*
Anh ta bị trúng đạn và bị thương.
He was hit and injured.
Er wurde getroffen und verwundet.
Se golpeó y se lesionó.
Il a été frappé et blessé.
È stato colpito e ferito.
เขาถูกตีและได้รับบาดเจ็บ
그는 부상을 입었다.
他被打傷了。
他 被 打伤 了 。 *
Con mèo con bị thương.
The kitten is injured.
Das Kätzchen ist verletzt.
El gatito está herido.
Le chaton est blessé.
Il gattino è ferito.
ลูกแมวได้รับบาดเจ็บ
새끼 고양이가 다쳤습니다.
小貓受傷了。
小猫 受伤 了 。 *
Chân của cô ấy đã bị thương.
Her foot has been injured.
Ihr Fuß wurde verletzt.
Se ha lesionado el pie.
Son pied a été blessé.
Il suo piede è stato ferito.
เท้าของเธอได้รับบาดเจ็บ
그녀는 발을 다쳤다.
她的腳受傷了。
她 的 脚 受伤 了 。 *
Tôi bị thương ở chân.
I have injured my leg.
Ich habe mein Bein verletzt.
Me he lesionado la pierna.
Je me suis blessé à la jambe.
Mi sono ferito alla gamba.
ฉันได้รับบาดเจ็บที่ขา
다리를 다쳤어.
我的腿受傷了。
我 的 腿 受伤 了 。 *
Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta.
Pretending to be injured is one of his old tricks.
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks.
Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.
Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs.
Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi.
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา
다친 척하는 것이 그의 평소 수법이다.
假裝受傷是他慣用的伎倆。
假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。 *
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh.
The doctor is applying medicine to his injured leg.
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.
Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ
의사는 다친 발에 약을 바릅니다.
醫生給他受傷的腳敷藥。
医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I201 | * bị thương | hurt, injure | verletzen, verletzen |
|
441 事故: accident, trouble: He was injured in the accident. 1890 怪我: injury: She injured her arm. 1990 膝: knee: I injured my knee while skiing. 1992 肘: elbow: He injured his elbow. 3260 人差し指: index finger, forefinger: She injured her forefinger. 3611 親指: thumb: I injured my thumb. 4326 負傷: hurt, injury: Many people were injured in the accident. 5402 軍: army, troops: The injured were taken to the army hospital. 5407 兵士: soldier: Three soldiers were injured in the bombing. 5511 鋭い: sharp, acute: I injured my finger on a sharp knife. 5984 釘: nail, spike: I injured myself stepping on a nail. 6878 火薬: gunpowder: Gunpowder exploded and some people were injured. 8543 襲撃: attack; raid: A lot of soldiers were killed and injured in the attack in the middle of the night. 9239 不慮: accidental; unexpected: He was injured in an unexpected accident. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |