*
Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài.
I have got many foreign friends.
Ich habe viele ausländische Freunde.
Tengo muchos amigos extranjeros.
J'ai beaucoup d'amis étrangers.
Ho molti amici stranieri.
ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย
나는 많은 외국인 친구가 있다.
我有很多外國朋友。
我 有 很多 外国 朋友 。 *
Họ là sinh viên nước ngoài.
They are foreign students.
Sie sind ausländische Studenten.
Son estudiantes extranjeros.
Ce sont des étudiants étrangers.
Sono studenti stranieri.
พวกเขาเป็นนักเรียนต่างชาติ
그들은 유학생입니다.
他們是外國留學生。
他们 是 外国 留学生 。 *
Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn.
We have to wash our hands before eating.
Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen.
Tenemos que lavarnos las manos antes de comer.
Nous devons nous laver les mains avant de manger.
Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare.
เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร
먹기 전에 손을 씻으십시오.
吃飯前要洗手。
吃饭 前要 洗手 。 *
Họ đang hướng đến khu rừng.
They are heading for the forest.
Sie sind auf dem Weg in den Wald.
Se dirigen al bosque.
Ils se dirigent vers la forêt.
Si stanno dirigendo verso la foresta.
พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่ป่า
그들은 숲으로 걸어갔다.
他們向樹林走去。
他们 向 树林 走 去 。 *
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi.
There are many foreign students in our school.
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule.
Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela.
Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école.
Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola.
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา
우리 학교에는 많은 유학생들이 있습니다.
我們學校有很多海外留學生。
我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 *
Tôi không thể chịu đựng được nữa.
I can not stand it anymore.
Ich kann es nicht mehr ertragen.
No puedo soportarlo más.
Je ne peux plus le supporter.
Non lo sopporto più.
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
난 더 이상 참을 수 없어.
我受不了了。
我 受不了 了 。 *
Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi.
I promise to love you forever.
Ich verspreche dich für immer zu lieben.
Prometo amarte todos los días de mi vida.
Je promets de t'aimer tous les jours de ma vie.
Prometto di amarti tutti i giorni della mia vita.
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน
나는 당신을 영원히 사랑할 것을 약속합니다.
我許諾會愛你一生一世。
我 许诺 会 爱 你 一生一世 。 *
Có một khu rừng ở đây.
There is a forest here.
Hier gibt es einen Wald.
Aquí hay un bosque.
Il y a une forêt ici.
C'è una foresta qui.
มีป่าที่นี่
여기에 숲이 있습니다.
這裡有一片樹林。
这 里 有 一片 树林 。 *
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá.
My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.
Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.
Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres.
Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre.
น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน
내 여동생은 돌을 주우러 해변에 갔다.
妹妹去海邊撿石頭。
妹妹 去 海边 捡 石头 。 *
Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng.
A lot of boats are moored at the port.
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker.
Hay muchos barcos amarrados en el puerto.
Beaucoup de bateaux sont amarrés au port.
Molte barche sono ormeggiate al porto.
มีเรือจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ
많은 배들이 항구에 정박했습니다.
港口上停了很多船。
港口 上 停 了 很多 船 。 *
Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương.
He is working in the foreign trade office.
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
Trabaja en la oficina de comercio exterior.
Il travaille au bureau du commerce extérieur.
Lavora nell'ufficio del commercio estero.
เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ
그는 대외 무역국에서 일합니다.
他在外貿局工作。
他 在 外贸局 工作 。 *
Tôi có một lượng lớn ngoại hối.
I have a large amount of foreign exchange.
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung.
Tengo una gran cantidad de divisas.
J'ai une grande quantité de devises étrangères.
Ho una grande quantità di valuta estera.
ฉันมีอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก
나는 많은 외환을 보유하고 있습니다.
我持有大量的外匯。
我 持有 大量 的 外汇 。 *
Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ.
She is a student in the foreign languages department.
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung.
Es una estudiante del departamento de lenguas extranjeras.
Elle est étudiante dans le département des langues étrangères.
È una studentessa del dipartimento di lingue straniere.
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ
그녀는 외국어 학과 학생입니다.
她是外語系的學生。
她 是 外语系 的 学生 。 *
Lưng của anh ấy rất đau.
His back is very sore.
Sein Rücken ist sehr wund.
Le duele mucho la espalda.
Son dos est très douloureux.
La sua schiena è molto dolorante.
หลังของเขาเจ็บมาก
허리가 아파요.
他的背很痛。
他 的 背 很 痛 。 *
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi.
According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
일기예보에 따르면 오늘은 대체로 흐리다.
根據天氣預報顯示,今天晴間多雲。
根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。 *
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc.
She went to a drugstore to buy medicine.
Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
Fue a una farmacia a comprar medicamentos.
Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments.
È andata in una farmacia a comprare medicine.
เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา
그녀는 약을 사러 약국에 갔다.
她去藥店買藥。
她 去 药店 买药 。 *
Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù.
Mist fills the forest.
Der Wald ist in Nebel gehüllt.
El bosque está envuelto en niebla.
La forêt est enveloppée de brouillard.
La foresta è avvolta dalla nebbia.
ป่าถูกปกคลุมไปด้วยหมอก
숲은 연기로 가득 차 있습니다.
樹林裡煙霧彌漫。
树林 里 烟雾弥漫 。 *
Mẹ tôi hôn lên trán tôi.
My mom kissed my forehead.
Meine Mutter küsste meine Stirn.
Mi madre me ha besado en la frente.
Ma mère m'a embrassé sur le front.
Mia madre mi ha baciato la fronte.
แม่หอมหน้าผากฉัน
엄마는 내 이마에 키스했다.
媽媽親了我的額頭。
妈妈 亲 了 我 的 额头 。 *
Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ.
These tulips are very brightly colored.
Diese Tulpen haben strahlende Farben.
Estos tulipanes son de colores muy vivos.
Ces tulipes ont des couleurs très vives.
Questi tulipani sono molto colorati.
ดอกทิวลิปเหล่านี้มีสีสันสดใสมาก
이 튤립의 색상은 매우 밝습니다.
這些鬱金香的顏色很鮮艷。
这些 郁金香 的 颜色 很 鲜艳 。 *
Có nhiều bút chì màu.
There are many colored pencils.
Hier sind viele Buntstifte.
Hay muchos lápices de colores.
Il y a beaucoup de crayons de couleur.
Ci sono molte matite colorate.
มีดินสอสีมากมาย
이곳에는 색연필이 많이 있습니다.
這裡有很多彩色鉛筆。
这 里 有 很多 彩色 铅笔 。 *
Tôi đã từng đến Nga trước đây.
I have been to Russia before.
Ich war schon einmal in Russland.
Ya he estado en Rusia.
Je suis déjà allée en Russie.
Sono già stato in Russia.
ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน
나는 러시아에 갔다.
我去過俄羅斯。
我 去过 俄罗斯 。 *
Rừng này rất dày.
This forest is very thick.
Dieser Wald ist sehr dicht.
Este bosque es muy espeso.
Cette forêt est très dense.
Questa foresta è molto fitta.
ป่านี้หนามาก
이 숲은 매우 빽빽합니다.
這片樹林很茂密。
这片 树林 很 茂密 。 *
Sóng cuộn vào bờ.
The waves rolled onto the shore.
Die Wellen rollen aufs Ufer.
Las olas llegan a la orilla.
Les vagues ont roulé sur le rivage.
Le onde rotolavano sulla riva.
คลื่นซัดเข้าหาฝั่ง
파도가 해안에 밀려왔습니다.
海浪沖上岸邊。
海浪 冲上 岸边 。 *
Con tàu được thả neo vào bờ.
The ship is moored at the shore.
Das Schiff liegt am Ufer vor Anker.
El barco está amarrado en la orilla.
Le bateau est amarré au rivage.
La nave è ormeggiata a riva.
เรือจอดอยู่ที่ฝั่ง
보트는 해안에 멈췄다.
船停在岸邊。
船停 在 岸边 。 *
Có một dải đầm lầy trong rừng.
There is a stretch of swampland in the forest.
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald.
Hay un tramo de terreno pantanoso en el bosque.
Il y a une étendue de marécages dans la forêt.
C'è un tratto di palude nella foresta.
มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า
숲 속에 늪이 있습니다.
樹林裡有一片沼澤地。
树林 里 有 一片 沼泽地 。 *
Khu rừng này rất tươi tốt.
This forest is very lush.
Dieser Wald ist sehr üppig.
Este bosque es muy frondoso.
Cette forêt est très luxuriante.
Questa foresta è molto rigogliosa.
ป่านี้เขียวชอุ่มมาก
이 숲은 매우 무성합니다.
這片樹林很茂盛。
这片 树林 很 茂盛 。 *
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi.
We should not ignore the questions people are asking.
Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren.
No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente.
Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.
Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone.
คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม
모두의 질문을 무시할 수 없습니다.
不能忽視大家的提問。
不能 忽视 大家 的 提问 。 *
Họ ngày càng quý mến nhau hơn.
They are getting more and more affectionate.
Sie werden immer liebevoller.
Cada vez son más cariñosos.
Ils sont de plus en plus affectueux.
Stanno diventando sempre più affettuosi.
พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ
두 사람은 점점 더 애정을 갖게 됐다.
他們兩人愈來愈恩愛。
他们 两人 愈来愈 恩爱 。 *
Tôi rất buồn chán.
I am very bored. 
Ich bin sehr gelangweilt
Estoy muy aburrido.
Je m'ennuie beaucoup. 
Sono molto annoiato.
ฉันเบื่อมาก.
나는 매우 짜증난다.
我很煩。
我 很烦 。 *
Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy.
I adore him.
Ich bewundere ihn.
Lo adoro.
Je l'adore.
Lo adoro.
ฉันชื่นชมเขา
나는 그를 매우 존경합니다.
我很崇拜他。
我 很 崇拜 他 。 *
Rừng có thể ngăn chặn bão cát.
Forest can keep sandstorms at bay.
Wälder halten den Flugsand ab.
El bosque puede mantener a raya las tormentas de arena.
La forêt peut tenir à distance les tempêtes de sable.
La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia.
ป่าสามารถป้องกันพายุทรายได้
숲은 바람과 모래를 막을 수 있습니다.
森林可以阻擋風沙。
森林 可以 阻挡 风沙 。 *
Có một con đường nhỏ trong rừng.
There is a small lane in the forest.
Es gibt einen Pfad durch den Wald.
Hay un pequeño sendero en el bosque.
Il y a un petit chemin dans la forêt.
C'è un piccolo vicolo nella foresta.
มีตรอกเล็กๆในป่า
숲속에 길이 있습니다.
樹林裡有一條小徑。
树林 里 有 一条 小径 。 *
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc.
This is one of Korea is famous scenic spots.
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.
Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea.
C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée.
Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea.
นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี
이것은 한국의 유명한 명소 중 하나입니다.
這裡是韓國的著名景點之一。
这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。 *
Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng.
We are going to explore the forest.
Wir werden den Wald erkunden.
Vamos a explorar el bosque.
Nous allons explorer la forêt.
Esploreremo la foresta.
เราจะไปสำรวจป่า
우리는 숲을 탐험하러 갔다.
我們去森林裡探險。
我们 去 森林 里 探险 。 *
Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ.
Learning a foreign language requires learning many words.
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter.
Aprender una lengua extranjera requiere aprender muchas palabras.
Pour apprendre une langue étrangère, il faut apprendre de nombreux mots.
L'apprendimento di una lingua straniera richiede l'apprendimento di molte parole.
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย
외국어를 배우려면 많은 어휘를 배워야 합니다.
學外語得學很多詞彙。
学 外语 得 学 很多 词汇 。 *
Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh.
The country is growing more and more prosperous.
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation.
El país es cada vez más próspero.
Le pays devient de plus en plus prospère.
Il paese sta diventando sempre più prospero.
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ
나라는 점점 더 번영하고 있습니다.
國家越來越繁榮昌盛。
国家 越来越 繁荣昌盛 。 *
Ở đây cất giữ rất nhiều rượu.
There is a lot of wine stored here.
Hier wird viel Wein gelagert.
Hay mucho vino almacenado aquí.
Il y a beaucoup de vin stocké ici.
C'è molto vino immagazzinato qui.
มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่
이곳에는 많은 양의 와인이 보관되어 있습니다.
這裡儲藏著很多酒。
这 里 储藏 着 很多 酒 。 *
Có một con mương trong rừng.
There is a ditch in the forest.
Es gibt einen Graben im Wald.
Hay una zanja en el bosque.
Il y a un fossé dans la forêt.
C'è un fosso nella foresta.
มีคูน้ำอยู่ในป่า
숲 속에 도랑이 있습니다.
樹林裡有條水溝。
树林 里 有 条 水沟 。 *
Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai.
You need to eat more, you are too slim.
Du musst mehr essen, du bist zu dünn.
Tienes que comer más, estás demasiado delgada.
Tu dois manger plus, tu es trop mince.
Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra.
คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป
당신은 너무 마른, 당신은 더 많이 먹어야합니다.
你太瘦了,該多吃點。
你 太 瘦 了 , 该 多 吃 点 。 *
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel.
Colored balls are hanging on the Christmas tree.
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln .
Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad.
Des boules colorées sont accrochées au sapin de Noël.
Le palline colorate sono appese all'albero di Natale.
ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส
화려한 공들이 크리스마스 트리에 매달려 있습니다.
聖誕樹上懸掛著彩球。
圣诞树 上 悬挂 着 彩球 。 *
Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng.
A naval ship is anchored at port.
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker.
Un barco naval está anclado en el puerto.
Un navire de guerre est ancré au port.
Una nave da guerra è ancorata al porto.
เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ
배가 항구에 정박해 있습니다.
港口停泊著一艘艦艇。
港口 停泊 着 一艘 舰艇 。 *
Sư tử là chúa tể của khu rừng.
The lion is the king of the forest.
Der Löwe ist der König des Waldes.
El león es el señor del bosque.
Le lion est le maître de la forêt.
Il leone è il signore della foresta.
สิงโตเป็นเจ้าแห่งป่า
사자는 숲의 지배자입니다.
獅子是森林的霸主。
狮子 是 森林 的 霸主 。 *
Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ.
He struggles to swim to shore.
Er bemüht sich, ans Ufer zu schwimmen.
Se esforzó por nadar hasta la orilla.
Il a lutté pour nager jusqu'au rivage.
Ha lottato per nuotare fino a riva.
เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง
그는 해안까지 헤엄쳐 가기 위해 애썼다.
他掙扎著游到岸邊。
他 挣扎 着 游到 岸边 。 *
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh.
Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie.
Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido.
Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.
Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito.
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
홍콩은 반환 이전에 영국의 식민지였습니다.
香港回歸前曾是英國的殖民地。
香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。 *
Có một rừng thông bên hồ.
There is a pine forest by the lake.
Es gibt einen Kiefernwald am See.
Hay un bosque de pinos junto al lago.
Il y a une forêt de pins près du lac.
C'è una pineta in riva al lago.
มีป่าสนริมทะเลสาบ
호수 옆에는 소나무 숲이 있습니다.
湖邊有片松樹林。
湖边 有片 松树 林 。 *
Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn.
Eating more pears is good for your health.
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit.
Comer más peras es bueno para la salud.
Manger plus de poires est bon pour la santé.
Mangiare più pere fa bene alla salute.
การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ
배를 많이 먹으면 몸에 좋다.
多吃梨對身體有益。
多 吃 梨 对 身体 有益 。 *
Trán của cô ấy hơi ngứa.
Her forehead is itching a bit.
Ihre Stirn juckt ein bisschen.
Le pica un poco la frente.
Son front le démange un peu.
La sua fronte prude un po '.
หน้าผากของเธอมีอาการคันเล็กน้อย
그녀의 이마는 약간 가렵다.
她的額頭有點癢。
她 的 额头 有点 痒 。 *
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực.
They are going on an expedition to explore the South Pole.
Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden.
Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur.
Ils partent en expédition pour explorer le pôle Sud.
Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud.
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้
그들은 남극 탐험 원정대에 합류했습니다.
他們參加探險隊遠征南極。
他们 参加 探险队 远征 南极 。 *
Con tàu đang neo đậu trong cảng.
The ship is anchored in the port.
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.
El barco está anclado en el puerto.
Le navire est ancré dans le port.
La nave è ancorata nel porto.
เรือจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือ
배는 항구에 정박해 있습니다.
船停泊在港口。
船 停泊 在 港口 。 *
Khu rừng dày đặc sương mù.
The forest is thick with fog.
Der Wald ist nebelverhangen.
El bosque está lleno de niebla.
La forêt est couverte de brouillard.
La foresta è fitta di nebbia.
ป่าทึบมีหมอกหนา
숲은 안개로 가득 차 있습니다.
樹林裡霧氣彌漫。
树林 里 雾气 弥漫 。 *
Có thể đổi ngoại tệ tại đây.
Foreign currency can be exchanged here.
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden.
Aquí se puede cambiar moneda extranjera.
Les devises étrangères peuvent être échangées ici.
La valuta estera può essere cambiata qui.
สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่
여기서 외화 환전이 가능합니다.
這裡可以兌換外幣。
这 里 可以 兑换 外币 。 *
Họ đang cầu nguyện trước bữa tối.
They are saying a prayer before dinner.
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet.
Están rezando una oración antes de la cena.
Ils font une prière avant le dîner.
Dicono una preghiera prima di cena.
พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น
그들은 요리하기 전에 기도합니다.
他們在做餐前祈禱。
他们 在 做 餐前 祈祷 。 *
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể.
The reservoir has stored as much water as it can hold.
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.
El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener.
Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir.
Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere.
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้
저수지에 물이 가득 차 있습니다.
水庫裡屯滿了水。
水库 里 屯满 了 水 。 *
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định.
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.
Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision.
Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione.
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
판사는 재량에 따라 사건을 결정합니다.
法官對案件酌情判決。
法官 对 案件 酌情 判决 。 *
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lượ
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen.
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.
La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers.
La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri.
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ
만리장성은 외부 침입자를 방지하는 데 사용할 수 있습니다.
長城可以用來防止外寇入侵。
长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 *
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển.
A lot of algae is growing near the shore.
In Ufernähe wachsen viele Algen.
Muchas algas crecen cerca de la orilla.
De nombreuses algues poussent près du rivage.
Molte alghe crescono vicino alla riva.
สาหร่ายจำนวนมากเติบโตใกล้ชายฝั่ง
많은 양의 조류가 바다에서 자랍니다.
海邊生長了大量的水藻。
海边 生长 了 大量 的 水藻 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B14 | * đừng … nữa | don't… anymore | nicht mehr... |
|
| B14 | * Đừng hỏi nữa! | Don't ask anymore! | Fragen Sie nicht mehr! |
|
| E001 | * với lại | what’s more, furthermore | Und außerdem |
|
| E009 | * hơn | more | mehr |
|
| E023 | * hết cà phê rồi | no more coffee left | kein Kaffee mehr übrig |
|
| E029 | * một chai nữa | one more (bottle of) beer | noch eine (Flasche) Bier |
|
| E032 | * một cái nữa | one more thing | noch eine Sache |
|
| E100 | * chán | bored, fed up | gelangweilt, genervt |
|
| E100 | * thêm | more | mehr |
|
| E100 | * nên | so, therefore | also, deshalb |
|
| E120 | * thêm | more | mehr |
|
| E121 | * trước khi | before | vor |
|
| E127 | * trước | before | vor |
|
| E129 | * chút xíu nữa | a little more | ein bisschen mehr |
|
| E006 | * hết đau | no more pain | keine Schmerzen mehr |
|
| E008 | * hết đau rồi | doesn’t hurt any more | tut nicht mehr weh |
|
| E028 | * chán | bored | gelangweilt |
|
| E040 | * trước khi | before | vor |
|
| E047 | * lúc trước | before, in the past | früher, in der Vergangenheit |
|
| E048 | * chán | bored, boring | gelangweilt, langweilig |
|
| E073 | * càng... càng… | the more… the more… | desto mehr... desto mehr... |
|
| E073 | * càng nhiều càng tốt | the more the better | je mehr, desto besser |
|
| E073 | * càng đông càng vui | the more the merrier | je mehr, desto besser |
|
| E076 | * bị đau chân | have sore feet | haben wunde Füße |
|
| E077 | * Em hết chịu nổi rồi! | I can’t take this anymore! | Ich halte das nicht mehr aus! |
|
| E106 | * hết… rồi | no more… | nicht mehr... |
|
| E134 | * còn nữa | also, furthermore | außerdem, darüber hinaus |
|
| E148 | * đừng… nữa | don't… anymore | nicht... nicht mehr. |
|
| E151 | * cửa hàng | store | speichern |
|
| E154 | * thêm | more | mehr |
|
| E185 | * chán | bored | gelangweilt |
|
| E185 | * fan cứng | hardcore fan | Hardcore-Fan |
|
| E185 | * ở bên hàn | in Korea | in Korea |
|
| E203 | * nhiều tiền hơn | more money | mehr Geld |
|
| E214 | * không… nữa | not any more | nicht mehr |
|
| E222 | * hết… rồi | not any more | nicht mehr |
|
| E227 | * dễ chán | easily bored | leicht langweilig |
|
| E228 | * thêm | more | mehr |
|
| I025 | * thêm | more | mehr |
|
| I062 | * thêm | more | mehr |
|
| I065 | * mãi mãi | forever | für immer |
|
| I072 | * bỏ ngoài tai | ignore | ignorieren |
|
| I106 | * nãy | just before | kurz vor |
|
| I113 | * càng ngày càng | more and more | immer mehr |
|
| I150 | * hết… rồi | no more | nicht mehr |
|
| I156 | * thêm | more | mehr |
|
| I158 | * mà chưa hết đâu | what's more | außerdem |
|
| I179 | * chịu hết nổi | cannot take it anymore | kann es nicht mehr ertragen |
|
| I187 | * còn hơn… nữa | even more than | sogar mehr als |
|
| I190 | * cũng được | more or less | mehr oder weniger |
|
| I196 | * còn nữa nè | there’s more | es gibt mehr |
|
| I002 | * với lại | furthermore, also | darüber hinaus auch |
|
| I003 | * kệ | ignore, forget | ignorieren, vergessen |
|
| I024 | * ngáy | snore | schnarchen |
|
| I034 | * lập hat-trick | score a hat-trick | einen Hattrick erzielen |
|
| I043 | * hết chỗ | full, no more places | voll, keine Plätze mehr |
|
| I044 | * nhiều gấp năm lần | five times more | fünfmal mehr |
|
| I050 | * chịu hết nổi rồi | can’t take it anymore | kann es nicht mehr ertragen |
|
| I068 | * chưa hết | there’s more | es gibt mehr |
|
| I096 | * gấp trăm lần | hundred times more | hundertmal mehr |
|
| I105 | * càng lúc càng… | more and more | immer mehr |
|
| I110 | * mà còn… (nữa) | what's more | außerdem |
|
| I111 | * lờ đi | ignore | ignorieren |
|
| I128 | * chịu hết nổi | can’t take it anymore | kann es nicht mehr ertragen |
|
| I147 | * phá rừng | destroy forests | Wälder zerstören |
|
| I149 | * càng ngày càng | more and more | immer mehr |
|
| I153 | * vì vậy | therefore | deshalb |
|
| I178 | * do vậy | therefore | daher |
|
| I178 | * chuỗi cửa hàng | chain store | Ladenkette |
|
| I197 | * thành ra | so, therefore | also, deshalb |
|
| I204 | * đó giờ | since forever | seit ewig |
|
| I207 | * thành ra là | therefore | daher |
|
| I211 | * càng ngày càng | more and more | immer mehr |
|
| I225 | * thành ra | therefore | daher |
|
172 左右: right and left: Look left and right before crossing the crosswalk. 193 外人: foreigner, alien: There are few foreigners in this town. 225 これから: from now on, after this: I will be more careful from now on. 244 森: forest: I like to walk in the forest. 257 ゆっくり: slowly: Please speak more slowly. 296 一昨日: the day before yesterday (colloquial): I got a phone call from him the day before yesterday. 297 一昨年: the year before last (colloquial): I first traveled to Kyoto the year before last. 317 閉まる: be shut, be closed: The store was already closed. 346 前: front, before: Let's meet in front of the store. 473 他: other (Chinese origin): The majority of foreign students are Asian, with 30 percent from other regions. 526 外国人: foreigner: The number of foreigners living in Japan is increasing. 528 外国語: foreign language: Learning a foreign language is hard. 553 本屋: bookstore (colloquial): There's a bookstore in front of the station. 593 店員: clerk, salesperson: That store clerk is very kind. 595 店: shop, store: I come to this store quite often. 730 取る: take, get: I got a good score on the test. 755 大学: university, college: I want to go to college and study more. 894 天気予報: weather forecast: Tomorrow's weather forecast is for rain. 955 運動: movement, exercise: He should exercise more. 960 デパート: department store: I bought a pair of shoes at the department store. 1014 薬局: drugstore, pharmacy: I bought some eye drops at the drugstore. 1084 以下: below: My math score was below average. 1110 不親切: unkind, inconsiderate: That store clerk was unkind. 1206 亡くなる: die, pass away: Their old friend died the day before yesterday. 1232 確認: confirmation: I confirmed my reservation one more time. 1407 醤油: soy sauce: Please add a little more soy sauce. 1584 塩: salt: Add a little more salt. 1746 いびき: snoring: My father snores loudly. 1847 手袋: gloves: I wore gloves because it was cold. 1871 ドレス: dress: She wore a purple dress. 1917 汗: sweat: He was sweating from his forehead. 1929 マーケット: market: He has explored into the Italian market. 1946 紫: purple: She wore a purple dress. 1975 なお: still, in addition: Moreover, it will be canceled in the event of rain. 1987 噛む: bite, chew: You have to chew more. 2010 日韓: Japan and (South) Korea: There was a joint concert with Japan and South Korea. 2036 先に: before, ahead: We will leave before you then. 2186 森林: forest, woodland: Forests are being lost all over the world. 2236 一昨日: the day before yesterday (formal): I gave you a call the day before yesterday. 2263 いつの間にか: without noticing/realizing: The dawn had broken before we realized it. 2270 円高: strong yen: You can buy overseas products more cheaply thanks to the strong yen. 2287 前年: the year before: Our profit went up compared to the year before. 2291 手前: in front: There's a post office before the station. 2344 本文: body text, this text: Please read the text carefully before you answer. 2415 交じる: be mingled, be mixed: She mingled with foreigners as she danced. 2500 国土: country, territory: 70 % of our country is forest. 2539 たばこ屋: cigarette store: I bought a lighter at the cigarette store. 2590 使用: usage: Please read the manual before using this product. 2604 安売り: sale, bargain: They were selling bargain-priced vegetables in that store. 2608 小売店: retail store, outlet: This product can also be purchased at retail stores. 2609 本店: head office, original store: This is the original store of the chain. 2610 開店: opening of a store: The department store opens at ten o'clock. 2612 書店: bookstore (formal): There's a new bookstore in front of the station. 2656 低温: low temperature: Make sure to store this product at a low temperature. 2677 古本: secondhand book, used book: I bought three secondhand books the day before yesterday. 2785 食物: food: For humans, water is more important than food. 2909 語学: language study: I'm going to study a foreign language abroad. 2974 慣らす: accustom (oneself or someone) to: You should get used to the water temperature first before you dive in. 2988 質: quality: Quality is more important than quantity. 2992 問屋: wholesale store, wholesaler: There are a lot of wholesale furniture stores in this town. 3004 満点: perfect score: I got a perfect score on the Japanese test. 3019 点数: point, score: My test score this time was bad. 3072 済ます: finish (something): Before you play, finish your homework first. 3130 額: forehead: My forehead is covered in sweat. 3134 会計: accounting, payment (for goods and services): I paid the bill and then left the store. 3142 一時: temporarily: The store was temporarily closed. 3226 限界: boundary, limit: I can't take it any more. 3231 期限: time limit, deadline: I signed up before the deadline. 3260 人差し指: index finger, forefinger: She injured her forefinger. 3284 予報: forecast, prediction: It will rain tomorrow according to the forecast. 3299 更に: furthermore, still more: He further raised more questions. 3417 実: fruit, nut: The tree in the garden bore some red fruit. 3518 直前: just before, immediately prior: He got a fever just before going on a trip. 3557 同性: of the same sex: I have more friends of the opposite sex than I do of the same sex. 3568 以前: before, ago: He lived in this town before. 3569 以後: from now on, hereafter: Sorry, I'll be more careful from now on. 3572 旅客: traveler, passenger: There were a lot of foreign travelers on the flight. 3587 これまで: until now, until here: I am not the same as before. 3589 海洋: ocean, sea: In the past, sailors ventured into the ocean in search of unexplored lands. 3596 洋画: foreign film: I watch three foreign films a week. 3619 歳末: year end: The department store has kicked off the year-end sales. 3814 人文科学: humanities: I majored in humanities when I was in college. 3844 酒屋: liquor store: Can you get some beer at that liquor store? 3863 注: annotation, explanatory note: Please read the explanatory notes for more details. 3890 能率: efficiency: This method is more efficient. 3894 確率: probability, chance: The weather forecast is getting a higher probability of proving its forecast right. 4012 やがて: soon, before long: The snow will stop before long. 4062 整える: adjust (something), tidy up: He straightened out his clothes before the speech. 4074 案: plan, idea: Let's share more ideas. 4084 連れる: take along, bring along: I took my kids along to a department store. 4090 外相: Minister of Foreign Affairs: The Foreign Minister is scheduled to visit the United States next week. 4100 雑談: chat, idle talk: The teacher always chats before the class. 4103 暗記: memorization: I memorized the English text before the exam. 4184 命: life: There is nothing more important than life. 4205 進出: advancement, foray: The major chain store is expanding. 4297 評価: evaluation, recognition: He's been receiving more recognition lately. 4313 予想: expectation, forecast: My forecast proved right. 4318 気象: weather condition: I checked tomorrow's weather forecast on TV. 4324 障子: paper sliding-door: The cat tore the paper sliding door. 4344 障害: obstacle, disorder: Let's remove the obstacles first before we proceed with the plan. 4384 自殺: suicide: The criminal committed suicide before he was caught by the police. 4408 混雑: congestion, to be crowded: The department store was crowded today. 4453 交流: interaction, contact: Let's have more interaction with people in other towns. 4481 冷ます: let (something) cool: Because the tea was very hot, I let it cool before I drank it. 4533 推測: conjecture, guess: It's nothing more than his guess. 4544 リットル: liter: I drank more than two liters of water today. 4579 ノック: knock: Please knock on the door before entering. 4632 陸: land, shore: We got out of the boat and landed on the shore. 4643 百貨店: department store: I went shopping at the department store with my friend. 4644 外貨: foreign currency: I exchanged some foreign currency. 4704 両側: both sides: There are a lot of stores on both sides of the road. 4767 外務省: Ministry of Foreign Affairs: I contacted the Ministry of Foreign Affairs to inquire about my visa. 4808 もしかすると: possibly, by any chance: Have we met before by any chance? 4813 余裕: room, leeway (time, money etc.): We have plenty of time before departure. 4846 苦情: complaint on actual damage, loss, etc. (formal): I called the store to complain. 4928 札: sign, tag: They still have the open sign outside the store. 5042 弁論: giving a speech, public speaking: I've won a speech contest before. 5174 取り扱う: handle, sell: We don't sell alcohol in this store. 5283 主催: sponsorship, host: The art festival is sponsored by the city. 5338 おまけ: free gift, discount: I got many freebies at the vegetable store. 5347 ゆとり: room, leeway: I have more room to breathe these days. 5360 メロディー: melody: I've heard this melody before. 5365 至る所: everywhere, all over: Convenience stores are everywhere. 5388 拡張: expansion, extension: The company is expanding its stores. 5419 専攻: major: I majored in physics at university. 5522 入浴: taking a bath: I take a bath every day before I go to bed. 5523 岸: shore, bank: The ship finally reached the shore. 5532 沖: offshore: We can see a small island off the shore. 5535 泉: spring, fountain: There is a beautiful spring in the forest. 5574 蛍光灯: fluorescent light: Please change the old fluorescent light. 5613 新鮮: fresh: You can buy fresh vegetables at this store. 5624 肌色: flesh color, skin color: She's wearing a skin-colored shirt. 5629 お歳暮: year-end gift: I sent a year-end gift from the department store. 5632 暮れる: get dark: Let's go home before it gets dark. 5812 頑丈: solid, secure: I replaced the lock with a more secure one. 5851 座敷: Japanese-style room: We will have our banquet in a tatami-floored room tomorrow. 5937 潰す: crush (something): Before you throw away plastic bottles, make sure you crush them. 5949 誓う: vow, swear: The couple swore to be together for the rest of their life. 5962 喉: throat: I have a cold and a sore throat. 6008 歳月: time: The passage of the years feels faster than before. 6068 手遅れ: being too late: Let's go to the hospital before it is too late. 6070 一足: a step: Excuse me for leaving before you. 6127 前夜: eve; previous night: He looked over his notebook again the night before the examination. 6129 土間: earth floor; pit: There is a large earth-floored room in that house. 6201 童話: fairy tale: I read a fairy tale to the child before she goes to sleep. 6230 西部: the West; western part: Please look at the weather forecast for the western part of the prefecture. 6247 黒子: birthmark; mole: She has a mole on her forehead. 6250 肉食: carnivore: The tiger is a carnivore. 6269 吟味: scrutiny: I examined the materials closely before buying them. 6270 未明: early dawn: Earthquake damage occurred in that country before dawn today. 6283 国有: state-owned: This is a national forest. 6288 無地: plain: She is wearing a plain colored T-shirt. 6385 先決: previous decision: The cause of the problem shall be ascertained before anything else. 6404 高名: fame: He became a famous scholar before long. 6409 名誉: dignity; honor: I am very honored to receive such a prize. 6428 御輿: portable shrine; sacred palanquin: I have carried the portable shrine on my shoulders during a festival before. 6449 測量: measurement; surveying: It is necessary to measure it before the land is sold. 6489 野性: wild nature: With the vastness of nature before him, he returned to the wild. 6545 難問: difficult problem: There is one more difficult problem left. 6577 未然: in advance: It is not easy to prevent sickness beforehand. 6585 法学: jurisprudence; law: He majored in law at the university. 6606 山林: mountains and forests: I cycled through the mountain forest by mountain bike. 6608 林業: forestry: Forestry is booming in this region. 6615 マスク: face mask: I wore a mask because I had a cold. 6649 偏差値: deviation: The deviation score at this high school is very high. 6758 便乗: advantageous opportunity: Taking advantage of the boom in interest in South Korea, I started to learn Korean. 6786 仕立てる: prepare; tailor: I had a new suit tailored. 6830 在日: in Japan: The number of foreign residents in Japan keeps increasing. 6970 雨宿り: shelter from the rain: I took shelter in the bookstore during the rain shower. 7001 弟子: disciple; pupil: My calligraphy teacher has more than 100 students. 7100 能動的: active: Let's think more proactively. 7101 受動的: passive: Foreign languages cannot be acquired by a passive study method. 7148 洋書: foreign book: I often buy foreign books. 7149 洋酒: foreign wine: I like foreign drinks better than Japanese rice wine. 7400 任期: one's term of office: His term of office is one more year. 7418 全集: complete works: I browsed a complete volume of Japanese paintings in the bookstore. 7431 無職: unemployed; without occupation: She was unemployed for about three months before starting this job. 7435 中退: dropping out: He left the university before graduating. 7543 終戦: end of the war: More than 60 years have elapsed since the war. 7640 排日: anti-Japanese: Before the war, an anti-Japanese movement arose in the United States. 7644 排斥: expulsion; rejection: That country tries to exclude foreign languages even now. 7741 物置: storeroom: I put the box in the storeroom. 7742 配置: arrangement; posting: Let's consider the arrangement of the furniture before moving house. 7779 継ぎはぎ: patching together: The homeless person wore clothes covered with patches. 7784 上陸: disembarkation; landing: It has been three months since they came ashore. 7983 見栄: vanity: He bought a nice-looking foreign-made car. 8003 農林: agriculture and forestry: The agriculture and forestry industry in this region are productive. 8059 優先: preference; priority: He puts his private life before his work. 8132 純情: pure heart: He was an innocent young person before. 8190 困惑: embarrassment: I am perplexed as such a thing has never happened before. 8206 真偽: authenticity; truth or falsehood: You must be sure of the truth before blaming him. 8281 岸辺: bank; shore: I sat by the shore and gazed at the river. 8299 草食: herbivore: Goats are herbivores. 8303 草履: Japanese sandals; zori: Everyone wore sandals in the olden days. 8368 編入: admission; inclusion: I transferred to that high school in my sophomore year. 8419 おでこ: forehead: He kissed my forehead. 8453 音声: sound; voice: A voice test was done before recording. 8463 ずらす: shift: Please move the picture to the right a little more. 8520 中核: core; kernel: He is the core of the team. 8521 核心: core; heart: The discussion moved on to the core issues. 8684 浸す: drench; soak: Soak dirty clothes in water before washing. 8754 据え置き: deferment; leaving as it stands: Our store is also having a price freeze this year. 8764 戸締まり: closing of the doors: Let's lock all the doors before we go out. 8817 日暮れ: dusk; nightfall: They descended the mountain before nightfall. 8850 辛抱: endurance; patience: We have to put up with it for one more week until we leave this town. 8882 幻想: fantasy; illusion: Is global peace nothing more than a fantasy? 8890 ちぐはぐ: mismatch: You'd look mismatched if you wore sneakers with a necktie. 8915 脈拍: pulsation; pulse: The pulse was taken before the examination. 9032 びりびり: in pieces; in shreds: She tore the letter to pieces. 9033 有頂天: ecstasy; exaltation: He was over the moon when he got a perfect score on the test. 9063 老いる: grow old: In general, as people grow older they become more cautious. 9067 煮詰める: boil down: Curry is more tasty if it is boiled down. 9095 卸す: sell wholesale: That trader sells wholesale to the department store. 9096 忘却: forgetfulness: The event was forgotten before long. 9122 尊ぶ: honor; respect: It is important to respect your forebears. 9237 戯れ: joke: My relationship with him was no more than a bit of fun. 9255 ぽたぽた: drop by drop: The sweat dripped from my forehead. 9264 店舗: shop; store: The store will be closed until next week for redecoration. 9269 尚更: all the more: I came to like her more and more. 9494 骸骨: skeleton: A skeleton was discovered in the forest. 9553 誂える: order; place and order: He ordered the suit at the department store. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |