RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

30 Languages	English	Vietnamese
098 1747 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	The journey was beautiful, but too tiring.	Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt.
098 1748 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	The train was on time, but too full.	Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá.
098 1749 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	The hotel was comfortable, but too expensive.	Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá.
098 1750 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	He’ll take either the bus or the train.	Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa.
098 1751 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	He’ll come either this evening or tomorrow morning.	Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai.
098 1752 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	He’s going to stay either with us or in the hotel.	Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn.
098 1753 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	She speaks Spanish as well as English.	Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh.
098 1754 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	She has lived in Madrid as well as in London.	Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa.
098 1755 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	She knows Spain as well as England.	Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh.
098 1756 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	He is not only stupid, but also lazy.	Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa.
098 1757 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	She is not only pretty, but also intelligent.	Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa.
098 1758 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	She speaks not only German, but also French.	Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa.
098 1759 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	I can neither play the piano nor the guitar.	Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta.
098 1760 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	I can neither waltz nor do the samba.	Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba.
098 1761 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	I like neither opera nor ballet.	Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê.
098 1762 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	The faster you work, the earlier you will be finished.	Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm.
098 1763 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	The earlier you come, the earlier you can go.	Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được.
098 1764 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	The older one gets, the more complacent one gets.	Càng già, càng thấy thoải mái.

1980s: (decade 1980-1989)

2000 Words

SAIGONESE

TED Talk	Segment	Vietnamese	English