*
Họ đang học trong thư viện.
They are studying in the library.
Sie studieren in der Bibliothek.
Están estudiando en la biblioteca.
Ils étudient à la bibliothèque.
Stanno studiando in biblioteca.
พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด
그들은 도서관에서 공부합니다.
他們在圖書館裡學習。
他们 在 图书馆 里 学习 。 *
Học sinh nên siêng năng học tập.
Students should study diligently.
Die Scchüler sollten fleißig lernen.
Los alumnos deben estudiar con diligencia.
Les étudiants doivent étudier avec assiduité.
Gli studenti dovrebbero studiare diligentemente.
นักศึกษาควรศึกษาอย่างขยันขันแข็ง
학생들은 열심히 공부해야 합니다.
學生應該認真學習。
学生 应该 认真学习 。 *
Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới.
They are studying the world map.
Sie studieren die Weltkarte.
Están estudiando el mapa del mundo.
Ils étudient la carte du monde.
Stanno studiando la mappa del mondo.
พวกเขากำลังศึกษาแผนที่โลก
그들은 세계 지도를 공부하고 있습니다.
他們在研究世界地圖。
他们 在 研究 世界地图 。 *
Bác sĩ đang nghiên cứu não người.
The doctor is studying the human brain.
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn.
El doctor está estudiando el cerebro humano.
Le docteur étudie le cerveau humain.
Il dottore sta studiando il cervello umano.
แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์
의사는 인간의 뇌를 연구하고 있습니다.
醫生在研究人的大腦。
医生 在 研究 人 的 大脑 。 *
Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại.
They are studying the present situation.
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation.
Están estudiando la situación actual.
Ils étudient la situation actuelle.
Stanno studiando la situazione attuale.
พวกเขากำลังศึกษาสถานการณ์ปัจจุบัน
그들은 현재 상황을 연구하고 있습니다.
他們在研究目前的狀況。
他们 在 研究 目前 的 状况 。 *
Cô ấy đang học chăm chỉ.
She is studying hard.
Sie lernt fleißig.
Está estudiando mucho.
Elle étudie beaucoup.
Sta studiando duramente.
เธอกำลังเรียนอย่างหนัก
그녀는 열심히 공부하고 있습니다.
她在努力地學習。
她 在 努力 地 学习 。 *
Họ đang đào sâu vào một vấn đề. (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng nă
They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.)
Sie vertiefen sich in ein Problem.
Están profundizando en un problema. (o Están estudiando un problema con diligencia).
Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence).
Stanno approfondendo un problema. (o Stanno studiando diligentemente un problema.)
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)
그들은 문제를 탐구하고 있습니다.
他們在鑽研一個問題。
他们 在 钻研 一个 问题 。 *
Không nên ép buộc trẻ em học tập.
Children shouldn't be forced to study.
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden.
No se debe obligar a los niños a estudiar.
Les enfants ne devraient pas être forcés à étudier.
I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare.
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
아이들에게 배우도록 강요하지 마십시오.
不能逼孩子學習。
不能 逼 孩子 学习 。 *
Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát.
Without studying, one will end up stupid and ignorant.
Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden.
Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.
Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant.
Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti.
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา
공부하지 않으면 무지합니다.
不學習就會愚昧無知。
不 学习 就 会 愚昧无知 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B02 | *  học |  study |  studieren |
|
| B04 | * Em học ở đâu? | Where do you study? | Wo studieren Sie? |
|
| B04 | * Em học ở… | I study in… | Ich studiere in... |
|
| B04 | * đi học | study, go to class | studieren, zum Unterricht gehen |
|
| E170 | * học chăm chỉ | study hard | fleißig lernen |
|
| I171 | * học lên | do further study | weitere Studien durchführen |
|
109 今: now: He's studying now. 496 近く: soon, before long: I'm planning to study abroad in the near future. 513 広がる: spread out, extend: My world expanded after studying abroad. 755 大学: university, college: I want to go to college and study more. 779 勉強: study: I'm studying Japanese. 903 ソフト: software, program: You can study Japanese with this software. 904 文化: culture: I'm studying this country's culture. 1492 留学: study abroad: I went to study in the United States for a year. 1564 例えば: for example: You can use this software to study Japanese, for example. 1968 諦める: abandon, give up: He hasn't given up on his dream of studying abroad. 2059 大いに: very, to the great extent: Study hard, play hard. 2143 目下: now, at present: My son is studying right now. 2434 書道: Japanese calligraphy: Studying Japanese calligraphy can also improve your posture. 2592 私費: private expense: He went to study abroad at his own expense. 2595 国費: national expenditure, government expense: He's studying abroad at government expense. 2719 能: ability, capability: He's a kind of person who can do nothing but study. 2909 語学: language study: I'm going to study a foreign language abroad. 2917 学ぶ: learn, study: I study philosophy. 2919 哲学: philosophy: Philosophy is an interesting field of study. 2970 見習う: learn, follow someone's example: I'll follow his example and study harder. 3058 文法: grammar: I'll study English grammar today. 3667 自習: self-study: I have study time tomorrow. 3721 論理: logic: Mathematics is a field of study based on logic. 3766 本格的: authentic, serious: He's studying painting seriously. 3778 自主的: voluntary, independent: The students held an independent study meeting. 3820 自然科学: natural science: My elder sister is studying natural science at university. 4454 流通: circulation, distribution: Let's study the distribution mechanism today. 4697 両立: managing two things, juggle: It's difficult to juggle study and work. 4876 福祉: welfare: My big sister is studying social welfare. 4887 農業: agriculture: I'm studying agriculture. 5262 演劇: drama, play: She's studying drama. 6168 書斎: library; study: Show the guest into the study. 6174 合間: interval: He listens to music in his spare time when he is not studying. 6365 一心に: wholeheartedly: He is studying ardently. 6370 初心: one's original intention: I will go back to the beginning and study it again. 6645 社交: sociability: Not just study but social interaction is vital for children, you know. 7101 受動的: passive: Foreign languages cannot be acquired by a passive study method. 8224 こつこつ: steadily: If you study bit by bit you will surely make progress. 8452 発声: vocalization: I am studying the basics of sound production now. 8916 司法: administration of justice: He is studying for the bar examination. 9539 籠もる: hide away: Father has shut himself up in the study since the morning. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Studie {f} 