*
Cuốn sách đó là của tôi.
That book is mine.
Das Buch gehört mir.
Ese libro es mío.
Ce livre est à moi.
Quel libro è mio.
หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน
그 책은 내 것이다.
那本書是我的。
那本书 是 我 的 。 *
Đây là một cái mỏ.
This is a mine.
Dies ist ein Bergwerk.
Esto es una mina.
C'est une mine.
Questa è una miniera.
นี่คือเหมือง
이것은 광산입니다.
這是一座礦山。
这是 一座 矿山 。 *
Nước khoáng có vị rất ngọt.
The mineral water tastes very sweet.
Das Mineralwasser schmeckt sehr süß.
El agua mineral sabe muy dulce.
L'eau minérale a un goût très sucré.
L'acqua minerale ha un sapore molto dolce.
น้ำแร่มีรสหวานมาก
미네랄 워터의 맛은 매우 달콤합니다.
礦泉水的味道很甘甜。
矿泉水 的 味道 很 甘甜 。 *
Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá.
She is determined to give up smoking.
Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
Está decidida a dejar de fumar.
Elle est déterminée à arrêter de fumer.
È determinata a smettere di fumare.
เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่
그녀는 담배를 끊기로 결심합니다.
她決心戒煙。
她 决心 戒烟 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I107 | * bãi mìn | minefield | Minenfeld |
|
| I174 | * quyết tâm | determined | entschlossen |
|
242 いい: good (informal/spoken form): She's a good friend of mine. 822 偶然: by chance, coincidence: I ran into a friend of mine in the town. 1072 同じ: same, identical: His Japanese level is about the same as mine. 1115 親しい: intimate, familiar: I invited a good friend of mine to my house over the weekend. 1545 検討: examination and consideration: Please examine and consider this problem by the end of the day. 1999 鞄: bag, handbag: The black briefcase is mine. 2474 長年: many years, long time: He's an old friend of mine. 2699 決心: determination, resolution: This time I'm determined to quit smoking. 2938 たまたま: by chance, accidentally: I ran into a friend of mine on the street. 3276 規定: rule, regulation: The price includes a handling fee as determined by the regulations. 3810 急病: sudden illness: An acquaintance of mine suddenly fell ill. 3816 内科: internal medicine: I had my stomach examined in the internal medicine department. 4536 メーター: meter: The gas company came to examine the meter. 4615 断定: decision, conclusion: The cause is yet to be determined. 4911 乗り越える: overcome, get over: He overcame his sadness and carried on with his life determinedly. 5205 診る: examine (doctor): The doctor examined me today. 6075 海藻: marine algae; seaweed: Seaweed is packed with minerals. 6087 次元: dimension: His skill is on a different level than mine. 6269 吟味: scrutiny: I examined the materials closely before buying them. 6651 割り出す: calculate; deduce: The police determined the cause of the accident. 7720 歴然と: clear: The difference between his ability and mine is glaringly evident. 7930 入念: carefully: He examined the results of the investigation carefully. 7931 念入り: careful; elaborate: The doctor carefully examined his eyes. 7951 配列: arrangement: The layout of the characters on the keyboard is different from mine. 8195 著名: eminence; prominence: She is an eminent architect. 8364 再度: a second time: Let's examine the problem again. 8653 鉱山: mine: A great number of people worked at this mine in old times. 8654 鉱物: mineral: Diamonds are a kind of mineral. 8869 飢饉: famine: The famine is a serious problem in that country. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |