*
Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta.
We should love and protect our planet.
Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen.
Debemos amar y proteger nuestro planeta.
Nous devons aimer et protéger notre planète.
Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta.
เราควรรักและปกป้องโลกของเรา
우리는 지구를 사랑해야 합니다.
我們要愛護地球。
我们 要 爱护 地球 。 *
Đây là vé máy bay của tôi.
This is my plane ticket.
Das ist mein Flugticket.
Este es mi billete de avión.
Voici mon billet d'avion.
Questo è il mio biglietto aereo.
นี่คือตั๋วเครื่องบินของฉัน
이것은 내 티켓입니다.
這是我的機票。
这 是 我 的 机票 。 *
Họ đã lập một kế hoạch mới.
They have made a new plan.
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
Han hecho un nuevo plan.
Ils ont élaboré un nouveau plan.
Hanno preparato un nuovo piano.
พวกเขาได้วางแผนใหม่
그들은 새로운 계획을 세웠다.
他們制定了一個新計畫。
他们 制定 了 一个 新计画 。 *
Các em nhỏ xúm quanh trồng cây.
The little children gathered round to plant the tree.
Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume.
Los niños se reunieron para plantar el árbol.
Les petits enfants se sont rassemblés pour planter l'arbre.
I bambini piccoli si radunarono per piantare l'albero.
เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้
아이들은 나무를 심기 위해 모였습니다.
小朋友圍在一起種樹。
小朋友 围 在 一起 种树 。 *
Máy bay chuẩn bị cất cánh.
The plane is about to take off.
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug.
El avión está a punto de despegar.
L'avion est sur le point de décoller.
L'aereo sta per decollare.
เครื่องบินกำลังจะขึ้น
비행기가 이륙하려고 합니다.
飛機將要起飛。
飞机 将要 起飞 。 *
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới.
They are devising a new plan/strategy.
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie.
Están diseñando un nuevo plan/estrategia.
Ils élaborent un nouveau plan/stratégie.
Stanno elaborando un nuovo piano / strategia.
พวกเขากำลังพัฒนาแผน/กลยุทธ์ใหม่
그들은 새로운 전략을 연구하고 있습니다.
他們在研究新的計策。
他们 在 研究 新 的 计策 。 *
Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng.
I have booked a plane ticket on the internet.
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
He reservado un billete de avión por Internet.
J'ai réservé un billet d'avion sur Internet.
Ho prenotato un biglietto aereo su Internet.
ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต
나는 온라인으로 티켓을 예매했다.
我在網上訂了一張機票。
我 在 网上 订 了 一张 机票 。 *
Máy bay đã đến sân bay.
The plane has arrived at the airport.
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen.
El avión ha llegado al aeropuerto.
L'avion est arrivé à l'aéroport.
L'aereo è arrivato all'aeroporto.
เครื่องบินมาถึงสนามบินแล้ว
비행기가 공항에 도착했습니다.
飛機抵達了機場。
飞机 抵达 了 机场 。 *
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình.
I am planning to update my computer equipment.
Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.
Estoy planeando actualizar mi equipo informático.
J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique.
Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica.
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
컴퓨터 장비를 업데이트할 예정입니다.
我準備更新我的電腦設備。
我 准备 更新 我 的 电脑设备 。 *
Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà.
I have planted a tree in my yard.
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt.
He plantado un árbol en mi jardín.
J'ai planté un arbre dans mon jardin.
Ho piantato un albero nel mio cortile.
ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน
나는 마당에 나무를 심었다.
我在院子裡種了一棵樹。
我 在 院子 里 种 了 一棵树 。 *
Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình.
He's made a model plane.
Er hat ein Modellflugzeug gebaut.
Ha hecho un modelo de avión.
Il a fabriqué un modèle réduit d'avion.
Ha realizzato un modello di aereo.
เขาทำเครื่องบินจำลอง
그는 모형 비행기를 만들었습니다.
他做了一個飛機模型。
他 做 了 一个 飞机 模型 。 *
Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình.
He is making a model plane.
Er macht ein Modellflugzeug.
Está haciendo una maqueta de avión.
Il fabrique une maquette d'avion.
Sta realizzando un modellino di aeroplano.
เขากำลังทำเครื่องบินจำลอง
그는 비행기 모형을 만들고 있다.
他在製作飛機模型。
他 在 制作 飞机 模型 。 *
Máy bay đã hạ cánh.
The plane has landed.
Das Flugzeug ist gelandet.
El avión ha aterrizado.
L'avion a atterri.
L'aereo è atterrato.
เครื่องบินลงจอดแล้ว
비행기가 착륙했습니다.
飛機降落了。
飞机 降落 了 。 *
Máy bay đã hạ cánh.
The plane has touched down.
Das Flugzeug ist gelandet.
El avión ha aterrizado.
L'avion a atterri.
L'aereo è atterrato.
เครื่องบินได้แตะพื้นแล้ว
비행기가 착륙했습니다.
飛機著陸了。
飞机 着陆 了 。 *
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại.
His plan to lose weight failed.
Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl.
Su plan para perder peso fracasó.
Son plan pour perdre du poids a échoué.
Il suo piano per perdere peso è fallito.
แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว
그의 체중 감량 계획은 실패했습니다.
他的減肥計畫失敗了。
他 的 减肥 计画 失败 了 。 *
Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời.
The earth is a planet in the solar system.
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
La Tierra es un planeta del sistema solar.
La terre est une planète du système solaire.
La terra è un pianeta del sistema solare.
โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ
지구는 태양계의 행성입니다.
地球是太陽系中的一顆行星。
地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。 *
Có một dải đầm lầy trong rừng.
There is a stretch of swampland in the forest.
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald.
Hay un tramo de terreno pantanoso en el bosque.
Il y a une étendue de marécages dans la forêt.
C'è un tratto di palude nella foresta.
มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า
숲 속에 늪이 있습니다.
樹林裡有一片沼澤地。
树林 里 有 一片 沼泽地 。 *
Anh ấy giải thích kế hoạch của mình.
He explained his plan.
Er erklärte seinen Plan.
Le explicó su plan.
Il a expliqué son plan.
Ha spiegato il suo piano.
เขาอธิบายแผนของเขา
그는 자신의 계획을 설명했다.
他解釋了自己的方案。
他 解释 了 自己 的 方案 。 *
Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn.
The takeoff of the plane was delayed.
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich.
El despegue del avión se retrasó.
Le décollage de l'avion a été retardé.
Il decollo dell'aereo è stato ritardato.
การขึ้นเครื่องบินล่าช้า
비행기는 이륙이 늦어졌다.
飛機延遲起飛。
飞机 延迟 起飞 。 *
Anh ấy đang trồng cây con.
He is planting seedlings.
Er pflanzt ein Bäumchen.
Está plantando plantas de semillero.
Il plante des semis.
Sta piantando piantine.
เขากำลังปลูกต้นกล้า
그는 묘목을 심고 있습니다.
他在培植樹苗。
他 在 培植 树苗 。 *
Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi.
Here, this is our plan.
Hier ist unser Plan.
Aquí, este es nuestro plan.
Voilà, c'est notre plan.
Ecco, questo è il nostro piano.
นี่คือแผนของเรา
글쎄, 이것이 우리의 계획이다.
哪，這就是我們的方案。
哪 , 这 就是 我们 的 方案 。 *
Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt.
Hmm, this is a very good plan.
Hmm, das ist ein sehr guter Plan.
Hmm, este es un muy buen plan.
Hmm, c'est un très bon plan.
Hmm, questo è un ottimo piano.
อืม นี่เป็นแผนที่ดีมาก
글쎄,이 계획은 훌륭합니다!
嗯，這個方案很好！
嗯 , 这个 方案 很 好 ！ *
Máy bay đã đến đích.
The plane has arrived at its destination.
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen.
El avión ha llegado a su destino.
L'avion est arrivé à destination.
L'aereo è arrivato a destinazione.
เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว
비행기가 목적지에 도착했습니다.
飛機抵達了目的地。
飞机 抵达 了 目的地 。 *
Họ đang trồng cây trong công viên.
They are planting trees in the park.
Sie pflanzen Bäume im Park.
Están plantando árboles en el parque.
Ils plantent des arbres dans le parc.
Stanno piantando alberi nel parco.
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ
그들은 공원에 나무를 심었습니다.
他們在公園里植樹。
他们 在 公园 里 植树 。 *
Anh ấy đã giải thích chi tiết.
He gives a detailed explanation.
Er gibt eine ausführliche Erklärung.
Ha dado una explicación detallada.
Il a donné une explication détaillée.
Ha fornito una spiegazione dettagliata.
เขาให้คำอธิบายโดยละเอียด
그의 설명은 매우 상세하다.
他的講解很詳細。
他 的 讲解 很 详细 。 *
Anh ta định kiểm tra hành lý của mình.
He plans to check in his luggage.
Er beabsichtigt, sein Gepäck aufzugeben.
Piensa facturar su equipaje.
Il prévoit d'enregistrer ses bagages.
Ha in programma di registrare i suoi bagagli.
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา
그는 자신의 수하물을 확인하려고 합니다.
他打算托運他的行李。
他 打算 托运 他 的 行李 。 *
Có rất ít thực vật trong sa mạc.
There are very few plants in the desert.
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste.
Hay muy pocas plantas en el desierto.
Il y a très peu de plantes dans le désert.
Ci sono pochissime piante nel deserto.
มีพืชน้อยมากในทะเลทราย
사막에는 식물이 거의 없습니다.
沙漠裡的植物很稀少。
沙漠 里 的 植物 很 稀少 。 *
Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng.
To avoid the traffic jam, we plan to make a detour.
Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren.
Para evitar el atasco, pensamos dar un rodeo.
Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour.
Per evitare l'ingorgo, prevediamo di fare una deviazione.
เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง
교통 체증을 피하기 위해 우회할 계획입니다.
為了避免塞車，我們打算繞道而行。
为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行 。 *
Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ.
This plan is temporarily suspended.
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.
Este plan se ha suspendido temporalmente.
Ce plan est temporairement suspendu.
Questo piano è temporaneamente sospeso.
แผนนี้ถูกระงับชั่วคราว
계획이 일시적으로 중단되었습니다.
這個計畫暫時停滯下來了。
这个 计画 暂时 停滞 下来 了 。 *
Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển.
He is looking up the explanations in the dictionary.
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch.
Está buscando las explicaciones en el diccionario.
Il cherche les explications dans le dictionnaire.
Cerca le spiegazioni nel dizionario.
เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม
그는 사전에서 메모를 찾고 있습니다.
他在查字典上的註解。
他 在 查字典 上 的 注解 。 *
Cánh của máy bay rất lớn.
The wings of the plane are very big.
Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß.
Las alas del avión son muy grandes.
Les ailes de l'avion sont très grandes.
Le ali dell'aereo sono molto grandi.
ปีกของเครื่องบินมีขนาดใหญ่มาก
비행기의 날개는 매우 큽니다.
飛機的機翼很大。
飞机 的 机翼 很大 。 *
Họ đang trồng lúa.
They are planting rice.
Sie pflanzen Reis.
Están plantando arroz.
Ils plantent du riz.
Piantano riso.
พวกเขากำลังปลูกข้าว
그들은 쌀을 재배하고 있습니다.
她們正在種水稻。
她们 正在 种 水稻 。 *
Cây này đã héo và chết.
This plant has withered and died.
Die Pflanze ist abgestorben.
Esta planta se ha marchitado y ha muerto.
Cette plante s'est flétrie et est morte.
Questa pianta è appassita ed è morta.
ต้นนี้เหี่ยวเฉาและตายไป
식물이 시들었습니다.
這株植物枯死了。
这株 植物 枯死 了 。 *
Cây cần đất.
Plants need soil.
Pflanzen brauchen Erde.
Las plantas necesitan tierra.
Les plantes ont besoin de terre.
Le piante hanno bisogno di terra.
พืชต้องการดิน
식물에는 흙이 필요합니다.
植物需要土壤。
植物 需要 土壤 。 *
Họ đang trồng cây.
They are planting trees.
Sie pflanzen Bäume.
Están plantando árboles.
Ils plantent des arbres.
Stanno piantando alberi.
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้
그들은 나무를 심고 있습니다.
她們在栽樹。
她们 在 栽树 。 *
Máy bay sắp bị rơi.
The plane is about to crash.
Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz.
El avión está a punto de estrellarse.
L'avion est sur le point de s'écraser.
L'aereo sta per schiantarsi.
เครื่องบินกำลังจะตก
비행기가 추락하려고 합니다.
飛機快要墜落了。
飞机 快要 坠落 了 。 *
Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm.
They were just planning to divide the spoils.
Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen.
Solo estaban planeando dividir el botín.
Ils prévoyaient juste de se partager le butin.
Stavano solo progettando di dividere il bottino.
พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้
그들은 전리품을 나눌 준비를 하고 있습니다.
他們正準備分贓。
他们 正 准备 分赃 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B15 | *  định |  plan to, be going to |  vorhaben, planen, gehen |
|
| E020 | * định | plan, be going to | planen, vorhaben, nach |
|
| E087 | * định | plan, be going to | planen, nach |
|
| E119 | * định/ tính | plan | Plan |
|
| E223 | * cây | plant, tree | Pflanze, Baum |
|
| E062 | * định | plan | Plan |
|
| E093 | * máy bay | airplane | Flugzeug |
|
| E183 | * trồng | plant, verb | Pflanze, Verb |
|
| E183 | * cây | plant, noun | Pflanze, Substantiv |
|
| E188 | * trồng | to plant | zu pflanzen |
|
| E204 | * tính | plan to | planen |
|
| I010 | * tính | plan | Plan |
|
| I114 | * dự tính | plan, budget | Plan, Budget |
|
| I181 | * tính | plan | Plan |
|
| I038 | * tính | plan | Plan |
|
| I078 | * hành tinh | planet | Planet |
|
| I088 | * kế hoạch làm giàu | a plan to get rich | ein Plan, um reich zu werden |
|
27 九: nine: I'm planning to go there in September. 132 大幅: drastically, substantially: We made a substantial change to the plan. 492 ナス: eggplant: I ate eggplant tempura for dinner. 496 近く: soon, before long: I'm planning to study abroad in the near future. 520 一部: part: Let's change part of the plan. 1023 計画: plan, project: He planned a journey alone. 1083 以上: more than, not less than: The plane arrived over an hour late. 1254 飛行機: airplane: My son likes toy airplanes. 2116 外出: outing, going out: I'm planning to go out this afternoon. 2133 大体: about, anyway: It was a far-fetched plan from the beginning anyway. 2264 間もなく: soon, in a short time: That airplane will be landing soon. 2272 高まる: increase, intensify: Opposition to the plan has been intensified. 2499 土: soil, ground: I dug up the soil and planted a tree. 2674 新た: new, fresh: A new plan is in progress. 2760 市内: in the city: I'm planning go sightseeing in the city tomorrow. 2832 取れる: be harvested: This eggplant has just been picked from the field. 3012 少数: small number, minority: There were only a few people who opposed the plan. 3049 当初: initial, beginning: We were going to finish it much earlier according to our initial plan. 3206 持ち込む: bring in, carry on: I carried my luggage onto the plane. 3337 座席: seat: The airplane seat was spacious. 3406 実行: practice, execution: He executed the plan. 3433 発電所: power plant: There's a power plant near here. 3474 企画: plan, project: I planned a party for singles. 3514 種: seed: I planted tomato seeds in the planter. 3710 議会: assembly, council: The council discussed the district plan for the upcoming year. 3765 全般: general, all-round: He has all-round knowledge about plants. 3863 注: annotation, explanatory note: Please read the explanatory notes for more details. 3898 旅客機: passenger plane: A passenger plane crashed. 3902 ジェット機: jet airplane: A jet airplane is flying. 3963 飛ばす: fly (something): The child is flying a paper airplane. 4028 プラン: plan: I planned a trip with my girlfriend. 4147 もともと: originally, by nature: She was originally planning to go to France. 4235 従業員: employee, worker: The company plans to increase the number of employees. 4278 考慮: consideration, deliberation: We made the plan while taking your circumstances into consideration. 4344 障害: obstacle, disorder: Let's remove the obstacles first before we proceed with the plan. 4441 墜落: fall, crash: There was a plane crash. 4553 密か: secret, private: We're secretly planning a birthday party for her. 4629 着陸: landing: The airplane has landed safely. 4630 離陸: takeoff: The airplane will be taking off soon. 5087 観賞: ornamental: This is an ornamental potted plant. 5094 修正: correction, revision: We revised the plan after consideration. 5106 納得: to fully understand and accept: His explanation helped me fully understand it. 5137 植木: garden plant: I watered the plant. 5138 田植え: rice planting: May is the rice planting season. 5140 植物: plant, vegetation: I spend my days off taking care of my plants. 5142 植える: plant: I planted some roses in the garden. 5153 板: board, plank: My father bought a long plank. 5154 草木: plants and trees: The plants and trees in this garden are drying out. 5155 草花: plants and flowers: Let's take good care of plants and flowers. 5510 釣り合い: balance, proportion: The right-and-left balance on this paper airplane isn't good. 6020 何ら: of any kind; whatever: There are no problems in this plan. 6031 莫大: immense; vast: Vast sums of money are needed for this plan. 6077 火花: spark: Sparks flew up from the tire when the airplane landed. 6452 手配: arrangement; preparation: I arranged the airplane tickets. 6461 段取り: plan; program; step: The plans for the wedding have been laid out. 6553 大多数: greater part; majority: A large majority of residents agreed with the plan. 6602 企み: conspiracy; plot: No one knows his plans yet. 6724 予て: already; lately: I took the long vacation that I had been planning for a long time. 6766 下降: descent; subsidence: The airplane will begin to descend soon. 6767 不時着: emergency landing: The airplane made an emergency landing in the mountains. 6772 着々: steadily: He is proceeding steadily with the plan. 6800 移植: transplant: I transplanted the tomato seedlings. 6860 発芽: bud; sprout: Water and light are necessary for plants to germinate. 7181 機体: fuselage; machine: Abnormalities were found in the body of the airplane. 7347 生態: ecology; mode of life: My younger brother is researching plant ecology at the university. 7397 類推: analogy: He tried to draw an analogy between the settlement plan and past cases. 7454 加入: entry; joining: I enrolled in an automobile insurance plan. 7547 論争: argument; dispute: There was a controversy about the definition of a "planet." 7673 火星: Mars: Mars is a neighboring planet of Earth. 7769 断然: decisively; resolutely: This plan is a better deal by far. 7952 直列: series: It is very rare that all the planets are in line. 8015 厚生: public welfare: Employees are able to join the pension plan. 8057 工程: process of manufacture: We were given an explanation of the work processes. 8279 彼方: other side; there: The airplane flew high into the sky. 8330 滑走路: runway: The airplane is taxiing on the runway. 8385 視察: inspection: The governor inspected the power plant. 8630 無謀: recklessness: I think his plan is rash. 8731 灯: lantern; light: The town lights can be seen from the airplane. 8937 未遂: attempted: His robbery plans ended in a failed attempt. 9270 苗: sapling; seedling: We are planting the seedlings in the rice field. 9290 鉢: basin; flowerpot: I bought a pot for a plant. 9385 孕む: conceive; get pregnant: The plan is full of pitfalls. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Plan {m} 
