*
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc.
They have agreed to take on the job. 
Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen.
Han aceptado aceptar el trabajo.
Ils ont accepté d'assumer le travail.
Hanno accettato di accettare l'incarico.
พวกเขาตกลงรับงานแล้ว 
그들은 커미션을 수락했습니다.
他們接受了委托。
他们 接受 了 委 托 。 *
Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia.
She agreed to cooperate with the other party.
Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.
Está de acuerdo en cooperar con la otra parte.
Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie.
Ha accettato di collaborare con l'altra parte.
เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย
그녀는 서로 협력하기로 약속했습니다.
她答應與對方合作。
她 答应 与 对方 合作 。 *
Cô ấy đã đồng ý lời cầu hôn của chúng tôi.
She agreed to our proposal.
Sie hat unseren Vorschlag angenommen.
Ha aceptado nuestra propuesta.
Elle a accepté notre proposition.
Ha accettato la nostra proposta.
เธอเห็นด้วยกับข้อเสนอของเรา
그녀는 우리의 제안에 동의했습니다.
她同意了我們的提案。
她 同意 了 我们 的 提案 。 *
Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây.
My friend and I have agreed to meet here.
Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
Mi amigo y yo hemos quedado aquí.
Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici.
Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui.
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่
내 친구와 나는 여기서 만나기로 약속했다.
我和朋友約在這裡見面。
我 和 朋友 约 在 这 里 见面 。 *
Nô lệ không có tự do cá nhân.
Slaves don't have personal freedom.
Sklaven haben keine persönliche Freiheit.
Los esclavos no tienen libertad personal.
Les esclaves n'ont pas de liberté personnelle.
Gli schiavi non hanno libertà personale.
ทาสไม่มีอิสระส่วนตัว
노예는 개인의 자유가 없습니다.
奴隸沒有人身自由。
奴隶 没有 人身自由 。 *
Thỏ sinh sản nhanh chóng.
Rabbits breed rapidly.
Kaninchen brüten schnell.
Los conejos se reproducen rápidamente.
Les lapins se reproduisent rapidement.
I conigli si riproducono rapidamente.
กระต่ายผสมพันธุ์อย่างรวดเร็ว
토끼는 빨리 번식합니다.
兔子繁殖得很快。
兔子 繁殖 得 很快 。 *
Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng.
He is eating the spaghetti greedily.
Er isst die Spaghetti gierig.
Está comiendo los espaguetis con avidez.
Il mange goulûment les spaghettis.
Mangia avidamente gli spaghetti.
เขากำลังกินสปาเก็ตตี้อย่างตะกละตะกลาม
그는 스파게티를 탐욕스럽게 먹었다.
他貪婪地吃著意粉。
他 贪婪 地 吃 着意 粉 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E017 | * tự do | freedom, free | Freiheit, frei |
|
| I104 | * tự do | free, freedom | frei, Freiheit |
|
| I227 | * tham lam | greedy | gierig |
|
| I182 | * tham lam | greedy | gierig |
|
2125 本来: originally, (in) true self: Freed from the pressure, she regained herself again. 3468 欲: desire, greed: Don't be too greedy. 3716 言論: speech, discussion: Freedom of speech is the right of people. 3852 保証人: guarantor: He's agreed to serve as my guarantor. 3869 合意: mutual agreement: The two companies agreed to the merger. 4312 思想: thought, conception: People have freedom of thought. 5054 否定: denial, negation: He disagreed with his friend's opinion. 5386 欲張り: greedy: She's greedy. 5803 卑しい: greedy, vulgar: He's greedy for money. 6423 一様: equal; uniform: Everyone agreed with his idea. 6506 飼育: breeding: My uncle in the country breeds chickens. 6553 大多数: greater part; majority: A large majority of residents agreed with the plan. 6560 回帰: recurrence; revolution: Salmon instinctively return to their breeding ground. 7019 自営業: self-employment: Self-employment brings freedom but the income is unstable. 7577 欲深: greedy: He is a greedy person. 7578 欲深い: greedy: That person is greedy. 8819 茂る: be luxuriant; grow thick: Reeds grow thickly in the river bed. 9556 貪る: be greedy; covet: He drank the water greedily. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |