*
Họ là sinh viên nước ngoài.
They are foreign students.
Sie sind ausländische Studenten.
Son estudiantes extranjeros.
Ce sont des étudiants étrangers.
Sono studenti stranieri.
พวกเขาเป็นนักเรียนต่างชาติ
그들은 유학생입니다.
他們是外國留學生。
他们 是 外国 留学生 。 *
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi.
There are many foreign students in our school.
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule.
Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela.
Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école.
Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola.
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา
우리 학교에는 많은 유학생들이 있습니다.
我們學校有很多海外留學生。
我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 *
Học sinh nên siêng năng học tập.
Students should study diligently.
Die Scchüler sollten fleißig lernen.
Los alumnos deben estudiar con diligencia.
Les étudiants doivent étudier avec assiduité.
Gli studenti dovrebbero studiare diligentemente.
นักศึกษาควรศึกษาอย่างขยันขันแข็ง
학생들은 열심히 공부해야 합니다.
學生應該認真學習。
学生 应该 认真学习 。 *
Họ là học sinh trung học cơ sở.
They are junior middle school students.
Sie sind Schüler der Junior High School.
Son estudiantes de secundaria.
Ce sont des élèves du premier cycle du secondaire.
Sono studenti delle scuole medie inferiori.
พวกเขาเป็นนักเรียนมัธยมต้น
그들은 중학생입니다.
他們是初中生。
他们 是 初中生 。 *
Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ.
She is a student in the foreign languages department.
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung.
Es una estudiante del departamento de lenguas extranjeras.
Elle est étudiante dans le département des langues étrangères.
È una studentessa del dipartimento di lingue straniere.
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ
그녀는 외국어 학과 학생입니다.
她是外語系的學生。
她 是 外语系 的 学生 。 *
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau.
The teachers and students get on well with each other.
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
Los profesores y los alumnos se llevan bien.
Les professeurs et les élèves s'entendent bien.
Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี
선생님과 학생들이 아주 잘 어울립니다.
老師和學生相處得很好。
老师 和 学生 相处 得 很 好 。 *
Các học sinh đã ra khỏi lớp.
The students have gotten out of class.
Die Schüler haben den Unterricht beendet.
Los alumnos han salido de clase.
Les élèves sont sortis de la classe.
Gli studenti sono usciti dalla classe.
นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว
학생들은 끝났습니다.
學生們下課了。
学生 们 下课 了 。 *
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học.
The students play a trick on their teacher during class.
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.
Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase.
Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours.
Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni.
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน
학생들은 수업시간에 선생님을 놀렸다.
學生們在課堂上戲弄老師。
学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 *
Anh ấy là sinh viên hóa học.
He is a chemistry student.
Er ist ein Chemiestudent.
Es estudiante de química.
Il est étudiant en chimie.
È uno studente di chimica.
เขาเป็นนักเรียนเคมี
화학과에 재학중인 학생입니다.
他是化學系的學生。
他 是 化学系 的 学生 。 *
Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình.
Students should respect their teachers.
Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.
Los alumnos deben respetar a sus profesores.
Les élèves doivent respecter leurs professeurs.
Gli studenti dovrebbero rispettare i loro insegnanti.
นักเรียนควรเคารพครูของตน
학생들은 선생님을 존경해야 합니다.
學生要尊敬老師。
学生 要 尊敬老师 。 *
Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên.
I have moved into the students' dormitory.
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen.
Me he mudado a la residencia de estudiantes.
J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants.
Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti.
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
학생 기숙사로 이사했습니다.
我搬進了學生宿舍。
我 搬进 了 学生宿舍 。 *
Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp.
This students of this class have graduated.
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht.
Los estudiantes de esta clase se han graduado.
Les étudiants de cette classe ont été diplômés.
Questi studenti di questa classe si sono diplomati.
นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว
이 학생들은 졸업했습니다.
這屆學生畢業了。
这届 学生 毕业 了 。 *
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo.
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.
La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.
L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur.
La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante.
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
학생들은 선생님께 감사의 마음을 전했습니다.
學生對老師表示由衷的感謝。
学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 *
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ.
The teacher feels happy that the students are working hard.
Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.
El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen.
Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.
L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo.
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก
학생들은 열심히 일했고 선생님은 매우 기뻐했습니다.
學生很努力，老師很欣慰。
学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。 *
Các học sinh phá lên cười sảng khoái.
The students burst into laughter.
Die Schüler brechen in Gelächter aus.
Los alumnos estallan en carcajadas.
Les élèves éclatent de rire.
Gli studenti scoppiano a ridere.
นักเรียนก็หัวเราะคิกคัก
학생들은 폭소를 터뜨렸다.
學生們哄堂大笑。
学生 们 哄堂大笑 。 *
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ.
Good students receive praise from their teacher.
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.
Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor.
Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur.
I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante.
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์
좋은 학생은 교사로부터 칭찬을 받습니다.
好學生受到老師的稱贊。
好 学生 受到 老师 的 称 赞 。 *
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử.
The Analects was written by students of Confucius.
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.
Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.
Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius.
The Analects è stato scritto da studenti di Confucio.
The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius
논어는 공자의 제자가 썼습니다.
《論語》是孔子的學生寫的。
《 论语 》 是 孔子 的 学生 写 的 。 *
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp.
She is undoubtedly the best student in the class.
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.
Sin duda, es la mejor alumna de la clase.
Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe.
È senza dubbio la migliore studentessa della classe.
เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย
그녀가 반에서 최고의 학생임에는 의심의 여지가 없습니다.
毋庸置疑，她是班裡最好的學生。
毋庸置疑 , 她 是 班 里 最好 的 学生 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E157 | *  học viên |  student |  Student |
|
| I142 | * tụi học sinh | students | Studenten |
|
113 来月: next month: I'll be a college student next month. 473 他: other (Chinese origin): The majority of foreign students are Asian, with 30 percent from other regions. 549 グループ: group: A group of students came to the shop. 634 情報: information: The students collected all kinds of information on the Internet. 748 生徒: pupil, student: There are 30 students in this class. 756 大学生: university student: My big sister's a college student. 758 中学生: junior high school student: My son is a junior high school student. 762 学生: student: He's a serious student. 767 高校生: high school student: My little brother's a high school student. 1095 ビザ: visa: I have a student visa. 1118 姉: older sister: My big sister's a college student. 1491 留学生: student studying abroad: He's an international student. 1884 僕: I, me (usually used by young males): I'm a student. 2052 帰す: send (someone) home: The school sent the students home in the morning. 2108 一人一人: each and every person: Each and every student is valued at this school. 2502 入国: entry into a country, immigration: I entered Japan as an international student. 2722 可: permitted, OK: Students can apply for this part-time job. 2915 学部: faculty, department: He is a student in the Department of Economics. 3059 法学部: faculty of law: She's a student in the Department of Law. 3156 学割: student discount: It's quite cheap with a student discount. 3310 乗り込む: go aboard, get on (a train etc.): A lot of students got on at that station. 3402 ばらばら: separately, discretely: Students went home separately. 3418 すらすら: smoothly, easily: The elementary school student read a difficult book easily. 3648 がやがや: noisily, loudly: The students are making a lot of noise. 3778 自主的: voluntary, independent: The students held an independent study meeting. 3804 同等: equality, equivalence: His academic skills are equivalent to that of a university student. 3806 平等: equal, fair: That teacher treats all students equally. 3829 必死: desperate: Students are desperately trying to catch up with the class. 4198 組: school class: He's a student in first grade, second class. 4320 対象: target, object: This questionnaire targets university students. 4883 模範: role model: He's a role model for all the students in our school. 4925 名札: name tag: Students wear name tags on campus. 4944 優秀: excellent, exceptional: He's a very exceptional student. 4950 指導: guide, instruction: He gives good instructions to his students. 5472 理系: science: He's a student who majors in science. 5571 かつて: once, at one time in the past: That's when I was still a student. 6161 文科: literary department: She is a student in the school of liberal arts. 6500 理学部: science department: He is a student of the Department of Science. 6503 勉学: study: Students are working hard at their studies. 6547 遭難: accident; disaster: Five students got into distress in the mountains. 7001 弟子: disciple; pupil: My calligraphy teacher has more than 100 students. 7563 統制: control; regulation: Students showed disciplined action. 7589 落ちこぼれ: dropout: I was a hopeless student during my junior high school days. 7842 起立: rising; standing up: Students stood up and greeted the teacher. 8060 優等生: honor student: She was a top class student right up to university. 8200 特権: privilege: The discount is a privilege for students. 8305 呼び捨て: address informally: The teacher calls all students by their first name. 8990 闘争: conflict; fight: Students are in conflict with the university. 9420 啓蒙: enlightenment: Students were enlightened by the book. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Student {m}, Studentin {f}, Studierender {m}, Studierende {f}, Hochschüler {m}, Hochschülerin {f} 
