*
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu.
Her motions when dancing are lovely.
Ihre Bewegungen, wenn sie tanzt, sind bezaubernd.
Sus movimientos al bailar son encantadores.
Ses mouvements quand elle danse sont charmants.
I suoi movimenti quando balla sono adorabili.
ท่าเต้นของเธอช่างน่ารัก
그녀는 춤출 때 아름다운 자세를 가지고 있습니다.
她跳舞時的姿態很美。
她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。 *
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh. ((Cô ấy dễ buồn.))
Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))
Sie ist seelisch zerbrechlich.
Sus emociones son muy frágiles. ((Se altera fácilmente.))
Ses émotions sont très fragiles. ((Elle est facilement bouleversée.))
Le sue emozioni sono molto fragili. ((Si arrabbia facilmente.))
อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.))
그녀의 감정은 매우 연약합니다.
她的感情很脆弱。
她 的 感情 很 脆弱 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I027 | * xúc động | emotional, moved | emotional, bewegt |
|
| I036 | * thăng chức | promotion | Förderung |
|
1230 確か: for sure, for certain: He's sure to get a promotion. 3212 込める: put (feeling, emotion etc.) into: He sang the song with emotion. 4301 感情: feeling, emotion: Emotions are complex things. 4355 救い: rescue, relief: The presence of my daughter emotionally saved me. 5350 騒ぎ: clamor, commotion: What on earth is the commotion? 7425 初任給: initial salary: I felt quite emotional when I got my initial salary. 7801 情緒: emotion; feeling: He is emotionally unstable. 7841 引き起こす: bring about; pull up: His behavior caused a commotion. 8460 振興: furtherance; promotion: She devoted her life to the promotion of education. 9080 成熟: maturity; ripeness: He is still emotionally immature. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |