*
Anh ấy trượt tuyết giỏi.
He is good at skiing.
Er ist gut im Skifahren.
Es bueno esquiando.
Il est doué pour le ski.
È bravo a sciare.
เขาเก่งในการเล่นสกี
그는 스키를 잘 탄다.
他擅長滑雪。
他 擅长 滑雪 。 *
Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ.
She is wearing a red skirt.
Sie trägt einen roten Rock.
Lleva una falda roja.
Elle porte une jupe rouge.
Indossa una gonna rossa.
เธอสวมกระโปรงสีแดง
그녀는 빨간 치마를 입고 있다.
她穿著一條紅裙子。
她 穿着 一条 红 裙子 。 *
Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh.
He has all-around skills.
Er hat vielseitige Fähigkeiten.
Tiene habilidades para todo.
Il a des compétences polyvalentes.
Ha capacità a tutto tondo.
เขามีทักษะรอบด้าน
그의 기술은 매우 포괄적입니다.
他的技術很全面。
他 的 技术 很 全面 。 *
Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện.
His swimming skill has improved.
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert.
Su habilidad para nadar ha mejorado.
Il s'est amélioré en natation.
La sua abilità nel nuoto è migliorata.
ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น
그의 수영 수준이 향상되었습니다.
他的游泳水平提高了。
他 的 游泳 水平 提高 了 。 *
Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời.
His soccer skills are excellent.
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet.
Sus habilidades futbolísticas son excelentes.
Ses compétences en football sont excellentes.
Le sue abilità calcistiche sono eccellenti.
ทักษะฟุตบอลของเขายอดเยี่ยมมาก
그의 게임은 아주 좋습니다.
他的球藝很好。
他 的 球艺 很 好 。 *
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi.
We should not ignore the questions people are asking.
Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren.
No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente.
Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.
Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone.
คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม
모두의 질문을 무시할 수 없습니다.
不能忽視大家的提問。
不能 忽视 大家 的 提问 。 *
Váy của con gái màu hồng.
The daughter's skirt is pink.
Der Rock der Tochter ist rosa.
La falda de la hija es rosa.
La jupe de la fille est rose.
La gonna della figlia è rosa.
กระโปรงของลูกสาวเป็นสีชมพู
딸의 치마는 분홍색입니다.
女兒的裙子是粉色的。
女儿 的 裙子 是 粉色 的 。 *
Da anh ấy sần sùi.
His skin is rough.
Seine Haut ist rau.
Su piel es áspera.
Sa peau est rugueuse.
La sua pelle è ruvida.
ผิวของเขาหยาบกร้าน
그의 피부는 매우 거칠다.
他的皮膚很粗糙。
他 的 皮肤 很 粗糙 。 *
Da của em bé rất mềm.
The baby's skin is very tender.
Die Haut des Babys ist sehr zart.
La piel del bebé está muy tierna.
La peau du bébé est très tendre.
La pelle del bambino è molto tenera.
ผิวของทารกอ่อนโยนมาก
아기의 피부는 매우 연약합니다.
嬰兒的皮膚很嬌嫩。
婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。 *
Da của em bé rất mỏng manh.
Babies have very sensitive skin.
Babys haben eine sehr empfindliche Haut.
La piel de un bebé es muy tierna.
La peau d'un bébé est très tendre.
La pelle del bambino è molto delicata.
ผิวของทารกมีความอ่อนโยนมาก
아기의 피부는 매우 연약합니다.
嬰兒的皮膚很嬌嫩。
婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。 *
Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh.
She is wearing a brand-new skirt.
Sie trägt einen brandneuen Rock.
Lleva una falda nueva.
Elle porte une jupe toute neuve.
Indossa una gonna nuova di zecca.
เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม
그녀는 새로운 드레스를 입었습니다.
她穿了一條嶄新的裙子。
她 穿 了 一条 崭新 的 裙子 。 *
Voi có bộ da xù xì.
Elephants have rough skins.
Elefanten haben eine raue Haut.
Los elefantes tienen la piel áspera.
Les éléphants ont la peau rugueuse.
Gli elefanti hanno la pelle ruvida.
ช้างมีผิวที่หยาบกร้าน
코끼리의 피부는 매우 거칠다.
大象的皮膚很粗糙。
大象 的 皮肤 很 粗糙 。 *
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm.
After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.
Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció.
Après avoir été exposé au soleil fort, sa peau est devenue sombre.
Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura.
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย
뜨거운 태양 후 그의 피부는 까맣게 변했습니다.
經過烈日的曝曬，他的皮膚變黑了。
经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。 *
Con rắn đang lột da.
The snake is shedding its skin.
Die Schlange vergießt ihre Haut.
La serpiente está mudando de piel.
Le serpent perd sa peau.
Il serpente sta perdendo la pelle.
งูกำลังหลั่งผิวหนัง
뱀이 피부를 흘리고 있습니다.
蛇在蛻皮。
蛇 在 蜕皮 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E086 | *  váy |  dress, skirt |  Kleid, Rock |
|
| E124 | * da | skin | Haut |
|
| E182 | * nghỉ học | skip class | Klasse überspringen |
|
| E041 | * da | skin | Haut |
|
| E067 | * da | skin | Haut |
|
| I159 | * da | skin | Haut |
|
898 スキー: ski, skiing: We go skiing a lot in winter. 1205 スカート: skirt: She doesn't wear skirts very often. 1750 倒す: knock down, overthrow: The skier knocked the pole down. 1839 肌: skin: Her skin is very white. 1990 膝: knee: I injured my knee while skiing. 2134 パンツ: pants, trousers: She looks better in pants than in a skirt. 2213 天: sky, Heaven: A blessed rain fell from the skies. 2247 向上: improvement: We all work together to improve our skills. 2351 読み書き: reading and writing: My son is learning reading and writing skills at school. 2465 高度: high degree: We've gathered highly-skilled people. 2767 町外れ: outskirts of town: She's working in a factory on the outskirts of town. 2840 待遇: treatment (in the workplace etc.): The employees are asking for better working conditions. 2882 生かす: apply, make use of: She's making use of her language skills in her job. 2907 学力: academic ability: I want to improve my academic skills then go to that college. 3103 技術: skill, technology: He has very advanced skills. 3421 通過: passing, passage: This train will skip the next station. 3501 すべすべ: smooth, silky: Her skin is smooth. 3804 同等: equality, equivalence: His academic skills are equivalent to that of a university student. 4618 むける: come off, peel: My skin peeled due to sunburn. 4862 しわ: wrinkle, ruck: Your skirt is rumpled. 4881 模様: pattern, design: She's wearing a skirt with polka dots. 5067 領域: territory, range: Her cooking skills are beyond the range of amateurs. 5200 骨折: breaking a bone: She broke a bone in her foot while skiing. 5581 皮膚: skin: Our skin dries out in winter. 5624 肌色: flesh color, skin color: She's wearing a skin-colored shirt. 5915 縫う: sew, stitch: She sewed a child's skirt. 6087 次元: dimension: His skill is on a different level than mine. 6364 ミニ: mini: The miniskirt suits her well. 6529 力試し: test of one's ability: I took the Japanese language proficiency test just to test my skills. 6561 言い回し: expression: I was impressed by his skillful wording. 6620 技能: ability; skill: He is acquiring high skills. 7079 特技: special skill: My particular skill is cake-making. 7384 ファスナー: zip fastener; zipper: She did up the fastener on the skirt. 7394 スリップ: skid; slip: There are a lot of accidents caused by skidding on rainy days. 7429 職人: artisan; craftsman: He is a skilled worker. 8473 斜面: slope: It's fun skiing down a steep slope. 8490 突っ張る: be delinquent; become taut: Recently, my skin is taut because the air is dry. 8629 巧み: dexterity; skill: An exceptional boss has good people skills. 8691 潤い: moisture; profit: This cream maintains the moisture of the skin. 8757 根掘り葉掘り: in great detail: He kept on asking questions about the incident. 8801 腕前: ability; skill: Recently, he has improved his golfing skills. 9141 かさかさ: dried out; dried up: My skin gets dry and rough in the fall. 9460 舵: helm; manage; rudder: He is skillful at taking control at work. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Ski {m}, Schi {m} 
