*
Mở cửa và xem qua.
Open the door and take a look.
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein.
Abre la puerta y echa un vistazo.
Ouvrez la porte et jetez un coup d'oeil.
Apri la porta e dai un'occhiata.
เปิดประตูและมองดู
문을 열고 보세요.
開門看看。
开门 看看 。 *
Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi.
She turned her head and looked at me.
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
Ha girado la cabeza y me ha mirado.
Elle a tourné la tête et m'a regardé.
Voltò la testa e mi guardò.
เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน
그녀는 나를 돌아보았다.
她回頭看我。
她 回头 看 我 。 *
Bạn thích bóng bay màu gì?
What color balloons do you like?
In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons?
¿De qué color son los globos que te gustan?
De quelle couleur sont les ballons que tu aimes ?
Di che colore ti piacciono i palloncini?
คุณชอบลูกโป่งสีอะไร
무슨 색 풍선을 좋아하세요?
你喜歡什麼顏色的氣球？
你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ？ *
Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới.
She is looking at the new carpet samples.
Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an.
Está mirando las nuevas muestras de alfombras.
Elle regarde les nouveaux échantillons de tapis.
Sta guardando i nuovi campioni di tappeti.
เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่
그녀는 카펫의 새 샘플을 보고 있습니다.
她在看地毯的新樣品。
她 在 看 地毯 的 新 样品 。 *
Anh ấy đang tìm một tập tin.
He is looking for a file.
Er sucht nach einer Akte.
Está buscando un archivo.
Il cherche un dossier.
Sta cercando un file.
เขากำลังมองหาไฟล์.
그는 파일을 찾고 있습니다.
他在查找文件。
他 在 查找文件 。 *
Gió đã thổi bay quả bóng bay.
The wind has blown the balloon away.
Der Wind hat den Ballon weggeblasen.
El viento ha hecho volar el globo.
Le vent a emporté le ballon.
Il vento ha spazzato via il pallone.
ลมพัดบอลลูนออกไป
바람이 풍선을 날려 버렸습니다.
風把氣球吹走了。
风 把 气球 吹 走 了 。 *
Anh ấy đang xem qua danh sách tên.
He is looking through the name list.
Er sieht sich die Namensliste an.
Está mirando la lista de nombres.
Il regarde la liste des noms.
Sta guardando l'elenco dei nomi.
เขากำลังดูรายชื่อ
그는 목록을 보고 있습니다.
他在看名單。
他 在 看 名单 。 *
Tôi sống trên tầng hai.
I live on the second floor.
Ich wohne im zweiten Stock.
Vivo en el segundo piso.
J'habite au deuxième étage.
Abito al secondo piano.
ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง
나는 2층에 산다.
我住在二樓。
我 住 在 二楼 。 *
Hãy xem câu hỏi mẫu này.
Have a look at this sample question.
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an.
Mira este ejemplo de pregunta.
Jetez un coup d'œil à cet exemple de question.
Dai un'occhiata a questa domanda di esempio.
ดูตัวอย่างคำถามนี้
이 예를 보십시오.
你看這個例題。
你 看 这个 例题 。 *
Hai chị em trông rất giống nhau.
The sisters look very much alike.
Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich.
Las hermanas se parecen mucho.
Les soeurs se ressemblent beaucoup.
Le sorelle si assomigliano molto.
พี่สาวหน้าตาเหมือนกันมาก
자매는 닮음.
姐妹倆長得很像。
姐妹俩 长得 很 像 。 *
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet.
They are looking for some information on the Internet.
Sie suchen einige Informationen im Internet.
Están buscando información en Internet.
Ils cherchent des informations sur Internet.
Stanno cercando alcune informazioni su Internet.
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต
그들은 인터넷에서 정보를 확인합니다.
他們在網上查資料。
他们 在 网上 查资料 。 *
Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn.
These pants are very loose.
Diese Hose sitzt sehr locker.
Estos pantalones son muy holgados.
Ce pantalon est très large.
Questi pantaloni sono molto larghi.
กางเกงตัวนี้หลวมมาก
이 바지의 허리는 특히 큽니다.
這條褲子的褲腰特別大。
这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。 *
Hãy để tôi chăm sóc bạn.
Let me look after you.
Lass mich auf dich aufpassen.
Deja que te cuide.
Laisse-moi m'occuper de toi.
Lascia che mi occupi di te.
ให้ฉันดูแลคุณ
내가 당신을 돌 보자.
讓我來照顧你。
让 我 来 照顾 你 。 *
Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà.
A mat is laid out on the floor.
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt.
Se ha colocado una alfombra en el suelo.
Un tapis a été placé sur le sol.
Un tappetino è stato posizionato sul pavimento.
เสื่อถูกวางบนพื้น
바닥에는 매트가 깔려 있었다.
地上鋪了一張席子。
地 上铺 了 一张 席子 。 *
Cô ấy trông rất tinh tế.
She looks very refined.
Sie sieht sehr kultiviert aus.
Parece muy refinada.
Elle a l'air très raffinée.
Sembra molto raffinata.
เธอดูประณีตมาก
그녀는 매우 온화해 보인다.
她看起來很斯文。
她 看起来 很 斯文 。 *
Tôi đang háo hức mong được về nhà.
I am eagerly looking forward to getting home.
Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen.
Estoy deseando llegar a casa.
J'ai hâte de rentrer chez moi.
Non vedo l'ora di tornare a casa.
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน
집에 갈 날을 간절히 고대하고 있습니다.
我急切地盼望著回家。
我 急切 地 盼望着 回家 。 *
Hai mẹ con rất giống nhau.
The mother and daughter look like each other very much.
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.
La madre y la hija se parecen mucho.
La mère et la fille se ressemblent beaucoup.
La madre e la figlia si assomigliano moltissimo.
แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก
엄마와 딸은 많이 닮았다.
母女倆長得很相似。
母女俩 长得 很 相似 。 *
Quần rất rộng.
The pants are very loose.
Diese Hose sitzt sehr locker.
Estos pantalones son muy holgados.
Le pantalon est très large.
Questi pantaloni sono molto larghi.
กางเกงหลวมมาก
바지가 많이 헐렁합니다.
這條褲子很寬鬆。
这 条 裤子 很 宽松 。 *
Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn.
This flood has affected a large area.
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen.
Esta inundación ha afectado a una gran zona.
Cette inondation a touché une grande zone.
Questa alluvione ha colpito una vasta area.
น้ำท่วมครั้งนี้ส่งผลกระทบเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่
홍수의 영향 범위는 매우 큽니다.
這次洪水影響的範圍很大。
这次 洪水 影响 的 范围 很大 。 *
Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo.
He is looking for a reference book.
Er sucht ein Nachschlagewerk.
Está buscando un libro de referencia.
Il cherche un livre de référence.
Sta cercando un libro di consultazione.
เขากำลังมองหาหนังสืออ้างอิง
그는 참고 도서를 찾고 있습니다.
他在尋找參考書。
他 在 寻找 参考书 。 *
Lâu đài trông thật trang nghiêm.
The castle looks stately.
Das Schloss sieht sehr imposant aus.
El castillo parece majestuoso.
Le château a l'air majestueux.
Il castello sembra maestoso.
ปราสาทดูโอ่อ่า
성은 매우 엄숙해 보입니다.
城堡看起來很莊嚴。
城堡 看起来 很 庄严 。 *
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt.
This area has been hit by a flood.
Das Gebiet wurde überflutet.
Esta zona ha sido afectada por una inundación.
Cette zone a été touchée par une inondation.
Questa zona è stata colpita da un'alluvione.
พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม
여기에 홍수가 났어요.
這裡遭受了水災。
这 里 遭受 了 水灾 。 *
Cô ấy đang được đo huyết áp.
She is having her blood pressure taken.
Ihr Blutdruck wird gemessen.
Le están tomando la tensión.
Elle fait prendre sa tension artérielle.
Le viene misurata la pressione sanguigna.
เธอกำลังได้รับความดันโลหิตของเธอ
그녀는 혈압을 측정하고 있습니다.
她在測血壓。
她 在 测血压 。 *
Cậu bé đang thổi một quả bóng bay.
The little boy is blowing up a balloon.
Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf..
El niño está inflando un globo.
Le petit garçon est en train de gonfler un ballon.
Il ragazzino sta facendo esplodere un palloncino.
เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง
어린 소년이 풍선을 불고 있습니다.
小男孩在吹氣球。
小男孩 在 吹 气球 。 *
Cô ấy trông rất buồn.
She looks so sad.
Sie sieht so traurig aus.
Parece muy triste.
Elle a l'air si triste.
Sembra così triste.
เธอดูเศร้ามาก
그녀는 슬퍼 보였다.
她看起來很悲傷。
她 看起来 很 悲伤 。 *
Cô ấy đang nhìn vào gương.
She is looking into the mirror.
Sie schaut in den Spiegel.
Se está mirando en el espejo.
Elle se regarde dans le miroir.
Sta guardando nello specchio.
เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก
그녀는 거울을 찾고 있습니다.
她在照鏡子。
她 在 照镜子 。 *
Ồ ! Nhìn này!
Oh ! Look at this!
Oh ! Schau dir das an!
Oh ! ¡Mira esto!
Oh ! Regarde ça!
Oh ! Guarda questo!
โอ้ ! ดูนี่สิ!
오! 이것 좀봐!
噢！快看這個！
噢 ！ 快 看 这个 ！ *
Họ trông giống nhau.
They look alike.
Sie sehen sich ähnlich.
Se parecen.
Ils se ressemblent.
Si assomigliano.
พวกเขาดูเหมือนกัน
두 사람의 모습은 비슷합니다.
她們倆長得很像。
她们 俩 长得 很 像 。 *
Có thể dùng mướp để tắm.
A loofah can be used to bathe with.
Luffa kann beim Baden verwendet werden.
Se puede utilizar un estropajo para bañarse.
On peut utiliser un luffa pour se baigner.
Una luffa può essere usata per fare il bagno.
ใยบวบสามารถใช้อาบได้
수세미는 목욕에 사용할 수 있습니다.
絲瓜絡可以用來洗澡。
丝瓜络 可以 用来 洗澡 。 *
Có một trận lụt.
There is a flood.
Es gibt eine Überschwemmung.
Hay una inundación.
Il y a une inondation.
C'è un'inondazione.
มีน้ำท่วม.
홍수.
洪水泛濫。
洪水泛滥 。 *
Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ.
He is looking through the address book.
Er blättert im Adressbuch.
Está mirando la agenda.
Il regarde dans le carnet d'adresses.
Sta guardando la rubrica.
เขากำลังดูสมุดที่อยู่
그는 주소록을 찾고 있습니다.
他在翻地址簿。
他 在 翻 地址 簿 。 *
Nước đã ngập đường.
Water has flooded the road.
Wasser hat die Straße überflutet.
El agua ha inundado la carretera.
L'eau a inondé la route.
L'acqua ha allagato la strada.
น้ำได้ท่วมถนน
물이 고속도로를 넘었습니다.
水漫過了公路。
水 漫过 了 公路 。 *
Có một trận lụt ở đây.
There was a flood in the area.
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung.
Ha habido una inundación aquí.
Il y a eu une inondation ici.
C'è stata un'alluvione qui.
มีน้ำท่วมที่นี่
여기에 홍수가 났어요.
這裡發生了水災。
这 里 发生 了 水灾 。 *
Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời.
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.
Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.
Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel.
Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo.
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า
모두 땅바닥에 누워 하늘을 쳐다보았다.
大家躺在地上仰望天空。
大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 *
Họ trông nghiêm túc.
They look serious.
Sie sehen ernst aus.
Parecen serios.
Ils ont l'air sérieux.
Sembrano seri.
พวกเขาดูจริงจัง
그들의 표정은 진지하다.
他們的表情很嚴肅。
他们 的 表情 很 严肃 。 *
Anh ta trông rất tức giận.
He looks furious.
Er sieht wütend aus.
Parece furioso.
Il a l'air furieux.
Sembra furioso.
เขาดูโกรธ
그는 매우 화난 것처럼 보였다.
他顯得很氣憤。
他 显得 很 气愤 。 *
Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều.
The white clouds make the sky look much bluer.
Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen.
Las nubes blancas hacen que el cielo parezca mucho más azul.
Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu.
Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu.
เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น
흰구름이 하늘을 아주 파랗게 물들였습니다.
白雲襯托得天空很藍。
白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 *
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
She looks forward to a happy marriage.
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe.
Espera un matrimonio feliz.
Elle attend avec impatience un mariage heureux.
Non vede l'ora di un matrimonio felice.
เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข
그녀는 행복한 결혼 생활을 기대하고 있습니다.
她期待幸福的婚姻。
她 期待 幸福 的 婚姻 。 *
Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa.
The ground looks very damp after it rains.
Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus.
El suelo parece muy húmedo después de la lluvia.
Le sol semble très humide après la pluie.
Il terreno appare molto umido dopo la pioggia.
พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก
비가 온 후 땅이 매우 젖어 보였다.
雨後，土地顯得很濕潤。
雨 后 , 土地 显得 很 湿润 。 *
Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng.
The coastal areas are experiencing severe flooding.
Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen.
Las zonas costeras están sufriendo graves inundaciones.
Les zones côtières connaissent de graves inondations.
Le zone costiere stanno subendo gravi inondazioni.
พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก
해안 지역은 심각하게 침수됩니다.
沿海地區水患嚴重。
沿海地区 水患 严重 。 *
Trong mùa mưa lũ, lũ lụt.
During the rainy season, there are floods.
Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen.
Durante la temporada de lluvias, hay inundaciones.
Pendant la saison des pluies, il y a des inondations.
Durante la stagione delle piogge, ci sono inondazioni.
ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม
장마철 홍수.
雨季洪水泛濫。
雨季 洪水 泛滥 。 *
Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn.
He looks a bit silly.
Er sieht ein bisschen albern aus.
Parece un poco tonto.
Il a l'air un peu bête.
Sembra un po 'sciocco.
เขาดูโง่ไปหน่อย
그는 조금 어리석어 보인다.
他看起來有點傻。
他 看起来 有点 傻 。 *
Máu lưu thông khắp cơ thể.
Blood circulates through the body.
Blut zirkuliert durch den Körper.
La sangre circula por el cuerpo.
Le sang circule dans le corps.
Il sangue circola nel corpo.
เลือดไหลเวียนทั่วร่างกาย
혈액은 몸에서 순환합니다.
血液在體內循環。
血液 在 体内 循环 。 *
Để tôi xem nào.
Let me have a look.
Lass mich einen Blick darauf werfen.
Déjame ver.
Laisse-moi regarder.
Lasciami dare un'occhiata.
ให้ฉันดูหน่อย.
한 번 볼게요.
讓我瞧一瞧。
让 我 瞧一瞧 。 *
Quả bóng bay đã được thổi lên.
The balloon has been blown up.
Der Ballon ist aufgeblasen.
El globo se ha hinchado.
Le ballon a été gonflé.
Il pallone è stato fatto saltare in aria.
บอลลูนถูกเป่าขึ้น
풍선이 부풀어 올랐다.
氣球被吹脹了。
气球 被 吹胀 了 。 *
Khinh khí cầu đã phồng lên.
The hot air balloon inflated.
Der Heißluftballon wurde aufgeblasen.
El globo de aire caliente se infló.
La montgolfière s'est gonflée.
La mongolfiera si gonfiò.
บอลลูนอากาศร้อนพองตัว
열기구가 부풀어 올랐다.
熱氣球膨脹起來。
热气球 膨胀起来 。 *
Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển.
He is looking up the explanations in the dictionary.
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch.
Está buscando las explicaciones en el diccionario.
Il cherche les explications dans le dictionnaire.
Cerca le spiegazioni nel dizionario.
เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม
그는 사전에서 메모를 찾고 있습니다.
他在查字典上的註解。
他 在 查字典 上 的 注解 。 *
Quả bóng bay lên không trung.
The balloon rose into the air.
Der Ballon steigt in die Luft.
El globo se elevó en el aire.
Le ballon s'est élevé dans les airs.
Il pallone si alzò in aria.
บอลลูนลอยขึ้นไปในอากาศ
풍선이 하늘로 치솟았습니다.
氣球騰空飛起。
气球 腾空 飞 起 。 *
Họ không thể thoát khỏi sợi dây.
They can not break loose of the rope.
Sie können sich nicht von dem Seil befreien.
No pueden soltarse de la cuerda.
Ils n'arrivent pas à se détacher de la corde.
Non possono staccarsi dalla corda.
พวกเขาไม่สามารถหลุดจากเชือกได้
그들은 밧줄을 제거할 수 없습니다.
他們掙脫不開繩子。
他们 挣脱 不 开 绳子 。 *
Anh ngẩng đầu nhìn lên.
He raised his head and looked up.
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben.
Levantó la cabeza y miró hacia arriba.
Il lève la tête et regarde en l'air.
Alzò la testa e guardò in alto.
เขาเงยหน้าขึ้นมอง
그는 고개를 들어 올려다보았다.
他昂頭向上看。
他 昂头 向上 看 。 *
Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng.
The flood has engulfed the fields.
Die Flut hat die Felder überschwemmt.
La inundación envolvió las tierras de cultivo.
L'inondation a englouti les terres agricoles.
L'alluvione ha travolto i terreni agricoli.
น้ำท่วมท่วมทุ่งนา.
홍수가 농지를 삼켰습니다.
洪水吞沒了農田。
洪水 吞没 了 农田 。 *
Ông già trông rất tốt bụng.
Grandfather is a very kind looking man.
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann.
El viejo abuelo parece muy amable.
Le vieux grand-père a l'air très gentil.
Il vecchio nonno sembra molto gentile.
ปู่เฒ่าดูใจดีมาก
그 노인은 매우 친절합니다.
老爺爺長得很慈祥。
老爷爷 长得 很 慈祥 。 *
Anh ấy trông hơi chán nản.
He looks a bit depressed.
Er sieht ein bisschen deprimiert aus.
Parece un poco deprimido.
Il a l'air un peu déprimé.
Sembra un po 'depresso.
เขาดูหดหู่เล็กน้อย
그는 약간 우울해 보였다.
他看起來有點鬱悶。
他 看起来 有点 郁闷 。 *
Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano.
She looked at the sheet music and played the piano.
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier.
Miró la partitura y tocó el piano.
Elle regarda la partition et joua du piano.
Guardò lo spartito e suonò il piano.
เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน
그녀는 악보를 보고 피아노를 쳤다.
她看著樂譜彈琴。
她 看着 乐谱 弹琴 。 *
Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ.
He looked at me with teary eyes.
Er sah mich mit Tränen in den Augen an.
Me miró con los ojos llorosos.
Il m'a regardé avec des yeux pleins de larmes.
Mi guardò con le lacrime agli occhi.
เขามองมาที่ฉันด้วยน้ำตา
그는 눈물을 머금은 눈으로 나를 바라보았다.
他眼淚汪汪地看著我。
他 眼泪汪汪 地 看着 我 。 *
Dòng sông ngập (hoặc tràn).
The river flooded (or overflowed).
Der Fluss ist überschwemmt.
El río se desbordó (o se desbordó).
La rivière a débordé (ou débordé).
Il fiume si allagò (o straripò).
แม่น้ำถูกน้ำท่วม (หรือล้น)
강이 범람했습니다.
河水泛濫了。
河水 泛滥 了 。 *
Trông tôi có giống một nàng tiên không?
Do I look like a fairy?
Sehe ich aus wie eine Fee?
¿Parezco un hada?
Est-ce que je ressemble à une fée ?
Ti sembro una fata?
ฉันดูเหมือนนางฟ้า?
내가 요정처럼 보이니?
我像不像仙女？
我 像不像 仙女 ？ *
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên.
The scenery here looks like a fairyland.
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland.
El paisaje aquí parece un país de hadas.
Le paysage ici ressemble à un pays des fées.
Lo scenario qui sembra un paese delle fate.
ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์
이곳의 풍경은 마치 동화나라 같다.
這裡的景色好像仙境。
这 里 的 景色 好像 仙境 。 *
Anh ấy trông không vui.
He looks unhappy.
Er sieht unglücklich aus.
Parece infeliz.
Il a l'air malheureux.
Sembra infelice.
เขาดูไม่มีความสุข
그는 얼굴에 표정이 있습니다.
他面有不豫之色。
他面 有 不豫之色 。 *
Này, nhìn này!
Hey, look!
Hey, schau!
¡Mira!
Hé, regarde!
Ehi, guarda!
ดูสิ!
오, 당신은 그것이 무엇이라고 생각합니까?
哎呀，你看那是什麼?
哎呀 , 你 看 那 是 什么 ? *
Trận lũ tàn phá thành phố.
The flood wrought havoc on the city.
Die Flut hat die Stadt verwüstet.
La inundación causó estragos en la ciudad.
L'inondation a fait des ravages dans la ville.
L'alluvione ha devastato la città.
น้ำท่วมสร้างความเสียหายให้กับเมือง
홍수는 도시를 황폐화시켰습니다.
洪水肆虐了這座城市。
洪水 肆虐 了 这座 城市 。 *
Tình hình lũ lụt nghiêm trọng.
The flood situation is serious.
Die Hochwassersituation ist ernst.
La situación de las inundaciones es grave.
La situation des inondations est grave.
La situazione delle inondazioni è grave.
สถานการณ์น้ำท่วมรุนแรง
홍수 상황이 심각합니다.
汛情很嚴峻。
汛情 很 严峻 。 *
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng.
They are looking forward to a bright future.
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft.
Esperan un futuro brillante.
Ils s'attendent à un avenir radieux.
Non vedono l'ora di un futuro radioso.
พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส
그들은 밝은 미래를 고대하고 있습니다.
他們憧憬著美好的未來。
他们 憧憬 着 美好 的 未来 。 *
Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá.
She is looking at the price tag.
Sie schaut auf das Preisschild.
Ella está mirando la etiqueta de precio.
Elle regarde le prix.
Sta guardando il cartellino del prezzo.
เธอกำลังดูป้ายราคา
그녀는 가격표를 찾고 있습니다.
她在看價目標籤。
她 在 看价 目标 籤 。 *
Quả anh đào có màu đỏ như máu.
The cherry is blood red in color.
Die Kirsche hat eine blutrote Farbe.
La cereza es de color rojo sangre.
La cerise est de couleur rouge sang.
La ciliegia è di colore rosso sangue.
เชอร์รี่มีสีแดงเลือด
체리는 주홍색입니다.
櫻桃是猩紅色的。
樱桃 是 猩红色 的 。 *
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà.
She is using a broom to sweep the floor.
Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen.
Ella está usando una escoba para barrer el piso.
Elle utilise un balai pour balayer le sol.
Usa una scopa per spazzare il pavimento.
เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น
그녀는 빗자루로 바닥을 쓸었다.
她拿著掃帚掃地。
她 拿 着 扫帚 扫地 。 *
Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài.
They are hanging onto the car window and looking out.
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.
Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera.
Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors.
Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori.
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป
그들은 차 창밖을 내다보았다.
他們扒著車窗向外看。
他们 扒 着 车窗 向外看 。 *
Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn.
He looks a little silly.
Er sieht ein bisschen albern aus.
Parece un poco tonto.
Il a l'air un peu idiot.
Sembra un po 'sciocco.
เขาดูงี่เง่าเล็กน้อย
그는 조금 멍청해 보인다.
他看起來有點蠢。
他 看起来 有点 蠢 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E001 | *  nhìn |  look |  siehe |
|
| E007 | * nhìn | look | aussehen |
|
| E016 | * tìm | look for | suchen |
|
| E017 | * nhìn | look | sehen |
|
| E024 | * tầng | floor | Stockwerk |
|
| E024 | * tầng mấy? | which floor? | Welche Etage? |
|
| E042 | * tìm | look for | suchen |
|
| E086 | * nhìn | look | siehe |
|
| E092 | * đẹp | beautiful, good looking | schön, gut aussehend |
|
| E117 | * nhìn | look | siehe |
|
| E135 | * coi | take a look | Sehen Sie sich das an |
|
| E186 | * tìm | look for | suchen |
|
| E225 | * ngắm | look at | siehe |
|
| E225 | * kiếm | look for | suchen |
|
| E037 | * nhìn | look | siehe |
|
| E041 | * Nhìn ông | You look… | Du siehst... |
|
| E056 | * nhìn | look | siehe |
|
| E057 | * nhìn | look | siehe |
|
| E058 | * nhìn | look | siehe |
|
| E058 | * nhìn giống | look like | aussehen wie |
|
| E059 | * bị ngập | flooded | überflutet |
|
| E066 | * nhìn giống | look like | aussehen wie |
|
| E071 | * tìm | look for | suchen |
|
| E089 | * nhìn giống thiệt | looks real | sieht echt aus |
|
| E093 | * nhìn giống | look like | aussehen wie |
|
| E094 | * hình ảnh | look, appearance | Aussehen, Erscheinungsbild |
|
| E106 | * nhìn | look at | siehe |
|
| E109 | * nhìn | look (at) | Blick (auf) |
|
| E126 | * soi gương | look at oneself in the mirror | sich selbst im Spiegel betrachten |
|
| E171 | * nhìn giống | looks like | sieht aus wie |
|
| E171 | * nhìn hơi giống | looks a bit like | sieht ein bisschen aus wie |
|
| E193 | * kiếm việc làm | look for work | Arbeit suchen |
|
| E207 | * coi tiếp | continue looking | weiter suchen |
|
| E221 | * coi đi | take a look | Sehen Sie sich das an |
|
| E230 | * coi | have a look | schauen Sie mal nach |
|
| I001 | * coi | look at | siehe |
|
| I025 | * kiếm | look for | suchen |
|
| I048 | * sàn nhà | floor | Stockwerk |
|
| I100 | * tầng lầu | floors | Stockwerke |
|
| I106 | * kiếm | look for | suchen |
|
| I108 | * ngắm cảnh | look at scenery | Landschaft anschauen |
|
| I108 | * máu | blood | Blut |
|
| I151 | * kiếm | look for | suchen |
|
| I192 | * trông | look after, watch | betreuen, beobachten |
|
| I200 | * tầng trệt | ground floor | Erdgeschoss |
|
| I213 | * chăm sóc | look after | betreuen |
|
| I020 | * nhìn dưới gầm bàn | look under the table | unter den Tisch schauen |
|
| I021 | * hình như | it looks like | es sieht aus wie |
|
| I037 | * coi bộ | looks like | sieht aus wie |
|
| I039 | * sàn nhà | floor | Stockwerk |
|
| I043 | * Coi bộ… | It looks like… | Es sieht aus wie... |
|
| I044 | * mong | look forward to | freuen uns auf |
|
| I063 | * sàn | floor | Stockwerk |
|
| I068 | * mong chờ | look forward to | freuen uns auf |
|
| I075 | * ngắm | look at with admiration | mit Bewunderung anschauen |
|
| I203 | * coi bộ | it looks like | es sieht aus wie |
|
66 月: moon: The moon looks so beautiful tonight. 154 上: up, above: Look up. 155 上がる: go up, rise (physical movement): We went up to the second floor. 172 左右: right and left: Look left and right before crossing the crosswalk. 176 方: direction, side: He looked at me. 306 方向: direction, course: Those people are all looking at the same direction. 332 安っぽい: cheap-looking, tacky: That shirt looks cheap. 335 最初: first, outset: Please look at the beginning of page 5. 340 今後: in the future, from now on: I look forward to working with you in the future. 386 花: flower: Beautiful flowers have bloomed. 389 見る: see, look at: I like looking at pictures. 554 部屋: room: My room is on the second floor. 601 二階: second floor, upstairs: My elder brother is on the second floor. 754 小さい: small: Small flowers are blooming. 798 ビル: building: My company's on the eighth floor of that building. 843 時計: clock, watch: It was exactly three when I looked at the clock. 922 着物: traditional Japanese clothes: She looks good in kimono. 943 運ぶ: carry, transport: Please carry the chair to the second floor. 999 表: table, list: Please look at this chart. 1010 楽しみ: enjoyment, something looked forward to: My father looks forward to traveling in his old age. 1087 地図: map, atlas: Please look at the map to get here. 1137 ゴム: elastic, rubber: The elastic has gone loose. 1139 結構: quite: She looks good in glasses. 1281 調べる: investigate, check: Let's look up the meaning of this word in a dictionary. 1314 エスカレーター: escalator: Let's take the escalator up to the third floor. 1347 教室: classroom, class: My classroom is on the third floor. 1386 探す: search for, look for: He was looking for the post office. 1521 左側: left side: Please look at the left side of the screen. 1570 緩い: slack, loose: These trousers are loose. 1664 桜: cherry tree, cherry blossom: Cherry blossoms bloom in March or April. 1665 咲く: bloom, blossom: Cherry blossoms have bloomed. 1709 鏡: mirror: She looked in the mirror and fixed her hair. 1747 驚く: be surprised, be startled: He was surprised when he saw the blood. 1863 眺める: look out, gaze: The cat is at the window looking outside. 1875 掃く: sweep: I swept the floor with a broom. 1913 床: floor: The floor is wet. 2041 今にも: at any moment: It looks like it's going to rain at any moment. 2054 大水: flood: In that year, there was a flood in this area. 2060 大して: (not) very, (not that) much: He didn't look that happy. 2062 洪水: flood: Many houses were washed away in the flood. 2134 パンツ: pants, trousers: She looks better in pants than in a skirt. 2141 そっくり: almost identical: That parent and child look identical. 2157 手本: model, example: I practiced calligraphy by looking at the examples. 2185 わざと: on purpose: It looked like he lost on purpose. 2229 明日: tomorrow (rather formal): It looks like the weather is going to be good tomorrow, too. 2311 夜空: night sky: The two of us looked up at the night sky. 2325 一見: at a glance: He looks like a salaryman at a glance. 2327 見上げる: look up: I looked up at the sky. 2328 見下ろす: look down: I looked down on the foothills from the top of the mountain. 2335 見渡す: look out over: I looked over the meadow from the top of the hill. 2408 車輪: wheel: The wheels of this truck look sturdy. 2446 地獄: hell: After the earthquake, the town looked like hell. 2453 他方: other (side etc.): Let's look at it from other perspectives as well. 2635 値する: be worth, deserve: That painting is worth a look. 2639 わくわく: feel excited, be thrilled: I'm looking forward to the field trip, and I'm really excited. 2642 格好: shape, appearance: I met a good-looking young man. 2803 重み: weight, importance: The branch looks like it might snap due to the weight of the snow. 2867 人生: one's life (to lead): He looked back on his life. 2957 字引: dictionary, encyclopedia: Look up this kanji in a dictionary. 3022 カタログ: catalogue: I looked at the catalogue and placed an order. 3077 ゆったり: comfortable, easy fit: She's wearing loose clothes. 3092 有利: advantage, profitable: Having qualifications is an advantage when looking for a job. 3111 フルーツ: fruit: That fruit jelly looks delicious, doesn't it? 3243 区切る: divide, partition: The floor is divided by partitions. 3262 指差す: point to: Everyone looked in the direction he pointed. 3294 つるつる: smooth, slippery: The floor is slippery. 3324 立ち止まる: stop, halt: People stopped and looked up. 3342 目次: table of contents: I looked for the chapter I wanted to read in the table of contents. 3453 物音: noise, sound: I heard a noise, so I went to look. 3471 映す: reflect (something), project (an image): She looked at herself in the mirror. 3552 一同: everybody, all: We all looked at each other. 3561 見違える: change beyond recognition, look radically different: The room looked completely different after cleaning. 3580 漢和: Chinese and Japanese: I looked up the meaning of a kanji in a Chinese-Japanese character dictionary. 3694 家主: landlord: The landlord lives on the first floor. 3713 議題: topic for discussion, agenda: Today's agenda looks interesting. 3755 区別: distinction, discrimination: Those two look so identical that I can't tell them apart. 3789 平気: nonchalant, calm: She had a nonchalant look on her face. 3793 平面: flat surface: Through these glasses, flat things look three-dimensional. 3847 険しい: steep, rough: My father had a grim look on his face. 3878 スタイル: style, figure: With her good figure, she looks like a model. 3922 よう: look like, seem: It looks like she's sleepy. 3950 やや: slightly, a little: It looks like these clothes are a little tight on me. 3970 風船: balloon: The child is blowing up a balloon. 4022 正座: sitting on one's heels: He waited while sitting properly on the floor, Japanese style. 4170 朝顔: morning glory: Purple morning glories have bloomed. 4171 顔色: complexion (face), countenance: You look pale. 4172 顔つき: facial expression, countenance: He spoke with a scary look on his face. 4289 見比べる: look and compare: She looked alternately at the two of them, reading their faces. 4340 水害: flood damage: A great number of people lost their homes due to flood damage. 4467 洗剤: detergent: I spilt detergent on the floor. 4523 客観的: objective: He tried to look at his situation objectively. 4525 主観: subjectivity: You shouldn't look at things merely subjectively. 4545 振り返る: turn one's head, look back on: I looked back on my school days fondly. 4671 留守番: looking after the house while others are out: I'm looking after the house. 4686 寝転ぶ: lie down: I lay down on the bank and looked at the sky. 4759 ペンキ: paint: I spilt paint on the floor. 4791 逆さ: reverse, inversion: Try looking at the picture upside down. 4833 緩める: loosen (something) up: I loosened my belt because I ate too much. 5000 婦人: woman, lady: The ladies' clothing department is on the fifth floor. 5050 看病: looking after a sick person: She looked after him all night long. 5125 素早い: quick: He quickly looked around. 5188 血管: blood vessel: Our blood vessels harden as we get older. 5190 血液: blood (formal): A heart sends blood to the whole body. 5237 視点: viewpoint, perspective: Let's look at it from a different perspective. 5238 どうやら: looks like, apparently: It looks like it's going to rain tomorrow. 5286 いかにも: indeed, as if: He indeed looks like an athlete. 5290 百科事典: encyclopedia: I looked up a rare cat in the encyclopedia. 5294 辞典: dictionary: I looked up the word I didn't know in the dictionary. 5341 泣き顔: crying face: She looked like she was about to cry. 5508 針: needle, (clock) hand: Now that I'm looking closer, I can see the clock hands pointing at 12. 5528 辺り: vicinity, around: I looked around the area. 5746 いっぺんに: all at once: Flowers bloom all at once in spring. 5750 城: castle: I will look around some European castles on this trip. 5790 ちょうちょう: butterfly: Look, there's a beautiful butterfly flying. 5851 座敷: Japanese-style room: We will have our banquet in a tatami-floored room tomorrow. 5867 公衆: public: He looked for a public phone. 5885 しきりに: repeatedly, constantly: He was constantly looking at the clock. 5924 梅: plum: Plum blossoms have bloomed. 6127 前夜: eve; previous night: He looked over his notebook again the night before the examination. 6129 土間: earth floor; pit: There is a large earth-floored room in that house. 6146 見た目: outward appearance: She worries terribly about how she looks. 6147 見晴らす: look out: We stood on a hill overlooking the sea. 6153 見窄らしい: poor-looking; shabby: He looked down at heel as he walked. 6176 見合わせる: look at each other; put off: My friend and I looked at each other. 6230 西部: the West; western part: Please look at the weather forecast for the western part of the prefecture. 6284 何気無く: as if nothing had happened; casually: I looked in his direction inadvertently. 6361 きまり悪い: awkward; embarrassed: I couldn't look at her for a while after our argument. 6382 スペシャル: special: I'm looking forward to tonight's special program. 6426 様: appearance; state: Babies look cute when they are toddling. 6457 取り分け: above all; especially: The mountains look especially beautiful today. 6575 該当: applicable: I am looking for a person who fulfills these conditions. 6627 製図: drafting; drawing: We are looking for a person who has knowledge of drafting. 6655 残高: balance; remainder: I looked up the balance of my savings account at the ATM. 6669 貸間: room for rent: He is looking for a room to rent. 6743 化け物: ghost; monster: There are fish that look like monsters deep in the ocean. 6745 化ける: change oneself into; disguise oneself: Women look different in makeup. 6847 見過ごす: let go by; overlook: His wrong-doing must not be overlooked. 6863 年表: chronological table: Let's look at the chronology table of Japanese history. 6885 上映: screening: I am looking forward to the movie screening. 6886 映える: shine: A red scarf looks especially attractive with a black dress. 6890 絵画: paintings; pictures: He is interested in looking at art. 6912 真に: indeed; truly: Finally I attained what I was truly looking for. 6998 肉親: blood relation: Her grandmother is her only blood relative. 7068 マクロ: macro: He always looks at the bigger picture when he talks. 7139 死人: corpse; dead person: He was in despair and his face looked gaunt. 7170 悪意: malicious intent: I felt malice in his look. 7190 人材: capable man; talent: Our company is looking for talented staff now. 7320 人相: looks; physiognomy: He's really good looking. 7428 チューリップ: tulip: Tulips are blooming beautifully. 7459 追求: pursuit: Our company is looking for excellent quality. 7511 うっとり: enchanting: I looked absent-mindedly at many famous pictures. 7639 染みる: permeate; soak into: The juice soaked into the floor mat. 7653 面影: face; traces: The town has changed completely and there is nothing left of how it used to look. 7659 ざっと: roughly: I only looked quickly but it seems to be well done. 7664 客観: object; objective: It is difficult to look at oneself objectively. 7694 親密: close; intimate: Both of them were holding hands and looked quite intimate. 7723 王女: Royal princess: The princess looks just like the king. 7757 隣り合わせ: adjoining: Similar looking houses are being built side-by-side. 7811 年輪: annual growth ring: Let's look at the age rings on the tree. 7983 見栄: vanity: He bought a nice-looking foreign-made car. 8055 ぐるっと: spin; turn round: He turned his chair suddenly and looked this way. 8135 粋: smartness; stylishness: He looks smart. 8246 見損なう: fail to see; misjudge: It looks like she has misjudged her best friend. 8311 混血: mixed-blood: She is of Japanese and American mixed blood. 8313 血圧: blood pressure: My mother's blood pressure has gone up from the shock. 8382 視野: field of vision; one's mental horizon: It is necessary to have a broader outlook. 8384 直視: direct look: Looking straight at the facts is important when solving problems. 8582 そわそわ: restlessly; uneasily: Our son was looking forward to his field trip with nervous excitement. 8604 血縁: blood relation: They are not related by blood. 8673 浴びせる: pour on: The people present flooded him with questions. 8840 破裂: bursting; explosion: The balloon popped. 8890 ちぐはぐ: mismatch: You'd look mismatched if you wore sneakers with a necktie. 8892 眼差し: expression; look: He gave her a passionate look. 8907 見せ掛け: outward appearance: He looks tough but it is all a front. 8932 仰ぐ: look up; look up to: We looked up at the night sky. 9011 陰気: dismal; gloomy: I wonder why he looks so gloomy. 9090 献血: blood donation: Blood donation saves people's lives. 9093 ごしごし: scrub hard: I polished the floor well. 9173 猫背: bent back; stoop: Because he stoops, he looks smaller than he actually is. 9186 粗い: coarse; rough: He was wearing a loosely knit sweater. 9210 にやりと: quick grin: The man looked over here and grinned. 9226 呆気: amazement: We looked at him in astonishment. 9262 氾濫: flood: I heard that the river is flooded because of the heavy rain. 9286 花壇: flower bed: Tulips are blooming in the flower bed. 9288 詠む: compose: I looked at the beautiful scenery and read some haiku aloud. 9358 僻み: bias; warped view: It is warped to always look on the bad side of things. 9399 見惚れる: be fascinated by; look admiringly at: He looked admiringly as she was so beautiful. 9528 鬱陶しい: depressing; dull: It is gloomy in the rainy season. 9529 浚う: dredge: The police are dredging the river looking for remains. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Klo {n} 
