| 30 Languages | Portuguese | Vietnamese | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 023 0397 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Onde é que aprendeu espanhol? | Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy? | |||
| 023 0398 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | (Você) também fala português? | Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không? | |||
| 023 0399 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Sim e eu também falo um pouco italiano. | Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý. | |||
| 023 0400 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu acho que você fala muito bem. | Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. | |||
| 023 0401 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | As línguas são muito parecidas. | Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. | |||
| 023 0402 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu percebo-as bem. | Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt. | |||
| 023 0403 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Mas falar e escrever é difícil. | Nhưng nói và viết thì khó. | |||
| 023 0404 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu ainda faço muitos erros. | Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm. | |||
| 023 0405 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Corrija-me sempre, se faz /por favor. | Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. | |||
| 023 0406 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | A sua pronúncia é muito boa. | Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt. | |||
| 023 0407 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Você tem um pequeno sotaque. | Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong. | |||
| 023 0408 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Nota-se de onde você é. | Người ta biết bạn từ đâu đến. | |||
| 023 0409 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Qual é a sua língua materna? | Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? | |||
| 023 0410 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Está a tirar um curso de línguas? | Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không? | |||
| 023 0411 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Qual é o manual que você usa? | Bạn dùng sách giáo khoa nào? | |||
| 023 0412 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu não me lembro agora como é que isso se chama. | Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. | |||
| 023 0413 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Não me lembro do título. | Tôi không nhớ ra tên. | |||
| 023 0414 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Eu esqueci-me. | Tôi đã quên cái đó mất rồi. | |||
| 2000 Words | ||||
|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|