*
Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố.
Railroads connect cities.
Die Eisenbahnen verbinden die Städte.
Los ferrocarriles conectan las ciudades.
Les chemins de fer relient les villes.
Le ferrovie collegano le città.
ทางรถไฟเชื่อมต่อเมืองต่างๆ
철도는 도시를 연결합니다.
鐵路把城市連起來。
铁路 把 城市 连 起来 。 *
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển.
She left a trail of footprints on the beach.
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand.
Ha dejado un rastro de huellas en la playa.
Elle a laissé une trace de pas sur la plage.
Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia.
เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด
그녀는 해변에 발자국을 남겼습니다.
她在沙灘上留下了一串腳印。
她 在 沙滩 上 留下 了 一串 脚印 。 *
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh.
The railings enclose the flowers and trees.
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.
Las barandillas rodean las flores y los árboles.
Les balustrades entourent les fleurs et les arbres.
Le ringhiere racchiudono fiori e alberi.
รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้
난간은 꽃과 나무를 둘러싸고 있습니다.
欄杆把花和樹圈起來了。
栏杆 把 花 和 树 圈起来 了 。 *
Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến.
Tokyo's railway network is very advanced.
Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich.
La red ferroviaria de Tokio está muy avanzada.
Le réseau ferroviaire de Tokyo est très avancé.
La rete ferroviaria di Tokyo è molto avanzata.
โตเกียวเป็นเครือข่ายรถไฟที่ก้าวหน้ามาก
도쿄의 철도망은 매우 발전되어 있습니다.
東京的鐵路網很發達。
东京 的 铁路网 很 发达 。 *
Đứa trẻ dựa vào lan can. ((Đứa trẻ dựa vào lan can.))
The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer. ((Das Kind stützt sich auf das Geländer.))
El niño se apoya en la barandilla. ((El niño se apoya en la barandilla.))
L'enfant s'appuie sur la balustrade. ((L'enfant s'appuie sur la balustrade.))
Il bambino si appoggia alla ringhiera.
เด็กพิงราวบันได ((เด็กเอนกายบนราง))
아이는 난간에 기대었다.
小孩靠在欄杆上。
小孩 靠 在 栏杆 上 。 *
Đây là một cuốn sách chữ nổi.
This is a braille book.
Dies ist ein Buch in Blindenschrift.
Este es un libro en braille.
C'est un livre en braille.
Questo è un libro in braille.
นี่คือหนังสืออักษรเบรลล์
이것은 점자 책입니다.
這是一本盲文的書。
这是 一本 盲文 的 书 。 *
Có dấu vết chó trên bờ.
There are trails of dogs on the beach.
Am Strand gibt es Hundespuren.
Hay huellas de perro en la orilla.
Il y a des traces de chien sur la rive.
Ci sono tracce di cani sulla riva.
มีร่องรอยสุนัขอยู่บนชายฝั่ง
해변에는 개의 흔적이 있습니다.
沙灘上有狗的蹤跡。
沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E195 | *  đường ray |  railway |  Eisenbahn |
|
1057 線路: railway track, line: A kitten strayed onto the railway track. 1927 踏切: railroad crossing: You have to expect a long wait at this railroad crossing. 2531 私鉄: private railway: I'm an employee of a private railway company. 2532 鉄道: railway: The railway system in Japan is well developed. 2533 国鉄: Japan National Railways: My father used to work for the Japan National Railways. 3536 脱線: derailment: The train derailed in the earthquake. 5943 ガード: guardrail: They built a new guardrail on the sidewalk. 6235 国電: National Railway: The Japanese National Railways were privatized. 6938 沿線: along a railway line: I live by the tracks of the private railway. 7912 付着: adhesion; cohesion: There is some paint from a car on the guard rail. 9394 手摺り: handrail; railing: He hung on to the handrail and went down the stairs. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Geländer {n}, [naut.] Reling {f} 
