| 30 Languages | Portuguese | Vietnamese | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 034 0595 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | É este o comboio para Berlim? | Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? | ||||||||||
| 034 0596 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Quando é que parte o comboio? | Bao giờ tàu chạy? | ||||||||||
| 034 0597 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Quando é que o comboio chega a Berlim? | Bao giờ tàu đến Berlin? | ||||||||||
| 034 0598 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Com licença, posso passar? | Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? | ||||||||||
| 034 0599 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu acho que este é o meu lugar. | Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. | ||||||||||
| 034 0600 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu acho que você está sentado no meu lugar. | Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi. | ||||||||||
| 034 0601 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onde é que está a carruagem-cama? | Toa nằm ở đâu? | ||||||||||
| 034 0602 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | A carruagem-cama está no fim do comboio. | Toa nằm ở cuối tàu. | ||||||||||
| 034 0603 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | E onde é que é o vagão-restaurante? – Na primeira carruagem. . | Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu. | ||||||||||
| 034 0604 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Posso dormir em baixo? | Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không? | ||||||||||
| 034 0605 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Posso dormir no meio? | Tôi ngủ ở tầng giữa được không? | ||||||||||
| 034 0606 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Posso dormir em cima? | Tôi ngủ ở tầng trên được không? | ||||||||||
| 034 0607 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Quando é que chegamos à fronteira? | Bao giờ chúng ta đến biên giới? | ||||||||||
| 034 0608 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Quanto tempo é que demora a viagem para Berlim? | Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? | ||||||||||
| 034 0609 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | O comboio está atrasado? | Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? | ||||||||||
| 034 0610 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Tem alguma coisa para ler? | Bạn có gì để đọc không? | ||||||||||
| 034 0611 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Há aqui alguma coisa para comer e beber? | Ở đây có gì để ăn và uống được không? | ||||||||||
| 034 0612 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Pode acordar-me às 7 horas? | Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? | ||||||||||
| 2000 Words | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | |||||||||
| SAIGONESE | ||||
|---|---|---|---|---|
| I098 | xâm phạm | infringe | verletzen | |
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|