*
Phần thí nghiệm rất quan trọng.
The experimental part is very important.
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
La parte experimental es muy importante.
La partie expérimentale est très importante.
La parte sperimentale è molto importante.
ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก
실험적인 부분은 매우 중요합니다.
實驗部分很重要。
实验 部分 很 重要 。 *
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội.
The police accuses him of committing a crime.
Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben.
La policía le acusó de cometer un delito.
La police l'a accusé d'avoir commis un crime.
La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine.
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม
경찰은 그를 범죄 혐의로 기소했다.
警方控告他犯罪。
警方 控告 他 犯罪 。 *
Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ.
The scientists concentrate on their experiments.
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente.
Los científicos se concentran en sus experimentos.
Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences.
Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti.
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา
과학자들은 연구에 집중합니다.
科學家專心研究。
科学家 专心 研究 。 *
Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá.
The experiment has made a breakthrough.
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.
El experimento ha supuesto un gran avance.
L'expérience a fait une percée.
L'esperimento ha fatto una svolta.
การทดลองทำให้เกิดความก้าวหน้า
실험은 돌파구를 마련했습니다.
實驗取得了突破。
实验 取得 了 突破 。 *
Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm.
She is conducting an experiment.
Sie führt ein Experiment durch.
Está realizando un experimento.
Elle mène une expérience.
Sta conducendo un esperimento.
เธอกำลังทำการทดลอง
그녀는 실험을 하고 있다.
她正在做實驗。
她 正在 做 实验 。 *
Anh ta đã phạm tội.
He's committed a crime.
Er hat ein Verbrechen begangen.
Ha cometido un delito.
Il a commis un crime.
Ha commesso un crimine.
เขาก่ออาชญากรรม
그는 범죄를 저질렀다.
他犯罪了。
他 犯罪 了 。 *
Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh.
Churchill was prime minister of the UK.
Churchill war Premierminister von Großbritannien.
Churchill fue primer ministro del Reino Unido.
Churchill était le premier ministre du Royaume-Uni.
Churchill era il primo ministro del Regno Unito.
เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร
처칠은 영국의 총리입니다.
邱吉爾是英國的首相。
邱吉尔 是 英国 的 首相 。 *
Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm.
They are analyzing the result of the experiment.
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments.
Están analizando el resultado del experimento.
Ils analysent le résultat de l'expérience.
Stanno analizzando il risultato dell'esperimento.
พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง
그들은 실험 결과를 분석하고 있습니다.
他們在分析實驗的結果。
他们 在 分析 实验 的 结果 。 *
Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ.
She is doing an experiment with the instrument.
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.
Está haciendo un experimento con el instrumento.
Elle fait une expérience avec l'instrument.
Sta facendo un esperimento con lo strumento.
เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ
그녀는 장비를 실험하고 있습니다.
她正在用儀器做實驗。
她 正在 用 仪器 做 实验 。 *
Ăn cướp là một tội ác.
Robbery is a crime.
Raub ist ein Verbrechen.
El robo es un delito.
Le vol est un crime.
La rapina è un crimine.
การโจรกรรมเป็นอาชญากรรม
강도는 범죄입니다.
搶劫是一種犯罪。
抢劫 是 一种 犯罪 。 *
Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật.
The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.
El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley.
Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi.
Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge.
นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย
새 총리는 범죄로 해임됐다.
新總理因犯罪遭到罷黜。
新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I142 | *  phạm tội |  commit a crime |  ein Verbrechen begehen |
|
| I066 | * đầu thú | confess a crime | ein Verbrechen gestehen |
|
| I066 | * trùm | crime boss | Verbrecherboss |
|
343 後: after, afterward: He would later become Prime Minister. 984 実験: experiment: We did an experiment in science class. 1263 成功: success: The experiment finally succeeded. 2506 国家: state, nation: The Prime Minister is the leader of the nation. 2978 試し: try-on, (by) way of experiment: Play this tune, by way of experiment. 2979 試みる: try, attempt: He tried an experiment. 4043 非難: criticism, blame: People are criticizing the Prime Minister. 4160 首相: prime minister: The current Prime Minister doesn't have much power. 4174 改造: reconstruction, reorganization: The Prime Minister reshuffled the Cabinet. 4258 就任: inauguration, assumption (of office): He assumed his post as the new Prime Minister. 4378 犯罪: offense, crime: Crime has been decreasing lately. 4379 罪: crime, sin: His crime is serious. 4422 総理: prime minister: The prime minister is currently visiting Europe. 4747 付近: neighborhood, vicinity: I saw a suspicious person in the vicinity of the crime scene. 5245 装置: equipment, device: We'll use this equipment in our experiment. 5437 防止: prevention, determent: The police are making efforts to prevent crime. 5765 総理大臣: prime minister: 60 percent of the public support the Prime Minister. 5818 刑事: detective: The detective is investigating the crime scene. 6106 明晩: tomorrow night: The conference with the Prime Minister is scheduled for tomorrow evening. 6173 会見: audience; interview: The Prime Minister's interview will be held tomorrow. 6203 人道: humanity; morality: War is a crime against humanity. 6604 企てる: attempt; plot: They are sure to be plotting a crime. 6837 実名: one's real name: In juvenile crime cases, the minor's real name is not reported. 7016 自白: admission; confession: The suspect finally confessed the crime. 7103 性的: sexual: Sexual crime is on the increase. 7140 死去: death; passing away: The death of the former Prime Minister was reported. 7204 備わる: be possessed of; be provided with: This building is equipped with the latest crime prevention devices. 7300 検証: verification: The results of the experiment were carefully verified. 7328 談話: conversation; talking: The Prime Minister's speech was announced. 7630 適齢期: marriageable age: That family has a grown up daughter in her prime. 7856 動静: movements; state of affairs: Prime Minister's future status is the focus of attention. 7970 排除: exclusion; removal: The city is trying to eradicate organized crime gangs. 8216 償う: make up for; recompense: I will be paying all my life for the crime that I committed. 8337 屈折: bending; refraction: I experimented with the refraction of light. 8389 白衣: white coat; white robe: Please wear a white coat while experimenting. 8964 撲滅: eradication: The whole town is working to eliminate crime. 8982 閣僚: cabinet members: The Prime Minister appointed new cabinet ministers. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Raureif {m} 
