*
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu.
I am going to the library to try to find some information/materials.
Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.
Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.
Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels.
Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
나는 자료를 찾기 위해 도서관에 갔다.
我去圖書館找資料。
我 去 图书馆 找 资料 。 *
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet.
They are looking for some information on the Internet.
Sie suchen einige Informationen im Internet.
Están buscando información en Internet.
Ils cherchent des informations sur Internet.
Stanno cercando alcune informazioni su Internet.
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต
그들은 인터넷에서 정보를 확인합니다.
他們在網上查資料。
他们 在 网上 查资料 。 *
Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất.
The newspaper has printed the latest travel information.
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht.
El periódico ha publicado la última información sobre viajes.
Le journal a imprimé les dernières informations sur les voyages.
Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio.
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด
최신 여행 정보가 신문에 게재되었습니다.
報紙上刊登了最新的旅游資訊。
报纸 上 刊登 了 最新 的 旅游 资讯 。 *
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit., "trang trọng / nghiêm túc công b
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").
Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").
Il sindaco ha fatto un annuncio importante.
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
시장은 엄숙하게 발표를 발표했다.
市長鄭重宣布一項消息。
市长 郑重 宣 布 一项 消息 。 *
Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác.
He is stealing other people's personal information.
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute.
Está robando información personal de otras personas.
Il vole les informations personnelles d'autres personnes.
Sta rubando le informazioni personali di altre persone.
เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น
그는 다른 사람들의 사생활을 훔치고 있습니다.
他在盜取別人的隱私。
他 在 盗取 别人 的 隐私 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E009 | * tao | I (informal) | Ich (informell) |
|
| E009 | * mày | you (informal) | Du(informell) |
|
| E029 | * bả | she (informal) | sie (informell) |
|
| I014 | * thông báo | inform | informieren |
|
| I127 | * kêu | notify, inform | benachrichtigen, informieren |
|
| I226 | * ghi nhớ thông tin | remember information | Informationen merken |
|
634 情報: information: The students collected all kinds of information on the Internet. 662 知らせる: let know, inform: I informed everyone of the date of the meeting. 2104 方々: all directions, everywhere: I inquired everywhere for his contact information. 4575 経歴: personal background, experience: Please send me your background information by e-mail. 4777 概念: general idea, concept: The Internet has changed the concept of information. 5108 得する: profitable, beneficial: I found beneficial information on the Internet. 5936 マネー: money: I checked some financial information on the Internet. 6067 入手: obtaining: I got some interesting information. 6299 用語: diction; terminology: He is well-informed about computer jargon. 6559 タウン: town: Let's check information about the town on the internet. 6612 営利: gain; profit: It is prohibited to use this information for profit-making purposes. 6858 発着: departure and arrival: The flight arrival and departure information can be seen on the website. 7029 発信: sending of a letter: They send new information to the site every day. 7036 民法: civil law: He is well-informed about civil law. 7273 正規: formal; regular: This information is not acquired through the proper channels. 8445 伝達: transmission: Transmission of information is difficult when there is a disaster. 9211 網羅する: comprehend; encompass: The database covers information all over the world. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |