*
Có một lát bánh mì trên đĩa.
There is a slice of bread on the plate.
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot.
Hay una rebanada de pan en el plato.
Il y a une tranche de pain dans l'assiette.
C'è una fetta di pane nel piatto.
มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน
접시에 빵 조각이 있습니다.
盤子裡有一片麵包。
盘子 里 有 一片 面包 。 *
Tấm đồng có khắc chữ.
The copper plate has an inscription.
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift .
La placa de cobre está grabada con palabras.
La plaque de cuivre est gravée de mots.
La lastra di rame è incisa con parole.
แผ่นทองแดงสลักคำ.
동판에는 글귀가 새겨져 있습니다.
銅版上刻有字。
铜版 上 刻有 字 。 *
Tôi đang rửa đĩa.
I am washing the plates.
Ich wasche die Teller ab.
Estoy lavando los platos.
Je lave les assiettes.
Sto lavando i piatti.
ฉันกำลังล้างจาน
나는 설거지를 하고 있다.
我在洗盤子。
我 在 洗 盘子 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E109 | * biển số xe | number plate | Nummernschild |
|
| I156 | * dĩa | plate | Platte |
|
847 割る: divide, split: I dropped the plate and broke it. 1537 載せる: place, put on: I put the cake on a plate. 1815 皿: plate, counter (for plates or helpings): I'll clear away the empty plates. 2646 初夏: early summer: It feels great to be up on the high plateau in early summer. 3795 平たい: flat, level: Can you hand me a plate? 3998 高原: plateau, highland: A pleasant breeze was blowing across the plateau. 5606 戸棚: cupboard: Please put away this plate in the cupboard. 5995 嗅ぐ: smell, sniff: The dog is sniffing the plate. 6088 紀元: era: This plate predates Christ. 6698 貸し切り: booked; reserved: We went to the plateau on a rented bus. 7602 流し: cruising taxi; sink: Please wash the plates in the sink. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |