*
Cô ấy đang viết một sáng tác.
She is writing a composition.
Sie schreibt eine Komposition.
Está escribiendo una composición.
Elle écrit une composition.
Sta scrivendo una composizione.
เธอกำลังเขียนเรียงความ
그녀는 에세이를 쓰고 있습니다.
她在寫作文。
她 在 写作文 。 *
Không có nghĩa là đối lập.
No means opposition.
Nein bedeutet Widerspruch.
No significa oposición.
Non signifie opposition.
No significa opposizione.
ไม่ได้หมายถึงฝ่ายค้าน
아니 이의가 없습니다.
NO表示反對。
NO 表示 反对 。 *
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết.
Only one paragraph of the composition has been written.
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.
Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.
Seul un paragraphe de la composition a été écrit.
È stato scritto un solo paragrafo della composizione.
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다.
作文只寫了一段。
作文 只 写 了 一段 。 *
Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận.
Her position is division manager.
Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
Su cargo es el de jefe de división.
Son poste est celui de chef de division.
La sua posizione è manager di divisione.
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก
그녀의 직위는 부서장이다.
她的職務是部門主管。
她 的 职务 是 部门 主管 。 *
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng.
She is applying for a position in a famous company.
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen.
Está solicitando un puesto en una empresa famosa.
Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre.
Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda.
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง
그녀는 유명한 회사에 지원했습니다.
她到一家著名的公司應聘。
她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。 *
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình.
The teacher asks her to read her composition aloud.
Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.
L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
선생님은 그녀에게 그녀의 작곡을 소리 내어 읽어 달라고 요청했습니다.
老師要求她朗讀她的作文。
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E158 | * gửi tiền | deposit money | Geld einzahlen |
|
| E158 | * gửi tiền vào tài khoản | deposit money into an account | Geld auf ein Konto einzahlen |
|
| I083 | * tích cực | positive | positiv |
|
| I051 | * tích cực | positive | positiv |
|
| I080 | * tích cực | positive | positiv |
|
| I122 | * đặt cọc | deposit | Hinterlegung |
|
| I173 | * vị trí | position | Position |
|
| I177 | * tích cực | positive | positiv |
|
| I177 | * thái độ tích cực | positive attitude | positive Einstellung |
|
| I177 | * suy nghĩ tích cực | positive thinking | positives Denken |
|
929 立場: standpoint, position: She doesn't understand her position. 2249 向かい: opposite side: The seat opposite is vacant. 2272 高まる: increase, intensify: Opposition to the plan has been intensified. 2292 前向き: facing forward, positive: We'll consider the matter positively. 2629 アルコール: alcohol, alcoholic beverage: He has a disposition to hold his liquor. 2681 悪用: abuse, misuse: He is abusing his position. 2893 性格: character, personality: My older sister and I have completely opposite personalities. 3056 ずれる: go off track, go out of line: The poster is slightly out of its position. 3557 同性: of the same sex: I have more friends of the opposite sex than I do of the same sex. 3698 主題: main theme: The main theme of this novel is opposition to war. 4030 異性: opposite sex: My son is already conscious about people of the opposite sex. 4141 野党: opposition party: The opposition party was severely criticizing the ruling party. 4591 地位: position, status: She holds a high position in the company. 4656 縦書き: vertical writing: Please write your composition vertically. 4789 逆: reverse, opposite: The station is in the opposite direction. 5301 微妙: subtle, delicate: He's in a delicate position in the company. 5850 敷金: deposit, key money: I paid the deposit on the apartment. 6574 当てはめる: apply; fit: Please imagine yourself in that position. 7057 反作用: reaction: The movement of the action and the reaction is opposite. 7154 危うい: dangerous; uncertain: He is in a dangerous position. 7322 不相応: unbecoming; unsuited: Their extravagant lifestyle is not appropriate to their position. 7396 推量: conjecture; guess: To win the game you must guess the opposition's next move. 7850 寝相: one's sleeping posture: His sleeping position is very bad. 7892 堆積: accumulation; pile: There are large volcanic ash deposits on the island. 7900 添削: correction: Please correct this composition. 7947 逆効果: counter result: If you go on about it, it will have the opposite effect. 8159 弁える: distinguish; tell: Please understand my position. 8294 根気: patience; perseverance: If you persevere, I am positive you can do it. 8983 博覧会: exhibition; fair: I went to see a flower exposition. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |