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Londres fica na Grã-Bretanha. | London ở bên Anh. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 005 0075 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ele fala inglês. | Anh ấy nói tiếng Anh. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 005 0076 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | A Maria é de Madrid. | Maria từ Madrid đến. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 005 0077 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Madrid fica na Espanha. | Madrid ở bên Tây Ban Nha. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 005 0078 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ela fala espanhol. | Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 005 0079 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Pedro e Marta são de Berlim. | Peter và Martha từ Berlin đến. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 005 0080 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Berlim fica na Alemanha. | Berlin ở bên Đức. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 005 0081 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Vocês os dois falam alemão? | Hai bạn nói tiếng Đức à? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 005 0082 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Londres é uma capital. | London là một thủ đô. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 005 0083 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Madrid e Berlim também são capitais. | Madrid và Berlin cũng là thủ đô. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 005 0084 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | As capitais são grandes e barulhentas. | Các thủ đô vừa lớn vừa ồn. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 005 0085 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | A França fica na Europa. | Nước Pháp ở châu Âu. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 005 0086 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O Egipto fica em / na África. | Nước Ai Cập ở châu Phi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 005 0087 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O Japão fica na Ásia. | Nước Nhật Bản ở châu Á. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 005 0088 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O Canadá fica na América do Norte. | Canađa ở Bắc Mỹ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 005 0089 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O Panamá fica na América Central. | Panama ở Trung Mỹ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 005 0090 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O Brasil fica na América do Sul. | Braxin ở Nam Mỹ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 015 0253 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu tenho um morango. | Tôi có một quả / trái dâu đất. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 015 0254 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu tenho um kiwi e um melão. | Tôi có một quả / trái kiwi và một quả / trái dưa hấu. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 015 0255 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu tenho uma laranja e uma toranja. | Tôi có một quả / trái cam và một quả / trái bưởi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 015 0256 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu tenho uma maçã e uma manga. | Tôi có một quả / trái táo và một quả / trái xoài. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 015 0257 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu tenho uma banana e um ananás . | Tôi có một quả / trái chuối và một quả / trái dứa. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 015 0258 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu faço uma salada de fruta. | Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 015 0259 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu como uma tosta / torrada. | Tôi ăn một miếng bánh mì. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 015 0260 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu como uma tosta / torrada com manteiga. | Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 015 0261 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu como uma tosta / torrada com manteiga e doce. | Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 015 0262 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu como uma sandes. | Tôi ăn một miếng săng uých. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 015 0263 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu como uma sandes com margarina. | Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 015 0264 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu como uma sandes com margarina e tomate. | Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 015 0265 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nós precisamos de pão e arroz. | Chúng ta cần bánh mì và cơm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 015 0266 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nós precisamos de peixe e bifes. | Chúng ta cần cá và thịt bít tết. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 015 0267 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nós precisamos de piza e esparguete. | Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 015 0268 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Do que é que precisamos mais? | Chúng ta còn cần gì nữa? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 015 0269 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nós precisamos de cenouras e tomates para a sopa. | Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 015 0270 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onde é que há um supermercado? | Ở đâu có siêu thị? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 025 0433 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Gostaria de ir à estação ferroviária. | Tôi muốn đến nhà ga. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 025 0434 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Gostaria de ir ao aeroporto. | Tôi muốn đến sân bay / phi trường. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 025 0435 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Gostaria de ir ao centro / à baixa. | Tôi muốn vào trung tâm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 025 0436 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Como é que chego à estação? | Tôi đến nhà ga như thế nào? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 025 0437 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Como é que chego ao aeroporto? | Tôi đến phi trường như thế nào? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 025 0438 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Como é que chego ao centro? | Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 025 0439 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu preciso de um táxi. | Tôi cần một chiếc xe tắc xi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 025 0440 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu preciso de um mapa. | Tôi cần một cái bản đồ thành phố. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 025 0441 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu preciso de um hotel. | Tôi cần một khách sạn. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 025 0442 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Gostaria de alugar um carro. | Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 025 0443 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Aqui está o meu cartão de crédito. | Đây là thẻ tín dụng của tôi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 025 0444 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Aqui está a minha carta de condução. | Đây là bằng lái xe của tôi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 025 0445 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O que é que podemos ver na cidade? | Trong thành phố có gì để xem không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 025 0446 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Vá até ao centro histórico da cidade. | Bạn hãy đi vào khu phố cổ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 025 0447 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Dê um passeio pela cidade. | Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 025 0448 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Vá até ao porto. | Bạn hãy đi ra bến cảng. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 025 0449 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Dê um passeio pelo porto. | Bạn hãy đi quanh bến cảng. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 025 0450 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Que outras atrações turísticas é que há? | Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 035 0613 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero marcar um voo para Atenas. | Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 035 0614 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | É um voo direto? | Đây có phải là chuyến bay thẳng không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 035 0615 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Um lugar à janela, para não-fumadores, por favor. | Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 035 0616 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu queria confirmar a minha reserva. | Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 035 0617 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu queria anular a minha reserva. | Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 035 0618 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu queria mudar a minha reserva. | Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 035 0619 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Quando é que sai o próximo avião para Roma? | Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 035 0620 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ainda há dois lugares? | Còn hai chỗ trống nữa không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 035 0621 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Não, só temos um lugar disponível. | Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 035 0622 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Quando é que aterramos? | Bao giờ chúng ta hạ cánh? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 035 0623 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Quando é que chegamos? | Bao giờ chúng ta đến nơi? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 035 0624 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Quando é que há autocarro para o centro da cidade? | Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 035 0625 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Esta é a sua mala? | Đây là va li của bạn phải không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 035 0626 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Esta é a sua bolsa? | Đây là túi của bạn phải không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 035 0627 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Esta é a sua bagagem? | Đây là hành lý của bạn phải không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 035 0628 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Quantas malas posso levar? | Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 035 0629 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Vinte quilos. | Hai mươi kilô. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 035 0630 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O quê? Só vinte quilos? | Sao, hai mươi kilô thôi ư? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 045 0793 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nós queremos ir ao cinema. | Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 045 0794 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hoje vai dar um bom filme. | Hôm nay có phim rất hay. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 045 0795 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O filme é completamente novo. | Phim rất mới. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 045 0796 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onde é que está a bilheteira? | Quầy bán vé ở đâu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 045 0797 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ainda há lugares livres? | Còn chỗ trống không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 045 0798 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Quanto é que custam os bilhetes ? | Vé vào cửa bao nhiêu tiền? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 045 0799 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Quando é que começa a sessão? | Khi nào phim bắt đầu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 045 0800 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Quanto tempo é que demora o filme? | Phim dài bao lâu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 045 0801 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Pode-se reservar bilhetes? | Có thể đặt vé trước không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 045 0802 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero sentar-me atrás. | Tôi muốn ngồi ở đằng sau. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 045 0803 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero sentar-me à frente. | Tôi muốn ngồi ở đằng trước. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 045 0804 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero sentar-me no meio. | Tôi muốn ngồi ở giữa. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 045 0805 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O filme foi emocionante. | Phim hồi hôp. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 045 0806 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O filme não foi aborrecido. | Phim không chán. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 045 0807 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Mas o livro do filme foi melhor. | Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 045 0808 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Como é que esteve a música? | Nhạc thế nào? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 045 0809 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Como é que estiveram os atores? | Diễn viên diễn thế nào? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 045 0810 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Havia legendas em inglês? | Có phụ đề bằng tiếng Anh không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 050 0883 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Hoje está calor. | Hôm nay nóng. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 050 0884 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Vamos à piscina? | Chúng ta đi bơi không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 050 0885 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Estás com vontade de ir à piscina? | Bạn có hứng đi bơi không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 050 0886 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Tens uma toalha? | Bạn có khăn tắm không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 050 0887 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Tens calções de banho? | Bạn có quần bơi không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 050 0888 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Tens um fato de banho? | Bạn có áo tắm không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 050 0889 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Consegues nadar? | Bạn biết bơi không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 050 0890 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Consegues mergulhar? | Bạn biết lặn không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 050 0891 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Consegues saltar para a água? | Bạn có thể nhảy xuống nước được không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 050 0892 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onde é que está o chuveiro? | Vòi tắm hoa sen ở đâu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 050 0893 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onde é que estão os balneários? | Phòng thay quần áo ở đâu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 050 0894 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onde é que estão os óculos da natação? | Kính bơi ở đâu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 050 0895 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | A água é funda? | Nước sâu không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 050 0896 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | A água está limpa? | Nước sạch không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 050 0897 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | A água está quente? | Nước này nóng không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 050 0898 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Estou com frio. | Tôi lạnh quá. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 050 0899 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | A água está fria de mais. | Nước này lạnh quá. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 050 0900 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu vou sair da água. | Tôi lên bờ đây. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 051 0901 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero ir à biblioteca. | Tôi muốn vào thư viện. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 051 0902 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero ir à livraria. | Tôi muốn vào hiệu sách. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 051 0903 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero ir ao quiosque. | Tôi muốn đến quầy tạp hoá. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 051 0904 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero requisitar um livro. | Tôi muốn mượn một quyển sách. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 051 0905 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero comprar um livro. | Tôi muốn mua một quyển sách. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 051 0906 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero comprar um jornal. | Tôi muốn mua một tờ báo. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 051 0907 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero ir à biblioteca para requisitar um livro. | Tôi muốn vào thư viện để mượn sách. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 051 0908 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero ir à livraria para comprar um livro. | Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 051 0909 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero ir ao quiosque para comprar um jornal. | Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 051 0910 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero ir ao oftalmologista. | Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 051 0911 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero ir ao supermercado. | Tôi muốn đến siêu thị. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 051 0912 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero ir à padaria.. | Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 051 0913 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero comprar uns óculos. | Tôi muốn mua một cái kính. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 051 0914 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero comprar fruta e legumes. | Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 051 0915 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero comprar carcaças/bolinhas e pão. | Tôi muốn mua bánh mì tròn nhỏ và bánh mì. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 051 0916 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero ir ao oftalmologista para comprar uns óculos. | Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 051 0917 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero ir ao supermercado para comprar frutas e legumes. | Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 051 0918 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero ir à padaria para comprar carcaças e pão. | Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 052 0919 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nós estamos indo para as lojas de departamento? | Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 052 0920 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu tenho de fazer compras. | Tôi phải đi mua hàng. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 052 0921 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero comprar muitas coisas. | Tôi muốn mua nhiều. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 052 0922 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onde é que estão os artigos de escritório? | Đồ văn phòng phẩm ở đâu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 052 0923 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu preciso de envelopes e papel de carta. | Tôi cần phong bì và giấy viết thư. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 052 0924 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu preciso de canetas e de canetas de feltro. | Tôi cần bút bi và bút dạ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 052 0925 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onde é que estão os móveis? | Đồ gỗ ở đâu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 052 0926 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu preciso de um armário e de uma cómoda. | Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 052 0927 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu preciso de uma secretária e de uma estante. | Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 052 0928 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onde é que estão os brinquedos? | Đồ chơi ở đâu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 052 0929 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu preciso de uma boneca e de um urso de peluche. | Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 052 0930 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu preciso de uma bola e de um jogo de xadrez. | Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 052 0931 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onde é que estão as ferramentas? | Dụng cụ ở đâu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 052 0932 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu preciso de um martelo e de um alicate. | Tôi cần một cái búa và một cái kìm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 052 0933 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu preciso de uma broca e de uma chave de fendas. | Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 052 0934 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onde é que está a bijuteria? | Đồ trang sức ở đâu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 052 0935 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu preciso de um colar e de uma pulseira. | Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 052 0936 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu preciso de um anel e de uns brincos. | Tôi cần một cái nhẫn và hoa tai. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 053 0937 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nós estamos à procura de uma loja de desporto. | Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 053 0938 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nós estamos à procura de um talho. | Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 053 0939 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nós estamos à procura de uma farmácia. | Chúng tôi tìm một hiệu thuốc. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 053 0940 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | É que nós queríamos comprar uma bola de futebol. | Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 053 0941 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | É que nós queríamos comprar um salame. | Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 053 0942 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | É que nós queríamos comprar medicamentos. | Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 053 0943 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nós estamos à procura de uma loja de desporto para comprarmos uma bola de futebol. | Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 053 0944 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nós estamos à procura de um talho para comprarmos salame. | Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 053 0945 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nós estamos à procura de uma farmácia para comprarmos medicamentos. | Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 053 0946 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Estou à procura de uma joalharia. | Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 053 0947 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Estou à procura de uma loja de fotografias. | Tôi tìm một hiệu ảnh. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 053 0948 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Estou à procura de uma pastelaria. | Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 053 0949 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu tenciono comprar um anel. | Vì tôi muốn mua một cái nhẫn. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 053 0950 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu tenciono comprar um rolo fotográfico. | Vì tôi muốn mua một cuốn phim. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 053 0951 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu tenciono comprar uma tarte. | Vì tôi muốn mua một bánh ga tô. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 053 0952 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Estou à procura de uma joalharia para comprar um anel. | Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 053 0953 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Estou à procura de uma loja de fotografias para comprar um rolo. | Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 053 0954 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Estou à procura de uma pastelaria para comprar uma tarte. | Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 054 0955 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu queria comprar um presente. | Tôi muốn mua một món quà. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 054 0956 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Mas nada de muito caro. | Nhưng mà đừng có đắt quá. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 054 0957 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Talvez uma mala? | Có lẽ một túi xách tay? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 054 0958 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Qual é a cor que deseja? | Bạn muốn màu gì? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 054 0959 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Preto, castanho ou branco? | Đen, nâu hay là trắng? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 054 0960 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Grande ou pequena? | To hay là nhỏ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 054 0961 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Posso ver esta? | Tôi xem cái này được không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 054 0962 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Esta é de cabedal? | Cái này bằng da phải không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 054 0963 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ou é de material sintético? | Hay là bằng chất nhựa? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 054 0964 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | É claro que é de cabedal. | Dĩ nhiên là bằng da. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 054 0965 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Isto é realmente de boa qualidade. | Chất lượng đặc biệt. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 054 0966 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | E a bolsa é realmente muito barata. | Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 054 0967 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Gosto desta. | Tôi thích cái này. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 054 0968 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Levo esta. | Tôi lấy cái này. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 054 0969 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Posso trocá-la eventualmente? | Tôi đổi được không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 054 0970 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Com certeza. | Tất nhiên. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 054 0971 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Vamos embrulhá-la como presente. | Chúng tôi gói lại thành quà tặng. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 054 0972 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | A caixa é ali do outro lado. | Quầy trả tiền ở bên kia. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 055 0973 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Em que é que você trabalha? | Bạn làm công việc gì? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 055 0974 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O meu marido é médico. | Chồng tôi có công việc là bác sĩ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 055 0975 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu trabalho em part-time como enfermeira. | Tôi làm y tá nửa ngày. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 055 0976 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Em breve receberemos a reforma. | Chúng tôi sắp được tiền hưu trí. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 055 0977 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Mas os impostos são elevados. | Nhưng mà thuế cao. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 055 0978 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | E a segurança social é cara. | Và bảo hiểm sức khoẻ cao. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 055 0979 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O que é que queres ser um dia mais tarde? | Bạn muốn trở thành gì? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 055 0980 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero ser engenheiro. | Tôi muốn thành kỹ sư. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 055 0981 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu quero tirar um curso superior. | Tôi muốn học ở trường đại học. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 055 0982 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu sou estagiário. | Tôi là thực tập sinh. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 055 0983 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu não ganho muito. | Tôi không kiếm được nhiều tiền. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 055 0984 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu estou a fazer um estágio no estrangeiro. | Tôi làm thực tập ở nước ngoài. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 055 0985 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Este é o meu chefe. | Đây là người lãnh đạo của tôi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 055 0986 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu tenho colegas simpáticos. | Tôi có bạn đồng nghiệp tốt. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 055 0987 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | À hora do almoço vamos sempre à cantina. | Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 055 0988 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu estou à procura de emprego. | Tôi tìm một chỗ làm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 055 0989 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu já estou desempregado /-a há um ano. | Tôi thất nghiệp một năm rồi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 055 0990 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Neste país há demasiados desempregados. | Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 056 0991 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ter vontade | Có hứng thú | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 056 0992 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nós temos vontade. | Chúng tôi có hứng thú. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 056 0993 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nós não temos vontade. | Chúng tôi không có hứng thú. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 056 0994 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ter medo | Bị hoảng sợ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 056 0995 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu tenho medo. | Tôi bị hoảng sợ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 056 0996 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu não tenho medo. | Tôi không sợ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 056 0997 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ter tempo | Có thời gian | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 056 0998 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ele tem tempo. | Anh ấy có thời gian. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 056 0999 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ele não tem tempo. | Anh ấy không có thời gian. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 056 1000 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | estar aborrecido | Buồn chán | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 056 1001 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ela está aborrecida. | Chị ấy buồn chán. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 056 1002 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ela não está aborrecida. | Chị ấy không buồn chán. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 056 1003 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ter fome / estar com fome | Bị đói. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 056 1004 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Estão com fome? | Các bạn có đói không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 056 1005 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Não estão com fome? | Các bạn không đói hả? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 056 1006 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ter sede / estar com sede | Bị khát. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 056 1007 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eles estão com sede. | Các bạn khát. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 056 1008 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eles não estão com sede. | Các bạn không khát. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 057 1009 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu tenho uma consulta no médico. | Tôi có hẹn với bác sĩ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 057 1010 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu tenho a consulta às dez. | Tôi có hẹn lúc mười giờ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 057 1011 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Qual é o seu nome? | Bạn tên gì? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 057 1012 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Aguarde na sala de espera, por favor. | Mời bạn ngồi trong phòng đợi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 057 1013 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O médico já vem. | Bác sĩ đến ngay lập tức. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 057 1014 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Qual é o seu seguro médico? | Bạn có bảo hiểm ở đâu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 057 1015 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Em que lhe posso ser útil? | Tôi có thể giúp gì cho bạn? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 057 1016 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Tem dores? | Bạn có đau không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 057 1017 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onde é que dói? | Chỗ nào đau? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 057 1018 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu tenho sempre dores nas costas. | Tôi lúc nào cũng bị đau lưng. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 057 1019 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu tenho muitas vezes dores de cabeça. | Tôi thường xuyên bị nhức đầu. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 057 1020 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Às vezes tenho dores de barriga. | Tôi đôi khi bị đau bụng. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 057 1021 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Tire a parte de cima da sua roupa! | Bạn hãy cởi áo ra! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 057 1022 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Deite-se na marquesa se faz, por /se faz favor! | Bạn hãy nằm lên giường! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 057 1023 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | A tensão arterial está boa. | Huyết áp bình thường. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 057 1024 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu vou dar-lhe uma injeção. | Tôi tiêm cho bạn một mũi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 057 1025 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu vou dar-lhe comprimidos. | Tôi cho bạn thuốc viên. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 057 1026 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu vou dar-lhe uma receita para a farmácia. | Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 058 1027 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu desenho um homem. | Tôi vẽ một người đàn ông. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 058 1028 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Primeiro a cabeça. | Trước tiên là cái đầu. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 058 1029 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O homem tem um chapéu. | Người đàn ông ấy đội một cái mũ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 058 1030 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Não se vê o cabelo. | Không nhìn thấy được tóc. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 058 1031 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Também não se veem as orelhas. | Cũng không nhìn thấy được tai. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 058 1032 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | As costas também não se veem. | Cái lưng cũng không nhìn thấy được. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 058 1033 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu desenho os olhos e a boca. | Tôi vẽ mắt và miệng. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 058 1034 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O homem dança e ri. | Người đàn ông ấy nhảy và cười. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 058 1035 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O homem tem um nariz comprido. | Người đàn ông ấy có mũi dài. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 058 1036 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ele tem uma bengala . | Ông ấy cầm một cái gậy trong tay. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 058 1037 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ele também tem um cachecol no pescoço. | Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 058 1038 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | É inverno e está frio. | Đang là mùa đông và lạnh. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 058 1039 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Os braços são fortes. | Cánh tay này khỏe. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 058 1040 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | As pernas também são fortes. | Chân này cũng khỏe. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 058 1041 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O homem é de neve. | Người đàn ông ấy làm bằng tuyết. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 058 1042 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ele não tem calças, nem casaco. | Ông ấy không mặt quần và áo khoác. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 058 1043 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Mas o homem não está com frio. | Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 058 1044 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ele é um boneco de neve. | Ông ấy là một ông già tuyết. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 059 1045 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onde é que é o correio mais próximo? | Bưu điện gần nhất ở đâu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 059 1046 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | É longe o correio mais próximo? | Đến bưu điện gần nhất có xa không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 059 1047 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onde é que é a caixa de correio mais próxima? | Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 059 1048 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu preciso de alguns selos. | Tôi cần vài cái tem. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 059 1049 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Para um postal e uma carta. | Cho một cái thiếp và một bức thư. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 059 1050 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Quanto é que custa o porte para os Estados Unidos? | Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 059 1051 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Quanto é que pesa a encomenda? | Bưu phẩm nặng bao nhiêu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 059 1052 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Posso enviá-la por correio aéreo? | Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 059 1053 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Quanto tempo é que demora a chegar? | Bao nhiêu lâu mới đến? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 059 1054 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onde é que posso telefonar? | Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 059 1055 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onde é que é a cabine telefónica mais próxima? | Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 059 1056 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Tem cartões de telefone? | Bạn có thẻ điện thoại không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 059 1057 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Tem uma lista telefónica? | Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 059 1058 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Você sabe qual é o indicativo para a Áustria? | Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 059 1059 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Um momento que eu vou verificar. | Chờ một chút, tôi xem lại. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 059 1060 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | A linha está sempre ocupada. | Đường dây lúc nào cũng bận. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 059 1061 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Qual foi o número que você marcou? | Bạn đã gọi số nào? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 059 1062 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Primeiro, você tem que marcar o “zero”! | Bạn phải gọi số không trước. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 065 1153 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O anel é caro? | Cái nhẫn này có đắt không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 065 1154 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Não, ele só custa cem Euros. | Không, cái này có một trăm Euro thôi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 065 1155 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Mas eu só tenho cinquenta. | Nhưng mà tôi chỉ có năm chục. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 065 1156 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Já acabaste? | Bạn đã xong chưa? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 065 1157 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Não, ainda não. | Chưa, chưa xong. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 065 1158 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Mas já estou quase. | Nhưng mà tôi sắp xong rồi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 065 1159 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Queres mais sopa? | Bạn có muốn thêm xúp nữa không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 065 1160 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Não, eu não quero mais. | Không, tôi không muốn nữa. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 065 1161 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Mas mais um gelado. | Nhưng mà một xuất kem nữa. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 065 1162 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | (Você) mora aqui há muito tempo? | Bạn sống ở đây lâu chưa? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 065 1163 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Não, só há um mês. | Chưa lâu, mới được một tháng. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 065 1164 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Mas já conheço muitas pessoas. | Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 065 1165 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Vais amanhã para casa ? | Bạn ngày mai đi xe về nhà à? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 065 1166 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Não, só no fim de semana. | Chưa, cuối tuần cơ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 065 1167 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Mas eu volto já no domingo. | Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 065 1168 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | A tua filha já é adulta? | Con gái bạn đã trưởng thành chưa? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 065 1169 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Não, ela só tem dezassete anos. | Chưa, nó mới mười bảy thôi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 065 1170 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Mas já tem um namorado. | Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 075 1333 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Porque é que você não vem? | Tại sao bạn không đến? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 075 1334 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O tempo está tão mau. | Thời tiết xấu quá. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 075 1335 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu não vou porque o tempo está tão mau. | Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 075 1336 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Porque é que ele não vem? | Tại sao anh ấy không đến? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 075 1337 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ele não foi convidado. | Anh ấy đã không được mời. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 075 1338 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ele não vem porque não foi convidado. | Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 075 1339 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Porque é que não vens? | Tại sao bạn không đến? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 075 1340 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu não tenho tempo. | Tôi không có thời gian. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 075 1341 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu não vou porque não tenho tempo. | Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 075 1342 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Porque é que não ficas? | Tại sao bạn không ở lại? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 075 1343 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ainda tenho que trabalhar. | Tôi còn phải làm việc nữa. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 075 1344 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu não fico porque ainda tenho que trabalhar. | Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 075 1345 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Porque é que vai já embora? | Tại sao bạn đi rồi? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 075 1346 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu estou com sono. | Tôi mệt. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 075 1347 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu vou porque estou com sono. | Tôi đi, bởi vì tôi mệt. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 075 1348 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Porque é que vai já embora? | Tại sao bạn đi rồi? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 075 1349 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Já é tarde. | Đã muộn / trễ rồi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 075 1350 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu vou-me embora porque já é tarde. | Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 085 1513 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Quanto é que você bebeu? | Bạn đã uống bao nhiêu rồi? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 085 1514 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Quanto tempo é que você trabalhou? | Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 085 1515 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Você escreveu muito ? | Bạn đã viết bao nhiêu rồi? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 085 1516 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Como é que dormiu? | Bạn đã ngủ như thế nào? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 085 1517 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Como é que passou no exame? | Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 085 1518 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Como é que encontrou o caminho? | Bạn đã tìm thấy đường như thế nào? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 085 1519 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Com quem é que você falou? | Bạn đã nói với ai? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 085 1520 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Com quem é que você teve um encontro? | Bạn đã hẹn với ai? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 085 1521 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Com quem é que você festejou o aniversário? | Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 085 1522 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onde é que você estava? | Bạn đã ở đâu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 085 1523 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onde é que você viveu? | Bạn đã sống ở đâu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 085 1524 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onde é que você trabalhou? | Bạn đã làm việc ở đâu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 085 1525 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O que é que você recomendou? | Bạn đã khuyên cái gì? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 085 1526 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O que é que você comeu? | Bạn đã ăn gì? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 085 1527 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O que é que você vivenciou? | Bạn đã được biết những gì? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 085 1528 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | A que velocidade é que você foi? | Bạn đã lái xe nhanh như thế nào? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 085 1529 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Quanto tempo é que durou o voo ? | Bạn đã bay bao lâu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 085 1530 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | De que altura é que saltou? | Bạn đã nhảy cao bao nhiêu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1693 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Há quanto tempo é que ela não trabalha? | Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1694 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Desde o seu casamento? | Từ lúc chị ấy kết hôn à? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1695 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Sim, ela não trabalha desde que se casou. | Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1696 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Desde que casou ela já não trabalha mais. | Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1697 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Desde que se conhecem eles estão felizes. | Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1698 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Desde que têm crianças eles saem pouco. | Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1699 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Quando é que ela vai telefonar? | Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1700 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Durante a viagem? | Trong lúc lái xe. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1701 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Sim, enquanto ela está a conduzir. | Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1702 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ela telefona enquanto está a conduzir. | Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1703 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ela vê televisão enquanto passa a roupa. | Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1704 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ela ouve música enquanto faz as suas tarefas. | Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1705 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu não vejo nada quando estou sem óculos. | Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1706 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu não entendo nada quando a música está muito alta. | Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1707 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu não sinto cheiro nenhum quando estou constipado. | Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1708 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nós vamos apanhar um táxi se chover. | Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1709 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nós vamos fazer uma viagem à volta do mundo quando ganharmos na lotaria. | Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1710 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nós vamos começar a comer se ele não vier daqui a pouco. | Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 Words | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | ||||
|---|---|---|---|---|
| E147 | Đông Nam Á | Southeast Asia | Südostasien | |
| I191 | bóng rổ | basketball | Basketball | |
| I191 | nhận ra | realise | realisieren | |
| I191 | có liên quan gì tới | what’s that got to do with | Was hat das zu tun mit | |
| I191 | giày dép | shoes | Schuhe | |
| I191 | tuổi tác | age | Alter | |
| I191 | thêm | plus | plus | |
| I191 | bộ | clothes | Kleidung | |
| I191 | nên… thì hơn | should | sollte | |
| I191 | cân đối | to be in good shape | in guter Verfassung zu sein | |
| I098 | quyền | right | rechts | |
| I126 | toàn là… không | always, all | immer, alle | |
| I128 | kết hôn | get married | heiraten | |
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|