| 30 Languages | German | Vietnamese | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 098 1747 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend. | Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. | |||
| 098 1748 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll. | Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. | |||
| 098 1749 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer. | Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá. | |||
| 098 1750 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Er nimmt entweder den Bus oder den Zug. | Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa. | |||
| 098 1751 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh. | Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. | |||
| 098 1752 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Er wohnt entweder bei uns oder im Hotel. | Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn. | |||
| 098 1753 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch. | Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. | |||
| 098 1754 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt. | Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa. | |||
| 098 1755 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Sie kennt sowohl Spanien als auch England. | Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. | |||
| 098 1756 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul. | Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. | |||
| 098 1757 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent. | Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. | |||
| 098 1758 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch. | Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. | |||
| 098 1759 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen. | Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta. | |||
| 098 1760 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen. | Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba. | |||
| 098 1761 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Ich mag weder Oper noch Ballett. | Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê. | |||
| 098 1762 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig. | Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. | |||
| 098 1763 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen. | Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được. | |||
| 098 1764 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | Je älter man wird, desto bequemer wird man. | Càng già, càng thấy thoải mái. | |||
| 2000 Words | ||||
|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|