*
Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính.
He is checking the computer's service system.
Er überprüft das Servicesystem des Computers.
Está comprobando el sistema de servicio del ordenador.
Il vérifie le système de maintenance de l'ordinateur.
Sta controllando il sistema di servizio del computer.
เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์
그는 컴퓨터의 서비스 시스템을 확인하고 있다.
他正在檢查電腦的服務系統。
他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。 *
Họ cung cấp dịch vụ điện thoại.
They provide telephone service.
Sie bieten einen Telefondienst an.
Dan servicio telefónico.
Ils assurent le service téléphonique.
Forniscono servizio telefonico.
พวกเขาให้บริการโทรศัพท์
그들은 전화 서비스를 제공합니다.
她們提供電話服務。
她们 提供 电话 服务 。 *
Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi.
They accepted my advice.
Sie akzeptierten meinen Rat.
Han aceptado mi consejo.
Ils ont accepté mon conseil.
Hanno accettato il mio consiglio.
พวกเขายอมรับคำแนะนำของฉัน
그들은 내 제안을 받아들였습니다.
他們採納了我的建議。
他们 采纳 了 我 的 建议 。 *
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ.
She follows the doctor's advice.
Sie folgt dem Rat des Arztes.
Sigue el consejo del médico.
Elle suit les conseils du médecin.
Segue il consiglio del medico.
เธอทำตามคำแนะนำของแพทย์
그녀는 의사의 조언을 따랐다.
她遵從醫生的忠告。
她 遵从 医生 的 忠告 。 *
Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết".
The motto of the service industry is "the customer comes first".
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle".
El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero".
La devise de l'industrie des services est "le client d'abord".
Il motto del settore dei servizi è "il cliente viene prima".
คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"
서비스의 신조는 고객 우선입니다.
服務的宗旨是顧客第一。
服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。 *
Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn.
Here is the reward for your service.
Hier ist die Belohnung für Ihren Service.
Aquí está la recompensa por su servicio.
Voici la récompense pour vos services.
Ecco la ricompensa per il tuo servizio.
นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ
이것은 당신의 보상입니다.
這是你的酬勞。
这 是 你 的 酬劳 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E054 | * học việc | novice, trainee | Neuling, Praktikant |
|
| I072 | * khuyên | to give advice | Ratschläge zu erteilen |
|
| I072 | * lời khuyên | a piece of advice | ein Ratschlag |
|
| I104 | * dịch vụ | service | Dienst |
|
| I124 | * lời khuyên | advice | Ratschläge |
|
| I159 | * dịch vụ | service | Dienst |
|
| I063 | * trả công | pay for a service | für eine Dienstleistung bezahlen |
|
| I078 | * điều khiển | to control (a device) | zu steuern (ein Gerät) |
|
| I138 | * phục vụ | service | Dienst |
|
544 サービス: service, on the house: The service in this restaurant is good. 867 限る: be limited to: This service is offered on weekends only. 930 役に立つ: be useful, be helpful: I want to be of service to others. 1300 相談: consultation, advice: I'd like to get your advice on something. 2278 最上: best, highest: You can get the best service at this hotel. 2921 アドバイス: advice: I always appreciate his advice. 3242 思い切って: daringly, taking the plunge: I'll take the plunge and ask him for advice. 3266 セルフサービス: self-service: This dining hall is self-service. 3702 主: main, chief: Her main job is customer service. 5553 忠告: advice, warning: You should follow your teacher's advice. 6431 ルーム: room: I asked for room service. 6466 行き届く: be attentive: The service in this shop is good. 6795 運休: suspension of service: The bullet train service has been suspended due to the strong wind. 7085 大別: division into major classes: In this device, there are broadly speaking four functions. 7177 的確: accurate; precise: She always gives accurate advice. 7204 備わる: be possessed of; be provided with: This building is equipped with the latest crime prevention devices. 7412 従事: engagement in; work: He works in the service industry. 8044 荷札: tag: Please fill in the label for the courier service. 8077 身の上: one's career; one's condition: It is also a counselor's job to give personal advice. 8517 兵役: military service: They have three years military service in that country. 8712 知恵: intelligence; wisdom: I was given advice by my friend about how to bring up children. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |