*
Cặp đôi đang đi dạo trong công viên.
The couple are taking a walk in the park.
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.
La pareja está dando un paseo por el parque.
Le couple se promène dans le parc.
La coppia sta facendo una passeggiata nel parco.
ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ
공원에서 산책 하는 커플.
一對夫妻在公園裡散步。
一对 夫妻 在 公园 里 散步 。 *
Đôi vợ chồng già rất yêu nhau.
The old couple love each other very much.
Das alte Ehepaar liebt sich sehr.
La pareja de ancianos se quiere mucho.
Le vieux couple s'aime beaucoup.
La vecchia coppia si ama moltissimo.
คู่เก่ารักกันมาก
노부부는 매우 다정합니다.
這對老夫婦很恩愛。
这 对 老 夫妇 很 恩爱 。 *
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa.
The bride and bridegroom are a well-matched couple.
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.
Los novios son una pareja muy bien avenida.
La mariée et le marié forment un couple bien assorti.
La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี
신랑신부가 아주 잘 어울리네요.
新郎和新娘很匹配。
新郎 和 新娘 很 匹配 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E154 | *  đẹp đôi |  beautiful couple |  schönes Paar |
|
| I106 | * đôi | couple | Paar |
|
| I042 | * cặp | couple | Paar |
|
1614 夫婦: husband and wife, married couple: That couple is getting on very well. 1656 乾杯: toast, drink (in celebration): Let's give a toast to the couple's future. 3559 べたべた: stick together, sticky: That couple are inseparable. 4482 冷やかす: tease, jeer: My friend teased the couple. 4988 仲人: go-between, matchmaker: That couple is our go-between. 4990 仲良く: harmoniously, getting along: That married couple is living happily together. 5705 同姓: same surname: In Japan, it's common for a married couple to have the same surname. 5949 誓う: vow, swear: The couple swore to be together for the rest of their life. 6045 水入らず: by themselves; with no one else: The couple went on a trip, just the two of them. 6367 心中: double suicide; lovers' suicide: The couple's marriage was opposed by their parents, so they committed suicide together. 6798 カップル: couple: They are a well-matched couple. 6946 共々: in common; together: We will work hard together as a couple in the future. 6948 共稼ぎ: dual income: As a married couple we have a dual income. 6965 似合い: becoming; well-matched: They are a well-matched couple. 7218 公認: authorization; official recognition: The couple's relationship is widely acknowledged. 7512 破局: catastrophe; collapse: That couple seems to have broken up. 7985 養子: foster child: The married couple adopted a son. 8129 祝電: congratulatory telegram: A lot of congratulatory telegrams were delivered to the couple. 8759 アベック: couple: The couple was strolling along the coast. 8839 引き裂く: separate; tear off: My father broke up relations between the couple. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
einige, ein paar 