| 30 Languages | Spanish | Vietnamese | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 098 1747 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | El viaje fue, de hecho, bonito, pero demasiado agotador. | Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. | |||
| 098 1748 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | El tren pasó puntualmente, de hecho, pero iba demasiado lleno. | Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. | |||
| 098 1749 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | El hotel era, de hecho, confortable, pero demasiado caro. | Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá. | |||
| 098 1750 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Él coge / toma (am.) el autobús o el tren. | Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa. | |||
| 098 1751 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Él viene o bien hoy por la noche o bien mañana por la mañana. | Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. | |||
| 098 1752 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Él se hospeda o en nuestra casa o en un hotel. | Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn. | |||
| 098 1753 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ella habla tanto español como inglés. | Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. | |||
| 098 1754 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ella ha vivido tanto en Madrid como en Londres. | Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa. | |||
| 098 1755 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ella conoce tanto España como Inglaterra. | Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. | |||
| 098 1756 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Él no sólo es tonto, sino también holgazán. | Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. | |||
| 098 1757 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ella no sólo es guapa, sino también inteligente. | Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. | |||
| 098 1758 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ella no sólo habla alemán, sino también francés. | Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. | |||
| 098 1759 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Yo no sé tocar ni el piano ni la guitarra. | Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta. | |||
| 098 1760 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Yo no sé bailar ni el vals ni la samba. | Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba. | |||
| 098 1761 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | A mi no me gusta ni la ópera ni el ballet. | Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê. | |||
| 098 1762 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Cuanto más rápido trabajes, más pronto terminarás. | Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. | |||
| 098 1763 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Cuanto antes vengas, antes te podrás ir. | Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được. | |||
| 098 1764 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Cuanto mayor se hace uno, más comodón se vuelve. | Càng già, càng thấy thoải mái. | |||
| 2000 Words | ||||
|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|