| 30 Languages | Spanish | Vietnamese | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 097 1729 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Él se quedó dormido / se durmió, aunque el televisor estaba encendido. | Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật. | |||
| 097 1730 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Él se quedó un rato más, aunque ya era tarde. | Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. | |||
| 097 1731 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Él no vino, aunque habíamos quedado. | Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. | |||
| 097 1732 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | El televisor estaba encendido. Sin embargo, se quedó dormido / se durmió. | Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ. | |||
| 097 1733 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ya era tarde. Sin embargo, se quedó un rato más. | Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. | |||
| 097 1734 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Habíamos quedado. Sin embargo, no vino. | Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. | |||
| 097 1735 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Aunque (él) no tiene permiso de conducir, conduce. | Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. | |||
| 097 1736 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Aunque la calle está resbaladiza, conduce muy deprisa. | Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. | |||
| 097 1737 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Aunque está borracho, va en bicicleta. | Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp. | |||
| 097 1738 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | No tiene permiso de conducir. Sin embargo, conduce. | Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. | |||
| 097 1739 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | La calle está resbaladiza. Sin embargo, conduce muy deprisa. | Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. | |||
| 097 1740 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Él está borracho. Sin embargo, va en bicicleta. | Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. | |||
| 097 1741 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ella no encuentra trabajo, aunque ha estudiado. | Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. | |||
| 097 1742 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ella no va al médico, aunque tiene dolores. | Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. | |||
| 097 1743 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ella se compra un coche, aunque no tiene dinero. | Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. | |||
| 097 1744 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ella ha estudiado una carrera universitaria. Sin embargo, no encuentra trabajo. | Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. | |||
| 097 1745 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ella tiene dolores. Sin embargo, no va al médico. | Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. | |||
| 097 1746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ella no tiene dinero. Sin embargo, se compra un coche. | Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. | |||
| 2000 Words | ||||
|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|