*
Không được phép hút thuốc ở đây.
Smoking is not permitted here.
Rauchen ist hier nicht erlaubt.
Aquí no está permitido fumar.
Il est interdit de fumer ici.
Non è consentito fumare qui.
ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่
이곳에서는 흡연이 금지되어 있습니다.
這裡不許吸煙。
这 里 不许 吸烟 。 *
Những người không phải là khách không được phép vào.
Non-guests are not permitted to enter.
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet.
No se permite la entrada a los no invitados.
Les non-invités ne sont pas autorisés à entrer.
L'ingresso è consentito solo agli ospiti.
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า
비거주자는 입장할 수 없습니다.
非住客不得入內。
非 住客 不得 入内 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I171 | * cho phép | allow, permit | erlauben, erlauben |
|
3841 喫煙: smoking: Smoking is not permitted here. 6393 不可: fail; inadvisable: It is not permitted to bring food in here. 6464 搾取: exploitation: The exploitation of labor should not be permitted. 7772 断じて: absolutely; decidedly: I simply cannot permit your marriage to him. 7831 在留: residence; stay: Finally I was given a residency permit. 8198 権限: competence; power: I don't have the authority to permit it. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |