*
Tôi không biết tiếng Trung Quốc.
I don't understand Chinese.
Ich verstehe kein Chinesisch.
No entiendo el chino.
Je ne comprends pas le chinois.
Non capisco il cinese.
ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน
중국어를 모릅니다.
我不懂中文。
我 不 懂 中文 。 *
Đây là nhà vệ sinh nam.
This is the toilet.
Das ist die Herrentoilette.
Este es el baño.
Ce sont les toilettes.
Questo è il bagno degli uomini.
นี่คือห้องน้ำ
여기는 남자화장실입니다.
這是男廁所。
这是 男厕所 。 *
Làm ơn cho tôi một ly rượu.
Please give me a glass of wine.
Geben Sie mir bitte ein Glas Wein.
Por favor, dame un vaso de vino.
S'il vous plaît, donnez-moi un verre de vin.
Mi dia un bicchiere di vino, per favore.
กรุณาให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่ฉัน
와인 한 잔 주세요.
請給我一杯酒。
请 给 我 一 杯酒 。 *
Cuốn sách đó là của tôi.
That book is mine.
Das Buch gehört mir.
Ese libro es mío.
Ce livre est à moi.
Quel libro è mio.
หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน
그 책은 내 것이다.
那本書是我的。
那本书 是 我 的 。 *
Bên ngoài đang có tuyết
It is snowing outside.
Es schneit draußen.
Fuera está nevando.
Il neige dehors.
Fuori sta nevicando.
ข้างนอกหิมะกำลังตก
밖에는 눈이 내리고 있었다.
屋外下著雪。
屋外 下着雪 。 *
Cô ấy thực sự thích làm vườn.
She really likes gardening.
Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut.
Le gusta mucho la jardinería.
Elle aime beaucoup le jardinage.
Le piace molto il giardinaggio.
เธอชอบทำสวนมาก
그녀는 꽃을 키우는 것을 매우 좋아합니다.
她很喜歡養花。
她 很 喜欢 养花 。 *
Đã đến lúc phải dậy.
It is time to get up.
Zeit zum Aufstehen.
Es hora de levantarse.
Il est temps de se lever.
È ora di alzarsi.
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
일어날 시간이야.
起床的時間到了。
起床 的 时间 到 了 。 *
Họ có cuộc sống hạnh phúc.
They have happy lives.
Sie haben ein glückliches Leben.
Tienen una vida feliz.
Ils ont une vie heureuse.
Hanno vite felici.
พวกเขามีชีวิตที่มีความสุข
그들의 삶은 매우 행복합니다.
他們的生活很幸福。
他们 的 生活 很 幸福 。 *
Mặt trời đã mọc.
The sun has risen.
Die Sonne ist aufgegangen.
El sol ha salido.
Le soleil s'est levé.
Il sole è sorto.
พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว
태양이 나오고 있습니다.
太陽出來了。
太阳 出来 了 。 *
Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình.
She exercises for her health.
Sie treibt Sport für ihre Gesundheit.
Hace ejercicio por su salud.
Elle fait de l'exercice pour sa santé.
Si esercita per la sua salute.
เธอออกกำลังกายเพื่อสุขภาพของเธอ
그녀는 건강을 위해 운동합니다.
她為了健康鍛煉身體。
她 为了 健康 锻炼身体 。 *
Không uống rượu và lái xe.
Do not drink and drive.
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto.
No bebas y conduzcas.
Ne pas boire et conduire.
Non bere e non guidare.
ห้ามดื่มแล้วขับ
운전 중 음주를 하지 마십시오.
開車不可以喝酒。
开车 不 可以 喝酒 。 *
Anh ấy đã giành được một giải thưởng.
He won a prize.
Er hat einen Preis gewonnen.
Ha ganado un premio.
Il a gagné un prix.
Ha vinto un premio.
เขาได้รับรางวัล
그는 상을 받았습니다.
他得獎了。
他 得奖 了 。 *
Ngoài trời đang mưa.
It is raining outside.
Es regnet draußen.
Fuera está lloviendo.
Il pleut dehors.
Fuori sta piovendo.
ข้างนอกฝนตก
밖에 비가 내리고 있습니다.
外面在下雨。
外面 在 下雨 。 *
Tất cả chúng ta đều thích kem.
We all love ice cream.
Wir alle lieben Eiscreme.
A todos nos gusta el helado.
Nous aimons tous la crème glacée.
Tutti amiamo il gelato.
เราทุกคนรักไอศกรีม
우리는 모두 아이스크림을 좋아합니다.
我們都愛吃冰淇淋。
我们 都 爱 吃 冰淇淋 。 *
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh.
We are going to the beach to see the sunrise.
Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.
Hemos ido a la playa a ver el amanecer.
Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil.
Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba.
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
우리는 일출을 보기 위해 해변으로 갔다.
我們去海邊看日出。
我们 去 海边 看 日出 。 *
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác.
I frequently go on business trips to other places.
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
Suelo hacer viajes de negocios a otros lugares.
Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger.
Vado spesso in viaggio d'affari in altri posti.
ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น
나는 종종 도시에서 출장을 갑니다.
我經常去外地出差。
我 经常 去 外地 出差 。 *
Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau.
They are wearing identical clothes.
Sie tragen identische Kleidung.
Llevan ropa idéntica.
Ils portent des vêtements identiques.
Indossano abiti identici.
พวกเขาสวมเสื้อผ้าเหมือนกัน
그들은 같은 옷을 입고 있습니다.
她們穿著相同的衣服。
她们 穿着 相同 的 衣服 。 *
Đã đến lúc phải dậy.
It is time to get up.
Zeit zum Aufstehen.
Es hora de levantarse.
C'est l'heure de se lever.
È ora di alzarsi.
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
일어날 시간이야!
該起床了！
该 起床 了 ！ *
Nhịp tim của bạn khá bình thường.
Your heartbeat is quite normal.
Ihr Herzschlag ist ganz normal.
Su ritmo cardíaco es bastante normal.
Votre rythme cardiaque est tout à fait normal.
Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale.
การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ
심장 박동은 정상입니다.
你的心跳很正常。
你 的 心跳 很 正常 。 *
Bây giờ là mấy giờ?
What time is it now?
Wie spät ist es jetzt?
¿Qué hora es ahora?
Quelle heure est-il maintenant ?
Che ore sono adesso?
ตอนนี้กี่โมงแล้ว?
지금 몇시입니까?
現在是幾點？
现在 是 几点 ？ *
Chàng rể nắm tay cô dâu.
The bridegroom is holding the bride's hand.
Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
El novio está cogiendo la mano de la novia.
Le marié tient la main de la mariée.
Lo sposo tiene la mano della sposa.
เจ้าบ่าวกำลังจับมือเจ้าสาว
신랑은 신부의 손을 잡고 있습니다.
新郎牽著新娘的手。
新郎 牵着 新娘 的 手 。 *
Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp.
The scenery by the seaside is really beautiful.
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.
El paisaje junto al mar es realmente hermoso.
Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique.
Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo.
ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ
바다가 보이는 풍경이 너무 아름답습니다.
海邊的風景真美。
海边 的 风景 真 美 。 *
Bây giờ đã là năm giờ.
It is already five o'clock.
Es ist schon fünf Uhr.
Ya son las cinco.
Il est déjà cinq heures.
Sono già le cinque.
ห้าโมงเย็นแล้ว
벌써 다섯시입니다.
已經五點了。
已经 五点 了 。 *
Bây giờ là chín giờ.
It is nine o'clock now.
Jetzt ist es neun.
Ya son las nueve.
Il est déjà neuf heures.
Sono le nove adesso.
ตอนนี้เก้าโมงแล้ว
아홉시입니다.
現在是九點。
现在 是 九点 。 *
Hai bên đường có nhiều cây cối.
There are many trees on both sides of the road.
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.
Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera.
Il y a beaucoup d'arbres des deux côtés de la route.
Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada.
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย
길 양쪽에 나무가 많다.
道路兩旁有很多樹。
道路 两旁 有 很多 树 。 *
Anh ấy đang sửa máy.
He is repairing the machine.
Er repariert das Auto.
Está reparando la máquina.
Il répare la machine.
Sta riparando la macchina.
เขากำลังซ่อมเครื่อง
그는 기계를 수리하고 있습니다.
他在修理機器。
他 在 修理 机器 。 *
Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn.
One must seize the chance of each interview.
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen.
Hay que aprovechar la oportunidad de cada entrevista.
Il faut saisir la chance de chaque entretien.
Bisogna cogliere l'occasione di ogni colloquio.
เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง
모든 인터뷰의 기회를 잡으십시오.
要把握每次面試的機會。
要 把握 每次 面试 的 机会 。 *
Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày.
I get up at a fixed time every day.
Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf.
Me levanto a una hora fija todos los días.
Je me lève tous les jours à heure fixe.
Mi alzo ogni giorno a un'ora prestabilita.
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน
나는 매일 같은 시간에 일어납니다.
我每天定時起床。
我 每天 定时 起床 。 *
Tôi muốn nói một vài lời với bạn.
I would like to say a few words to you.
Ich möchte dir ein paar Worte sagen.
Me gustaría decirte unas palabras.
Je voudrais vous dire quelques mots.
Vorrei dirti alcune parole.
ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ
나는 당신에게 몇 마디 말하고 싶습니다.
我想對你說幾句話。
我 想 对 你 说 几句话 。 *
Vui lòng đưa nó cho người lái xe.
Please give it to the driver.
Bitte geben Sie sie dem Fahrer.
Por favor, dáselo al conductor.
Donnez-les au chauffeur, s'il vous plaît.
Per favore, dallo all'autista.
กรุณาให้คนขับรถ
운전기사에게 가져가세요.
請把它拿給司機。
请 把 它 拿给 司机 。 *
Anh ấy lái xe đi làm.
He drives to work.
Er fährt zur Arbeit.
Va en coche al trabajo.
Il conduit pour aller travailler.
Guida al lavoro.
เขาขับรถไปทำงาน
그는 일하러 차를 몰았다.
他開車去上班。
他 开车 去 上班 。 *
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học.
The children line up to board the school bus.
Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen.
Los niños hacen cola para subir al autobús escolar.
Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire.
I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus.
เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน
아이들은 버스를 타기 위해 하나둘 줄을 섰다.
小朋友們依次排隊上車。
小朋友 们 依次 排队 上车 。 *
Tôi thích đi leo núi.
I like to go climbing.
Ich gehe gerne bergsteigen.
Me gusta ir a escalar.
J'aime faire de l'escalade.
Mi piace arrampicare.
ฉันชอบไปปีนเขา
저는 등산을 좋아합니다.
我喜歡爬山。
我 喜欢 爬山 。 *
Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn.
She puts the file on the desk.
Sie legt die Akte auf den Schreibtisch.
Pone la carpeta en el escritorio.
Elle pose le dossier sur le bureau.
Mette la cartella sulla scrivania.
เธอวางแฟ้มไว้บนโต๊ะ
그녀는 서류를 탁자 위에 놓았다.
她把文件放在桌上。
她 把 文件 放在 桌上 。 *
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường.
There are many trees alongside the road.
Es gibt viele Bäume entlang des Weges.
Hay muchos árboles junto a la carretera.
Il y a beaucoup d'arbres le long de la route.
Ci sono molti alberi lungo la strada.
มีต้นไม้มากมายริมถนน
길가에 나무가 많다.
路邊有很多樹。
路边 有 很多 树 。 *
Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ.
She only has five yuan.
Sie hat nur fünf Yuan.
Sólo tiene cinco yuanes.
Elle n'a que cinq yuans.
Ha solo cinque yuan.
เธอมีเงินเพียงห้าหยวน
그녀는 5위안만 가지고 있습니다.
她才有5元錢。
她 才 有 5 元 钱 。 *
Chúng tôi đã đến đích.
We have arrived at our destination.
Wir haben unser Ziel erreicht.
Hemos llegado a nuestro destino.
Nous sommes arrivés à destination.
Siamo arrivati a destinazione.
พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว
목적지에 도착했습니다.
我們到達了目的地。
我们 到达 了 目的地 。 *
Tổng cộng có năm người ở đây.
There are five people here in total.
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend.
Aquí hay cinco personas en total.
Il y a cinq personnes ici en tout.
Ci sono cinque persone qui in totale.
มีทั้งหมดห้าคนที่นี่
여기에 다섯 명이 있습니다.
這裡一共有五個人。
这 里 一共 有 五个 人 。 *
Bạn thích bóng bay màu gì?
What color balloons do you like?
In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons?
¿De qué color son los globos que te gustan?
De quelle couleur sont les ballons que tu aimes ?
Di che colore ti piacciono i palloncini?
คุณชอบลูกโป่งสีอะไร
무슨 색 풍선을 좋아하세요?
你喜歡什麼顏色的氣球？
你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ？ *
Tuyết rất trắng.
Snow is very white.
Der Schnee ist sehr weiss.
La nieve es muy blanca.
La neige est très blanche.
La neve è bianchissima.
หิมะขาวมาก
눈이 아주 하얗습니다.
雪很白。
雪 很 白 。 *
Bên ngoài trời tối rồi
It is already dark outside.
Draußen ist es schon dunkel.
Fuera ya está oscuro.
Il fait déjà nuit dehors.
È già buio fuori.
ข้างนอกมืดแล้ว
어두워요.
天黑了。
天黑 了 。 *
Tôi thích hoa hồng đỏ.
I like red roses.
Ich mag rote Rosen.
Me gustan las rosas rojas.
J'aime les roses rouges.
Mi piacciono le rose rosse.
ฉันชอบดอกกุหลาบสีแดง
나는 빨간 장미를 좋아합니다.
我喜歡紅玫瑰。
我 喜欢 红玫瑰 。 *
Tôi thích màu vàng.
I like the color yellow.
Mir gefällt die Farbe Gelb.
Me gusta el color amarillo.
J'aime la couleur jaune.
Mi piace il colore giallo.
ฉันชอบสีเหลือง
나는 노란색을 좋아한다.
我喜歡黃顏色。
我 喜欢 黄 颜色 。 *
Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa.
It will definitely rain tonight.
Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen.
Seguro que esta noche llueve.
Il va certainement pleuvoir ce soir.
Stasera pioverà sicuramente.
คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน
오늘 밤에는 확실히 비가 올 것입니다.
今晚必定會下雨。
今晚 必定会 下雨 。 *
Chúng tôi sống ở ngoại ô.
We live in the suburbs.
Wir leben am Stadtrand.
Vivimos en los suburbios.
Nous vivons dans la banlieue.
Viviamo in periferia.
เราอาศัยอยู่ในเขตชานเมือง
우리는 교외에 살고 있습니다.
我們住在郊外。
我们 住 在 郊外 。 *
Cô ấy đã đợi suốt đến trưa.
She waited all the way till noon.
Sie wartete bis Mittag.
Ha esperado hasta el mediodía.
Elle a attendu jusqu'à midi.
Ha aspettato fino a mezzogiorno.
เธอรอตลอดทางจนถึงเที่ยง
그녀는 정오까지 기다렸다.
她一直等到中午。
她 一直 等到 中午 。 *
Họ là những anh hùng chữa cháy.
They are fire-fighting heroes.
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.
Son héroes de la lucha contra el fuego.
Ce sont des héros de la lutte contre les incendies.
Sono eroi antincendio.
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง
그들은 소방 영웅입니다.
他們是救火英雄。
他们 是 救火 英雄 。 *
Tôi biết chữ Hán này.
I know this Chinese character.
Ich kenne dieses chinesische Zeichen.
Conozco este carácter chino.
Je connais ce caractère chinois.
Conosco questo carattere cinese.
ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้
나는 이 한자를 압니다.
我認識這個漢字。
我 认识 这个 汉字 。 *
Tôi mặc một kích thước nhỏ.
I wear a small size.
Ich trage eine kleine Größe.
Llevo una talla pequeña.
Je porte une petite taille.
Indosso una taglia piccola.
ฉันใส่ไซส์เล็ก
나는 작은 옷을 입습니다.
我穿小號的衣服。
我 穿 小号 的 衣服 。 *
Có nhiều tàu ở bờ sông.
There are many ships at the river bank.
Es gibt viele Schiffe am Flussufer.
Hay muchos barcos en la orilla del río.
Il y a beaucoup de bateaux au bord de la rivière.
Ci sono molte navi sulla riva del fiume.
มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ
강을 따라 많은 보트가 있습니다.
江邊有很多船。
江边 有 很多 船 。 *
Đây là một con sông rất dài.
This is a very long river.
Dies ist ein sehr langer Fluss.
Este es un río muy largo.
C'est une très longue rivière.
Questo è un fiume molto lungo.
นี่เป็นแม่น้ำที่ยาวมาก
강은 매우 깁니다.
這條河很長。
这条河 很长 。 *
Có một con sông ở đây.
There is a river here.
Hier gibt es einen Fluss.
Aquí hay un río.
Il y a une rivière ici.
C'è un fiume qui.
มีแม่น้ำอยู่ที่นี่
여기에 강이 있습니다.
這裡有條河。
这 里 有 条河 。 *
Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu.
We have been waiting a long time.
Wir haben lange gewartet.
Llevamos mucho tiempo esperando.
Nous attendons depuis longtemps.
Aspettiamo da molto tempo.
เรารอมานานแล้ว
우리는 오랫동안 기다렸다.
我們等了很久。
我们 等 了 很 久 。 *
Khối nước đá đang tan chảy.
The ice cube is melting.
Der Eiswürfel schmilzt.
El cubito de hielo se está derritiendo.
Le glaçon est en train de fondre.
Il cubetto di ghiaccio si sta sciogliendo.
ก้อนน้ำแข็งกำลังละลาย
얼음 조각이 녹았습니다.
冰塊融化了。
冰块 融化 了 。 *
Những quả dâu tây này thực sự rất đắt.
These strawberries are really expensive.
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.
Estas fresas son muy caras.
Ces fraises sont vraiment très chères.
Queste fragole sono davvero costose.
สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ
이 딸기는 정말 비싸다.
這些草莓真貴。
这些 草莓 真贵 。 *
Tôi đã chạy ba dặm.
I have run three miles.
Ich bin drei Meilen gelaufen.
He corrido cinco kilómetros.
J'ai couru 5 km.
Ho corso tre miglia.
ฉันวิ่งมาสามไมล์แล้ว
나는 3마일을 달렸다.
我跑了3里路。
我 跑 了 3 里路 。 *
Ngôi nhà đang cháy.
The house is on fire.
Das Haus steht in Flammen.
La casa está en llamas.
La maison est en feu.
La casa sta andando a fuoco.
บ้านไฟไหม้
집에 불이 났어요.
房屋著火了。
房屋 着火 了 。 *
Ở đây cây lúa là cây trồng chính.
Rice is the main crop here.
Reis ist hier die Pflanze, die am meisten angebaut wird.
El arroz es el principal cultivo aquí.
Le riz est la principale culture ici.
Il riso è il raccolto principale qui.
ข้าวเป็นพืชผลหลักของที่นี่
쌀이 주작물이다.
水稻是主要的農作物。
水稻 是 主要 的 农作物 。 *
Thành phố này được công nghiệp hóa cao.
This city is highly industrialized.
Diese Stadt ist hoch industrialisiert.
Esta ciudad está muy industrializada.
Cette ville est très industrialisée.
Questa città è altamente industrializzata.
เมืองนี้มีอุตสาหกรรมสูง
이 도시의 산업은 매우 발달되어 있습니다.
這座城市的工業很發達。
这座 城市 的 工业 很 发达 。 *
Cô ấy đọc trong thời gian rảnh.
She reads in her free time.
Sie liest in ihrer Freizeit.
Ella lee en su tiempo libre.
Elle lit pendant son temps libre.
Legge nel tempo libero.
เธออ่านหนังสือในเวลาว่าง
그녀는 여가 시간에 읽기를 좋아합니다.
她空閑時喜歡看書。
她 空闲时 喜欢 看书 。 *
Tôi thích mì Ý.
I like spaghetti.
Ich mag Spaghetti.
Me gustan los espaguetis.
J'aime les spaghettis.
Mi piacciono gli spaghetti.
ฉันชอบสปาเก็ตตี้
나는 스파게티를 먹는 것을 좋아합니다.
我喜歡吃義大利麵。
我 喜欢 吃 义大利 面 。 *
Phần thí nghiệm rất quan trọng.
The experimental part is very important.
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
La parte experimental es muy importante.
La partie expérimentale est très importante.
La parte sperimentale è molto importante.
ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก
실험적인 부분은 매우 중요합니다.
實驗部分很重要。
实验 部分 很 重要 。 *
Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút.
The subway comes every five minutes.
Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten.
El metro llega cada cinco minutos.
Le métro passe toutes les cinq minutes.
La metropolitana passa ogni cinque minuti.
รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที
지하철은 5분 간격으로 운행됩니다.
地鐵間隔五分鐘一班。
地铁 间隔 五分钟 一班 。 *
Không khí ở quê thật là tốt.
The air in the countryside is really good.
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut.
El aire del campo es muy bueno.
L'air de la campagne est vraiment bon.
L'aria in campagna è davvero buona.
อากาศในชนบทดีจริงๆ
야생의 공기가 너무 좋습니다.
野外的空氣真好。
野外 的 空气 真 好 。 *
Băng và tuyết đang bắt đầu tan.
The ice and snow are beginning to melt.
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen.
El hielo y la nieve están empezando a derretirse.
La glace et la neige commencent à fondre.
Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi.
น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย
얼음과 눈이 녹기 시작했습니다.
冰雪開始融化了。
冰雪 开始 融化 了 。 *
Tôi uống nước trái cây hoặc cà phê.
I drink juice or coffee.
Ich trinke Saft oder Kaffee.
Bebo zumo o café.
Je bois du jus de fruit ou du café.
Bevo succo di frutta o caffè.
ฉันดื่มน้ำผลไม้หรือกาแฟ
주스나 커피를 마십니다.
我喝果汁或者咖啡。
我 喝 果汁 或者 咖啡 。 *
Bên trong nhà thật ấm áp.
It is warm inside the house.
Es ist warm im Haus.
Hace calor dentro de la casa.
Il fait chaud dans la maison.
Fa caldo dentro la casa.
มันอบอุ่นในบ้าน
집이 매우 따뜻합니다.
屋內很暖。
屋内 很 暖 。 *
Có năm khách.
There are five guests.
Es gibt fünf Gäste.
Hay cinco invitados.
Il y a cinq invités.
Ci sono cinque ospiti.
มีแขกห้าคน
5명의 손님이 있습니다.
那裡有5位客人。
那 里 有 5 位 客人 。 *
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt.
I don't actually like hamburgers.
Ich mag eigentlich keine Hamburger.
No me gustan las hamburguesas.
Je n'aime pas vraiment les hamburgers.
In realtà non mi piacciono gli hamburger.
ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ
나는 햄버거를 좋아하지 않는다.
我並不喜歡吃漢堡。
我 并 不 喜欢 吃 汉堡 。 *
Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa.
The office is very spacious and bright.
Das Büro ist sehr geräumig und hell.
La oficina es muy amplia y luminosa.
Le bureau est très spacieux et lumineux.
L'ufficio è molto spazioso e luminoso.
ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก
사무실이 넓고 밝습니다.
辦公室很寬敞，並且很明亮。
办公室 很 宽敞 , 并且 很 明亮 。 *
Họ sống một cuộc sống hạnh phúc.
They are living a happy life.
Sie leben ein glückliches Leben.
Llevan una vida feliz.
Ils vivent une vie heureuse.
Stanno vivendo una vita felice.
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
그들은 행복하게 산다.
他們活得很開心。
他们 活得 很 开心 。 *
Con gà này còn sống.
This chick is alive.
Dieses Küken lebt.
Esta chica está viva.
Cette poulette est vivante.
Questo pollo è viva.
เจี๊ยบนี้ยังมีชีวิตอยู่
이 작은 닭이 살아 있습니다.
這只小雞是活的。
这 只 小鸡 是 活 的 。 *
Học sinh nên siêng năng học tập.
Students should study diligently.
Die Scchüler sollten fleißig lernen.
Los alumnos deben estudiar con diligencia.
Les étudiants doivent étudier avec assiduité.
Gli studenti dovrebbero studiare diligentemente.
นักศึกษาควรศึกษาอย่างขยันขันแข็ง
학생들은 열심히 공부해야 합니다.
學生應該認真學習。
学生 应该 认真学习 。 *
Anh ấy đang tìm một tập tin.
He is looking for a file.
Er sucht nach einer Akte.
Está buscando un archivo.
Il cherche un dossier.
Sta cercando un file.
เขากำลังมองหาไฟล์.
그는 파일을 찾고 있습니다.
他在查找文件。
他 在 查找文件 。 *
Tôi sẽ yêu em cả đời.
I will love you my whole life.
Ich werde dich mein Leben lang lieben.
Te amaré toda mi vida.
Je t'aimerai toute ma vie.
Ti amerò per tutta la vita.
ฉันจะรักคุณทั้งชีวิตของฉัน
당신을 영원히 사랑할 것입니다.
我會愛你一生一世。
我会 爱 你 一生一世 。 *
Cảnh sát đã dựng lên một hàng rào chắn.
The police put up a cordon.
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet.
La policía puso un cordón.
La police a mis en place un cordon.
La polizia ha allestito un cordone.
ตำรวจตั้งวงล้อม
경찰은 경계선을 설정했다.
警察設了分界線。
警察 设 了 分界线 。 *
Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi.
I promise to love you forever.
Ich verspreche dich für immer zu lieben.
Prometo amarte todos los días de mi vida.
Je promets de t'aimer tous les jours de ma vie.
Prometto di amarti tutti i giorni della mia vita.
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน
나는 당신을 영원히 사랑할 것을 약속합니다.
我許諾會愛你一生一世。
我 许诺 会 爱 你 一生一世 。 *
Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng.
A phone has been installed in the office.
Im Büro wurde ein Telefon installiert.
Se ha instalado un teléfono en la oficina.
Un téléphone a été installé dans le bureau.
In ufficio è stato installato un telefono.
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว
전화기는 사무실에 설치되어 있습니다.
辦公室里安裝了電話。
办公室 里 安装 了 电话 。 *
Họ đang gần về đích.
They are nearing the finish line.
Sie nähern sich der Ziellinie.
Se están acercando a la meta.
Ils approchent de la ligne d'arrivée.
Si stanno avvicinando al traguardo.
พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว
거의 끝입니다.
快接近終點了。
快 接近 终点 了 。 *
Vàng rất đắt.
Gold is very expensive.
Gold ist sehr teuer.
El oro es muy caro.
L'or est très cher.
L'oro è molto costoso.
ทองมีราคาแพงมาก
금은 비싸다.
黃金很貴。
黄金 很 贵 。 *
Tôi đã nhận được một lá thư.
I have received a letter.
Ich habe einen Brief bekommen.
He recibido una carta.
J'ai reçu une lettre.
Ho ricevuto una lettera.
ฉันได้รับจดหมายแล้ว
나는 편지를 받았다.
我收到一封信。
我 收到 一封信 。 *
Tôi thích đọc tin tức chính trị.
I like to read political news.
Ich lese gerne politische Nachrichten.
Me gusta leer noticias políticas.
J'aime lire les nouvelles politiques.
Mi piace leggere le notizie politiche.
ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง
나는 정치 뉴스를 보는 것을 좋아합니다.
我喜歡看政治新聞。
我 喜欢 看 政治 新闻 。 *
Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi.
She feels very tired.
Sie fühlt sich sehr müde.
Se siente muy cansada.
Elle se sent très fatiguée.
Si sente molto stanca.
เธอรู้สึกเหนื่อยมาก
그녀는 매우 피곤하다고 느낍니다.
她覺得很累。
她 觉得 很累 。 *
Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính.
He is checking the computer's service system.
Er überprüft das Servicesystem des Computers.
Está comprobando el sistema de servicio del ordenador.
Il vérifie le système de maintenance de l'ordinateur.
Sta controllando il sistema di servizio del computer.
เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์
그는 컴퓨터의 서비스 시스템을 확인하고 있다.
他正在檢查電腦的服務系統。
他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。 *
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp.
She delivered a speech at the meeting.
Sie hielt auf der Tagung eine Rede.
Ha pronunciado un discurso en la reunión.
Elle a prononcé un discours lors de la réunion.
Ha pronunciato un discorso alla riunione.
เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม
그녀는 회의에서 말했다.
她在會上發言。
她 在 会上 发言 。 *
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội.
The police accuses him of committing a crime.
Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben.
La policía le acusó de cometer un delito.
La police l'a accusé d'avoir commis un crime.
La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine.
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม
경찰은 그를 범죄 혐의로 기소했다.
警方控告他犯罪。
警方 控告 他 犯罪 。 *
Các chai rượu đã cạn.
The wine bottles are empty.
Die Weinflaschen sind leer.
Las botellas de vino están vacías.
Les bouteilles de vin sont vides.
Le bottiglie di vino sono vuote.
ขวดไวน์ว่างเปล่า
병이 비어 있습니다.
酒瓶空了。
酒瓶 空 了 。 *
Có một lát bánh mì trên đĩa.
There is a slice of bread on the plate.
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot.
Hay una rebanada de pan en el plato.
Il y a une tranche de pain dans l'assiette.
C'è una fetta di pane nel piatto.
มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน
접시에 빵 조각이 있습니다.
盤子裡有一片麵包。
盘子 里 有 一片 面包 。 *
Cây cầu này liên kết giao thông hai bên.
This bridge links traffic from both sides.
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten.
Este puente une el tráfico de ambos lados.
Ce pont relie le trafic des deux côtés.
Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati.
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน
이 다리는 해협 양쪽의 교통량을 연결합니다.
這座大橋連接起兩岸的交通。
这座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。 *
Đây là một văn phòng chính phủ.
This is a government office.
Dies ist ein Regierungsbüro.
Esto es una oficina del gobierno.
C'est un bureau du gouvernement.
Questo è un ufficio governativo.
ที่นี่คือส่วนราชการ
정부청사입니다.
這裡是政府辦公廳。
这 里 是 政府 办公厅 。 *
Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực.
Polar bears live at the North Pole.
Eisbären leben am Nordpol.
Los osos polares viven en el Polo Norte.
Les ours polaires vivent au pôle Nord.
Gli orsi polari vivono al Polo Nord.
หมีขั้วโลกอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ
북극곰은 북극에 산다.
北極熊生活在北極。
北极熊 生活 在 北极 。 *
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài.
He hasn't heard from her for quite a long time.
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.
Hace tiempo que no sabe nada de ella.
Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.
Non ha sue notizie da molto tempo.
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว
그는 오랫동안 그녀에게서 소식을 듣지 못했습니다.
他已經很久沒有收到她的音信。
他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。 *
Bây giờ là mười hai giờ kém nam phut.
It is five minutes to twelve.
Es ist fünf Minuten vor zwölf.
Faltan cinco minutos para las doce.
Il est midi moins cinq.
Mancano cinque minuti alle dodici.
ห้านาทีถึงสิบสอง
5분 12포인트 떨어져 있습니다.
差五分十二點。
差 五分 十二点 。 *
Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi.
The shop owner gives me the change.
Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld.
El dueño de la tienda me ha dado el cambio.
Le propriétaire du magasin m'a rendu la monnaie.
Il proprietario del negozio mi ha dato il resto.
เจ้าของร้านแจ้งเปลี่ยนให้ครับ
점원이 잔돈을 주었습니다.
店主給我找零錢。
店主 给 我 找 零钱 。 *
Một đám cháy đã bắt đầu ở đây. ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây.)
A fire has started here. ((A fire has broken out here.))
Hier ist ein Feuer ausgebrochen.
Se ha producido un incendio aquí. ((Se ha producido un incendio aquí.))
Un incendie s'est déclaré ici. ((Un incendie s'est déclaré ici.))
Qui è scoppiato un incendio. ((È scoppiato un incendio qui.))
ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.))
여기에서 화재가 발생했습니다.
這裡發生了火災。
这 里 发生 了 火灾 。 *
Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe.
Apples are a healthy food item.
Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel.
Las manzanas son un alimento saludable.
Les pommes sont un aliment sain.
Le mele sono un alimento sano.
แอปเปิ้ลเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ
사과는 건강식품입니다.
蘋果是健康食品。
苹果 是 健康 食品 。 *
Họ cung cấp dịch vụ điện thoại.
They provide telephone service.
Sie bieten einen Telefondienst an.
Dan servicio telefónico.
Ils assurent le service téléphonique.
Forniscono servizio telefonico.
พวกเขาให้บริการโทรศัพท์
그들은 전화 서비스를 제공합니다.
她們提供電話服務。
她们 提供 电话 服务 。 *
Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc.
Though exhausted from running, many refuse to give up.
Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.
Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.
Bien qu'épuisés par la course, beaucoup ont refusé d'abandonner.
Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi.
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
달리는 것이 너무 피곤했지만 많은 사람들이 포기하지 않았습니다.
雖然跑得很累，但是很多人都沒有放棄。
虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 *
Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi.
I hope you can forgive me.
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
Espero que puedas perdonarme.
J'espère que vous me pardonnerez.
Spero che tu possa perdonarmi.
ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน
당신이 나를 용서할 수 있기를 바랍니다.
我希望你能原諒我。
我 希望 你 能 原谅 我 。 *
Tàu đã đến ga.
The train has arrived at the station.
Der Zug ist am Bahnhof angekommen.
El tren ha llegado a la estación.
Le train est arrivé à la gare.
Il treno è arrivato alla stazione.
รถไฟมาถึงสถานีแล้ว
차가 정류장에 있습니다.
車到站了。
车到 站 了 。 *
Tôi yêu gạo.
I love rice.
Ich liebe Reis.
Me encanta el arroz.
J'aime le riz.
Amo il riso.
ฉันรักข้าว
나는 밥을 먹는 것을 좋아한다.
我喜歡吃米飯。
我 喜欢 吃 米饭 。 *
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông. ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở
A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))
Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.)
Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))
Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.))
Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.))
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))
여기서 교통사고가 발생했습니다.
這裡發生了交通事故。
这 里 发生 了 交通事故 。 *
Có một con tàu nhỏ bên hồ.
There is a small ship by the side of the lake.
Es gibt ein kleines Schiff am See.
Hay un pequeño barco a la orilla del lago.
Il y a un petit bateau au bord du lac.
C'è una piccola nave in riva al lago.
มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ
호수 옆에 작은 배가 있습니다.
湖邊有一條小船。
湖边 有 一条 小船 。 *
Gạo là lương thực chính.
Rice is a staple food.
Reis ist ein Grundnahrungsmittel.
El arroz es un alimento básico.
Le riz est un aliment de base.
Il riso è un alimento base.
ข้าวเป็นอาหารหลัก
쌀은 주식입니다.
米是一種主食。
米 是 一种 主食 。 *
Bây giờ là chín giờ mười lăm.
It is a quarter past nine.
Es ist Viertel nach neun.
Son las nueve y cuarto.
Il est neuf heures et quart.
Sono le nove e un quarto.
เก้าโมงกว่าแล้ว
아홉시 사분의 일입니다.
現在是九點一刻。
现在 是 九点 一刻 。 *
Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo.
Steam is rising from inside the pan.
Dampf steigt aus der Pfanne auf.
El vapor está saliendo del interior de la sartén.
La vapeur monte de l'intérieur de la casserole.
Il vapore sale dall'interno della padella.
ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ
냄비에 증기가 있었습니다.
鍋裡冒著蒸汽。
锅 里 冒 着 蒸汽 。 *
Làm ơn cho tôi một tờ giấy.
Please give me a piece of paper.
Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier.
Por favor, dame un papel.
S'il te plaît, donne-moi un morceau de papier.
Per favore, dammi un pezzo di carta.
กรุณาให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน
종이 한 장 주세요.
請給我一張紙。
请 给 我 一张 纸 。 *
Cô ấy sống nhờ số tiền này.
She lives off this money.
Sie lebt von diesem Geld.
Ella vive de este dinero.
Elle vit de cet argent.
Vive di questi soldi.
เธอใช้ชีวิตด้วยเงินจำนวนนี้
그녀는 돈으로 산다.
她靠這些錢生活。
她 靠 这些 钱 生活 。 *
Con người sống trên cạn.
Humans live on land.
Menschen leben an Land.
Los humanos viven en la tierra.
Les humains vivent sur la terre ferme.
Gli esseri umani vivono sulla terra.
มนุษย์อาศัยอยู่บนบก
인간은 땅에 산다.
人類在陸地上生活。
人类 在 陆地 上 生活 。 *
Tôi sống trên tầng hai.
I live on the second floor.
Ich wohne im zweiten Stock.
Vivo en el segundo piso.
J'habite au deuxième étage.
Abito al secondo piano.
ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง
나는 2층에 산다.
我住在二樓。
我 住 在 二楼 。 *
Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc.
She is practicing Chinese brush calligraphy.
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel.
Está practicando caligrafía china con pincel.
Elle s'exerce à la calligraphie chinoise au pinceau.
Pratica la calligrafia cinese a pennello.
เธอกำลังฝึกเขียนพู่กันจีน
그녀는 서예를 연습하고 있습니다.
她在練毛筆字。
她 在 练 毛笔字 。 *
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải.
He is holding a dinner knife in his right hand.
Er hält ein Messer in der rechten Hand.
Lleva un cuchillo de cocina en la mano derecha.
Il tient un couteau de table dans sa main droite.
Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra.
เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา
그는 오른손에 칼을 들고 있었다.
他用右手拿餐刀。
他 用 右手 拿 餐刀 。 *
Thành phố này thích hợp để sinh sống. ((Đây là một thành phố rất đáng sống.))
This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.
Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.))
Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.))
Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.))
เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))
이 도시는 살기 좋습니다.
這座城市很適宜居住。
这座 城市 很 适宜 居住 。 *
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm.
The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.
La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.
L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.
L'antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin.
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี
고대 중국의 주(周)나라는 진(秦)나라보다 수백년 앞선다.
中國古代周朝比秦朝早幾百年。
中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 *
Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động.
Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
Bahntickets können am Automaten gekauft werden.
Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática.
Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique.
I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico.
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ
자동 매표기를 이용하여 승차권을 구입할 수 있습니다.
可以使用自動售票機買車票。
可以 使用 自动 售票机 买 车票 。 *
Có lốp dự phòng theo xe.
There is a spare tire in the car.
Es ist ein Reserverad im Auto.
Hay una rueda de repuesto en el coche.
Il y a une roue de secours dans la voiture.
C'è una ruota di scorta nell'auto.
ในรถมียางอะไหล่
차에 스페어 타이어가 있습니다.
車上有一個備用輪胎。
车上 有 一个 备用轮胎 。 *
Hai chị em trông rất giống nhau.
The sisters look very much alike.
Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich.
Las hermanas se parecen mucho.
Les soeurs se ressemblent beaucoup.
Le sorelle si assomigliano molto.
พี่สาวหน้าตาเหมือนกันมาก
자매는 닮음.
姐妹倆長得很像。
姐妹俩 长得 很 像 。 *
Giá dầu hôm nay là bao nhiêu?
What is the oil price today?
Wie hoch ist der Ölpreis heute?
¿Cuál es el precio del petróleo hoy?
Quel est le prix du pétrole aujourd'hui ?
Qual è il prezzo del petrolio oggi?
ราคาน้ำมันวันนี้คืออะไร?
오늘 기름값은?
今天的油價是多少？
今天 的 油价 是 多少 ？ *
Đồ cổ này là vô giá.
This antique is priceless.
Diese Antiquität ist unbezahlbar.
Esta antigüedad no tiene precio.
Cette antiquité n'a pas de prix.
Questo oggetto d'antiquariato non ha prezzo.
โบราณวัตถุนี้ประเมินค่ามิได้
이 골동품은 매우 귀중합니다.
這件古董價值連城。
这件 古董 价值连城 。 *
Điện thoại di động đang được sạc.
The mobile phone is being charged.
Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen.
El teléfono móvil se está cargando.
Le téléphone portable est en cours de chargement.
Il telefono cellulare è in carica.
กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ
전화가 충전 중입니다.
手機在充電。
手机 在 充电 。 *
Chúng tôi tự tin chiến thắng.
We are confident of victory.
Wir sind siegessicher.
Estamos seguros de la victoria.
Nous sommes confiants dans la victoire.
Siamo fiduciosi della vittoria.
เรามั่นใจในชัยชนะ
우리는 승리할 자신이 있습니다.
我們具有必勝的信心。
我们 具有 必胜 的 信心 。 *
Mẹ của họ cho phép họ ăn kem.
Their mother allowed them to eat ice cream.
Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen.
Su madre les permitió comer helado.
Leur mère leur a permis de manger de la glace.
La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato.
แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม
어머니는 그들에게 아이스크림을 먹도록 허락했다.
媽媽准許他們吃冰淇淋。
妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 *
Anh ấy vừa rời văn phòng.
He has just left the office.
Er hat gerade das Büro verlassen.
Acaba de salir de la oficina.
Il vient de quitter le bureau.
Ha appena lasciato l'ufficio.
เขาเพิ่งออกจากสำนักงาน
그는 방금 회사를 떠났습니다.
他剛離開公司。
他 刚 离开 公司 。 *
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp.
Business for both sides is going well.
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .
Los negocios de ambas partes van bien.
Les affaires vont bien pour les deux parties.
Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene.
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี
양 당사자의 사업은 순조롭게 진행되었습니다.
雙方的業務開展順利。
双方 的 业务 开展 顺利 。 *
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ.
The living conditions in this village are still very primitive.
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.
Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives.
Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive.
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก
이 마을의 생활 조건은 여전히 원시적입니다.
這個村子的生活條件仍然很原始。
这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 *
Tôi đã đến nhà ga trong thời gian.
I made it to the station in time.
Ich war rechtzeitig am Bahnhof.
Llegué a la estación a tiempo.
Je suis arrivé à la gare à temps.
Sono arrivato alla stazione in tempo.
ฉันไปถึงสถานีทันเวลา
나는 시간에 맞춰 역에 도착했다.
我及時趕到了車站。
我 及时 赶到 了 车站 。 *
Ông là một người lái xe tải.
He is a truck driver.
Er ist ein Lastwagenfahrer.
Es camionero.
Il est chauffeur de camion.
È un autista di camion.
เขาเป็นคนขับรถบรรทุก
그는 트럭 운전사입니다.
他是卡車司機。
他 是 卡车司机 。 *
Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống.
We should love and protect all lives.
Wir müssen alles Leben lieben und schützen.
Debemos amar y proteger todas las vidas.
Nous devrions aimer et protéger toutes les vies.
Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite.
เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต
우리는 삶을 사랑해야 합니다.
我們要愛護生命。
我们 要 爱护 生命 。 *
Anh ấy đang sửa máy.
He is repairing the machine.
Er repariert die Maschine.
Está reparando la máquina.
Il est en train de réparer la machine.
Sta riparando la macchina.
เขากำลังซ่อมเครื่อง
그는 기계를 수리하고 있습니다.
他在維修機器。
他 在 维修 机器 。 *
Họ đoàn kết mạnh mẽ.
They are strongly united.
Sie sind stark vereint.
Están muy unidos.
Ils sont très unis.
Sono fortemente uniti.
พวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างยิ่ง
그들은 연합되어 있습니다.
他們很團結。
他们 很 团结 。 *
Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường.
There are a lot of pigeons in the square.
Es gibt viele Tauben auf dem Platz.
Hay muchas palomas en la plaza.
Il y a beaucoup de pigeons sur la place.
Ci sono molti piccioni nella piazza.
มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส
광장에는 많은 비둘기가 있습니다.
廣場上有很多鴿子。
广场 上 有 很多 鸽子 。 *
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia.
This river is the boundary line between the two countries.
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.
Este río es la línea fronteriza entre los dos países.
Cette rivière est la ligne de démarcation entre les deux pays.
Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi.
แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ
이 강은 국가의 국경입니다.
這條河是國境線。
这条 河 是 国境线 。 *
Nhà hàng bên trong khá đẹp.
The restaurant is quite nice inside.
Das Restaurant ist innen ganz nett.
El restaurante es bastante bonito por dentro.
L'intérieur du restaurant est très agréable.
Il ristorante è abbastanza carino dentro.
ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี
이 식당의 환경은 매우 좋습니다.
這家餐廳的環境很不錯。
这家 餐厅 的 环境 很 不错 。 *
Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta.
The guide is in front of us leading the way.
Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg.
El guía está delante de nosotros dirigiendo el camino.
Le guide est devant nous et nous montre le chemin.
La guida è di fronte a noi e ci fa strada.
มัคคุเทศก์อยู่ข้างหน้าเราเป็นผู้นำทาง
가이드가 길을 안내합니다.
導游在前面帶路。
导游 在 前面 带路 。 *
Các chàng trai trẻ rất tinh thần.
The young boys are very spirited.
Die Kinder sind sehr lebhaft.
Los chicos jóvenes son muy animados.
Les jeunes garçons sont très fougueux.
I ragazzi sono molto vivaci.
น้องๆ ร่าเริงกันมาก
십대들은 매우 활발합니다.
少年們很活潑。
少年 们 很 活泼 。 *
Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương.
He is working in the foreign trade office.
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
Trabaja en la oficina de comercio exterior.
Il travaille au bureau du commerce extérieur.
Lavora nell'ufficio del commercio estero.
เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ
그는 대외 무역국에서 일합니다.
他在外貿局工作。
他 在 外贸局 工作 。 *
Tôi sống ở New York.
I live in New York.
Ich lebe in New York.
Vivo en Nueva York.
J'habite à New York.
Vivo a New York.
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก
나는 뉴욕에 산다.
我居住在紐約。
我 居住 在 纽约 。 *
Nhiệt độ bên ngoài rất cao.
The outside temperature is very high.
Die Außentemperatur ist sehr hoch.
La temperatura exterior es muy alta.
La température extérieure est très élevée.
La temperatura esterna è molto alta.
อุณหภูมิภายนอกสูงมาก
외부 온도가 높습니다.
室外的溫度很高。
室外 的 温度 很 高 。 *
Tôi đã sống ở New York được nửa năm.
I have lived in New York for half a year.
Ich lebe seit sechs Monaten in New York.
He vivido en Nueva York durante medio año.
J'ai vécu à New York pendant six mois.
Vivo a New York da sei mesi.
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว
나는 반년 동안 뉴욕에 머물렀다.
我在紐約待了半年。
我 在 纽约 待 了 半年 。 *
Họ sống một cuộc sống rất trật tự.
They live a very orderly life.
Sie führen ein sehr geordnetes Leben.
Llevan una vida muy ordenada.
Ils ont une vie très ordonnée.
Vivono una vita molto ordinata.
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างเป็นระเบียบ
그들의 삶은 매우 규칙적입니다.
他們的生活很規律。
他们 的 生活 很 规律 。 *
Đứa bé thích mùi của mẹ nó.
The baby likes its mother's smell.
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter.
Al bebé le gusta el olor de su madre.
Le bébé aime l'odeur de sa mère.
Al bambino piace l'odore di sua madre.
ทารกชอบกลิ่นของแม่
엄마의 숨결 같은 아기.
嬰兒喜歡媽媽的氣息。
婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。 *
Cái lạnh khiến người ta rùng mình.
The cold makes people shiver.
Die Kälte lässt die Menschen erschauern.
El frío hace temblar a la gente.
Le froid fait frissonner les gens.
Il freddo fa rabbrividire le persone.
ความหนาวเย็นทำให้คนตัวสั่น
추위가 떨고 있습니다.
寒冷令人打寒戰。
寒冷 令人 打 寒战 。 *
Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi.
There are five people in our team including me.
Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen.
Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí.
Notre équipe compte cinq personnes, dont moi.
Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso.
มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย
우리 일행은 나를 포함해 다섯 명이다.
包括我在內，我們組有五個人。
包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。 *
Vui lòng xếp hàng để lên xe.
Please line up to board the bus.
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an.
Por favor, hagan cola para subir al autobús.
Veuillez faire la queue pour monter dans le bus.
Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus.
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส
버스를 타기 위해 줄을 서십시오.
請排隊上車。
请 排队 上车 。 *
Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da.
He is carrying a leather valise.
Er trägt einen Lederkoffer.
Lleva una maleta de cuero.
Il porte une valise en cuir.
Porta una valigia di cuoio.
เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางหนัง
그는 가방을 들고 있다.
他提著一個皮箱。
他 提着 一个 皮箱 。 *
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng.
We conduct our business in accordance with the contract.
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag.
Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato.
Nous menons nos affaires conformément au contrat.
Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto.
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา
우리는 계약에 따라 행동합니다.
我們根據合同來辦事。
我们 根据 合同 来 办事 。 *
Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá.
She'll never give up smoking.
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.
Nunca dejará de fumar.
Elle n'arrêtera jamais de fumer.
Non smetterà mai di fumare.
เธอจะไม่มีวันเลิกบุหรี่
그녀는 담배를 끊지 못할 수도 있습니다.
她未必能夠戒煙。
她 未必 能够 戒烟 。 *
Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc.
She can do Chinese Wushu.
Er beherrscht chinesisches Wushu.
Sabe hacer Wushu chino.
Elle sait faire du Wushu chinois.
Sa fare il wushu cinese.
เธอรู้จักศิลปะการต่อสู้ของจีน
그녀는 중국 무술을 알고 있습니다.
她會中國武術。
她 会 中国武术 。 *
Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu.
She is on the sidewalk distributing materials.
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos.
Ella está en la acera distribuyendo materiales.
Elle est sur le trottoir et distribue des documents.
È sul marciapiede a distribuire materiali.
เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ
그녀는 거리에서 정보를 배포했습니다.
她在街邊派發資料。
她 在 街边 派发 资料 。 *
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian.
She is reading at home to pass the time.
Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen.
Está leyendo en casa para pasar el tiempo.
Elle lit à la maison pour passer le temps.
Sta leggendo a casa per passare il tempo.
เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา
그녀는 집에서 책을 읽는 데 시간을 낭비했습니다.
她在家看書消磨時間。
她 在家 看书 消磨 时间 。 *
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc).
The official language of China is the Han language (Chinese).
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch).
La lengua oficial de China es el idioma Han (chino).
La langue officielle de la Chine est la langue Han (le chinois).
La lingua ufficiale della Cina è la lingua Han (cinese).
ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน)
중국의 공식 언어는 중국어입니다.
中國的官方語言是漢語。
中国 的 官方语言 是 汉语 。 *
Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn.
The United Nations is providing relief to the refugees.
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge.
Las Naciones Unidas prestan ayuda a los refugiados.
Les Nations unies apportent leur aide aux réfugiés.
Le Nazioni Unite stanno fornendo soccorso ai rifugiati.
องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย
유엔은 난민들에게 구호품을 제공합니다.
聯合國對難民進行救濟。
联合国 对 难民 进行 救济 。 *
Anh ta không một xu dính túi.
He is penniless.
Er ist mittellos.
No tiene dinero.
Il est sans le sou.
È squattrinato.
เขาไม่มีเงิน
그는 무일푼이다.
他身無分文。
他 身无分文 。 *
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi.
Both sides competed fiercely in the game.
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.
Ambos bandos compiten ferozmente en el partido.
Les deux camps s'affrontent avec acharnement dans ce match.
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม
두 팀은 게임에서 치열하게 경쟁합니다.
比賽中雙方競爭得很激烈。
比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 *
Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ.
The scientists concentrate on their experiments.
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente.
Los científicos se concentran en sus experimentos.
Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences.
Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti.
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา
과학자들은 연구에 집중합니다.
科學家專心研究。
科学家 专心 研究 。 *
Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá.
The experiment has made a breakthrough.
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.
El experimento ha supuesto un gran avance.
L'expérience a fait une percée.
L'esperimento ha fatto una svolta.
การทดลองทำให้เกิดความก้าวหน้า
실험은 돌파구를 마련했습니다.
實驗取得了突破。
实验 取得 了 突破 。 *
Đội quân này rất kỷ luật.
This army is very disciplined.
Diese Armee ist sehr diszipliniert.
Este ejército es muy disciplinado.
Cette armée est très disciplinée.
Questo esercito è molto disciplinato.
กองทัพนี้มีระเบียบวินัยมาก
이 팀은 매우 훈련되어 있습니다.
這支隊伍很有紀律。
这支 队伍 很 有 纪律 。 *
Cảnh sát duy trì trật tự xã hội.
The police maintain social order.
Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht
La policía mantiene el orden social.
La police maintient l'ordre social.
La polizia mantiene l'ordine sociale.
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม
경찰은 공공질서를 유지합니다.
警察維持社會治安。
警察 维持 社会治安 。 *
Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp.
She sneezes several times in a row.
Sie niest mehrmals hintereinander.
Ha estornudado varias veces seguidas.
Elle a éternué plusieurs fois de suite.
Ha starnutito più volte di seguito.
เธอจามหลายครั้งติดต่อกัน
그녀는 계속해서 재채기를 했다.
她連續打噴嚏。
她 连续 打喷嚏 。 *
Luật pháp đề cao công lý.
The law upholds justice.
Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht.
La ley mantiene la justicia.
La loi maintient la justice.
La legge sostiene la giustizia.
กฎหมายสนับสนุนความยุติธรรม
법은 정의를 유지합니다.
法律維護正義。
法律 维护正义 。 *
Chữ Hán này có nghĩa là gì?
What does this Chinese character mean?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen?
¿Qué significa este carácter chino?
Que signifie ce caractère chinois ?
Cosa significa questo carattere cinese?
ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร
이 한자의 의미는 무엇입니까?
這個漢字有什麼含義？
这个 汉字 有 什么 含义 ？ *
Họ đã nuôi dạy ba người con.
They have raised three children.
Sie haben drei Kinder großgezogen.
Han criado a tres hijos.
Ils ont élevé trois enfants.
Hanno cresciuto tre figli.
พวกเขาเลี้ยงลูกสามคน
그들은 세 자녀를 키웠습니다.
他們養育了三個孩子。
他们 养育 了 三个 孩子 。 *
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ.
The teacher teaches us to recite the words.
Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen.
El profesor nos enseña a recitar las palabras.
Le professeur nous apprend à réciter les mots.
L'insegnante ci insegna a recitare le parole.
ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์
선생님은 우리에게 단어 암송을 가르쳤습니다.
老師教我們背誦單詞。
老师 教 我们 背诵 单词 。 *
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi.
Please raise your hand if you want to answer the question.
Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.
Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta.
Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question.
Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda.
กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม
질문에 답하려면 손을 들어 주십시오.
請舉手回答問題。
请举手 回答 问题 。 *
Cô yêu cầu anh xin lỗi.
She demanded he apologize.
Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen.
Le exige que se disculpe.
Elle a exigé qu'il s'excuse.
Ha chiesto che si scusasse.
เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ
그녀는 그에게 사과를 부탁했다.
她要求他道歉。
她 要求 他 道歉 。 *
Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh.
The engineer is using a compass to draw.
Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel.
El ingeniero está utilizando una brújula para dibujar.
L'ingénieur utilise un compas pour dessiner.
L'ingegnere sta usando una bussola per disegnare.
วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด
엔지니어는 나침반을 사용하여 그림을 그립니다.
工程師使用圓規畫圖。
工程师 使用 圆规 画图 。 *
Góc vuông là 90 độ.
A right angle is ninety degrees.
Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad.
Un ángulo recto es de noventa grados.
Un angle droit est de quatre-vingt-dix degrés.
Un angolo retto è di novanta gradi.
มุมฉากคือเก้าสิบองศา
직각은 90도와 같습니다.
直角等於90度。
直角 等于 90 度 。 *
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng.
The computer records prove that my ideas were correct.
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.
Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes.
I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette.
บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง
컴퓨터 기록은 내가 옳았다는 것을 증명했습니다.
電腦記錄證明了我的想法是對的。
电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 *
Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể.
Assistance to Africa requires significant funding.
Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel.
La ayuda a África requiere una financiación importante.
L'aide à l'Afrique nécessite des fonds importants.
L'assistenza all'Africa richiede finanziamenti significativi.
การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก
아프리카를 돕기 위해서는 많은 돈이 필요합니다.
援助非洲需要大量的資金。
援助 非洲 需要 大量 的 资金 。 *
Máy bay đã đến sân bay.
The plane has arrived at the airport.
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen.
El avión ha llegado al aeropuerto.
L'avion est arrivé à l'aéroport.
L'aereo è arrivato all'aeroporto.
เครื่องบินมาถึงสนามบินแล้ว
비행기가 공항에 도착했습니다.
飛機抵達了機場。
飞机 抵达 了 机场 。 *
Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi.
Tai Chi exercises are appropriate for the elderly.
Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
Los ejercicios de Tai Chi son apropiados para las personas mayores.
Les exercices de tai-chi conviennent aux personnes âgées.
Gli esercizi di Tai Chi sono adatti agli anziani.
การออกกำลังกายไทเก็กเหมาะสำหรับผู้สูงอายุ
태극권 운동은 노인에게 적합합니다.
太極運動適合老年人。
太极 运动 适合 老年人 。 *
Không khí ở quê rất trong lành.
The air in the countryside is very fresh.
Landluft ist sehr gut.
El aire del campo es muy fresco.
L'air de la campagne est très frais.
L'aria in campagna è molto fresca.
อากาศในชนบทสดชื่นมาก
우리나라 공기가 좋습니다.
鄉下的空氣很好。
乡下 的 空气 很 好 。 *
Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng.
There is lot of merchandise on display in the shop.
Im Shop sind viele Waren ausgestellt.
Hay mucha mercancía expuesta en la tienda.
Il y a beaucoup de marchandises exposées dans le magasin.
C'è molta merce in mostra nel negozio.
มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า
가게에는 많은 상품이 전시되어 있습니다.
商店裡陳列著很多商品。
商店 里 陈列 着 很多 商品 。 *
Tôi đang xếp hàng để mua vé.
I am in line to buy a ticket.
Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen.
Estoy en la cola para comprar una entrada.
Je fais la queue pour acheter un billet.
Sono in fila per acquistare un biglietto.
ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว
표를 사기 위해 줄을 서 있습니다.
我在排隊買票。
我 在 排队 买票 。 *
Chợ nông sản rất sôi động.
The farmer's market is very lively.
Der Wochenmarkt ist sehr lebhaft.
El mercado de agricultores está muy animado.
Le marché fermier est très animé.
Il mercato degli agricoltori è molto vivace.
ตลาดเกษตรกรมีชีวิตชีวามาก
시장은 매우 활기차다.
集市很熱鬧。
集市 很 热闹 。 *
Có một đám mây trắng ở chân trời.
There is a patch of white clouds on the horizon.
Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen.
Hay una mancha de nubes blancas en el horizonte.
Il y a une tache de nuages blancs à l'horizon.
C'è una macchia di nuvole bianche all'orizzonte.
มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า
수평선에 흰 구름이 있습니다.
天邊有一片白雲。
天边 有 一片 白云 。 *
Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước.
The tour guide takes us ahead.
Der Reiseleiter führt uns an.
El guía turístico nos lleva por delante.
Le guide touristique nous emmène devant.
La guida turistica ci porta avanti.
ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า
가이드는 우리를 앞으로 이끌었습니다.
導游領著我們往前走。
导游 领 着 我们 往前 走 。 *
Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ.
The president is the head of the U.S. government.
Der Präsident ist der Chef der US-Regierung.
El presidente es el jefe del gobierno de Estados Unidos.
Le président est le chef du gouvernement des États-Unis.
Il presidente è il capo del governo degli Stati Uniti.
ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล.
대통령은 미국 정부의 수장이다.
總統是美國政府的首腦。
总统 是 美国政府 的 首脑 。 *
Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm.
She is conducting an experiment.
Sie führt ein Experiment durch.
Está realizando un experimento.
Elle mène une expérience.
Sta conducendo un esperimento.
เธอกำลังทำการทดลอง
그녀는 실험을 하고 있다.
她正在做實驗。
她 正在 做 实验 。 *
Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này.
The little girl is very happy at this time.
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich.
La niña está muy contenta en este momento.
La petite fille est très heureuse en ce moment.
La bambina è molto felice in questo momento.
ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก
어린 소녀는 이때 매우 행복합니다.
小女孩此時很開心。
小女孩 此时 很 开心 。 *
Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư.
She aspires to become an architect.
Sie strebt danach, Architektin zu werden
Aspiraba a ser arquitecta.
Elle aspirait à devenir architecte.
Voleva diventare un architetto.
เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก
그녀는 건축가가 되기를 열망한다.
她立志要成為一名建筑師。
她 立志 要 成为 一名 建筑师 。 *
Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau.
The two of them are virtually identical.
Die beiden sind praktisch identisch.
Los dos son prácticamente idénticos.
Ces deux-là sont pratiquement identiques.
I due sono praticamente identici.
ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน
그들은 거의 똑같이 보입니다.
她們幾乎長得一模一樣。
她们 几乎 长得 一模一样 。 *
Tạp chí mới đã được xuất bản.
The new magazine has been published.
Das neue Magazin wurde veröffentlicht.
La nueva revista ha sido publicada.
Le nouveau magazine a été publié.
La nuova rivista è stata pubblicata.
นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์
새로운 잡지가 발간되었습니다.
新雜誌出版了。
新 杂志 出版 了 。 *
Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân.
The playing field is marked with white lines.
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert.
Hay líneas blancas dibujadas en el campo.
Il y a des lignes blanches tracées sur le terrain.
Ci sono linee bianche disegnate sul campo.
มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม
코트에 흰색 선이 그려집니다.
球場上劃有白線。
球场上 划有 白线 。 *
Bệnh nhân đã tỉnh lại.
The patient has regained consciousness.
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt.
El paciente ha recuperado la conciencia.
Le patient a repris conscience.
Il paziente ha ripreso conoscenza.
ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ
환자가 깨어났습니다.
病人蘇醒了。
病人 苏醒 了 。 *
Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực.
He's chosen the negative response.
Er hat die negative Antwort gewählt.
Ha elegido la respuesta negativa.
Il a choisi la réponse négative.
Ha scelto la risposta negativa.
เขาเลือกการตอบสนองเชิงลบ
그는 부정적인 대답을 선택했습니다.
他選擇了否定的答案。
他 选择 了 否定 的 答案 。 *
Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông.
The traffic accident has caused a traffic jam.
Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht.
El accidente de tráfico ha provocado un atasco.
L'accident de la route a provoqué un embouteillage.
L'incidente stradale ha causato un ingorgo.
ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด
교통 사고로 교통 체증이 발생했습니다.
交通事故導致塞車。
交通事故 导致 塞车 。 *
Vợ anh ấy trách móc anh ấy.
His wife reproaches him.
Seine Frau macht ihm Vorwürfe.
Su esposa le reprocha.
Sa femme lui fait des reproches.
Sua moglie lo rimprovera.
ภรรยาของเขาประณามเขา
그는 아내에게 정죄를 받았습니다.
他受到太太的責問。
他 受到 太太 的 责问 。 *
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời.
He was so excited that he couldn't utter a word.
Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra.
Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot.
Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola.
เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก
그는 너무 흥분해서 말조차 할 수 없었다.
他很激動，甚至連話都說不出來了。
他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。 *
Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân.
Doing exercise is an effective way to lose weight.
Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren.
Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso.
Faire de l'exercice est un moyen efficace de perdre du poids.
Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso.
การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก
체중 감량을 위한 운동의 효과는 매우 좋습니다.
運動減肥的效果很好。
运动 减肥 的 效果 很 好 。 *
Anh đã chạy về đích.
He ran to the finish line.
Er rannte bis zur Ziellinie.
Corrió hasta la línea de meta.
Il a couru jusqu'à la ligne d'arrivée.
È corso al traguardo.
เขาวิ่งไปที่เส้นชัย
그는 결승선을 향해 달렸다.
他跑到終點了。
他 跑 到 终点 了 。 *
Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi.
What a surprise that you should call me.
Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst.
Qué sorpresa que me llame.
Quelle surprise que tu m'appelles.
Che sorpresa che tu mi abbia chiamato.
น่าแปลกใจที่คุณควรโทรหาฉัน
당신은 실제로 나를 불렀다.
你竟然給我打電話。
你 竟然 给 我 打电话 。 *
Cửa hàng này hiện đã mở cửa.
This shop is now open for business.
Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet.
Esta tienda ya está abierta al público.
Ce magasin est maintenant ouvert.
Questo negozio è ora aperto per affari.
ร้านนี้เปิดทำการแล้ว
이 가게는 지금 열려 있습니다.
這家商店正在營業中。
这家 商店 正在 营业 中 。 *
Ngọn lửa bùng cháy dữ dội.
The fire burned fiercely.
Das Feuer brannte heftig.
El fuego ardía ferozmente.
Le feu brûla violemment.
Il fuoco bruciava ferocemente.
ไฟลุกไหม้อย่างดุเดือด
불이 타오르고 있었다.
烈火熊熊地燃燒著。
烈火 熊熊 地 燃烧 着 。 *
Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ.
He is begging his wife for forgiveness.
Er bittet seine Frau um Vergebung.
Le está pidiendo perdón a su esposa.
Il demande pardon à sa femme.
Sta chiedendo perdono a sua moglie.
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา
그는 아내의 용서를 구하고 있었다.
他在央求妻子的原諒。
他 在 央求 妻子 的 原谅 。 *
Cô ấy là một biên tập viên tạp chí.
She is a magazine editor.
Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift.
Es editora de una revista.
Elle est rédactrice en chef d'un magazine.
È redattrice di riviste.
เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร
그녀는 잡지 편집자입니다.
她是雜誌編輯。
她 是 杂志 编辑 。 *
Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi.
She travels to Paris when she gets time off from work.
Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat.
Viaja a París cuando tiene tiempo libre en el trabajo.
Elle voyage à Paris quand elle a du temps libre.
Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro.
เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน
그녀는 일을 마치고 파리로 갔다.
她工作之餘順便在巴黎游玩。
她 工作 之 余 顺便 在 巴黎 游玩 。 *
Khả năng của anh ấy là có hạn.
His ability is limited.
Seine Fähigkeiten sind begrenzt.
Su capacidad es limitada.
Ses capacités sont limitées.
La sua capacità è limitata.
ความสามารถของเขามีจำกัด
그의 능력은 제한적입니다.
他的能力有限。
他 的 能力 有限 。 *
Anh ấy thích hương vị của kem.
He likes the taste of ice cream.
Er mag den Geschmack von Eis.
Le gusta el sabor del helado.
Il aime le goût de la crème glacée.
Gli piace il gusto del gelato.
เขาชอบรสชาติของไอศกรีม
그는 아이스크림 맛을 좋아한다.
他喜歡冰淇淋的味道。
他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。 *
Cô ấy rất thích mùi thơm.
She really likes the fragrant smell.
Sie mag diesen Duft sehr.
Le gusta mucho el olor fragante.
Elle aime beaucoup l'odeur parfumée.
Le piace davvero l'odore fragrante.
เธอชอบกลิ่นหอมมาก
그녀는 이 향기를 아주 좋아합니다.
她很喜歡這個香味。
她 很 喜欢 这个 香味 。 *
Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao.
Most Chinese love to eat baozi.
Die meisten Chinesen lieben "gefüllte Teigtaschen."
A la mayoría de los chinos les encanta comer baozi.
La plupart des Chinois aiment manger du baozi.
La maggior parte dei cinesi ama mangiare i baozi.
คนจีนส่วนใหญ่ชอบกิน Baozi
중국인들은 일반적으로 찐빵을 즐겨 먹는다.
中國人普遍都愛吃包子。
中国 人 普遍 都 爱 吃 包子 。 *
Quốc kỳ đã được kéo lên.
The national flag has been raised.
Die Nationalflagge wurde gehisst.
Se ha izado la bandera nacional.
Le drapeau national a été hissé.
La bandiera nazionale è stata alzata.
ธงชาติได้รับการยกขึ้น
국기가 게양됩니다.
國旗升起來了。
国旗 升 起来 了 。 *
Giá một lít dầu là bao nhiêu?
How much does one liter of oil cost?
Wie viel kostet ein Liter Öl?
¿Cuánto cuesta un litro de aceite?
Combien coûte un litre de pétrole ?
Quanto costa un litro di petrolio?
น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่?
기름 1리터는 얼마인가요?
一升油多少錢？
一升油 多少 钱 ？ *
Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc.
Our life is very happy.
Unser Leben ist sehr glücklich.
Nuestra vida es muy feliz.
Notre vie est très heureuse.
La nostra vita è molto felice.
ชีวิตเรามีความสุขมาก
우리의 삶은 매우 행복합니다.
我們的生活很幸福。
我们 的 生活 很 幸福 。 *
Tôi thích uống.
I like to drink.
Ich trinke gern.
Me gusta beber.
J'aime boire.
Mi piace bere.
ฉันชอบดื่ม
나는 술 마시는 것을 좋아한다.
我喜歡喝酒。
我 喜欢 喝酒 。 *
Anh ấy đang chạy về đích.
He is running toward the finish line.
Er rennt zur Ziellinie.
Está corriendo hacia la meta.
Il court vers la ligne d'arrivée.
Sta correndo verso il traguardo.
เขากำลังวิ่งไปที่เส้นชัย
그는 결승선을 향해 달렸다.
他朝著終點跑去。
他 朝着 终点 跑 去 。 *
Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển.
I love reading literary classics.
Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen.
Me encanta leer clásicos de la literatura.
J'aime lire les classiques de la littérature.
Amo leggere i classici della letteratura.
ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก
나는 문학적 걸작을 읽는 것을 좋아합니다.
我喜歡看文學名著。
我 喜欢 看 文学名著 。 *
Màu lông chó con trắng như tuyết.
The color of the puppy is fur is as white as snow.
Das Fell des Welpen ist schneeweiß.
El color del pelaje del cachorro es tan blanco como la nieve.
La couleur de la fourrure du chiot est aussi blanche que la neige.
Il colore del cucciolo è il pelo è bianco come la neve.
สีของลูกสุนัขเป็นขนสีขาวเหมือนหิมะ
강아지의 코트는 흰색입니다.
小狗的毛色雪白。
小狗 的 毛色 雪白 。 *
Tôi được thừa kế tài sản của gia đình.
I have inherited the family property.
Ich habe das Familienvermögen geerbt.
He heredado la propiedad familiar.
J'ai hérité de la propriété familiale.
Ho ereditato la proprietà di famiglia.
ฉันได้รับมรดกของครอบครัว
가업을 물려받았습니다.
我繼承了家業。
我 继承 了 家业 。 *
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc.
She went to a drugstore to buy medicine.
Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
Fue a una farmacia a comprar medicamentos.
Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments.
È andata in una farmacia a comprare medicine.
เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา
그녀는 약을 사러 약국에 갔다.
她去藥店買藥。
她 去 药店 买药 。 *
Anh ta đã phạm tội.
He's committed a crime.
Er hat ein Verbrechen begangen.
Ha cometido un delito.
Il a commis un crime.
Ha commesso un crimine.
เขาก่ออาชญากรรม
그는 범죄를 저질렀다.
他犯罪了。
他 犯罪 了 。 *
Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố.
The police have set up barricades in the street.
Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet.
La policía ha colocado barricadas en la calle.
La police a installé des barricades dans la rue.
La polizia ha allestito barricate in strada.
ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน
경찰은 거리에 바리케이드를 설치했다.
警方在街上設置了路障。
警方 在 街上 设置 了 路障 。 *
Tôi là nội trợ.
I am a housewife.
Ich bin eine Hausfrau.
Soy ama de casa.
Je suis une femme au foyer.
Faccio la casalinga.
ฉันเป็นแม่บ้าน
나는 주부입니다.
我是家庭主婦。
我 是 家庭主妇 。 *
Tôi đến bưu điện để gửi thư.
I am going to the post office to mail a letter.
Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken.
Voy a la oficina de correos a enviar una carta.
Je vais à la poste pour poster une lettre.
Vado all'ufficio postale per spedire una lettera.
ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย
편지를 보내러 우체국에 갑니다.
我去郵局寄信。
我 去 邮局 寄信 。 *
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng.
There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.
Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.
Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti.
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
고양이와 개에는 많은 기생충이 있습니다.
貓狗的身上有不少寄生蟲。
猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。 *
Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình.
He briefly explained his idea.
Er erklärte kurz seine Idee.
Me ha explicado brevemente su idea.
Il a brièvement expliqué son idée.
Ha spiegato brevemente la sua idea.
เขาอธิบายความคิดของเขาสั้น ๆ
그는 자신의 생각을 대충 설명했다.
他大略說明了自己的想法。
他 大略 说明 了 自己 的 想法 。 *
Tôi phản đối quan điểm của anh ấy.
I raise objections to his view.
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt.
Yo pongo objeciones a su punto de vista.
Je soulève des objections à son point de vue.
Sollevo obiezioni alla sua opinione.
ฉันขอคัดค้านมุมมองของเขา
나는 그의 견해에 항의했다.
我對他的觀點提出抗議。
我 对 他 的 观点 提出抗议 。 *
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè.
I am returning to my country to visit relatives and friends.
Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.
Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese per visitare parenti e amici.
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง
나는 중국으로 돌아가 친척과 친구들을 방문하고 싶습니다.
我要回國探親訪友。
我要 回国 探亲访友 。 *
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực.
I go to the immigration office to apply for the visa.
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.
Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado.
Je vais au bureau de l'immigration pour demander un visa.
Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto.
ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า
비자를 신청하기 위해 출입국 관리소에 갔다.
我去移民局申請簽證。
我 去 移民局 申请 签证 。 *
Mực nước sông khoảng sáu mét.
The water level of the river is about six meters.
Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter.
El nivel del agua del río es de unos seis metros.
Le niveau d'eau de la rivière est d'environ six mètres.
Il livello dell'acqua del fiume è di circa sei metri.
ระดับน้ำในแม่น้ำประมาณหกเมตร
강의 수위는 약 6m입니다.
河水的水位大概是6米。
河水 的 水位 大概 是 6 米 。 *
Ngọn lửa đã được kiểm soát.
The fire is under control.
Das Feuer ist unter Kontrolle.
El fuego está controlado.
Le feu est sous contrôle.
Il fuoco è sotto controllo.
ไฟอยู่ภายใต้การควบคุม
화재가 진압되었습니다.
火災已經得到了控制。
火灾 已经 得到 了 控制 。 *
Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác.
Her dance movements are quite correct.
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt.
Sus movimientos de baile son muy correctos.
Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects.
I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti.
ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง
그녀의 춤 동작은 꽤 표준적입니다.
她的舞蹈動作很標準。
她 的 舞蹈 动作 很 标准 。 *
Đi xe máy rất nguy hiểm.
Riding a motorbike is very dangerous.
Motorradfahren ist sehr gefährlich.
Conducir una moto es muy peligroso.
Conduire une moto est très dangereux.
Guidare una moto è molto pericoloso.
การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก
오토바이를 타는 것은 위험합니다.
騎摩托車很危險。
骑 摩托车 很 危险 。 *
Có một cảnh sát ở đó.
There is a policeman over there.
Da drüben ist ein Polizist.
Allí hay un policía.
Il y a un policier là-bas.
C'è un poliziotto laggiù.
มีตำรวจอยู่ตรงนั้น
거기 경찰관이 있습니다.
那裡有個警察。
那 里 有 个 警察 。 *
Ai có thể giúp tôi một tay?
Who can give me a hand?
Wer kann mir helfen?
¿Quién puede echarme una mano?
Qui peut me donner un coup de main ?
Chi mi può dare una mano?
ใครจะช่วยฉัน
누가 나를 도와줄까요?
誰肯幫我一下？
谁肯 帮 我 一下 ？ *
Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì?
What does "man-made satellite" mean?
Was bedeutet "künstlicher Satellit"?
¿Qué significa "satélite artificial"?
Que signifie "satellite artificiel" ?
Cosa significa "satellite artificiale"?
ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร?
인공위성이란?
何謂人造衛星？
何谓 人造卫星 ？ *
Vận tải biển rất quan trọng.
Maritime transport is very important.
Der Seeverkehr ist sehr wichtig.
El transporte marítimo es muy importante.
Le transport maritime est très important.
Il trasporto marittimo è molto importante.
การขนส่งทางทะเลมีความสำคัญมาก
해상 운송은 매우 중요합니다.
航海運輸很重要。
航海 运输 很 重要 。 *
Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường.
Both sides are signing an agreement in the meeting hall.
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung.
Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones.
Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion.
Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni.
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม
두 당사자는 회의장에서 계약을 체결했습니다.
雙方在會議廳簽約。
双方 在 会议厅 签约 。 *
Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình.
He asks for a retirement from his post.
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten.
Pide la jubilación de su puesto.
Il demande une retraite de son poste.
Chiede un pensionamento dal suo incarico.
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง
그는 은퇴를 요청했다.
他要求退職。
他 要求 退职 。 *
Những quả cam đã chín.
The oranges are ripe.
Die Orangen sind reif.
Las naranjas están maduras.
Les oranges sont mûres.
Le arance sono mature.
ส้มจะสุก
오렌지가 익었습니다.
橘子熟了。
橘子 熟 了 。 *
Cha tôi là một kỹ sư.
My father is an engineer.
Mein Vater ist Ingenieur.
Mi padre es ingeniero.
Mon père est ingénieur.
Mio padre è un ingegnere.
พ่อของฉันเป็นวิศวกร
아버지는 엔지니어입니다.
我的爸爸是工程師。
我 的 爸爸 是 工程师 。 *
Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây.
There are many electrical wires here.
Hier gibt es viele Kabel.
Hay muchos cables eléctricos aquí.
Il y a beaucoup de fils électriques ici.
Ci sono molti cavi elettrici qui.
มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่
많은 전선 가닥이 있습니다.
這有很多股電線。
这有 很多 股 电线 。 *
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại.
His plan to lose weight failed.
Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl.
Su plan para perder peso fracasó.
Son plan pour perdre du poids a échoué.
Il suo piano per perdere peso è fallito.
แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว
그의 체중 감량 계획은 실패했습니다.
他的減肥計畫失敗了。
他 的 减肥 计画 失败 了 。 *
Những kẻ khủng bố thích giết người.
Terrorists like to kill.
Terroristen töten gern.
A los terroristas les gusta matar.
Les terroristes aiment tuer.
Ai terroristi piace uccidere.
ผู้ก่อการร้ายชอบที่จะฆ่า
테러리스트는 죽이기를 좋아합니다.
恐怖份子喜歡殺人。
恐怖份子 喜欢 杀人 。 *
Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm.
Dogs have very sensitive noses.
Hunde haben sehr empfindliche Nasen.
Los perros tienen narices muy sensibles.
Les chiens ont un nez très sensible.
I cani hanno nasi molto sensibili.
สุนัขมีจมูกที่บอบบางมาก
강아지의 코는 아주 좋습니다.
狗的鼻子很靈。
狗 的 鼻子 很灵 。 *
Những quả đào đã chín.
The peaches are ripe.
Die Pfirsiche sind reif.
Los melocotones están maduros.
Les pêches sont mûres.
Le pesche sono mature.
ลูกพีชสุกแล้ว
복숭아가 익었습니다.
桃子熟透了。
桃子 熟透 了 。 *
Trời vừa mưa.
It has just rained.
Es hat gerade geregnet.
ฝนเพิ่งตก.
Il vient de pleuvoir.
Ha appena piovuto.
ฝักบัวเพิ่งตกลงมา
방금 비가 내렸다.
剛剛下了一陣雨。
刚刚 下 了 一阵雨 。 *
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang.
It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.
Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.
C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.
Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente.
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
오늘은 화창합니다.
今天風和日麗。
今天 风和日丽 。 *
Hỏa hoạn rất nguy hiểm.
Fires are very dangerous.
Brände sind sehr gefährlich.
Los incendios son muy peligrosos.
Les incendies sont très dangereux.
Gli incendi sono molto pericolosi.
ไฟเป็นอันตรายมาก
화재는 매우 위험합니다.
火災很危險。
火灾 很 危险 。 *
Tấm ván rộng 27 mm.
The board is 27 millimeters wide.
Die Platte ist 27 Millimeter breit.
La tabla tiene 27 milímetros de ancho.
La planche fait 27 millimètres de large.
La tavola è larga 27 millimetri.
กระดานกว้าง 27 มม.
보드의 너비는 27mm입니다.
木板寬27毫米。
木板 宽 27 毫米 。 *
Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây.
The ancient emperors lived here.
Hier lebten die alten Kaiser.
Los antiguos emperadores vivían aquí.
Les anciens empereurs vivaient ici.
Gli antichi imperatori vivevano qui.
จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่
고대 황제들이 이곳에 살았습니다.
古代的皇帝曾經住在這裡。
古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。 *
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên.
The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
El pueblo chino practica la costumbre de adorar a los antepasados.
Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres.
Il popolo cinese pratica l'usanza del culto degli antenati.
คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ
중국인들은 조상을 숭배하는 풍습이 있습니다.
中國人有拜祭祖宗的習俗。
中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。 *
Mùa thu đã đến.
Fall has arrived.
Der Herbst ist da.
El otoño ha llegado.
L'automne est arrivé.
L'autunno è arrivato.
ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว
가을이 왔습니다.
秋季來臨了。
秋季 来临 了 。 *
Tôi thích xương rồng.
I like cacti.
Ich mag Kakteen.
Me gustan los cactus.
J'aime les cactus.
Mi piacciono i cactus.
ผมชอบคาติ
나는 선인장을 좋아한다.
我喜歡仙人掌。
我 喜欢 仙人掌 。 *
Họ là những anh hùng chữa cháy.
They are fire-fighting heroes.
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.
Son héroes de la lucha contra el fuego.
Ce sont des héros de la lutte contre le feu.
Sono eroi antincendio.
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง
그들은 소방 영웅입니다.
他們是救火英雄。
他们 是 救火 英雄 。 *
Hai lần hai là bốn.
Two times two is four.
Zwei mal zwei ist vier.
Dos por dos son cuatro.
Deux fois deux font quatre.
Due per due fa quattro.
สองคูณสองเป็นสี่
두 번 두 번은 네 번입니다.
二的兩倍是四。
二 的 两倍 是 四 。 *
Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi.
They accepted my advice.
Sie akzeptierten meinen Rat.
Han aceptado mi consejo.
Ils ont accepté mon conseil.
Hanno accettato il mio consiglio.
พวกเขายอมรับคำแนะนำของฉัน
그들은 내 제안을 받아들였습니다.
他們採納了我的建議。
他们 采纳 了 我 的 建议 。 *
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc.
There are many beautiful mountains and rivers in China.
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
Hay muchas montañas y ríos hermosos en China.
Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine.
Ci sono molte belle montagne e fiumi in Cina.
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน
중국에는 아름다운 산과 강이 많습니다.
中國有很多漂亮的山川河流。
中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 *
Hai con sông nhỏ hội tụ về đây.
The two small rivers converge here.
Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen.
Los dos pequeños ríos convergen aquí.
Les deux petites rivières convergent ici.
I due piccoli fiumi convergono qui.
แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่
두 개의 작은 강이 여기에서 만납니다.
兩條小河在這裡匯合。
两条 小河 在 这 里 汇合 。 *
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy.
He is going to the post office to remit some money to his family.
Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.
Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.
Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille.
Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia.
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
그는 집으로 돈을 보내기 위해 우체국에 갔다.
他去郵局給家裡匯款。
他 去 邮局 给家 里 汇款 。 *
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt.
Please revise this as soon as possible.
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
Por favor, revisa esto lo antes posible.
Veuillez réviser ce texte dès que possible.
Si prega di rivederlo il prima possibile.
โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด
이 장소를 가능한 한 빨리 수정하십시오.
請儘快修改這個地方。
请 尽快 修改 这个 地方 。 *
Đêm nay yến tiệc rất sôi động.
Tonight's banquet was very lively.
Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft.
El banquete de esta noche ha sido muy animado.
Le banquet de ce soir était très animé.
Stasera il banchetto è stato molto vivace.
คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก
오늘 밤 연회는 매우 활기차다.
今晚的酒席很熱鬧。
今晚 的 酒席 很 热闹 。 *
Gần sáng rồi.
It is almost light outside.
Draußen ist es fast hell.
Afuera casi hay luz.
Il fait presque jour dehors.
È quasi chiaro fuori.
ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว
거의 새벽입니다.
天快亮了。
天 快 亮 了 。 *
Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh.
The bride is really pretty today.
Die Braut ist heute wirklich hübsch.
La novia está muy guapa hoy.
La mariée est vraiment jolie aujourd'hui.
La sposa è davvero carina oggi.
วันนี้เจ้าสาวสวยจริงๆ
오늘 신부님 너무 예쁘세요.
新娘今天真漂亮。
新娘 今天 真 漂亮 。 *
Cô ấy trông rất tinh tế.
She looks very refined.
Sie sieht sehr kultiviert aus.
Parece muy refinada.
Elle a l'air très raffinée.
Sembra molto raffinata.
เธอดูประณีตมาก
그녀는 매우 온화해 보인다.
她看起來很斯文。
她 看起来 很 斯文 。 *
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi.
Everyone is participating actively in the discussion.
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.
Todos participan activamente en la discusión.
Tout le monde participe activement à la discussion.
Tutti partecipano attivamente alla discussione.
ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย
모두가 열정적으로 토론에 참여했습니다.
每個人都熱烈地參與討論。
每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 *
Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh.
Churchill was prime minister of the UK.
Churchill war Premierminister von Großbritannien.
Churchill fue primer ministro del Reino Unido.
Churchill était le premier ministre du Royaume-Uni.
Churchill era il primo ministro del Regno Unito.
เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร
처칠은 영국의 총리입니다.
邱吉爾是英國的首相。
邱吉尔 是 英国 的 首相 。 *
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều.
My parents have given me enormous support.
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt.
Mis padres me han apoyado mucho.
Mes parents m'ont énormément soutenu.
I miei genitori mi hanno dato un enorme sostegno.
พ่อแม่ของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
부모님은 저에게 큰 도움을 주셨습니다.
父母給予我極大的支持。
父母 给予 我 极大 的 支持 。 *
Hai mẹ con rất giống nhau.
The mother and daughter look like each other very much.
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.
La madre y la hija se parecen mucho.
La mère et la fille se ressemblent beaucoup.
La madre e la figlia si assomigliano moltissimo.
แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก
엄마와 딸은 많이 닮았다.
母女倆長得很相似。
母女俩 长得 很 相似 。 *
Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này.
She is the heroine in this drama.
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film.
Ella es la heroína de este drama.
C'est l'héroïne de ce drame.
Lei è l'eroina di questo dramma.
เธอเป็นนางเอกในละครเรื่องนี้
그녀는 이 연극의 여주인공이다.
她是這部戲的女主角。
她 是 这部 戏 的 女主角 。 *
Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích.
He is in an excited mood.
Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand.
Está excitado.
Il est d'humeur excitée.
È di umore eccitato.
เขาอยู่ในอารมณ์ตื่นเต้น
그는 매우 감정적이었습니다.
他的情緒很激動。
他 的 情绪 很 激动 。 *
Anh ta đã đầu hàng cảnh sát.
He has surrendered to the police.
Er hat sich der Polizei ergeben.
Se ha entregado a la policía.
Il s'est rendu à la police.
Si è arreso alla polizia.
เขาได้มอบตัวกับตำรวจแล้ว
그는 경찰에 항복했다.
他向警方投降了。
他 向 警方 投降 了 。 *
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè.
I am going back to my home country to visit relatives and friends.
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
나는 친척과 친구를 방문하기 위해 중국으로 돌아갑니다.
我準備回國探望親友。
我 准备 回国 探望 亲友 。 *
Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa.
She smiles in the middle of the flowers.
Sie lächelt inmitten der Blumen.
Ella sonríe entre las flores.
Elle sourit parmi les fleurs.
Sorride tra i fiori.
เธอยิ้มท่ามกลางดอกไม้
이 렌은 꽃들 사이에서 웃었다.
伊人在花叢中笑。
伊人 在 花丛 中笑 。 *
Cô ấy rất thích ăn kem.
She really loves ice cream.
Sie mag sehr gern Eis.
Le encanta el helado.
Elle aime vraiment la crème glacée.
Ama davvero il gelato.
เธอรักไอศกรีมมาก
그녀는 아이스크림을 아주 좋아합니다.
她很喜歡吃冰淇淋。
她 很 喜欢 吃 冰淇淋 。 *
Lúa mì đã chín.
The wheat has ripened.
Der Weizen ist gereift.
El trigo ha madurado.
Le blé a mûri.
Il grano è maturato.
ข้าวสาลีได้สุกแล้ว
밀이 익었습니다.
小麥成熟了。
小麦 成熟 了 。 *
Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng.
I like eating cereal for breakfast.
Ich esse gerne Müsli zum Frühstück.
Me gusta desayunar cereales.
J'aime manger des céréales au petit déjeuner.
Mi piace mangiare i cereali a colazione.
ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า
저는 아침으로 시리얼을 좋아합니다.
早餐我喜歡吃麥片。
早餐 我 喜欢 吃 麦片 。 *
Đây là một loài nhện độc.
This is a poisonous spider.
Dies ist eine giftige Spinne.
Esta es una araña venenosa.
C'est une araignée venimeuse.
Questo è un ragno velenoso.
นี่คือแมงมุมพิษ
이것은 유독 한 거미입니다.
這是一隻毒蜘蛛。
这是 一只 毒蜘蛛 。 *
Bên trong lọ là chất độc.
Inside the bottle is poison.
In der Flasche ist Gift.
Dentro de la botella hay veneno.
Dans la bouteille, il y a du poison.
Dentro la bottiglia c'è del veleno.
ข้างในขวดมีพิษ
병에는 독이 들어 있습니다.
瓶子裡裝著毒藥。
瓶子 里 装 着 毒药 。 *
Anh ấy thích sưu tập tem.
He likes collecting stamps.
Er sammelt gerne Briefmarken.
Le gusta coleccionar sellos.
Il aime collectionner les timbres.
Gli piace collezionare francobolli.
เขาชอบสะสมแสตมป์
그는 우표 수집을 좋아합니다.
他喜歡收藏郵票。
他 喜欢 收藏 邮票 。 *
Anh ấy giải thích kế hoạch của mình.
He explained his plan.
Er erklärte seinen Plan.
Le explicó su plan.
Il a expliqué son plan.
Ha spiegato il suo piano.
เขาอธิบายแผนของเขา
그는 자신의 계획을 설명했다.
他解釋了自己的方案。
他 解释 了 自己 的 方案 。 *
Đường thành phố rất rộng.
The city roads are very wide.
Die Straßen der Stadt sind sehr breit.
Las calles de la ciudad son muy anchas.
Les routes de la ville sont très larges.
Le strade cittadine sono molto larghe.
ถนนในเมืองกว้างมาก
도시의 도로는 매우 넓습니다.
城市的道路很寬。
城市 的 道路 很 宽 。 *
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại.
The patient hasn not regained consciousness yet.
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt.
El paciente aún no ha recuperado la conciencia.
Le patient n'a pas encore repris conscience.
Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza.
ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ
환자의 의식은 아직 명확하지 않습니다.
病人的意識還沒有清醒。
病人 的 意识 还 没有 清醒 。 *
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao.
Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten.
Los paparazzi son aficionados a fotografiar la vida privada de las estrellas.
Les paparazzi aiment prendre des photos de la vie privée des stars.
Ai paparazzi piace fotografare la vita privata delle star.
ปาปารัสซี่ชอบถ่ายรูปชีวิตส่วนตัวของดวงดาว
파파라치는 유명인의 사생활 사진을 몰래 찍는 것을 좋아합니다.
狗仔隊喜歡偷拍明星的私生活。
狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。 *
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn.
The police are searching for an escaped criminal.
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen.
La policía busca a un delincuente fugado.
La police est à la recherche d'un criminel en fuite.
La polizia sta cercando un criminale evaso.
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี
경찰은 도망자를 찾고 있습니다.
警察在搜索逃犯。
警察 在 搜索 逃犯 。 *
Tôi đã giành được một giải thưởng.
I have won a prize.
Ich habe einen Preis gewonnen.
He ganado un premio.
J'ai gagné un prix.
Ho vinto un premio.
ฉันได้รับรางวัล
나는 상을 받았다.
我得獎了。
我 得奖 了 。 *
Đứa trẻ cho kem vào miệng.
The child puts ice cream in his mouth.
Das Kind steckt sich Eis in den Mund.
El niño se lleva helado a la boca.
L'enfant met de la crème glacée dans sa bouche.
Il bambino mette il gelato in bocca.
เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก
아이는 아이스크림을 입에 넣었다.
小孩把冰淇淋含在嘴裡。
小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。 *
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay.
His speech was received with applause.
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.
Su discurso fue recibido con aplausos.
Son discours a été accueilli par des applaudissements.
Il suo discorso è stato accolto con applausi.
คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ
그의 연설은 박수를 받았다.
他的發言博得一片掌聲。
他 的 发言 博得 一片 掌声 。 *
Trứng và bột mì trộn đều với nhau.
Eggs and flour are mixed together.
Eier und Mehl werden miteinander vermischt.
Los huevos y la harina se mezclan.
Les oeufs et la farine sont mélangés ensemble.
Le uova e la farina vengono mescolate insieme.
ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน
계란과 밀가루는 함께 섞입니다.
雞蛋和麵粉混在一起。
鸡蛋 和 面粉 混在 一起 。 *
Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội.
The fire in the house is very strong.
Das Feuer im Haus ist sehr stark.
El fuego en la casa es muy fuerte.
Le feu dans la maison est très fort.
Il fuoco in casa è molto forte.
ไฟในบ้านก็แรงมาก
집에 불이 아주 거세다.
房屋的火勢很盛。
房屋 的 火势 很盛 。 *
Cô ấy đang uống nước trái cây.
She is drinking juice.
Sie trinkt Saft.
Está bebiendo zumo.
Elle boit du jus de fruit.
Sta bevendo del succo.
เธอกำลังดื่มน้ำผลไม้
그녀는 주스를 마시고 있다.
她在喝果汁。
她 在 喝 果汁 。 *
Thủy triều đang lên.
The tide is rising.
Die Flut steigt.
La marea está subiendo.
La marée monte.
La marea sta salendo.
กระแสน้ำกำลังขึ้น
조수가 높아지고 있다.
漲潮了。
涨潮 了 。 *
Cô ấy là vợ tôi.
She is my wife.
Sie ist meine Frau.
Es mi mujer.
C'est ma femme.
Lei è mia moglie.
เธอคือภรรยาของผม.
그녀는 내 아내.
她是我的妻子。
她 是 我 的 妻子 。 *
Vợ chồng nên tránh cãi vã.
Husbands and wives should avoid quarrelling.
Ehepaare sollten Streit vermeiden.
Los maridos y las esposas deben evitar las peleas.
Maris et femmes devraient éviter de se disputer.
Mariti e mogli dovrebbero evitare di litigare.
สามีภรรยาควรหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท
부부는 다툼을 피해야 합니다.
夫妻應該避免爭吵。
夫妻 应该 避免 争吵 。 *
Con dao này được làm bằng thép.
This knife is made of steel.
Dieses Messer besteht aus Stahl.
Este cuchillo es de acero.
Ce couteau est en acier.
Questo coltello è realizzato in acciaio.
มีดนี้ทำจากเหล็ก
이 칼은 강철로 만들어졌습니다.
這把刀是鋼做的。
这 把 刀 是 钢 做 的 。 *
Máy đang chạy ổn định.
The machine is running stably.
Die Maschine läuft stabil.
La máquina funciona de forma estable.
La machine fonctionne de manière stable.
La macchina funziona stabilmente.
เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร
기계가 안정적으로 작동합니다.
機器運行穩定。
机器运行 稳定 。 *
Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ.
Everyone got so excited they started to cheer.
Alle jubeln begeistert.
Todos se emocionaron tanto que empezaron a animar.
Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir.
Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare.
ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์
모두들 들뜬 마음으로 환호성을 질렀다.
大家興奮得歡呼起來。
大家 兴奋 得 欢呼 起来 。 *
Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi.
I inherited property from my father.
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt.
He heredado una propiedad de mi padre.
J'ai hérité des biens de mon père.
Ho ereditato una proprietà da mio padre.
ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน
아버지의 재산을 상속받았습니다.
我繼承了父親的遺產。
我 继承 了 父亲 的 遗产 。 *
Máy móc có thể làm việc thay cho con người.
Machines can do the work of humans.
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten.
Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos.
Les machines peuvent faire le travail des humains.
Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani.
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้
기계가 사람을 대신할 수 있습니다.
機器可以代替人工作。
机器 可以 代替 人 工作 。 *
Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc.
Tibet is in the southwest of China.
Tibet liegt im Südwesten Chinas.
El Tíbet está en el suroeste de China.
Le Tibet se trouve dans le sud-ouest de la Chine.
Il Tibet si trova nel sud-ovest della Cina.
ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน
티베트는 중국 남서부에 위치하고 있습니다.
西藏位於中國的西南方。
西藏 位于 中国 的 西南方 。 *
Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ.
People have a strong desire for money.
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
La gente tiene un gran deseo de dinero.
Les gens ont un fort désir d'argent.
Le persone hanno un forte desiderio di denaro.
ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า
사람들은 돈에 대한 강한 욕망을 가지고 있습니다.
人有強烈的金錢欲望。
人有 强烈 的 金钱 欲望 。 *
Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết.
Please give me a glass of pure water.
Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser.
Por favor, dame un vaso de agua pura.
S'il vous plaît, donnez-moi un verre d'eau pure.
Per favore, dammi un bicchiere di acqua pura.
ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว
깨끗한 물 한 잔 주세요.
請給我一杯純凈水。
请 给 我 一杯 纯净水 。 *
Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác.
Both sides are striving to cooperate.
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit.
Ambas partes se esfuerzan por cooperar.
Les deux parties s'efforcent de coopérer.
Entrambe le parti si sforzano di cooperare.
ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ
양측은 협력을 모색하고 있다.
雙方在謀求合作。
双方 在 谋求 合作 。 *
Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân.
There has been nuclear proliferation.
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben.
Ha habido proliferación nuclear.
Il y a eu une prolifération nucléaire.
C'è stata una proliferazione nucleare.
มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์
핵확산.
核擴散了。
核扩散 了 。 *
Vụ cháy gây nhiều thiệt hại.
The fire caused a lot of damage.
Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend.
El incendio causó muchos daños.
L'incendie a causé beaucoup de dégâts.
L'incendio ha causato molti danni.
ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย
화재로 인한 피해는 심각했습니다.
火災造成的損失嚴重。
火灾 造成 的 损失 严重 。 *
Anh ta giấu mình trong vali.
He hides himself in the suitcase.
Er versteckt sich im Koffer.
Se esconde en la maleta.
Il se cache dans la valise.
Si nasconde nella valigia.
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง
그는 상자에 몸을 숨겼다.
他把自己隱藏在箱子裡。
他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。 *
Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp.
This set of jewelry is provided by the jeweler.
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert.
Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero.
Cette parure de bijoux est fournie par le bijoutier.
Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere.
เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี
이 보석 세트는 보석상이 후원합니다.
這套首飾是珠寶商贊助的。
这套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。 *
Tôi thích ăn đậu phụ.
I like tofu.
Ich mag Tofu.
Me gusta el tofu.
J'adore le tofu.
Adoro il tofu.
ฉันชอบเต้าหู้
나는 두부를 좋아한다.
我喜歡吃豆腐。
我 喜欢 吃豆腐 。 *
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng.
Never sow discord between husband and wife.
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
Nunca siembres la discordia entre marido y mujer.
Ne jamais semer la discorde entre mari et femme.
Non seminare mai discordia tra marito e moglie.
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา
남편과 아내 사이의 관계를 자극하지 마십시오.
千萬不要挑撥夫妻關係。
千万 不要 挑拨 夫妻关系 。 *
Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ.
The office has been separated into several small spaces.
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt.
La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños.
Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces.
L'ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi.
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง
사무실은 작은 블록으로 나뉩니다.
辦公室被分隔成幾小塊。
办公室 被 分隔 成几小块 。 *
Cô ấy sống bên cạnh.
She lives next door.
Sie wohnt nebenan.
Ella vive al lado.
Elle habite à côté.
Vive nella porta accanto.
เธออาศัยอยู่ประตูถัดไป
그녀는 옆집에 산다.
她住在隔壁。
她 住 在 隔壁 。 *
Vị rượu hơi yếu.
The taste of the wine is a little weak.
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach.
El sabor del vino es un poco débil.
Le goût du vin est un peu faible.
Il sapore del vino è un po 'debole.
รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด
와인맛이 좀 약해요.
酒的味道有點淡。
酒 的 味道 有点 淡 。 *
Bà tôi thích may vá.
My grandmother likes sewing.
Meine Großmutter näht gern.
A mi abuela le gusta coser.
Ma grand-mère aime coudre.
A mia nonna piace cucire.
คุณยายของฉันชอบเย็บผ้า
할머니는 바느질 하는 것을 좋아하세요.
奶奶喜歡做針線活。
奶奶 喜欢 做 针线活 。 *
Bên ngoài rất lạnh.
It is very cold outside.
Es ist sehr kalt draußen.
Fuera hace mucho frío.
Il fait très froid dehors.
Fuori fa molto freddo.
ข้างนอกหนาวมาก
밖은 춥다.
室外很寒冷。
室外 很 寒冷 。 *
Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã.
Their dancing postures are quite elegant.
Ihr Tanz ist sehr elegant.
Sus posturas de baile son muy elegantes.
Leurs postures de danse sont très élégantes.
Le loro posture di danza sono piuttosto eleganti.
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม
그들은 우아하게 춤을 춥니다.
他們的舞姿很優雅。
他们 的 舞姿 很 优雅 。 *
甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như "A" trong tiếng Anh.
Chinese "甲" (jia) is analogous to "A" in English.
Das bedeutet "A".
El "甲" chino (jia) es análogo a "A" en español.
Le chinois "甲" (jia) est analogue à "A" en anglais.
Il cinese "甲" (jia) è analogo alla "A" in inglese.
ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ
A는 영어의 "A"와 비슷합니다.
甲類似于英文裡的“A”。
甲 类似 于 英文 里 的 “ A ” 。 *
Rùa bò rất chậm.
Tortoises crawl very slowly.
Schildkröten kriechen sehr langsam.
Las tortugas se arrastran muy lentamente.
Les tortues rampent très lentement.
Le tartarughe strisciano molto lentamente.
เต่าคลานช้ามาก
거북이는 아주 천천히 기어갔습니다.
烏龜爬得很緩慢。
乌龟 爬 得 很 缓慢 。 *
Anh ta bị kết án tù chung thân.
He is been sentenced to life imprisonment.
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
Ha sido condenado a cadena perpetua.
Il a été condamné à la prison à vie.
È stato condannato all'ergastolo.
เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต
그는 무기징역을 선고받았다.
他被判處無期徒刑。
他 被 判处 无期徒刑 。 *
Chồng xin lỗi vợ.
The husband apologizes to his wife.
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
El marido se disculpa con su mujer.
Le mari s'excuse auprès de sa femme.
Il marito si scusa con sua moglie.
สามีขอโทษภรรยา
남편은 아내에게 사과했다.
丈夫向妻子道歉。
丈夫 向 妻子 道歉 。 *
Vòng eo đã thu nhỏ lại.
The waistline has shrunk.
Der Taillenumfang hat sich verkleinert.
La cintura se ha encogido.
Le tour de taille a diminué.
Il punto vita si è ridotto.
รอบเอวหดตัวลง
허리둘레가 줄어들었습니다.
腰圍縮小了。
腰围 缩小 了 。 *
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới.
Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year.
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr.
Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.
Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois.
I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese.
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน
중국인들은 새해에 만두를 먹는 풍습이 있습니다.
中國人過年有吃餃子的風俗。
中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。 *
Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc.
These are traditional Chinese characters.
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.
Estos son los caracteres chinos tradicionales.
Ce sont des caractères chinois traditionnels.
Questi sono caratteri cinesi tradizionali.
เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม
이 한자는 전통적인 문자입니다.
這幾個漢字是繁體字。
这 几个 汉字 是 繁体字 。 *
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập.
There are many historical sites in Egypt.
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.
Hay muchos lugares históricos en Egipto.
Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte.
Ci sono molti siti storici in Egitto.
มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์
이집트에는 많은 문화 기념물이 있습니다.
埃及有很多文化古跡。
埃及 有 很多 文化 古迹 。 *
Đây là một cái mỏ.
This is a mine.
Dies ist ein Bergwerk.
Esto es una mina.
C'est une mine.
Questa è una miniera.
นี่คือเหมือง
이것은 광산입니다.
這是一座礦山。
这是 一座 矿山 。 *
Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy.
The firefighters are fighting a fire.
Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer.
Los bomberos están luchando contra un incendio.
Les pompiers combattent un incendie.
I vigili del fuoco stanno combattendo un incendio.
นักผจญเพลิงกำลังดับไฟ
소방관이 불을 끄고 있었다.
消防員在滅火。
消防员 在 灭火 。 *
Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này.
He admires this work.
Er bewundert dieses Werk.
Admira esta obra.
Il admire cette oeuvre.
Ammira quest'opera.
เขาชื่นชมผลงานชิ้นนี้
그는 이 작품에 감탄하고 있다.
他在欣賞這幅作品。
他 在 欣赏 这 幅 作品 。 *
Việc học không thể bỏ dở giữa chừng.
One mustn't give up halfway in one is studies.
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben.
No hay que abandonar los estudios a mitad de camino.
Il ne faut pas abandonner à mi-chemin dans ses études.
Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi.
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง
배움은 중간에 남길 수 없습니다.
學習不能半途而廢。
学习 不能 半途而废 。 *
Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã.
They are living a leisurely life.
Sie leben ein gemächliches Leben.
Llevan una vida tranquila.
Ils mènent une vie tranquille.
Stanno vivendo una vita tranquilla.
พวกเขาใช้ชีวิตแบบสบายๆ
그들의 삶은 매우 여유롭습니다.
他們的生活很悠閑。
他们 的 生活 很 悠闲 。 *
Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh.
They go on trips when they have free time.
Sie machen Ausflüge, wenn sie Freizeit haben.
Salen de excursión cuando tienen tiempo libre.
Ils font des sorties quand ils ont du temps libre.
Andavano in gita quando avevano tempo libero.
พวกเขาออกไปเที่ยวเมื่อมีเวลาว่าง
그들은 자유 시간에 나들이를 간다.
空閑的時候他們去郊游。
空闲 的 时候 他们 去 郊游 。 *
Tôi có quốc tịch Mỹ.
I have American citizenship.
Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft.
Tengo la nacionalidad estadounidense.
J'ai la nationalité américaine.
Ho la cittadinanza americana.
ฉันมีสัญชาติอเมริกัน
저는 미국 시민권을 가지고 있습니다.
我有美國國籍。
我 有 美国 国籍 。 *
Họ đã bỏ công sức của mình.
They have given up their efforts.
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben.
Han renunciado a sus esfuerzos.
Ils ont renoncé à leurs efforts.
Hanno rinunciato ai loro sforzi.
พวกเขาละทิ้งความพยายาม
그들은 노력을 포기했습니다.
他們放棄了努力。
他们 放弃 了 努力 。 *
Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty.
He has received a reward from the company.
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung.
Ha recibido una recompensa de la empresa.
Il a reçu une récompense de la part de l'entreprise.
Ha ricevuto una ricompensa dall'azienda.
เขาได้รับรางวัลจากบริษัท
그는 회사에서 보상을 받았습니다.
他得到了公司的獎勵。
他 得到 了 公司 的 奖励 。 *
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông.
There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen.
Hay muchos vendedores ambulantes de verduras en la orilla del río.
Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière.
Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume.
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย
강가에는 야채를 파는 노점상들이 많이 있습니다.
河邊有很多小販在賣菜。
河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。 *
Hành lý chất thành đống dưới đất.
Luggage is piled up on the ground.
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck.
El equipaje está amontonado en el suelo.
Les bagages sont empilés sur le sol.
Il bagaglio è ammucchiato per terra.
สัมภาระถูกกองอยู่บนพื้น
땅은 짐으로 가득 차 있었다.
地上堆滿了行李。
地上 堆满 了 行李 。 *
Uống một viên thuốc này mỗi lần.
Take one pill of this medicine each time.
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein.
Toma una píldora de esta medicina cada vez.
Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois.
Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta.
กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด
이 약을 한 번에 하나씩 복용하십시오.
這種藥每次服一粒。
这种 药 每次 服 一粒 。 *
Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar.
Young people like to drink in bars.
Junge Leute trinken gerne in Bars.
A los jóvenes les gusta beber en los bares.
Les jeunes aiment boire dans les bars.
Ai giovani piace bere nei bar.
คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์
젊은이들은 술집에서 술을 마시는 것을 좋아합니다.
年輕人喜歡去酒吧喝酒。
年轻人 喜欢 去 酒吧 喝酒 。 *
Cát rất mịn.
The sand is very fine.
Der Sand ist sehr fein.
La arena es muy fina.
Le sable est très fin.
La sabbia è finissima.
ทรายก็ละเอียดมาก
모래가 아주 곱습니다.
沙子很細。
沙子 很 细 。 *
Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ.
She is sitting beside the window.
Sie sitzt neben dem Fenster.
Está sentada junto a la ventana.
Elle est assise à côté de la fenêtre.
È seduta accanto alla finestra.
เธอนั่งริมหน้าต่าง
그녀는 창가에 앉아 있다.
她坐在窗邊。
她 坐在 窗边 。 *
Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo '.
He likes to eat Ma Po Tofu.
Er isst gerne Ma Po Tofu.
Le gusta comer amapo tofu'.
Il aime manger du "amapo tofu".
Gli piace mangiare l'amapo tofu '.
เขาชอบกินอะมาโปโทฟุ'
그는 마파두부를 먹는 것을 좋아합니다.
他喜歡吃麻婆豆腐。
他 喜欢 吃 麻婆豆腐 。 *
Anh ấy rất im lặng.
He is very silent.
Er ist ein sehr schweigsamer Mensch.
Está muy callado.
Il est très silencieux.
È molto silenzioso.
เขาเงียบมาก
그는 매우 조용합니다.
他這個人很沉默。
他 这个 人 很 沉默 。 *
Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc.
It is snowing heavily outside.
Draußen schneit es stark.
Fuera está nevando mucho.
Il neige abondamment dehors.
Fuori nevica abbondantemente.
ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก
집 밖에는 눈이 많이 내렸다.
屋外大雪紛紛。
屋外 大雪 纷纷 。 *
Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều.
My family has given me enormous support.
Meine Familie hat mich enorm unterstützt.
Mi familia me ha apoyado mucho.
Ma famille m'a énormément soutenu.
La mia famiglia mi ha dato un enorme sostegno.
ครอบครัวของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
가족들은 저에게 큰 도움을 주었습니다.
家人給予我極大的支持。
家人 给予 我 极大 的 支持 。 *
Máy kéo sợi đang tạo sợi.
The spinning machine is making thread.
Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne .
La máquina de hilar está haciendo hilo.
La machine à filer fabrique du fil.
Il filatoio sta facendo il filo.
เครื่องปั่นด้ายทำด้าย
방적기가 돌고 있습니다.
紡紗機在紡線。
纺纱机 在 纺线 。 *
Đánh hay đấy!
Nice hit!
Schöner Treffer!
¡Buen golpe!
Joli coup !
Bel colpo!
ตีสวย!
공은 정말 잘 놀았다.
球打得真妙。
球 打 得 真妙 。 *
Anh ấy đang ốp gạch.
He is tiling tiles.
Er verfliest Fliesen.
Está poniendo azulejos.
Il est en train de carreler des carreaux.
Sta piastrellando le piastrelle.
เขากำลังปูกระเบื้อง
그는 타일을 타일링하고 있습니다.
他在貼瓷磚。
他 在 贴 瓷砖 。 *
Anh ấy thích đi bộ đường dài.
He likes hiking.
Er wandert gerne.
Le gusta el senderismo.
Il aime marcher.
Gli piace camminare.
เขาชอบเดินป่า
그는 하이킹을 좋아합니다.
他喜歡徒步旅行。
他 喜欢 徒步旅行 。 *
Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình.
The policeman raises his shield.
Der Polizist hebt sein Schild.
El policía levantó su escudo.
Le policier a levé son bouclier.
Il poliziotto alzò lo scudo.
ตำรวจยกโล่ของเขาขึ้น
경찰관은 방패를 들었다.
警察舉起了盾牌。
警察 举起 了 盾牌 。 *
Mặt trời tỏa sáng rực rỡ.
The sun shines brightly.
Die Sonne scheint hell.
El sol brilla intensamente.
Le soleil brille de mille feux.
Il Sole splende luminoso.
พระอาทิตย์ส่องแสงจ้า
태양이 밝게 빛난다.
太陽發出耀眼的光輝。
太阳 发出 耀眼 的 光辉 。 *
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ.
One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.
Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta.
On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte.
Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta.
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร
ATM은 카드로 돈을 인출합니다.
ATM憑卡取錢。
ATM 凭卡取 钱 。 *
Tôi thích khoai tây nghiền.
I like mashed potatoes.
Ich mag Kartoffelpüree.
Me gusta el puré de patatas.
J'aime la purée de pommes de terre.
Mi piace il purè di patate.
ฉันชอบมันฝรั่งบด
나는 으깬 감자를 먹는 것을 좋아합니다.
我愛吃土豆泥。
我 爱 吃 土豆泥 。 *
Cô ấy đang chơi trên cầu trượt.
She is playing on the slide.
Sie spielt auf der Rutsche.
Está jugando en el tobogán.
Elle joue sur le toboggan.
Sta giocando sulla diapositiva.
เธอกำลังเล่นบนสไลด์
그녀는 슬라이드에서 놀고 있습니다.
她在玩滑梯。
她 在 玩 滑梯 。 *
Máy bay đã đến đích.
The plane has arrived at its destination.
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen.
El avión ha llegado a su destino.
L'avion est arrivé à destination.
L'aereo è arrivato a destinazione.
เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว
비행기가 목적지에 도착했습니다.
飛機抵達了目的地。
飞机 抵达 了 目的地 。 *
Vũ trụ rộng lớn đến mức nào?
How big is the universe?
Wie groß ist das Universum?
¿Qué tamaño tiene el universo?
Quelle est la taille de l'univers ?
Quanto è grande l'universo?
จักรวาลมีขนาดใหญ่แค่ไหน?
우주는 얼마나 큰가?
宇宙到底有多大？
宇宙 到底 有 多 大 ？ *
Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm.
They are analyzing the result of the experiment.
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments.
Están analizando el resultado del experimento.
Ils analysent le résultat de l'expérience.
Stanno analizzando il risultato dell'esperimento.
พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง
그들은 실험 결과를 분석하고 있습니다.
他們在分析實驗的結果。
他们 在 分析 实验 的 结果 。 *
Phòng nam nằm bên trái.
The men’s toilet is on the left.
Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite.
El baño de hombres está a la izquierda.
La salle des hommes est sur la gauche.
Il bagno degli uomini è sulla sinistra.
ห้องชายอยู่ซ้ายมือ
남자 화장실은 왼쪽에 있습니다.
男廁所在左側。
男厕所 在 左侧 。 *
Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris.
We have finally arrived in Paris.
Wir sind endlich in Paris angekommen.
Por fin hemos llegado a París.
Nous sommes enfin arrivés à Paris.
Finalmente siamo arrivati a Parigi.
ในที่สุดเราก็มาถึงปารีสแล้ว
드디어 파리에 도착했습니다.
我們終於來到巴黎啦。
我们 终于 来到 巴黎 啦 。 *
Họ trông giống nhau.
They look alike.
Sie sehen sich ähnlich.
Se parecen.
Ils se ressemblent.
Si assomigliano.
พวกเขาดูเหมือนกัน
두 사람의 모습은 비슷합니다.
她們倆長得很像。
她们 俩 长得 很 像 。 *
Sầu riêng có mùi rất đặc trưng.
Durians have a very distinctive smell.
Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch.
Los durians tienen un olor muy característico.
Les durians ont une odeur très particulière.
I durian hanno un odore molto caratteristico.
ทุเรียนมีกลิ่นเฉพาะตัวมาก
두리안의 냄새는 매우 특별합니다.
榴槤的氣味很特殊。
榴梿 的 气味 很 特殊 。 *
Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại.
It is a pity that he failed.
Schade, dass er verloren hat.
Es una pena que haya fracasado.
C'est dommage qu'il ait échoué.
È un peccato che abbia fallito.
น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว
그가 실패한 것은 유감입니다.
可惜他失敗了。
可惜 他 失败 了 。 *
Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng.
She feels that life is empty.
Sie hat das Gefühl, dass das Leben leer ist.
Siente que la vida está vacía.
Elle a l'impression que la vie est vide.
Sente che la vita è vuota.
เธอรู้สึกว่าชีวิตว่างเปล่า
그녀는 인생이 매우 공허하다고 느낍니다.
她覺得生活很空虛。
她 觉得 生活 很 空虚 。 *
Ghế sofa khá thoải mái.
The sofa is quite comfortable.
Das Sofa ist sehr bequem.
El sofá es muy cómodo.
Le canapé est assez confortable.
Il divano è abbastanza comodo.
โซฟาค่อนข้างสบาย
소파는 매우 편안합니다.
沙發很舒服。
沙发 很 舒服 。 *
Cô ấy rất nghèo.
She lives in poverty.
Sie lebt in sehr armen Verhältnissen.
Vive en condiciones muy precarias.
Elle vit dans de très mauvaises conditions.
Vive in circostanze molto povere.
เธออาศัยอยู่ในสถานการณ์ที่ยากจนมาก
그녀는 가난하게 살고 있습니다.
她的生活很貧窮。
她 的 生活 很 贫穷 。 *
Các công nhân trong nhà máy đình công.
The workers in the factory are on strike.
Die Arbeiter in der Fabrik streiken.
Los trabajadores de la fábrica están en huelga.
Les ouvriers de l'usine sont en grève.
I lavoratori della fabbrica sono in sciopero.
คนงานในโรงงานหยุดงาน
공장 노동자들이 파업에 들어갔다.
工廠裡的工人罷工了。
工厂 里 的 工人 罢工 了 。 *
Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ.
She is doing an experiment with the instrument.
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.
Está haciendo un experimento con el instrumento.
Elle fait une expérience avec l'instrument.
Sta facendo un esperimento con lo strumento.
เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ
그녀는 장비를 실험하고 있습니다.
她正在用儀器做實驗。
她 正在 用 仪器 做 实验 。 *
Tôi đã uống hết nửa chai rượu.
I have drunk half a bottle of wine.
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken.
Me he bebido media botella de vino.
J'ai bu la moitié d'une bouteille de vin.
Ho bevuto mezza bottiglia di vino.
ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด
와인을 반병 마셨습니다.
我喝了半瓶酒。
我 喝 了 半瓶 酒 。 *
Con dao làm bếp rất sắc bén.
The kitchen knife is very sharp.
Das Küchenmesser ist sehr scharf.
El cuchillo de cocina está muy afilado.
Le couteau de cuisine est très aiguisé.
Il coltello da cucina è molto affilato.
มีดทำครัวมีความคมมาก
이 부엌칼은 매우 날카롭습니다.
這把菜刀很鋒利。
这 把 菜刀 很 锋利 。 *
Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành.
The children are receiving their formative education.
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung.
Los niños están recibiendo su educación formativa.
Les enfants reçoivent leur éducation formative.
I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa.
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ
아이들은 계몽 교육을 받고 있습니다.
孩子們在進行啟蒙教育。
孩子 们 在 进行 启蒙教育 。 *
Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh.
Games can help childrens' intelligence develop.
Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.
Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños.
Les jeux peuvent aider les enfants à développer leur intelligence.
I giochi possono aiutare a sviluppare l'intelligenza dei bambini.
เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้
게임은 아이들이 지적으로 성장하는 데 도움이 될 수 있습니다.
游戲能幫助孩子智力成長。
游戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。 *
Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan.
It is unwise to argue in front of the children.
Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.
No es conveniente discutir delante de los niños.
Il est imprudent de se disputer devant les enfants.
Non è saggio litigare davanti ai bambini.
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ
아이들 앞에서 논쟁하는 것은 현명하지 않습니다.
在孩子面前爭吵是不明智的。
在 孩子 面前 争吵 是 不明智 的 。 *
Tôi đã ăn hết một bát cơm.
I have eaten one bowl of rice.
Ich habe eine Schüssel Reis gegessen.
Me he comido un cuenco de arroz.
J'ai mangé un bol de riz.
Ho mangiato una ciotola di riso.
ฉันกินข้าวไปหนึ่งชาม
밥 한그릇 먹었습니다.
我吃了一碗飯。
我 吃 了 一碗 饭 。 *
Anh ấy đã thất hứa.
He broke his promise.
Er hat sein Versprechen gebrochen.
Rompió su promesa.
Il a rompu sa promesse.
Ha infranto la sua promessa.
เขาผิดสัญญา
그는 약속을 어겼습니다.
他違背了諾言。
他 违背 了 诺言 。 *
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp.
He met a friend whom he hasn't seen for a long time.
Er traf einen Freund, den er lange nicht mehr gesehen hatte.
Se ha encontrado con un amigo al que no veía desde hace mucho tiempo.
Il a rencontré un ami qu'il n'a pas vu depuis longtemps.
Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo.
ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน
그는 오랫동안 잃어버린 친구를 만났습니다.
他遇見了久違的朋友。
他 遇见 了 久违 的 朋友 。 *
Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu.
I have reached retirement age.
Ich habe das Rentenalter erreicht.
He llegado a la edad de jubilación.
J'ai atteint l'âge de la retraite.
Ho raggiunto l'età della pensione.
ฉันถึงวัยเกษียณ
정년퇴직 연령에 이르렀습니다.
我已到了退休的年齡。
我 已 到 了 退休 的 年龄 。 *
Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi.
There is a large field on the mountainside.
Am Berghang befindet sich ein großes Feld.
Hay un gran campo en la ladera de la montaña.
Il y a un grand terrain à flanc de montagne
C'è un grande campo sul fianco della montagna.
มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา
산 중턱에 넓은 밭이 있다.
山腰上有一大片田地。
山腰上 有 一 大片 田地 。 *
Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn.
She just received a big stack of mail.
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten.
Ella acaba de recibir una gran pila de correo.
Elle vient de recevoir une grosse pile de courrier.
Ha appena ricevuto una grossa pila di posta.
เธอเพิ่งได้รับจดหมายกองใหญ่
그녀는 방금 많은 메일을 받았습니다.
她剛剛收到一大堆郵件。
她 刚刚 收到 一大堆 邮件 。 *
Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ?
What time does the post office close?
Wann schließt die Post?
¿A qué hora cierra la oficina de correos?
À quelle heure ferme le bureau de poste ?
A che ora chiude l'ufficio postale?
ไปรษณีย์ปิดกี่โมงคะ
우체국은 몇 시에 문을 여나요?
郵局營業到幾點？
邮局 营业 到 几点 ？ *
Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ.
Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken.
La humanidad busca descubrir los secretos del universo.
L'humanité cherche à découvrir les secrets de l'univers.
L'umanità cerca di scoprire i segreti dell'universo.
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล
인간은 우주의 신비를 밝히고 싶어합니다.
人類想要揭開宇宙的奧秘。
人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。 *
Cuộc sống của họ rất khó khăn.
Their lives are very hard.
Ihr Leben ist sehr schwer.
Su vida es muy dura.
Leur vie est très dure.
Le loro vite sono molto dure.
ชีวิตของพวกเขายากมาก
그들의 삶은 어렵습니다.
他們的生活很艱苦。
他们 的 生活 很 艰苦 。 *
Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta.
The policeman is questioning him.
Der Polizist befragt ihn.
El policía le está interrogando.
Le policier l'interroge.
Il poliziotto lo sta interrogando.
ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา
경찰이 그를 심문하고 있다.
警察在詢問他。
警察 在 询问 他 。 *
Gấu trúc thích ăn tre.
Pandas like to eat bamboo.
Pandas essen gerne Bambus.
A los pandas les gusta comer bambú.
Les pandas aiment manger du bambou.
Ai panda piace mangiare il bambù.
แพนด้าชอบกินไผ่
팬더는 대나무를 좋아합니다.
熊貓喜歡吃竹子。
熊猫 喜欢 吃 竹子 。 *
Chúng ta không thể ăn hạt đào.
The peach pit is inedible.
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden.
El hueso del melocotón no es comestible.
Le noyau de la pêche est immangeable.
Il nocciolo di pesca non può essere mangiato.
ไม่สามารถรับประทานพีชพิท
복숭아 씨는 먹을 수 없습니다.
桃核不能吃。
桃核 不能 吃 。 *
Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng.
The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
Die Freiheitsstatue steht im Hafen.
La Estatua de la Libertad se alza en el puerto.
La statue de la Liberté se dresse dans le port.
La Statua della Libertà si erge nel porto.
เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ
자유의 여신상은 항구에 우뚝 섰다.
自由女神像挺立在港口。
自由 女神像 挺立 在 港口 。 *
Điều này phù hợp với yêu cầu của họ.
This complies with their requirements.
Dies entspricht ihren Anforderungen.
Esto cumple con sus requisitos.
Cela répond à leurs exigences.
Ciò è conforme ai loro requisiti.
นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา
이것은 그들의 요구 사항과 일치합니다.
這很符合他們的要求。
这 很 符合 他们 的 要求 。 *
Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda.
I like drinks like juice and soda.
Ich mag Getränke wie Saft und Soda.
Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos.
J'aime les boissons comme le jus et le soda.
Mi piacciono le bevande come il succo e la soda.
ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา
나는 주스와 소다와 같은 음료를 좋아합니다.
我喜歡諸如果汁、汽水這樣的飲料。
我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。 *
Họ từ chối hòa giải.
They refuse to reconcile.
Sie weigern sich, sich zu versöhnen.
Se niegan a reconciliarse.
Ils refusent de se réconcilier.
Si rifiutano di riconciliarsi.
พวกเขาปฏิเสธที่จะคืนดีกัน
그들은 화해를 거부합니다.
他們拒絕和好。
他们 拒绝 和好 。 *
Đôi giày này khá bền.
These shoes are quite durable.
Diese Schuhe sind sehr haltbar.
Estos zapatos son bastante duraderos.
Ces chaussures sont assez durables.
Queste scarpe sono abbastanza resistenti.
รองเท้าเหล่านี้ค่อนข้างทนทาน
이 신발은 내구성이 매우 뛰어납니다.
這雙鞋很耐穿。
这双鞋 很 耐穿 。 *
Có một con hổ trong vườn thú.
There is a tiger in the zoo.
Im Zoo ist ein Tiger.
Hay un tigre en el zoo.
Il y a un tigre dans le zoo.
C'è una tigre nello zoo.
มีเสืออยู่ในสวนสัตว์
동물원에 호랑이가 있습니다.
動物園裡有一隻老虎。
动物园 里 有 一只 老虎 。 *
Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình.
She admires her superior very much.
Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr.
Ella admira mucho a su superior.
Elle admire beaucoup son supérieur.
Ammira moltissimo il suo superiore.
เธอชื่นชมผู้เหนือกว่าของเธอมาก
그녀는 그의 상사를 매우 존경했습니다.
她很仰慕他的上司。
她 很 仰慕 他 的 上司 。 *
Có hai ngôi chùa bên bờ sông.
There are two pagodas by the river bank.
Es gibt zwei Pagoden am Flussufer.
Hay dos pagodas en la orilla del río.
Il y a deux pagodes au bord de la rivière.
Ci sono due pagode sulla riva del fiume.
มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง
강가에는 두 개의 탑이 있습니다.
河邊有兩座寶塔。
河边 有 两座 宝塔 。 *
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp.
It's just after sunrise and the view is beautiful.
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön.
El paisaje al amanecer es muy bonito.
Le paysage à l'aube est très beau.
Lo scenario all'alba è molto bello.
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก
새벽이 밝았고 풍경이 아름답습니다.
天剛破曉，景色很美。
天 刚 破晓 , 景色 很 美 。 *
Con dốc này khá bằng phẳng.
This slope is quite flat.
Dieser Hang ist ziemlich flach.
Esta ladera es bastante plana.
Cette pente est assez plate.
Questo pendio è abbastanza piatto.
ทางลาดนี้ค่อนข้างแบน
이 언덕은 매우 평평합니다.
這個山坡很平。
这个 山坡 很平 。 *
Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố.
Roads criss-cross the entire city.
Straßen durchziehen die ganze Stadt.
Las carreteras cruzan toda la ciudad.
Des routes sillonnent toute la ville.
Le strade attraversano l'intera città.
ถนนตัดผ่านทั้งเมือง
도시의 도로 십자형.
城市的道路縱橫交錯。
城市 的 道路 纵横交错 。 *
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại.
My parents have promised to take us on a picnic.
Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen.
Mis padres han prometido llevarnos de picnic.
Mes parents ont promis de nous emmener en pique-nique.
I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic.
พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก
부모님은 우리를 소풍에 데려가겠다고 약속하셨습니다.
父母允諾帶我們去野餐。
父母 允诺 带 我们 去 野餐 。 *
Kem đã tan chảy.
The ice cream has melted.
Das Eis schmilzt.
El helado se ha derretido.
La glace a fondu.
Il gelato si è sciolto.
ไอศกรีมละลายแล้ว
아이스크림이 녹았다.
冰淇淋融化了。
冰淇淋 融化 了 。 *
Anh ấy đã giải thích chi tiết.
He gives a detailed explanation.
Er gibt eine ausführliche Erklärung.
Ha dado una explicación detallada.
Il a donné une explication détaillée.
Ha fornito una spiegazione dettagliata.
เขาให้คำอธิบายโดยละเอียด
그의 설명은 매우 상세하다.
他的講解很詳細。
他 的 讲解 很 详细 。 *
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng.
She has a part-time job in a restaurant.
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant.
Tiene un trabajo de media jornada en un restaurante.
Elle a un emploi à temps partiel dans un restaurant.
Ha un lavoro part-time in un ristorante.
เธอมีงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหาร
그녀는 레스토랑에서 아르바이트를 합니다.
她在餐廳兼職。
她 在 餐厅 兼职 。 *
Anh ấy là một kiến trúc sư kiệt xuất.
He is an outstanding architect.
Er ist ein hervorragender Architekt.
Es un excelente arquitecto.
C'est un architecte exceptionnel.
È un architetto eccezionale.
เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น
그는 뛰어난 건축가입니다.
他是一名傑出的建築師。
他 是 一名 杰出 的 建筑师 。 *
Họ đã đến nhiều nơi trong đời.
They have been to many places in their lifetime.
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.
Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida.
Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie.
Sono stati in molti posti nella loro vita.
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
그들은 인생에서 많은 장소를 방문했습니다.
他們這輩子去過很多地方。
他们 这辈子 去过 很多 地方 。 *
Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa.
Recently, he is been going on business trips frequently.
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.
Últimamente, se va de viaje de negocios con frecuencia.
Ces derniers temps, il part souvent en voyage d'affaires.
Recentemente è andato spesso in viaggio d'affari.
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ
그는 최근에 자주 여행을 갑니다.
他最近頻繁地出差。
他 最近 频繁 地 出差 。 *
Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc.
She was invited to a party.
Sie wurde zu einer Party eingeladen.
La han invitado a una fiesta.
Elle a été invitée à une fête.
È stata invitata a una festa.
เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง
그녀는 파티에 초대되었습니다.
她被邀請參加派對。
她 被 邀请 参加 派对 。 *
Chị ấy có thể lái xe hơi.
She can drive a car.
Sie kann Auto fahren.
Sabe conducir un coche.
Elle sait conduire une voiture.
Sa guidare una macchina.
เธอสามารถขับรถ
그녀는 차를 운전할 수 있습니다.
她會駕駛汽車。
她 会 驾驶 汽车 。 *
Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền.
I'm being blackmailed by a crook.
Ich werde von einem Gauner erpresst.
He sido chantajeado por un ladrón.
Un escroc m'a fait chanter.
Sono stato ricattato da un truffatore.
ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว
나는 돈 때문에 나쁜 놈들에게 협박을 당했다.
我被壞人勒索錢財。
我 被 坏人 勒索 钱财 。 *
Họ đang vượt sông.
They are crossing the river.
Sie überqueren den Fluss.
Están cruzando el río.
Ils traversent la rivière.
Stanno attraversando il fiume.
พวกเขากำลังข้ามแม่น้ำ
그들은 강을 건너고 있습니다.
他們正在渡河。
他们 正在 渡河 。 *
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới.
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.
C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage.
È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze.
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน
결혼식 포도주를 마시고 빨간 봉투를 주는 것은 오래된 규칙입니다.
吃喜酒送紅包是老規矩。
吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 *
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể.
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.
Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios.
Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés.
Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi.
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
모두가 신랑 신부를 진심으로 기원합니다.
大家衷心地祝福新娘和新郎。
大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 *
Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài.
Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen.
Las mujeres embarazadas deberían salir a pasear a menudo.
Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors.
Le donne incinte dovrebbero spesso fare passeggiate all'aperto.
สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ
임산부는 야외 활동을 자주 해야 합니다.
孕婦要常到戶外走走。
孕妇 要 常 到 户外 走走 。 *
Nhà vệ sinh rất sạch sẽ.
The toilet is very clean.
Die Toilette ist sehr sauber.
El baño está muy limpio.
Les toilettes sont très propres.
Il bagno è molto pulito.
ห้องน้ำสะอาดมาก
화장실은 매우 깨끗합니다.
廁所很乾凈。
厕所 很 干净 。 *
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau.
They are interfering with each other's business.
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften.
Están interfiriendo en los asuntos de los demás.
Ils interfèrent dans les affaires de l'autre.
Stanno interferendo con gli affari dell'altro.
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน
그들은 서로의 일을 방해합니다.
他們相互干涉對方的業務。
他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 *
Vụ lúa năm nay bội thu.
There is a bumper crop of rice this year.
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis.
Este año hay una gran cosecha de arroz.
Il y a une récolte exceptionnelle de riz cette année.
Quest'anno c'è un raccolto eccezionale di riso.
การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน
올해의 벼 수확은 풍년이다.
今年的稻穀豐收了。
今年 的 稻谷 丰收 了 。 *
Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh.
Please give me a roll of toilet paper.
Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.
Por favor, dame un rollo de papel higiénico.
S'il te plaît, donne-moi un rouleau de papier toilette.
Per favore, dammi un rotolo di carta igienica.
ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน
화장지 한 롤 주세요.
請給我一捲衛生紙。
请 给 我 一卷 卫生纸 。 *
Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều.
The white clouds make the sky look much bluer.
Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen.
Las nubes blancas hacen que el cielo parezca mucho más azul.
Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu.
Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu.
เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น
흰구름이 하늘을 아주 파랗게 물들였습니다.
白雲襯托得天空很藍。
白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 *
Những người lính mới đã được tuyển chọn.
The new soldiers have been recruited.
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert.
Los nuevos soldados han sido reclutados.
Les nouveaux soldats ont été recrutés.
I nuovi soldati sono stati reclutati.
ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว
신병들은 군대에 징집되었습니다.
新兵已經應徵入伍。
新兵 已经 应征入伍 。 *
Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng."
The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng."
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng".
Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng".
Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng".
I cinesi chiamano il padre e la madre "Diē" e "Niáng".
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng
중국인들은 부모를 아버지, 어머니라고 부른다.
中國人稱呼自己的父母為爹娘。
中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 *
Tôi thích ăn đồ hộp.
I like eating canned foods.
Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose.
Me gusta comer alimentos enlatados.
J'aime manger des aliments en conserve.
Mi piace mangiare cibi in scatola.
ฉันชอบกินอาหารกระป๋อง
저는 통조림을 먹는 것을 좋아합니다.
我喜歡吃罐頭食品。
我 喜欢 吃 罐头食品 。 *
Tôi thích bánh mì phết bơ.
I like bread spread with butter.
Ich mag Brot mit Butter.
Me gusta el pan untado con mantequilla.
J'aime le pain tartiné de beurre.
Mi piace il pane spalmato con il burro.
ฉันชอบขนมปังทาเนย
나는 빵에 버터를 바르는 것을 좋아한다.
我喜歡在麵包上抹黃油。
我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。 *
Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn.
Husbands and wives should stand together in difficult times.
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.
Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles.
Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles.
Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili.
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก
두 배우자는 같은 배에서 서로를 도와야 합니다.
夫妻雙方應該同舟共濟。
夫妻 双方 应该 同舟共济 。 *
Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão!
Don't go out, it's a typhoon outside!
Geh nicht raus, draußen tobt ein Taifun!
¡No salgas, afuera hay un tifón!
Ne sortez pas, il y a un typhon dehors !
Non uscire, fuori c'è un tifone!
อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด!
'밖에 나가지 마, 밖에 태풍이 불고 있어!
'別出去，外頭正颳著颱風！
' 别出去 , 外头 正 刮 着 台风 ！ *
Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử.
I like reading historical biographies.
Ich lese gerne historische Biografien.
Me gusta leer biografías históricas.
J'aime lire des biographies historiques.
Mi piace leggere biografie storiche.
ฉันชอบอ่านชีวประวัติ
나는 역사 전기를 읽는 것을 좋아합니다.
我愛看歷史傳記。
我 爱看 历史 传记 。 *
Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ.
Learning a foreign language requires learning many words.
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter.
Aprender una lengua extranjera requiere aprender muchas palabras.
Pour apprendre une langue étrangère, il faut apprendre de nombreux mots.
L'apprendimento di una lingua straniera richiede l'apprendimento di molte parole.
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย
외국어를 배우려면 많은 어휘를 배워야 합니다.
學外語得學很多詞彙。
学 外语 得 学 很多 词汇 。 *
Nước khoáng có vị rất ngọt.
The mineral water tastes very sweet.
Das Mineralwasser schmeckt sehr süß.
El agua mineral sabe muy dulce.
L'eau minérale a un goût très sucré.
L'acqua minerale ha un sapore molto dolce.
น้ำแร่มีรสหวานมาก
미네랄 워터의 맛은 매우 달콤합니다.
礦泉水的味道很甘甜。
矿泉水 的 味道 很 甘甜 。 *
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc.
Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.
Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.
Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.
Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา
약을 복용할 때 복용량을 마스터하십시오.
服藥要掌握好劑量。
服药 要 掌握 好 剂量 。 *
Tôi thích đọc chuyên mục thể thao.
I like reading the sports column.
Ich lese gerne die Sportkolumne.
Me gusta leer la columna de deportes.
J'aime lire la rubrique sportive.
Mi piace leggere la rubrica sportiva.
ฉันชอบอ่านคอลัมน์กีฬา
나는 스포츠 칼럼을 읽는 것을 좋아합니다.
我喜歡看體育專欄。
我 喜欢 看 体育 专栏 。 *
Em bé đang ăn cháo.
The baby is eating the rice porridge.
Das Baby isst den Reisbrei.
El bebé está comiendo la papilla de arroz.
Le bébé mange la bouillie de riz.
Il bambino sta mangiando il porridge di riso.
ลูกกำลังกินข้าวต้ม
아기가 죽을 먹고 있습니다.
寶寶在吃稀飯。
宝宝 在 吃 稀饭 。 *
Họ mang cái tủ lên xe.
They lift the cabinet onto the vehicle..
Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug.
Llevan el armario al vehículo.
Ils transportent l'armoire sur le véhicule.
Stanno trasportando / spostando l'armadio sul veicolo.
พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ
그들은 캐비닛을 차에 실었습니다.
他們把櫃子抬上車。
他们 把 柜子 抬 上车 。 *
Anh ấy đang lập dàn ý.
He is making an outline.
Er macht eine Skizze.
Está haciendo un borrador.
Il fait un brouillon.
Sta facendo uno schema.
เขาเขียนร่าง
그는 윤곽을 만들고 있다.
他在列提綱。
他 在 列 提纲 。 *
Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối.
I like watching puppet shows.
Ich liebe es, Puppentheater zu sehen.
Me gusta ver espectáculos de marionetas.
J'aime regarder les spectacles de marionnettes.
Mi piace guardare spettacoli di marionette.
ฉันชอบดูละครหุ่นกระบอก
나는 인형극을 보는 것을 좋아합니다.
我喜歡看木偶表演。
我 喜欢 看 木偶 表演 。 *
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai.
We are trying to raise funds for the disaster area.
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet.
Estamos intentando recaudar fondos para la zona del desastre.
Nous essayons de collecter des fonds pour la zone sinistrée.
Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro.
เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ
재난 지역을 위한 기금을 모금하고 있습니다.
我們正在為災區籌款。
我们 正在 为 灾区 筹款 。 *
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn.
Business brought me great profits.
Das Geschäft brachte mir große Gewinne.
El negocio me trajo grandes beneficios.
Les affaires m'ont apporté de grands profits.
Gli affari mi hanno portato grandi profitti.
ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล
그 사업은 나에게 엄청난 이익을 가져다 주었다.
生意給我帶來了巨大的利潤。
生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。 *
Tôi có thể cưỡi ngựa.
I can ride a horse.
Ich kann ein Pferd reiten.
Sé montar a caballo.
Je sais monter à cheval.
Posso andare a cavallo.
ฉันสามารถขี่ม้าได้
나는 말을 탈 수 있다.
我會騎馬。
我 会 骑马 。 *
Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt.
Thai houses are very distinctive.
Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch.
Las casas tailandesas son muy características.
Les maisons thaïlandaises sont très particulières.
Le case tailandesi sono molto caratteristiche.
บ้านไทยมีความโดดเด่นมาก
태국 스타일의 집은 매우 독특합니다.
泰式房屋很有特色。
泰 式 房屋 很 有 特色 。 *
Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông.
The child is making his way through the concrete pipe.
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr.
El niño se está abriendo paso a través de la tubería de hormigón.
L'enfant se fraye un chemin dans le tuyau en béton.
Il bambino si sta facendo strada attraverso il tubo di cemento.
เด็กกำลังเดินผ่านท่อคอนกรีต
아이가 시멘트 파이프를 뚫고 있습니다.
小孩兒在鑽水泥管子。
小孩儿 在 钻 水泥 管子 。 *
Họ đang đào sâu vào một vấn đề. (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng nă
They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.)
Sie vertiefen sich in ein Problem.
Están profundizando en un problema. (o Están estudiando un problema con diligencia).
Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence).
Stanno approfondendo un problema. (o Stanno studiando diligentemente un problema.)
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)
그들은 문제를 탐구하고 있습니다.
他們在鑽研一個問題。
他们 在 钻研 一个 问题 。 *
Nước đóng băng thành băng.
The water froze into ice.
Das Wasser gefror zu Eis.
El agua se congeló en el hielo.
L'eau a gelé en glace.
L'acqua si è congelata.
น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
물은 얼음으로 응축됩니다.
水凝結成冰。
水 凝结 成冰 。 *
Ở đây cất giữ rất nhiều rượu.
There is a lot of wine stored here.
Hier wird viel Wein gelagert.
Hay mucho vino almacenado aquí.
Il y a beaucoup de vin stocké ici.
C'è molto vino immagazzinato qui.
มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่
이곳에는 많은 양의 와인이 보관되어 있습니다.
這裡儲藏著很多酒。
这 里 储藏 着 很多 酒 。 *
Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5.
The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 ..
La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5.
La date limite pour s'inscrire à l'école est le 5.
La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5.
กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th
학교 등록 마감은 5일입니다.
學校5號截止報名。
学校 5 号 截止 报名 。 *
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
The financial minister has delivered this year's budget report.
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.
El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.
Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année.
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
재무장관은 올해 예산 보고서를 발표했습니다.
財政大臣發表了今年的預算報告。
财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 *
Anh ấy đã xóa một dòng.
He's erased one line of words.
Er hat eine Zeile gelöscht.
Se le borra una línea de palabras.
Il a effacé une ligne de mots.
Viene cancellata una riga di parole.
เขาลบคำหนึ่งบรรทัด
그는 한 줄의 말을 지웠다.
他塗掉了一行字。
他 涂掉 了 一行 字 。 *
Nước sông dâng cao.
The river water is rising.
Das Flusswasser steigt.
El agua del río está subiendo.
L'eau de la rivière monte.
L'acqua del fiume sta salendo.
น้ำในแม่น้ำกำลังสูงขึ้น
강이 올랐다.
河水上漲了。
河水 上涨 了 。 *
Con bò là một loại vật nuôi.
Cattle are a kind of livestock.
Rinder sind eine Art von Nutztieren.
El ganado es un tipo de ganado.
Les bovins sont une sorte de bétail.
I bovini sono una specie di bestiame.
วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง
소는 일종의 가축입니다.
牛是一種牲口。
牛是 一种 牲口 。 *
Mái nhà được làm bằng gạch men.
The roof is made with ceramic tiles.
Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.
El techo está hecho con tejas de cerámica.
Le toit est fait de tuiles de céramique.
Il tetto è realizzato con tegole in ceramica.
หลังคาทำด้วยกระเบื้องเซรามิก
지붕은 타일로 덮여 있습니다.
屋頂是用瓦片蓋的。
屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。 *
Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng.
They held a magnificent wedding.
Sie feierten eine großartige Hochzeit.
Celebraron una magnífica boda.
Ils ont organisé un mariage magnifique.
Hanno tenuto un magnifico matrimonio.
พวกเขาจัดงานแต่งงานที่งดงาม
성대한 결혼식을 올렸습니다.
他們舉行了隆重的結婚典禮。
他们 举行 了 隆重 的 结婚典礼 。 *
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ.
She follows the doctor's advice.
Sie folgt dem Rat des Arztes.
Sigue el consejo del médico.
Elle suit les conseils du médecin.
Segue il consiglio del medico.
เธอทำตามคำแนะนำของแพทย์
그녀는 의사의 조언을 따랐다.
她遵從醫生的忠告。
她 遵从 医生 的 忠告 。 *
Hôm nay anh ấy là rể.
He is the bridegroom today.
Er ist heute der Bräutigam.
Hoy es el novio.
C'est le marié aujourd'hui.
È lo sposo oggi.
เขาเป็นเจ้าบ่าววันนี้
그는 오늘의 신랑입니다.
他是今天的新郎。
他 是 今天 的 新郎 。 *
Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe.
I wish you a long and healthy life.
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.
Le deseo una vida larga y saludable.
Je vous souhaite une vie longue et saine.
Ti auguro una vita lunga e sana.
ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดี
나는 당신에게 건강과 장수를 기원합니다!
祝您健康長壽！
祝 您 健康 长寿 ！ *
Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự.
She has received many medals of honor.
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.
Ha recibido muchas medallas de honor.
Elle a reçu de nombreuses médailles d'honneur.
Ha ricevuto molte medaglie d'onore.
เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย
그녀는 많은 명예 메달을 받았습니다.
她獲得了很多榮譽勳章。
她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 *
Anh được mọi người khen ngợi.
He was praised by everyone.
Er wurde von allen gelobt.
Todo el mundo le elogió.
Il a été félicité par tout le monde.
È stato lodato da tutti.
เขาถูกทุกคนโอ้อวด
그는 모든 사람의 찬사를 받았습니다.
他獲得了大家的贊譽。
他 获得 了 大家 的 赞誉 。 *
Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được.
I am very proud of the prize I won.
Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.
Estoy muy orgulloso del premio que he ganado.
Je suis très fier du prix que j'ai gagné.
Sono molto orgoglioso del premio che ho vinto.
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ
상을 받은 것이 자랑스럽습니다.
得獎了，我感到很驕傲。
得奖 了 , 我 感到 很 骄傲 。 *
Anh ấy đang lãng phí thời gian.
He is wasting time.
Er verschwendet Zeit.
Está perdiendo el tiempo.
Il perd du temps.
Sta perdendo tempo.
เขากำลังเสียเวลา
그는 시간을 낭비하고 있다.
他這是在耗費時間。
他 这 是 在 耗费 时间 。 *
Có hai con chuột ở đây.
There are two mice here.
Hier sind zwei Mäuse.
Aquí hay dos ratones.
Il y a deux souris ici.
Ci sono due topi qui.
มีหนูสองตัวอยู่ที่นี่
여기에 두 마리의 쥐가 있습니다.
這裡有兩隻耗子。
这 里 有 两只 耗子 。 *
Ăn cướp là một tội ác.
Robbery is a crime.
Raub ist ein Verbrechen.
El robo es un delito.
Le vol est un crime.
La rapina è un crimine.
การโจรกรรมเป็นอาชญากรรม
강도는 범죄입니다.
搶劫是一種犯罪。
抢劫 是 一种 犯罪 。 *
Họ là Bên B trong dự án hợp tác này.
They are Party B in this cooperative project.
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt.
Son la Parte B en este proyecto de cooperación.
Ils sont la partie B de ce projet de coopération.
Sono il partito B in questo progetto cooperativo.
พวกเขาเป็นฝ่าย B ในโครงการความร่วมมือนี้
그들은 협력의 두 번째 당사자입니다.
他們是合作的乙方。
他们 是 合作 的 乙方 。 *
Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ.
The lives of the homeless are miserable.
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich.
La vida de los sin techo es miserable.
La vie des sans-abri est misérable.
Le vite dei senzatetto sono miserabili.
ชีวิตคนเร่ร่อนช่างน่าสังเวช
방랑자의 삶은 비참합니다.
流浪者的生活很悲慘。
流浪者 的 生活 很 悲惨 。 *
Buenos Aires là thủ đô của Argentina.
Buenos Aires is the capital of Argentina.
Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien.
Buenos Aires es la capital de Argentina.
Buenos Aires est la capitale de l'Argentine.
Buenos Aires è la capitale dell'Argentina.
บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา
부에노스아이레스는 아르헨티나의 수도입니다.
布宜諾斯艾利斯是阿根廷的首都。
布宜诺斯艾利斯 是 阿根廷 的 首都 。 *
Cuộc biểu tình rất lớn.
The demonstration was massive.
Die Demonstration war riesig.
La manifestación fue masiva.
La manifestation a été massive.
La dimostrazione è stata imponente.
การสาธิตมีขนาดใหญ่มาก
퍼레이드는 거대합니다.
游行的隊伍聲勢浩大。
游行 的 队伍 声势浩大 。 *
Cô ấy bị bong gân mắt cá chân.
She sprained her ankle.
Sie hat sich den Knöchel verstaucht.
Se ha torcido el tobillo.
Elle s'est fait une entorse à la cheville.
Si è slogata la caviglia.
เธอขยับข้อเท้าของเธอ
그녀는 발을 삐었다.
她的腳扭傷了。
她 的 脚扭 伤 了 。 *
Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá.
I advised my father to give up smoking.
Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben.
Le aconsejé a mi padre que dejara de fumar.
J'ai conseillé à mon père d'arrêter de fumer.
Ho consigliato a mio padre di smettere di fumare.
ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่
나는 아버지에게 담배를 끊으라고 설득했다.
我勸爸爸戒煙。
我 劝 爸爸 戒烟 。 *
Bút viết màu đen.
The pen writes in black.
Der Stift schreibt in schwarz.
El bolígrafo escribe en negro.
Le stylo écrit en noir.
La penna scrive in nero.
ปากกาเขียนด้วยสีดำ
이 펜의 잉크는 검은색입니다.
這支筆的墨水是黑色的。
这 支 笔 的 墨水 是 黑色 的 。 *
Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo.
The little cat is meowing all the time.
Die kleine Katze miaut die ganze Zeit.
El gato pequeño no para de maullar.
Le petit chat n'arrête pas de miauler.
Il piccolo gatto miagola tutto il tempo.
แมวน้อยส่งเสียงร้องตลอดเวลา
새끼 고양이가 계속 부릅니다.
小貓一直在叫喚。
小猫 一直 在 叫唤 。 *
Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp.
The atmosphere in this restaurant is quite nice.
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön.
El ambiente de este restaurante es bastante agradable.
L'ambiance dans ce restaurant est très agréable.
L'atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole.
บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี
이 레스토랑의 분위기는 매우 좋습니다.
這家餐廳的氣氛很不錯。
这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 *
Cô ấy rất mệt.
She is very tired.
Sie ist sehr erschöpft.
Está muy cansada.
Elle est très fatiguée.
È molto stanca.
เธอเหนื่อยมาก
그녀는 매우 피곤합니다.
她很疲倦。
她 很 疲倦 。 *
Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận.
The police are patrolling the neighborhood.
Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft.
La policía está patrullando el barrio.
La police patrouille dans le quartier.
La polizia sta pattugliando il quartiere.
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง
경찰이 동네를 순찰하고 있다.
警察在附近巡邏。
警察 在 附近 巡逻 。 *
Họ lái xe đến Washington.
They drive to Washington.
Sie fahren nach Washington.
Conducen hasta Washington.
Ils vont à Washington en voiture.
Guidano a Washington.
พวกเขาขับรถไปวอชิงตัน
그들은 워싱턴으로 차를 몰았다.
他們驅車前往華盛頓。
他们 驱车 前往 华盛顿 。 *
Họ lùa gia súc lên núi.
They drive the cattle up the mountain.
Sie treiben das Vieh den Berg hinauf.
Llevaron el ganado a la montaña.
Ils ont conduit le bétail en haut de la montagne.
Hanno guidato il bestiame su per la montagna.
พวกเขานำวัวขึ้นภูเขา
그들은 소를 산 위로 몰고 갔다.
他們把牛群驅趕上山。
他们 把 牛群 驱赶 上山 。 *
Cô ấy được cử đi công tác.
She's been sent on a business trip.
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt.
La han enviado de viaje de negocios.
Elle a été envoyée en voyage d'affaires.
È stata mandata in viaggio d'affari.
เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ
그녀는 출장으로 파견되었습니다.
她被派遣出差。
她 被 派遣 出差 。 *
Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng.
Chinese food should be eaten hot.
Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden.
La comida china debe comerse caliente.
La nourriture chinoise doit être mangée chaude.
Il cibo cinese dovrebbe essere consumato caldo.
อาหารจีนควรกินร้อน
중국 음식은 뜨거울 때 먹어야 합니다.
中國菜要趁熱吃。
中国菜 要 趁热吃 。 *
Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ.
He asks his girlfriend for forgiveness.
Er bittet seine Freundin um Vergebung.
Le pide perdón a su novia.
Il demande pardon à sa petite amie.
Chiede perdono alla sua ragazza.
เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้
그는 여자친구에게 용서를 빌었다.
他請求女朋友的原諒。
他 请求 女朋友 的 原谅 。 *
Khuấy bột một lúc.
Stir the flour for a while.
Rühren Sie das Mehl für eine Weile.
Revuelve la harina un rato.
Remuez la farine pendant un moment.
Mescola la farina per un po '.
ผัดแป้งสักครู่
밀가루를 저어주세요.
把麵粉攪拌一下。
把 面粉 搅拌 一下 。 *
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó.
Don't force yourself if you don not like it.
Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen.
No te obligues si no te gusta.
Ne te force pas si tu n'aimes pas ça.
Non sforzarti se non ti piace.
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ
먹기 싫으면 강요하지 마세요.
要是你不愛吃，就不要勉強了。
要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。 *
Tôi thich nươc ep trai cây.
I like juice.
Ich mag Saft.
Me gusta el zumo.
J'aime le jus.
Mi piace il succo.
ฉันชอบน้ำผลไม้
나는 주스를 마시는 것을 좋아합니다.
我喜歡喝果汁。
我 喜欢 喝 果汁 。 *
Máy đang đào đất.
The machine is digging the soil.
Die Maschine gräbt die Erde aus.
La máquina está cavando la tierra.
La machine creuse le sol.
La macchina sta scavando il terreno.
เครื่องกำลังขุดดิน
기계가 파고 있습니다.
機器正在掘土。
机器 正在 掘土 。 *
Chồng xin lỗi vợ.
The husband apologizes to his wife.
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
El marido se disculpa con su mujer.
Le mari s'excuse auprès de sa femme.
Il marito si scusa con sua moglie.
สามีขอโทษภรรยา
남편은 아내에게 사과했다.
丈夫向妻子道歉。
丈夫 向 妻子 道歉 。 *
Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm.
The police have apprehended a criminal.
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen.
La policía ha detenido a un criminal.
La police a appréhendé un criminel.
La polizia ha arrestato un criminale.
ตำรวจได้จับกุมอาชญากร
경찰이 조폭을 잡았습니다.
警察抓獲了一名歹徒。
警察 抓获 了 一名 歹徒 。 *
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh. ((Cô ấy dễ buồn.))
Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))
Sie ist seelisch zerbrechlich.
Sus emociones son muy frágiles. ((Se altera fácilmente.))
Ses émotions sont très fragiles. ((Elle est facilement bouleversée.))
Le sue emozioni sono molto fragili. ((Si arrabbia facilmente.))
อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.))
그녀의 감정은 매우 연약합니다.
她的感情很脆弱。
她 的 感情 很 脆弱 。 *
Anh trai tôi và tôi thích câu cá.
My older brother and I enjoy fishing.
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne.
A mi hermano mayor y a mí nos gusta pescar.
Mon frère aîné et moi aimons pêcher.
Mio fratello maggiore e io ci divertiamo a pescare.
พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา
저와 동생은 낚시를 좋아합니다.
我和哥哥都喜歡釣魚。
我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。 *
Thú cưng của cô ấy là một con rùa.
Her pet is a tortoise.
Ihr Haustier ist eine Schildkröte.
Su mascota es una tortuga.
Son animal de compagnie est une tortue.
Il suo animale domestico è una tartaruga.
สัตว์เลี้ยงของเธอคือเต่า
그녀의 애완 동물은 거북이입니다.
她的寵物是一隻烏龜。
她 的 宠物 是 一只 乌龟 。 *
Con nai này ngoan ngoãn.
This deer is docile.
Dieser Hirsch ist fügsam.
Este ciervo es dócil.
Ce cerf est docile.
Questo cervo è docile.
กวางตัวนี้เชื่อง
이 사슴은 매우 온순합니다.
這隻鹿很溫順。
这 只 鹿 很 温顺 。 *
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ.
They are remembering happy times in their past.
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.
Están recordando tiempos felices de su pasado.
Ils se souviennent de moments heureux de leur passé.
Ricordano i momenti felici del loro passato.
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา
그들은 좋은 옛날을 회상하고 있습니다.
他們在回憶過去的美好時光。
他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。 *
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ.
A zebra's body is striped black and white.
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift.
El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras.
Le corps d'un zèbre est couvert de rayures noires et blanches alternées.
Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero.
ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ
얼룩말의 전신은 흑백입니다.
斑馬的全身都是黑白相間的。
斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。 *
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy.
Her diary is a record of her daily life.
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.
Su diario es un registro de su vida diaria.
Son journal intime est un compte rendu de sa vie quotidienne.
Il suo diario è una registrazione della sua vita quotidiana.
ไดอารี่ของเธอคือบันทึกชีวิตประจำวันของเธอ
그녀의 일상은 일기장에 기록된다.
日記裡記載了她的日常生活。
日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。 *
Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét.
The bill hit him like a thunderbolt.
Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
La factura le cayó como un rayo.
La facture lui est tombée dessus comme un coup de tonnerre.
Il conto lo ha colpito come un fulmine.
บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า
이 법안은 파란색에서 볼트와 같습니다.
這份帳單猶如晴天霹靂。
这份 帐单 犹如 晴天霹雳 。 *
Máy đang tưới ruộng.
The machine is watering the fields.
Die Maschine bewässert die Felder.
La máquina está regando los campos.
La machine arrose les champs.
La macchina sta irrigando i campi.
เครื่องกำลังรดน้ำทุ่งนา
기계가 농지에 물을 주고 있습니다.
機器正在澆灌農田。
机器 正在 浇灌 农田 。 *
Bạn đã cao thêm một centimet.
You have grown one centimenter taller.
Du bist einen Zentimeter größer geworden.
Has crecido un centímetro más.
Tu as grandi d'un centimètre.
Sei diventato un centimetro più alto.
คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์
당신은 키가 1센티미터 더 큽니다.
你又長高了一釐米。
你 又 长高 了 一 厘米 。 *
Bạn được thuê.
You are hired.
Sie sind eingestellt.
Está contratada.
Vous êtes embauché.
Sei assunto.
คุณได้รับการว่าจ้าง
당신은 고용되었습니다.
你被雇用了。
你 被 雇用 了 。 *
Anh ấy thích khoe khoang.
He likes to boast.
Er prahlt gerne.
Le gusta presumir.
Il aime se vanter.
Gli piace vantarsi.
เขาชอบอวด
그는 자랑하기를 좋아합니다.
他喜歡自誇。
他 喜欢 自夸 。 *
Lốp bị xẹp.
The tire is flat.
Der Reifen ist platt.
El neumático está pinchado.
Le pneu est à plat.
Il pneumatico è sgonfio.
ยางจะแบน
타이어가 고장났습니다.
車胎壞了。
车胎 坏 了 。 *
Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo.
There is still ten miles until the next exit.
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen.
Todavía quedan 16 kilómetros hasta la próxima salida.
Il y a encore 15 km avant la prochaine sortie.
Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita.
ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป
다음 출구에서 10마일 떨어져 있습니다.
離下一個出口還有十英哩。
离下 一个 出口 还有 十 英哩 。 *
Anh ta uống thêm một ly rượu.
He had another glass of wine.
Er hatte noch ein Glas Wein.
Se tomó otra copa de vino.
Il a bu un autre verre de vin.
Ha bevuto un altro bicchiere di vino.
เขามีไวน์อีกแก้ว
그는 와인 한 잔을 더 추가했다.
他又添了一杯酒。
他 又 添 了 一 杯酒 。 *
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời.
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.
Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.
C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil.
È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole.
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
태양 주위를 도는 지구는 영원한 진리입니다.
地球圍繞太陽轉是永恆的真理。
地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。 *
Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình.
They are chatting about family life together.
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus.
Están charlando sobre la vida familiar juntos.
Ils bavardent de la vie de famille ensemble.
Stanno chiacchierando della vita familiare insieme.
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน
그들은 그들의 가정적인 이야기를 함께 했습니다.
他們在一起敘家常。
他们 在 一起 叙家常 。 *
Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
In China, fireworks will be set off on New Year's Eve.
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.
ในประเทศจีน ดอกไม้ไฟจะถูกจุดขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่า
En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An.
In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno.
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน
중국에서는 새해 전날 불꽃놀이가 시작됩니다.
在中國，除夕會放煙火。
在 中国 , 除夕 会 放烟火 。 *
Anh ấy thích vẽ.
He likes drawing.
Er malt gerne.
Le gusta dibujar.
Il aime dessiner.
Gli piace disegnare.
เขาชอบวาดรูป
그는 그림을 좋아합니다.
他喜歡繪畫。
他 喜欢 绘画 。 *
Họ đang trồng lúa.
They are planting rice.
Sie pflanzen Reis.
Están plantando arroz.
Ils plantent du riz.
Piantano riso.
พวกเขากำลังปลูกข้าว
그들은 쌀을 재배하고 있습니다.
她們正在種水稻。
她们 正在 种 水稻 。 *
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh
The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden.
Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas.
Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie.
I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite.
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
병사들은 희생된 동료들을 배신했다.
戰士們為犧牲的戰友送行。
战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 *
Đoán xem bên trong là gì.
Guess what is inside.
Ratet mal, was drin ist.
Adivina qué hay dentro.
Devinez ce qu'il y a à l'intérieur.
Indovina cosa c'è dentro.
คาดเดาสิ่งที่อยู่ภายใน
안에 뭐가 들어있는지 맞춰봐?
猜猜裡面是什麼？
猜猜 里面 是 什么 ？ *
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án.
The police are conducting a search for the criminal.
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern.
La policía está buscando al criminal.
La police est à la recherche du criminel.
La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale.
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
경찰은 범죄자를 찾고 있습니다.
警察在搜查罪犯。
警察 在 搜查 罪犯 。 *
Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới.
The government is selecting a new cabinet.
Die Regierung wählt ein neues Kabinett.
El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete.
Le gouvernement est en train de choisir un nouveau cabinet.
Il governo sta selezionando un nuovo gabinetto.
รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่
정부가 내각을 재선출하고 있다.
政府在改選內閣。
政府 在 改选 内阁 。 *
Có một quầy báo bên đường.
There is a newspaper stand by the side of the street.
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand.
Hay un puesto de periódicos al lado de la calle.
Il y a un kiosque à journaux au bord de la rue.
C'è un'edicola sul lato della strada.
มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน
거리에 신문 가판대가 있습니다.
街邊有報刊亭。
街边 有 报刊亭 。 *
Anh ngẩng đầu nhìn lên.
He raised his head and looked up.
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben.
Levantó la cabeza y miró hacia arriba.
Il lève la tête et regarde en l'air.
Alzò la testa e guardò in alto.
เขาเงยหน้าขึ้นมอง
그는 고개를 들어 올려다보았다.
他昂頭向上看。
他 昂头 向上 看 。 *
Da của em bé rất mỏng manh.
Babies have very sensitive skin.
Babys haben eine sehr empfindliche Haut.
La piel de un bebé es muy tierna.
La peau d'un bébé est très tendre.
La pelle del bambino è molto delicata.
ผิวของทารกมีความอ่อนโยนมาก
아기의 피부는 매우 연약합니다.
嬰兒的皮膚很嬌嫩。
婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。 *
Đường ống nước bị rò rỉ.
The water pipe is leaking.
Die Wasserleitung ist undicht.
La tubería de agua tiene una fuga.
La conduite d'eau fuit.
Il tubo dell'acqua perde.
ท่อน้ำรั่ว
수도관이 새고 있습니다.
水管漏水了。
水管 漏水 了 。 *
Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ.
She is tired of her mother's nagging.
Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt.
Está cansada de que su madre la regañe.
Elle est fatiguée du harcèlement de sa mère.
È stanca di sua madre che la assilla.
เธอเบื่อหน่ายกับแม่ที่จู้จี้
그녀는 어머니의 잔소리에 지쳤습니다.
她厭倦了母親的嘮叨。
她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。 *
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường.
The police launched an investigation at the scene.
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein.
La policía inició una investigación en el lugar de los hechos.
La police a ouvert une enquête sur les lieux.
La polizia ha avviato un'indagine sulla scena.
ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ
경찰은 현장에서 수사에 착수했다.
警方在現場展開了偵查。
警方 在 现场 展开 了 侦查 。 *
Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu.
He tastes the wine.
Er probiert den Wein.
Está probando el vino/saboreando el sabor del vino.
Il goûte le vin/savoure le goût du vin.
Sta degustando il vino / assaporando il gusto del vino.
เขากำลังชิมไวน์ / ลิ้มรสไวน์
그는 와인의 맛을 맛보고 있다.
他在品嘗酒的滋味。
他 在 品尝 酒 的 滋味 。 *
Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc.
This is a Chinese temple.
Dies ist ein chinesischer Tempel.
Este es un templo chino.
C'est un temple chinois.
Questo è un tempio cinese.
นี่คือวัดจีน
이것은 중국 사원입니다.
這是中國的寺廟。
这是 中国 的 寺庙 。 *
Ruột nằm dưới dạ dày.
The intestines are below the stomach.
Der Darm befindet sich unter dem Magen.
Los intestinos están debajo del estómago.
Les intestins sont sous l'estomac.
Gli intestini sono sotto lo stomaco.
ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง
창자는 위 아래에 있습니다.
腸在胃的下面。
肠 在 胃 的 下面 。 *
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình.
He feels powerless about his own life.
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos.
Se siente impotente ante su propia vida.
Il se sent impuissant face à sa propre vie.
Si sente impotente riguardo alla propria vita.
เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง
그는 삶에 대해 매우 무력감을 느낍니다.
他對生活感到很無奈。
他 对 生活 感到 很 无奈 。 *
Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình.
She always carries her mobile phone with her.
Sie trägt immer ihr Handy bei sich.
Siempre lleva el móvil encima.
Elle a toujours son téléphone portable sur elle.
Porta sempre con sé il suo cellulare.
เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ
그녀는 항상 휴대 전화를 휴대합니다.
她總是隨身攜帶手機。
她 总是 随身携带 手机 。 *
Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý).
She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife.
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau.
Es una esposa maravillosa (de buen corazón y sensata).
C'est une épouse merveilleuse (bienveillante et sensée).
È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile).
เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)
그녀는 현명한 아내입니다.
她是個賢慧的妻子。
她 是 个 贤慧 的 妻子 。 *
Ông được coi là người có đức độ.
He is considered to be a man of great virtue.
Er gilt als ein Mann von großer Tugend.
Se le considera un hombre de gran virtud.
Il est considéré comme un homme de grande vertu.
È considerato un uomo di grande virtù.
ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง
그는 지혜로운 사람이라고 합니다.
他被稱為賢人。
他 被 称为 贤人 。 *
Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây.
A lot of archives are kept here.
In diesem Raum gibt es viele Archivbestände.
Aquí se guardan muchos archivos.
Beaucoup d'archives sont conservées ici.
Qui sono conservati molti archivi.
คลังข้อมูลจำนวนมากถูกเก็บไว้ที่นี่
여기에는 많은 파일이 저장되어 있습니다.
這裡存放了很多檔案。
这 里 存放 了 很多 档案 。 *
Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la.
The ship sailed out into the vast sea.
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus.
El barco se adentró en el inmenso mar.
Le navire s'est élancé dans la vaste mer.
La nave salpò nel vasto mare.
เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่
배는 드넓은 바다로 항해했다.
船駛入了汪洋大海。
船 驶入 了 汪洋大海 。 *
Họ là người thân của tôi.
They are my relatives.
Sie sind meine Verwandten.
Son mis parientes.
Ce sont mes parents.
Sono i miei parenti.
พวกเขาเป็นญาติของฉัน
그들은 내 친척입니다.
他們是我的親戚。
他们 是 我 的 亲戚 。 *
Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá.
She is determined to give up smoking.
Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
Está decidida a dejar de fumar.
Elle est déterminée à arrêter de fumer.
È determinata a smettere di fumare.
เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่
그녀는 담배를 끊기로 결심합니다.
她決心戒煙。
她 决心 戒烟 。 *
Chiếc bè cao su tung tăng trên sông.
The rubber raft tossed about on the river.
Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her.
La balsa de caucho se agitó en el río.
Le radeau en caoutchouc a été ballotté sur la rivière.
La zattera di gomma si agitava sul fiume.
แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ
고무 뗏목이 강에 부딪쳤습니다.
橡皮筏在河裡顛簸著。
橡皮筏 在 河 里 颠簸 着 。 *
Răng của cô ấy rất trắng.
Her teeth are very white.
Ihre Zähne sind sehr weiß.
Sus dientes son muy blancos.
Ses dents sont très blanches.
I suoi denti sono bianchissimi.
ฟันของเธอขาวมาก
그녀의 이빨은 매우 하얗다.
她的牙齒很白。
她 的 牙齿 很白 。 *
Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh.
The school requires the wearing of school uniforms.
Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor.
El colegio anima a los alumnos a llevar uniforme escolar.
L'école encourage les élèves à porter des uniformes scolaires.
La scuola incoraggia gli studenti a indossare uniformi scolastiche.
โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน
학교는 교복 착용을 지지합니다.
學校提倡穿校服。
学校 提倡 穿 校服 。 *
Đứa trẻ đang học cách trượt băng.
The child is learning how to ice skate.
Das Kind lernt Schlittschuh laufen.
El niño está aprendiendo a patinar sobre hielo.
L'enfant apprend à faire du patin à glace.
Il bambino sta imparando a pattinare sul ghiaccio.
เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง
아이가 스케이트를 배우고 있습니다.
小孩在學溜冰。
小孩 在 学 溜冰 。 *
Công ty đã thuê cô ấy.
The company hired her.
Die Firma stellte sie ein.
La empresa la ha contratado.
L'entreprise l'a embauchée.
L'azienda l'ha assunta.
บริษัทจ้างเธอ
회사는 그녀를 고용했습니다.
公司聘用了她。
公司 聘用 了 她 。 *
Anh ấy rất nhanh nhẹn.
He is very agile.
Er ist sehr agil.
Es muy ágil.
Il est très agile.
È molto agile.
เขาคล่องตัวมาก
그는 민첩하다.
他身手敏捷。
他 身手 敏捷 。 *
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"
The character 丙 ("bing") denotes the idea of "Number 3."
Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3".
El carácter 丙 ("bing") denota la idea de "Número 3".
Le caractère 丙 ("bing") dénote l'idée de "Numéro 3".
Il carattere 丙 ("bing") denota l'idea di "Numero 3."
อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3
C는 "세 번째"를 의미합니다.
丙表示“第三”的意思。
丙 表示 “ 第三 ” 的 意思 。 *
Họ đang học thông qua thực hành.
They are learning through practice.
Sie lernen durch Übung.
Están aprendiendo con la práctica.
Ils apprennent par la pratique.
Stanno imparando attraverso la pratica.
พวกเขากำลังเรียนรู้ผ่านการฝึกฝน
그들은 연습을 통해 배웁니다.
他們通過實踐學習。
他们 通过 实践 学习 。 *
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông.
A traffic accident happened here.
Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.
Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.
Un accident de la route s'est produit ici.
Qui è avvenuto un incidente stradale.
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่
여기서 교통사고가 났어요.
這裡發生了車禍。
这 里 发生 了 车祸 。 *
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ.
Humanity never stops exploring the universe.
Die Menschheit hört nie auf, das Universum zu erforschen.
El ser humano nunca ha dejado de explorar el universo.
Les êtres humains n'ont jamais cessé d'explorer l'univers.
Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l'universo.
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล
인간은 우주 탐험을 멈추지 않았습니다.
人類對宇宙從未停止探索。
人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 *
Cô ấy là Hoa kiều.
She is an overseas Chinese.
Sie ist eine Chinesin aus Übersee.
Es una china de ultramar.
C'est une chinoise d'outre-mer.
È una cinese d'oltremare.
เธอเป็นชาวจีนโพ้นทะเล
그녀는 화교입니다.
她是華僑。
她 是 华侨 。 *
Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng.
This is a newly-built residential complex.
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet.
Este es un complejo residencial recién construido.
C'est un complexe résidentiel nouvellement construit.
Si tratta di un complesso residenziale di nuova costruzione.
นี่คือคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นใหม่
새로 지어진 주거지역입니다.
這裡是新建的住宅區。
这 里 是 新建 的 住宅区 。 *
Tôi thích mứt.
I like jam.
Ich mag Marmelade.
Me gusta la mermelada.
J'aime la confiture.
Mi piace la marmellata.
ฉันชอบแยม
나는 잼을 먹는 것을 좋아합니다.
我喜歡吃果醬。
我 喜欢 吃 果酱 。 *
Anh ấy đang nấu cơm.
He is steaming rice.
Er kocht Reis.
Está cocinando arroz.
Il fait cuire du riz.
Sta cucinando il riso.
เขากำลังหุงข้าว
그는 쌀을 찐다.
他正在蒸飯。
他 正在 蒸饭 。 *
Chàng rể rất đẹp trai.
The bridegroom is very handsome.
Der Bräutigam sieht sehr gut aus.
El novio es muy guapo.
Le marié est très beau.
Lo sposo è molto bello.
เจ้าบ่าวหล่อมาก
신랑이 너무 잘생겼어요.
新郎長得真帥。
新郎 长得 真帅 。 *
Dòng sông ngập (hoặc tràn).
The river flooded (or overflowed).
Der Fluss ist überschwemmt.
El río se desbordó (o se desbordó).
La rivière a débordé (ou débordé).
Il fiume si allagò (o straripò).
แม่น้ำถูกน้ำท่วม (หรือล้น)
강이 범람했습니다.
河水泛濫了。
河水 泛滥 了 。 *
Đây là những ống nhôm.
These are aluminum pipes.
Dies sind Aluminiumrohre.
Estos son tubos de aluminio.
Ce sont des tuyaux en aluminium.
Questi sono tubi di alluminio.
เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม
이것들은 알루미늄 튜브입니다.
這些是鋁管。
这些 是 铝管 。 *
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi.
She regrets that she failed the exam.
Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
Se siente muy mal por haber suspendido el examen.
Elle est désolée d'avoir échoué à l'examen.
Le dispiace molto per aver fallito l'esame.
เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก
그녀는 시험에 떨어진 것을 매우 유감스럽게 생각했습니다.
沒能通過考試，她覺得很遺憾。
没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。 *
Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm.
The police have apprehended the criminal.
Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen.
La policía ha detenido al criminal.
La police a appréhendé le criminel.
La polizia ha arrestato il criminale.
ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด
경찰은 범인을 체포했다.
警察緝拿了罪犯。
警察 缉拿 了 罪犯 。 *
Cô ấy đang ở New York đi công tác.
She is in New York on business.
Sie ist geschäftlich in New York.
Está en Nueva York por negocios.
Elle est à New York pour affaires.
È a New York per affari.
เธออยู่ในนิวยอร์กเพื่อทำธุรกิจ
그녀는 뉴욕으로 출장 중입니다.
她正在纽约出差。
她 正在 纽约 出差 。 *
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn.
Children like to watch clowns performing.
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu.
A los niños les gusta ver actuar a los payasos.
Les enfants aiment regarder les clowns faire leur spectacle.
Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono.
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก
아이들은 광대 쇼를 보는 것을 좋아합니다.
小孩喜歡看小丑表演。
小孩 喜欢 看 小丑 表演 。 *
Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách.
He is trying to bribe the person in charge.
Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen.
Intenta sobornar al responsable.
Il essaie de corrompre la personne en charge.
Sta cercando di corrompere il responsabile.
เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ
그는 감독관에게 뇌물을 주고 싶었다.
他想賄賂主管。
他 想 贿赂 主管 。 *
Cô ấy rất quyến rũ.
She is very attractive.
Sie ist sehr attraktiv.
Tiene mucho encanto.
Elle a beaucoup de charme.
Ha molto fascino.
เธอมีเสน่ห์มากมาย
그녀는 매우 매력적입니다.
她很有魅力。
她 很 有 魅力 。 *
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa.
The bride and bridegroom are a well-matched couple.
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.
Los novios son una pareja muy bien avenida.
La mariée et le marié forment un couple bien assorti.
La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี
신랑신부가 아주 잘 어울리네요.
新郎和新娘很匹配。
新郎 和 新娘 很 匹配 。 *
Có một rừng thông bên hồ.
There is a pine forest by the lake.
Es gibt einen Kiefernwald am See.
Hay un bosque de pinos junto al lago.
Il y a une forêt de pins près du lac.
C'è una pineta in riva al lago.
มีป่าสนริมทะเลสาบ
호수 옆에는 소나무 숲이 있습니다.
湖邊有片松樹林。
湖边 有片 松树 林 。 *
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ.
Good students receive praise from their teacher.
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.
Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor.
Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur.
I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante.
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์
좋은 학생은 교사로부터 칭찬을 받습니다.
好學生受到老師的稱贊。
好 学生 受到 老师 的 称 赞 。 *
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người.
She won everyone's applause and praise.
Sie erntete den Applaus und das Lob aller.
Se ganó el aplauso y elogio de todos.
Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous.
Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti.
เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน
그녀는 모두의 박수와 찬사를 받았습니다.
她博得了大家的掌聲和贊美。
她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。 *
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân.
The fire brigade is on site to rescue the victims.
Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten.
Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas.
Les pompiers se sont rendus sur les lieux pour secourir les victimes.
I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime.
นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
소방관들은 희생자들을 구조하기 위해 현장에 갔다.
消防員去現場拯救災民。
消防员 去 现场 拯救 灾民 。 *
Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching.
This is the old campus of Yenching University.
Dies ist der alte Campus der Yenching University.
Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching.
C'est l'ancien campus de l'Université de Yenching.
Questo è il vecchio campus della Yenching University.
นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching
이것은 Yenching University의 구 캠퍼스입니다.
這里是燕京大學的校園舊址。
这里 是 燕京大学 的 校园 旧址 。 *
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông.
The father and his son are resting on the river bank.
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus.
El padre y su hijo están descansando en la orilla del río.
Le père et son fils se reposent au bord de la rivière.
Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume.
พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
아버지와 아들은 제방에서 쉬고 있었습니다.
父子倆在河堤上休息。
父子俩 在 河堤 上 休息 。 *
Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa.
The firemen have put out the fire.
Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.
Los bomberos han apagado el fuego.
Les pompiers ont éteint le feu.
I vigili del fuoco hanno spento il fuoco.
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ดับไฟแล้ว
소방관들이 불을 껐습니다.
消防員撲滅了大火。
消防员 扑灭 了 大火 。 *
Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông.
She writes vertically with a brush.
Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel.
Escribe la caligrafía en posición vertical con un pincel.
Elle écrit la calligraphie debout avec un pinceau.
Scrive la calligrafia in posizione verticale con un pennello.
เธอเขียนอักษรตัวตรงด้วยพู่กัน
그녀는 서예를 똑바로 썼다.
她豎著寫毛筆字。
她 竖 着 写毛笔字 。 *
Một cột điện nằm bên vệ đường.
A power line pole is standing by the roadside.
Am Straßenrand steht ein Strommast.
Un poste del tendido eléctrico está al lado de la carretera.
Un poteau électrique se trouve au bord de la route.
Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada.
มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน
길가에 전신주가 서 있었다.
路邊豎立著一根電線杆。
路边 竖立 着 一根 电线杆 。 *
Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy.
He took a bite out of the cookie.
Er nahm einen Bissen von dem Keks.
Ha dado un mordisco a la galleta.
Il a pris une bouchée du biscuit.
Ha morso il biscotto.
เขากัดคุกกี้
그는 비스킷을 한 입 베어물었다.
他咬了一口餅乾。
他 咬了一口 饼干 。 *
Với sự tự tin cao độ, họ lên đường.
With great confidence, they set out on their journey.
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg.
Con gran confianza, emprenden su viaje.
Avec une grande confiance, ils se mettent en route.
Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio.
ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง
그들은 자신감에 가득 차 여행을 시작했습니다.
滿懷信心，他們踏上了征程。
满怀信心 , 他们 踏上 了 征程 。 *
Con hổ lặng lẽ bước tới.
The tiger walks by quietly.
Der Tiger geht leise vorbei.
El tigre se acercó tranquilamente.
Le tigre s'est approché tranquillement.
La tigre si avvicinò in silenzio.
เสือเดินมาเงียบๆ
호랑이는 조용히 다가왔다.
老虎悄悄地走過來。
老虎 悄悄地 走 过来 。 *
Nước sông rất đục.
The river water is very muddy.
Das Flusswasser ist sehr schlammig.
El agua del río es muy turbia.
L'eau de la rivière est très boueuse.
L'acqua del fiume è molto fangosa.
น้ำในแม่น้ำเป็นโคลนมาก
강은 매우 탁합니다.
河水很渾濁。
河水 很 浑浊 。 *
Trông tôi có giống một nàng tiên không?
Do I look like a fairy?
Sehe ich aus wie eine Fee?
¿Parezco un hada?
Est-ce que je ressemble à une fée ?
Ti sembro una fata?
ฉันดูเหมือนนางฟ้า?
내가 요정처럼 보이니?
我像不像仙女？
我 像不像 仙女 ？ *
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên.
The scenery here looks like a fairyland.
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland.
El paisaje aquí parece un país de hadas.
Le paysage ici ressemble à un pays des fées.
Lo scenario qui sembra un paese delle fate.
ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์
이곳의 풍경은 마치 동화나라 같다.
這裡的景色好像仙境。
这 里 的 景色 好像 仙境 。 *
Có một cái tủ trong phòng khách.
There is a cabinet in the living-room.
Im Wohnzimmer steht ein Schrank.
Hay un armario en el salón.
Il y a une armoire dans le salon.
C'è un armadio nel soggiorno.
มีตู้ในห้องนั่งเล่น
침실에 캐비닛 세트가 있습니다.
臥室裡有一組櫃子。
卧室 里 有 一组 柜子 。 *
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này.
He is quite well-known in this area.
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt.
Es bastante conocido en esta zona.
Il est assez connu dans cette région.
È abbastanza noto in questo settore.
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้
그는 이 분야에서 큰 명성을 가지고 있습니다.
他在這個地區名聲顯赫。
他 在 这个 地区 名声 显赫 。 *
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc.
We are living an ordinary but happy life.
Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben.
Llevamos una vida normal pero feliz.
Nous menons une vie ordinaire mais heureuse.
Stiamo vivendo una vita normale ma felice.
เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข
우리의 삶은 평범하고 행복합니다.
我們的生活平庸且快樂。
我们 的 生活 平庸 且 快乐 。 *
Bên trái là chị dâu tôi.
On the left is my older brother's wife.
Links ist die Frau meines älteren Bruders.
A la izquierda está mi cuñada mayor.
À gauche, c'est ma belle-soeur aînée.
A sinistra c'è mia cognata maggiore.
ซ้ายมือคือพี่สะใภ้ของฉัน
왼쪽이 제 여동생입니다.
左邊那位是我嫂子。
左边 那位 是 我 嫂子 。 *
Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí.
If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk.
Si compras los artículos designados, tendrás un regalo.
Si tu achètes les articles désignés, tu auras un cadeau gratuit.
Se acquisti gli articoli designati, riceverai un regalo gratuito.
หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี
지정상품 구매시 사은품이 있습니다.
購買指定商品還有贈品。
购买 指定 商品 还有 赠品 。 *
Cô ấy hát rất thú vị.
Her singing voice is very pleasant.
Ihre Singstimme ist sehr angenehm.
Su canto es muy agradable.
Son chant est très agréable.
Il suo canto è molto piacevole.
การร้องเพลงของเธอไพเราะมาก
그녀의 노래는 매우 유쾌합니다.
她的歌聲很悅耳。
她 的 歌声 很 悦耳 。 *
Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân.
The police officer is escorting the prisoner.
Der Polizist begleitet den Gefangenen.
El oficial de policía está escoltando al prisionero.
L'officier de police escorte le prisonnier.
L'agente di polizia sta scortando il prigioniero.
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ
경찰관이 죄수를 호위했습니다.
警官押著犯人。
警官 押 着 犯人 。 *
Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn.
She dislikes her mother is nagging.
Sie mag es nicht, wenn ihre Mutter nörgelt.
Le disgusta que su madre le regañe.
Elle n'aime pas que sa mère la harcèle.
Non le piace che sua madre sia assillante.
เธอไม่ชอบที่แม่ของเธอจู้จี้
그녀는 그녀의 어머니가 너무 말이 많다고 생각합니다.
她嫌媽媽太羅嗦。
她 嫌 妈妈 太 罗嗦 。 *
Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi.
The police consider him suspicious.
Die Polizei hält ihn für verdächtig.
La policía lo considera sospechoso.
La police le considère comme suspect.
La polizia lo considera sospetto.
ตำรวจมองว่าเขาน่าสงสัย
경찰은 그가 용의자라고 생각했다.
警察認為他有嫌疑。
警察 认为 他 有 嫌疑 。 *
Versailles thật lộng lẫy.
Versailles is magnificent and splendid.
Versailles ist prächtig und prunkvoll.
Versalles es magnífico y espléndido.
Versailles est somptueux et fastueux.
Versailles è magnifica e splendida.
แวร์ซายสวยงามและวิจิตรตระการตา
베르사유 궁전은 웅장하고 웅장합니다.
凡爾賽宮金碧輝煌。
凡尔赛宫 金碧辉煌 。 *
Cảnh sát đã giam giữ anh ta.
The police detained him.
Die Polizei hielt ihn fest.
La policía lo detuvo.
La police l'a arrêté.
La polizia lo ha arrestato.
ตำรวจจับกุมเขา
경찰은 그를 구금했다.
警察把他拘留了。
警察 把 他 拘留 了 。 *
Anh ấy cực kỳ tự phụ.
He is extremely conceited.
Er ist ein sehr arroganter Mensch.
Es muy engreído.
Il est extrêmement vaniteux.
È estremamente presuntuoso.
เขาเป็นคนที่หยิ่งยโสมาก
그는 매우 거만합니다.
他這個人很狂妄。
他 这个 人 很 狂妄 。 *
Những người thầy đáng được khen ngợi.
Teachers deserve praise and respect.
Lehrern gebührt Lob und Respekt.
Los profesores merecen ser alabados.
Les enseignants méritent d'être félicités.
Gli insegnanti meritano di essere lodati.
ครูสมควรได้รับการยกย่อง
선생님은 칭찬받아 마땅합니다.
教師值得人們的歌頌。
教师 值得 人们 的 歌颂 。 *
Có một cái cây nhỏ ở bờ sông.
There is a small tree on the bank of the river.
Am Flussufer steht ein kleiner Baum.
Hay un pequeño árbol en la orilla del río.
Il y a un petit arbre sur la rive de la rivière.
C'è un piccolo albero sulla riva del fiume.
มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
강가에 작은 나무가 있습니다.
河邊有一株小樹。
河边 有 一株 小树 。 *
Nho có thể được làm thành rượu.
Grapes can be made into wine.
Trauben können zu Wein verarbeitet werden.
Las uvas se pueden convertir en vino.
Le raisin peut être transformé en vin.
L'uva può essere trasformata in vino.
องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้
포도는 와인을 만드는 데 사용할 수 있습니다.
葡萄可以用來釀酒。
葡萄 可以 用来 酿酒 。 *
Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn.
Both sides possess very strong defensive capability.
Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten.
Ambos bandos poseen una capacidad defensiva muy fuerte.
Les deux camps possèdent de très fortes capacités défensives.
Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti.
ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก
양쪽 모두 강력한 수비 능력을 가지고 있습니다.
雙方的防禦能力都很強。
双方 的 防御能力 都 很 强 。 *
Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường.
The police are maintaining order on the scene.
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort.
La policía mantiene el orden en el lugar.
La police maintient l'ordre sur les lieux.
La polizia sta mantenendo l'ordine sulla scena.
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ
경찰은 현장에서 질서를 유지했다.
警察在現場維護秩序。
警察 在 现场 维护 秩序 。 *
Nho có thể được sử dụng để làm rượu.
Grapes can be used to make wine.
Aus Trauben kann Wein hergestellt werden.
Con las uvas se puede hacer vino.
Le raisin peut être utilisé pour faire du vin.
L'uva può essere usata per fare il vino.
องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้
포도는 포도주를 만들 수 있습니다.
葡萄可以釀酒。
葡萄 可以 酿酒 。 *
Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết".
The motto of the service industry is "the customer comes first".
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle".
El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero".
La devise de l'industrie des services est "le client d'abord".
Il motto del settore dei servizi è "il cliente viene prima".
คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"
서비스의 신조는 고객 우선입니다.
服務的宗旨是顧客第一。
服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。 *
Có một chồng báo trên bàn.
There is a pile of newspapers on the table.
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen.
Hay una pila de periódicos sobre la mesa.
Il y a une pile de journaux sur la table.
C'è una pila di giornali sul tavolo.
มีกองหนังสือพิมพ์อยู่บนโต๊ะ
테이블에 신문 더미가 있습니다.
桌上有一疊報紙。
桌上 有 一叠 报纸 。 *
Anh ấy thích chơi bóng rổ.
He likes playing basketball.
Er spielt gerne Basketball.
Le gusta jugar al baloncesto.
Il aime jouer au basket.
Gli piace giocare a basket.
เขาชอบเล่นบาสเก็ตบอล
그는 농구하는 것을 좋아합니다.
他喜歡打籃球。
他 喜欢 打篮球 。 *
Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực.
The company has given him a lot of power.
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben.
La empresa le ha dado mucho poder.
L'entreprise lui a donné beaucoup de pouvoir.
L'azienda gli ha dato molto potere.
บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย
회사는 그에게 많은 권한을 주었다.
公司賦予他很大的權力。
公司 赋予 他 很大 的 权力 。 *
Tôi không thích ăn gan lợn.
I don't like to eat pork liver.
Ich esse nicht gerne Schweineleber.
No me gusta comer hígado de cerdo.
Je n'aime pas manger du foie de porc.
Non mi piace mangiare il fegato di maiale.
ฉันไม่ชอบกินตับหมู
나는 돼지 간을 먹는 것을 좋아하지 않습니다.
我不愛吃豬肝。
我 不 爱 吃 猪肝 。 *
Anh giơ tay tuyên thệ.
He raises his hand and swears.
Er hebt die Hand und schwört.
Levantó la mano y prestó juramento.
Il a levé la main et a prêté serment.
Alzò la mano e prestò giuramento.
เขายกมือขึ้นและสาบาน
그는 맹세하기 위해 손을 들었다.
他舉手發誓。
他 举手 发誓 。 *
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây.
This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
Dies ist die alte chinesische Sänfte.
Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.
C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois.
Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato.
เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน
이것은 고대 중국 세단 의자입니다.
這是中國古代的花轎。
这是 中国 古代 的 花轿 。 *
Cô ấy lái xe rất cẩn thận.
She drives very carefully.
Sie fährt sehr vorsichtig.
Conduce con mucho cuidado.
Elle conduit très prudemment.
Guida molto attentamente.
เธอขับรถอย่างระมัดระวัง
그녀는 조심스럽게 운전합니다.
她開車很謹慎。
她 开车 很 谨慎 。 *
Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng.
She lives a sad and forlorn life.
Ihr Leben ist erbärmlich.
Vive una vida triste y desamparada.
Elle mène une vie triste et désespérée.
Vive una vita triste e desolata.
เธอใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศกและสิ้นหวัง
그녀의 삶은 암울하다.
她的生活很凄涼。
她 的 生活 很 凄凉 。 *
Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng.
She is wearing a white scarf.
Sie trägt einen weißen Schal.
Lleva un pañuelo blanco.
Elle porte un foulard blanc.
Indossa una sciarpa bianca.
เธอสวมผ้าพันคอสีขาว
그녀는 흰색 스카프를 착용합니다.
她帶了一條白色的圍巾。
她 带 了 一条 白色 的 围巾 。 *
Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới.
I applied online for a new account.
Ich habe online ein neues Konto beantragt.
He solicitado una cuenta nueva por Internet.
J'ai fait une demande en ligne pour un nouveau compte.
Ho richiesto online un nuovo account.
ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่
온라인으로 새 계정을 신청했습니다.
我在網上申請了一個新賬號。
我 在 网上 申请 了 一个 新 账号 。 *
Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn.
Here is the reward for your service.
Hier ist die Belohnung für Ihren Service.
Aquí está la recompensa por su servicio.
Voici la récompense pour vos services.
Ecco la ricompensa per il tuo servizio.
นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ
이것은 당신의 보상입니다.
這是你的酬勞。
这 是 你 的 酬劳 。 *
Anh ấy luôn rất ít nói.
He is always very quiet and uncommunicative.
Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ.
Siempre está muy callado y poco comunicativo.
Il est toujours très calme et peu communicatif.
È sempre molto silenzioso e poco comunicativo.
เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ
그는 항상 과묵합니다.
他總是沉默寡言。
他 总是 沉默寡言 。 *
Người già thích hồi tưởng về quá khứ.
Old people like to reminisce about past.
Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit.
A los ancianos les gusta recordar el pasado.
Les personnes âgées aiment se remémorer le passé.
Ai vecchi piace ricordare il passato.
คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต
노인들은 과거를 기억하는 것을 좋아합니다.
老年人喜歡回憶往昔。
老年人 喜欢 回忆 往昔 。 *
Cảnh sát đã bắt được một tên trộm.
The police have arrested a thief.
Die Polizei hat einen Dieb festgenommen.
La policía ha detenido a un ladrón.
La police a arrêté un voleur.
La polizia ha arrestato un ladro.
ตำรวจได้จับกุมขโมย
경찰은 도둑을 체포했습니다.
警察逮捕了小偷。
警察 逮捕 了 小偷 。 *
Cô ấy là vợ tôi.
She is my wife.
Sie ist meine Frau.
Es mi mujer.
C'est ma femme.
Lei è mia moglie.
เธอคือภรรยาของผม.
그녀는 내 며느리입니다.
她是我的媳婦。
她 是 我 的 媳妇 。 *
Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã.
Primitive man fed on wild animals.
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren.
El hombre primitivo se alimentaba de animales salvajes.
L'homme primitif se nourrissait d'animaux sauvages.
L'uomo primitivo si nutriva di animali selvatici.
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า
원시인은 야수를 먹습니다.
原始人以野獸為食。
原始人 以 野兽 为食 。 *
Nó sống trong một cái hang.
It lives in a burrow.
Es lebt in einem Bau.
Vive en una madriguera.
Il vit dans un terrier.
Vive in una tana.
มันอาศัยอยู่ในโพรง
그것은 동굴에 산다.
它住在洞穴裡。
它 住 在 洞穴 里 。 *
Ô dù có thể cản nắng.
Umbrellas can block the sunshine.
Regenschirme können den Sonnenschein blockieren.
Los paraguas pueden bloquear la luz del sol.
Les parapluies peuvent bloquer les rayons du soleil.
Gli ombrelli possono bloccare il sole.
ร่มสามารถบังแสงแดดได้
우산은 태양을 차단할 수 있습니다.
傘可以遮擋陽光。
伞 可以 遮挡 阳光 。 *
Thuốc nằm bên trong viên nang.
The medicine is inside the capsules.
Das Medikament befindet sich in den Kapseln.
La medicina está dentro de las cápsulas.
Le médicament est à l'intérieur des capsules.
Il medicinale si trova all'interno delle capsule.
ยาอยู่ในแคปซูล
약은 캡슐에 포장되어 있습니다.
藥物裝在膠囊裡。
药物 装在 胶囊 里 。 *
Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây.
A great deal of garbage has piled up here.
Hier hat sich viel Müll angehäuft.
Una gran cantidad de basura se ha acumulado aquí.
Une grande quantité d'ordures s'est accumulée ici.
Qui si è accumulata una grande quantità di spazzatura.
ขยะจำนวนมากสะสมอยู่ที่นี่
여기에 쓰레기가 많이 쌓여 있습니다.
這裡堆放了很多垃圾。
这 里 堆放 了 很多 垃圾 。 *
Cô ấy đang vo gạo.
She is washing the rice.
Sie wäscht den Reis.
Está lavando el arroz.
Elle lave le riz.
Sta lavando il riso.
เธอกำลังล้างข้าว
그녀는 쌀을 씻고 있습니다.
她在淘米。
她 在 淘米 。 *
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ địn
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.
El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.
Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด
의사는 환자에게 제 시간에 약을 먹으라고 말했습니다.
醫生叮囑病人按時吃藥。
医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。 *
Gà quay có mùi rất thơm.
The roast chicken smells very nice.
Das Brathähnchen riecht sehr gut.
El pollo asado huele muy bien.
Le poulet rôti sent très bon.
Il pollo arrosto ha un profumo molto gradevole.
ไก่ย่างหอมมาก
로스트 치킨은 너무 향기롭습니다.
烤雞真香啊。
烤鸡 真香 啊 。 *
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi.
Don not speak with the megaphone aimed at me.
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.
No hables con el megáfono dirigido a mí.
Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi.
Non parlare con il megafono puntato su di me.
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน
나에게 말을 걸기 위해 경적을 사용하지 마십시오!
不要用喇叭對著我說話！
不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ *
Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa.
Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur.
La ópera de Pekín es la quintaesencia de la cultura china.
L'opéra de Pékin est la quintessence de la culture chinoise.
L'opera di Pechino è la quintessenza della cultura cinese.
โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน
경극은 중국의 정수입니다.
京劇是中國的國粹。
京剧 是 中国 的 国粹 。 *
Nước đá tan thành nước.
Ice melts into water.
Eis schmilzt zu Wasser.
El hielo se funde en el agua.
La glace fond dans l'eau.
Il ghiaccio si scioglie in acqua.
น้ำแข็งละลายเป็นน้ำ
얼음이 물에 녹았습니다.
冰溶化成水。
冰 溶化 成水 。 *
Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều.
I envy her very much.
Ich beneide sie sehr.
La envidio mucho.
Je l'envie beaucoup.
La invidio moltissimo.
ฉันอิจฉาเธอมาก
나는 그녀가 매우 부러워.
我很羨慕她。
我 很 羨慕 她 。 *
Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln.
The American people mourned President Lincoln.
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln.
El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln.
Le peuple américain a pleuré le président Lincoln.
Il popolo americano pianse il presidente Lincoln.
คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น
미국인들은 링컨 대통령을 애도합니다.
美國人民悼念林肯總統。
美国 人民 悼念 林肯 总统 。 *
Anh ấy đã tham gia gây quỹ.
He joined in the fundraising.
Er beteiligte sich an der Spendenaktion.
Se unió a la recaudación de fondos.
Il a participé à la collecte de fonds.
Si è unito alla raccolta fondi.
เขาเข้าร่วมในการระดมทุน
그는 기금 마련에 참여했습니다.
他參加募捐。
他 参加 募捐 。 *
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng.
We often use bees as a metaphor for diligent people.
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen.
A menudo usamos las abejas como metáfora de la gente diligente.
Nous utilisons souvent les abeilles comme métaphore pour les personnes diligentes.
Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti.
เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน
우리는 근면한 사람들에 대한 은유로 꿀벌을 자주 사용합니다.
我們常用蜜蜂比喻勤勞的人。
我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 *
Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa).
She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry).
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).
Es una china americana (o una americana de ascendencia china).
Elle est une Américaine chinoise (ou une Américaine d'origine chinoise).
È una cinese americana (o un'americana di origini cinesi).
เธอเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (หรือชาวอเมริกันเชื้อสายจีน)
그녀는 중국계 미국인입니다.
她是美籍華裔。
她 是 美籍 华裔 。 *
Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa.
He lives an extravagant life.
Er lebt ein extravagantes Leben
Lleva una vida extravagante.
Il mène une vie extravagante.
Vive una vita stravagante.
เขาใช้ชีวิตฟุ่มเฟือย
그의 삶은 매우 사치스럽습니다.
他的生活很奢侈。
他 的 生活 很 奢侈 。 *
Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật.
The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.
El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley.
Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi.
Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge.
นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย
새 총리는 범죄로 해임됐다.
新總理因犯罪遭到罷黜。
新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。 *
Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống.
This is the president is official residence.
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz.
Esta es la residencia oficial del presidente.
C'est la résidence officielle du président.
Questo è il presidente è la residenza ufficiale.
นี้เป็นประธานเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการ
이곳은 대통령의 공식 관저입니다.
這是總統的官邸。
这是 总统 的 官邸 。 *
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng.
It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen.
Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña.
C'est un sacré fardeau de porter un sac à dos quand on fait de l'escalade.
È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna.
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก
배낭을 메고 산을 오르는 것은 매우 번거로운 일입니다.
背著背包爬山很累贅。
背着 背包 爬山 很 累赘 。 *
Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình.
He is right at a turning point in his life.
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben.
Está en un punto de inflexión en su vida.
Il se trouve à un tournant de sa vie.
Ha ragione a un punto di svolta nella sua vita.
เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา
그는 인생의 전환점에 서 있다.
他正處於人生的轉捩點。
他 正 处于 人生 的 转捩点 。 *
Mặt trời mọc ở phía đông.
The sun rises in the east.
Die Sonne geht im Osten auf.
El sol sale por el este.
Le soleil se lève à l'est.
Il Sole sorge ad est.
พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก
태양은 동쪽에서 떠오른다.
太陽從東方昇起。
太阳 从 东方 昇 起 。 *
Tôi đã nhận được một lời mời.
I have received an invitation.
Ich habe eine Einladung erhalten.
He recibido una invitación.
J'ai reçu une invitation.
Ho ricevuto un invito.
ฉันได้รับคำเชิญ
초대장을 받았습니다.
我收到一張請帖。
我 收到 一张 请帖 。 *
Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng.
The guide led us on a tour of the lighthouse.
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm.
El guía nos llevó a visitar el faro.
Le guide nous a fait visiter le phare.
La guida ci ha condotto in un tour del faro.
ไกด์พาเราไปชมประภาคาร
가이드는 우리를 등대를 방문하도록 안내했습니다.
嚮導帶領我們參觀燈塔。
嚮 导 带领 我们 参观 灯塔 。 *
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn.
In his time, he was an ambitious and ruthless character.
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.
En su época, era un personaje ambicioso y despiadado.
En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable.
Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato.
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี
그는 한때 한 세대의 영웅이었습니다.
他曾是一代梟雄。
他 曾 是 一代 枭雄 。 *
Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ.
They went to the get-together with their wives.
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen.
Fueron a la reunión con sus esposas.
Ils se sont rendus à la réunion avec leurs épouses.
Sono andati alla riunione con le loro mogli.
พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา
그들은 아내와 함께 파티에 참석했습니다.
他們偕同妻子參加了聚會。
他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。 *
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ.
He saluted his companion who died in the line of duty.
Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb.
Saludó a su compañero que murió en acto de servicio.
Il salue son compagnon qui est mort en service.
Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere.
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่
그는 줄에서 죽은 동료에게 경의를 표했다.
他向殉職的同伴敬禮。
他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 *
Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục.
The natural limestone caverns are very spectacular.
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär.
Las cavernas naturales de piedra caliza son muy espectaculares.
Les cavernes naturelles de calcaire sont très spectaculaires.
Le caverne naturali di calcare sono molto spettacolari.
ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก
천연 석회암 동굴이 장관입니다.
天然的石灰岩洞非常壯觀。
天然 的 石灰岩 洞 非常 壮观 。 *
Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng.
The brush fire brought disaster to the village.
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf.
El incendio de matorrales provocó un desastre en el pueblo.
Le feu de brousse a provoqué un désastre dans le village.
Il fuoco della boscaglia ha portato il disastro al villaggio.
ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน
산불은 마을을 고통스럽게 했습니다.
山火令村莊遭殃。
山火 令 村庄 遭殃 。 *
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến.
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.
Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.
All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare.
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
회의에서 모두가 열성적으로 손을 들고 연설했습니다.
大家在會上踴躍地舉手發言。
大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。 *
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu.
The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.
Los novios se están haciendo una foto con los padres de la novia.
Les mariés se font prendre en photo avec les parents de la mariée.
Gli sposi stanno facendo una foto con i genitori della sposa.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว
신랑 신부가 시부모님과 함께 사진을 찍고 있습니다.
新郎新娘和岳父母合影。
新郎新娘 和 岳父母 合影 。 *
Họ đang cắm trại bên ngoài.
They are camping outside.
Sie campen draußen.
Están acampando fuera.
Ils campent dehors.
Si stanno accampando fuori.
พวกเขากำลังตั้งแคมป์อยู่ข้างนอก
그들은 야생에서 야영을 했습니다.
他們在野外紮營。
他们 在 野外 紮 营 。 *
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say.
With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.
Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
그녀는 와인에 대한 미각이 있습니다.
對於酒她都是淺嘗輒止。
对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 *
Cảnh sát đang đối đầu với đám đông.
The police are confronting the mobs.
Die Polizei konfrontiert die Mobs.
La policía se enfrenta a las turbas.
La police affronte la foule.
La polizia sta affrontando la folla.
ตำรวจกำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มคนร้าย
경찰은 폭도들과 대결을 시작했다.
警方與暴徒展開了對峙。
警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。 *
Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York.
The Statue of Liberty is a symbol of New York.
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York.
La Estatua de la Libertad es un símbolo de Nueva York.
La statue de la Liberté est un symbole de New York.
La Statua della Libertà è un simbolo di New York.
เทพีเสรีภาพเป็นสัญลักษณ์ของนิวยอร์ก
자유의 여신상은 뉴욕의 상징입니다.
自由女神像是紐約的標誌。
自由女神 像是 纽约 的 标志 。 *
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước.
He is delivering the chief executive is report on affairs of state.
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.
Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado.
Il remet le rapport du chef de l'exécutif sur les affaires de l'État.
Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato.
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ
그는 정부 연설을 발표하고 있다.
他在宣讀政府咨文。
他 在 宣读 政府 咨文 。 *
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm. (Lit., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm.")
She got herself a bowl of rice. (Lit., "She filled a bowl with rice.")
Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.")
Se ha comprado un cuenco de arroz. (Lit., "Ella llenó un tazón con arroz").
Elle s'est acheté un bol de riz. (Lit., "Elle a rempli un bol de riz.")
Si è procurata una ciotola di riso. (Lett. "Ha riempito una ciotola di riso.")
เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม")
그녀는 밥 한 그릇을 대접했다.
她盛了一碗飯。
她 盛 了 一碗 饭 。 *
Anh ấy đang lát gạch men.
He is laying ceramic tiles.
Er legt Keramikfliesen.
Está colocando baldosas de cerámica.
Il pose des carreaux de céramique.
Sta posando piastrelle di ceramica.
เขากำลังปูกระเบื้องเซรามิก
그는 타일을 깔고 있다.
他在鋪瓷磚。
他 在 铺 瓷砖 。 *
Lốp xe được làm bằng cao su.
Tires are made of rubber.
Reifen bestehen aus Gummi.
Los neumáticos están hechos de goma.
Les pneus sont faits de caoutchouc.
I pneumatici sono in gomma.
ยางทำจากยาง
타이어는 고무로 되어 있습니다.
輪胎是用橡膠做的。
轮胎 是 用 橡胶 做 的 。 *
Có nhiều bút trong hộp đựng bút.
There are many pens in the pen container.
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte.
Hay muchos bolígrafos en el contenedor de bolígrafos.
Il y a beaucoup de stylos dans le porte-stylos.
Ci sono molte penne nel contenitore della penna.
มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา
펜 홀더에는 많은 펜이 있습니다.
筆筒裡有許多筆。
笔筒 里 有 许多 笔 。 *
Có một cống trên sông.
There is a sluice gate on the river.
Es gibt ein Schleusentor am Fluss.
Hay una compuerta en el río.
Il y a une écluse sur la rivière.
C'è una chiusa sul fiume.
มีประตูน้ำในแม่น้ำ
강 위에 수문이 있습니다.
河上面有一道水閘。
河 上面 有 一道 水闸 。 *
Anh ấy đang ăn cháo [cháo gạo].
He is eating congee [rice gruel].
Er isst Reisbrei.
Está comiendo congee [gachas de arroz].
Il mange du congee [gruau de riz].
Sta mangiando congee [farina di riso].
เขากำลังกินโจ๊ก [ข้าวต้ม]
그는 죽을 먹고 있다.
他在吃粥。
他 在 吃 粥 。 *
Trái cây thập cẩm có rất nhiều màu sắc.
The mixed fruit is very colorful.
Die gemischten Früchte sind sehr bunt.
La fruta mezclada es muy colorida.
Le mélange de fruits est très coloré.
La frutta mista è molto colorata.
ผลไม้รวมมีสีสันมาก
모듬 과일이 아름답습니다.
什錦水果很漂亮。
什锦 水果 很漂亮 。 *
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm.
This line from an ancient poem is very thought-provoking.
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an.
Este verso de un antiguo poema es muy sugerente.
Ce vers d'un ancien poème donne à réfléchir.
Questa frase di un'antica poesia è molto stimolante.
บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก
이 고대 시는 매우 매력적입니다.
這句古詩很有韻味。
这句 古诗 很 有 韵味 。 *
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa?
Have you ever tried Chinese sausage?
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert?
¿Has probado alguna vez las salchichas chinas?
Avez-vous déjà essayé la saucisse chinoise ?
Hai mai provato la salsiccia cinese?
คุณเคยลองไส้กรอกจีนหรือไม่?
중국 소세지 먹어봤어?
你吃過中國的臘腸嗎？
你 吃 过 中国 的 腊肠 吗 ？ *
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc.
Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.
Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China.
Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine.
Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina.
หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน
화산은 5개의 신성한 산 중 하나입니다.
華山是五嶽之一。
华山 是 五 嶽 之一 。 *
Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa.
The waiters serve them as they dine.
Die Kellner servieren ihnen beim Essen.
Los camareros les sirven mientras cenan.
Les serveurs les servent pendant qu'ils dînent.
I camerieri li servono mentre cenano.
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร
웨이터는 그들에게 저녁 식사를 제공했습니다.
侍者服侍他們用餐。
侍者 服侍 他们 用餐 。 *
Tôi ăn khoai tây mỗi ngày.
I eat potatoes every day.
Ich esse jeden Tag Kartoffeln.
Como patatas todos los días.
Je mange des pommes de terre tous les jours.
Mangio patate tutti i giorni.
ฉันกินมันฝรั่งทุกวัน
나는 매일 감자를 먹습니다.
我每天都吃馬鈴薯。
我 每天 都 吃 马铃薯 。 *
Vợ anh rất tốt bụng.
His wife is very kind-hearted.
Seine Frau ist sehr gutherzig.
Su mujer es muy bondadosa.
Sa femme est très généreuse.
Sua moglie è molto gentile.
ภรรยาของเขาเป็นคนใจดีมาก
그의 아내는 매우 유덕합니다.
他的妻子很賢淑。
他 的 妻子 很 贤淑 。 *
Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời.
This rider's head was cut off.
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.
A este jinete le han cortado la cabeza.
La tête de ce cavalier a été coupée.
La testa di questo cavaliere è stata tagliata.
ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว
기사의 머리는 참수되었습니다.
這個騎士的頭被斬掉了。
这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。 *
Vùng đất này rất màu mỡ.
This land is very fertile.
Dieses Land ist sehr fruchtbar.
Esta tierra es muy fértil.
Cette terre est très fertile.
Questa terra è molto fertile.
ดินแดนแห่งนี้อุดมสมบูรณ์มาก
이 땅은 매우 비옥합니다.
這塊土地很肥沃。
这块 土地 很 肥沃 。 *
Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình.
At the meeting, he explained his view.
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht.
En la reunión, explicó su punto de vista.
Lors de la réunion, il a expliqué son point de vue.
Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista.
ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา
그는 회의에서 자신의 견해를 밝혔다.
他在會上闡述了自己的觀點。
他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。 *
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người.
Even a single minute can not be wasted when saving a life.
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten.
No se puede perder ni un minuto para salvar una vida.
Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.
Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita.
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต
사람을 구하는 것은 1분도 미룰 수 없습니다.
救人一分鐘都不能耽擱。
救人 一分钟 都 不能 耽搁 。 *
Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy.
There is a spider on his wrist.
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne.
Tiene una araña en la muñeca.
Il y a une araignée sur son poignet.
C'è un ragno sul suo polso.
มีแมงมุมอยู่บนข้อมือของเขา
그의 손목에는 거미가 있습니다.
他手腕上有隻蜘蛛。
他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。 *
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo.
He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat.
Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.
Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo.
Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros.
Si risente (lett. "Lo considera tabù") altri che dicono che è grasso.
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน
그는 다른 사람들이 그가 뚱뚱하다고 말할 때 매우 금기시됩니다.
他很忌諱別人說他胖。
他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。 *
Tiết kiệm là một đức tính tốt.
Thriftiness is a virtue.
Sparsamkeit ist eine Tugend.
La frugalidad es una virtud.
L'économie est une vertu.
La parsimonia è una virtù.
ความประหยัดเป็นคุณธรรม
절약은 미덕입니다.
節儉是一種美德。
节俭 是 一种 美德 。 *
Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật.
The police shot the outlaw to death.
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen.
La policía mató a tiros al forajido.
La police a abattu le hors-la-loi.
La polizia ha sparato a morte al fuorilegge.
ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต
경찰이 갱스터를 죽였습니다.
警察擊斃了歹徒。
警察 击毙 了 歹徒 。 *
Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử.
In every single life there lies maternal love.
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe.
En cada vida reside el amor maternal.
Dans chaque vie se trouve l'amour maternel.
In ogni singola vita c'è l'amore materno.
ในทุกชีวิตมีความรักของแม่
모든 삶에는 모성애가 있습니다.
每一個生命都蘊含著母愛。
每 一个 生命 都 蕴含着 母爱 。 *
Nhện này có độc.
This spider is poisonous.
Diese Spinne ist giftig.
Esta araña es venenosa.
Cette araignée est venimeuse.
Questo ragno è velenoso.
แมงมุมตัวนี้มีพิษ
이 거미는 유독합니다.
這隻蜘蛛有毒。
这 只 蜘蛛 有毒 。 *
Tôi đã được thuê bởi công ty này.
I have been hired by this company.
Ich wurde von dieser Firma eingestellt.
Esta empresa me ha contratado.
J'ai été embauché par cette entreprise.
Sono stato assunto da questa azienda.
ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้
나는 이 회사에 고용되었다.
我被這家公司雇傭了。
我 被 这家 公司 雇佣 了 。 *
Anh ta đang chặt củi ở gốc cây.
He is chopping firewood on the tree stump.
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf.
Está cortando leña en el tocón de un árbol.
Il coupe du bois de chauffage sur la souche d'arbre.
Sta tagliando la legna da ardere sul ceppo di albero.
เขากำลังสับฟืนบนตอไม้
그는 말뚝에 장작을 잘랐다.
他在木樁上劈柴。
他 在 木桩 上 劈柴 。 *
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh.
I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.
Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo.
J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple.
Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio.
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น
나는 북경 오리구이 같은 중국 음식을 좋아합니다.
我愛吃中國菜，譬如北京烤鴨。
我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。 *
Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi.
She smiled and winked at me.
Sie lächelte und zwinkerte mir zu.
Ella sonrió y me guiñó un ojo.
Elle m'a souri et m'a fait un clin d'œil.
Mi sorrise e mi fece l'occhiolino.
เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน
그녀는 미소를 지으며 나에게 윙크를 했다.
她笑著對我眨眼。
她 笑 着 对 我 眨眼 。 *
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn.
The destructive power of a tsunami is enormous.
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm.
El poder destructivo de un tsunami es enorme.
Le pouvoir destructeur d'un tsunami est énorme.
Il potere distruttivo di uno tsunami è enorme.
พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล
쓰나미는 매우 파괴적입니다.
海嘯的破壞力很大。
海啸 的 破坏力 很大 。 *
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt.
Please forgive us if we haven not taken good care of you.
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.
Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous.
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ
우리가 잘 돌보지 않았으니 용서해 주십시오.
我們照顧不周，請您包涵。
我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。 *
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh.
The doctor is applying medicine to his injured leg.
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.
Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ
의사는 다친 발에 약을 바릅니다.
醫生給他受傷的腳敷藥。
医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。 *
Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà.
A big fire has destroyed the house.
Ein großes Feuer hat das Haus zerstört.
Un gran incendio ha destruido la casa.
Un grand incendie a détruit la maison.
Un grande incendio ha distrutto la casa.
ไฟไหม้ครั้งใหญ่ได้ทำลายบ้าน
불은 집을 태웠다.
大火焚燒了房屋。
大火 焚烧 了 房屋 。 *
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình).
He is received commendation (for his brave deeds).
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten).
Recibe elogios (por sus valientes acciones).
Il reçoit des éloges (pour ses actes courageux).
Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose).
เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา)
그는 칭찬받았다.
他得到了表彰。
他 得到 了 表彰 。 *
Người cảnh sát đang tuần tra khu vực.
The policeman is patrolling the area.
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend.
El policía patrulla la zona.
Le policier patrouille dans le secteur.
Il poliziotto sta pattugliando la zona.
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่
경찰은 지역을 순찰했다.
警察在轄區裡巡視。
警察 在 辖区 里 巡视 。 *
Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức.
Both sides begin to meet officially.
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen.
Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente.
Les deux parties commencent à se rencontrer officiellement.
Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente.
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ
양측은 정식 회담을 시작했다.
雙方開始正式的會晤。
双方 开始 正式 的 会晤 。 *
Nước sông rất bẩn.
The river water is very dirty.
Das Flusswasser ist sehr schmutzig.
El agua del río está muy sucia.
L'eau de la rivière est très sale.
L'acqua del fiume è molto sporca.
น้ำในแม่น้ำสกปรกมาก
강은 매우 더럽습니다.
這條河水很污濁。
这 条 河水 很 污浊 。 *
Động cơ của xe đã bị hư hỏng.
The car's engine has been damaged.
Der Motor des Autos wurde beschädigt.
El motor del coche ha sido dañado.
Le moteur de la voiture a été endommagé.
Il motore dell'auto è stato danneggiato.
เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย
자동차 엔진이 손상되었습니다.
汽車的引擎損壞了。
汽车 的 引擎 损坏 了 。 *
Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí.
Diving requires the use of an oxygen tank.
Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks.
El buceo requiere el uso de un tanque de oxígeno.
La plongée nécessite l'utilisation d'un réservoir d'oxygène.
L'immersione richiede l'uso di una bombola di ossigeno.
การดำน้ำต้องใช้ถังอ็อกซิเจน
다이빙에는 산소 탱크가 필요합니다.
潛水需要氧氣罐。
潜水 需要 氧气罐 。 *
Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh.
Good eating habits create healthy lives.
Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben.
Los buenos hábitos alimenticios crean una vida sana.
De bonnes habitudes alimentaires créent des vies saines.
Buone abitudini alimentari creano vite sane.
นิสัยการกินที่ดีสร้างชีวิตที่มีสุขภาพดี
좋은 식습관이 건강한 삶을 만듭니다.
良好的飲食習慣締造健康的人生。
良好 的 饮食习惯 缔造 健康 的 人生 。 *
Cô ấy đang đi tất trắng.
She is wearing white socks.
Sie trägt weiße Socken.
Lleva calcetines blancos.
Elle porte des chaussettes blanches.
Indossa calzini bianchi.
เธอสวมถุงเท้าสีขาว
그녀는 흰색 양말을 신고 있습니다.
她穿著白色的襪子。
她 穿着 白色 的 袜子 。 *
Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát.
The police officer is training the police dog.
Der Polizist trainiert den Polizeihund.
El oficial de policía está entrenando al perro policía.
Le policier entraîne le chien policier.
L'agente di polizia sta addestrando il cane poliziotto.
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังฝึกสุนัขตำรวจ
경찰관이 경찰견을 훈련시키고 있습니다.
警官在訓練警犬。
警官 在 训练 警犬 。 *
Tôi không thích tỏi.
I don not like garlic.
Ich mag keinen Knoblauch.
No me gusta el ajo.
Je n'aime pas l'ail.
Non mi piace l'aglio.
ฉันไม่ชอบกระเทียม
나는 마늘을 좋아하지 않는다.
我不喜歡吃大蒜。
我 不 喜欢 吃 大蒜 。 *
Uranium là một loại kim loại phóng xạ.
Uranium is a type of radioactive metal.
Uran ist eine Art radioaktives Metall.
El uranio es un tipo de metal radiactivo.
L'uranium est un type de métal radioactif.
L'uranio è un tipo di metallo radioattivo.
ยูเรเนียมเป็นโลหะกัมมันตภาพรังสีชนิดหนึ่ง
우라늄은 방사성 금속입니다.
鈾是放射性金屬。
铀 是 放射性 金属 。 *
Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình.
She wants to delete the files on her computer.
Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen.
Quiere borrar los archivos de su computadora.
Elle veut supprimer les fichiers sur son ordinateur.
Vuole eliminare i file sul suo computer.
เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ
그녀는 컴퓨터에서 파일을 삭제하려고 합니다.
她要刪除電腦上的檔案。
她 要 删除 电脑 上 的 档案 。 *
Đừng giấu tôi điều này.
Don not hide this from me.
Verstecke das nicht vor mir.
No me ocultes esto.
Ne me cache pas ça.
Non nascondermi questo.
อย่าปิดบังสิ่งนี้จากฉัน
나에게 더 이상 거짓말하지 마십시오.
不要再瞞我了。
不要 再 瞒 我 了 。 *
Tôi sợ nhện.
I am afraid of spiders.
Ich habe Angst vor Spinnen.
Tengo miedo a las arañas.
Je crains d'araignées.
Ho paura dei ragni.
ฉันกลัวแมงมุม
나는 거미가 무서워요.
我很害怕蜘蛛。
我 很 害怕 蜘蛛 。 *
Con nhện đang dệt mạng trên cây.
The spider is weaving a web in the tree.
Die Spinne webt ein Netz in den Baum.
La araña está tejiendo una telaraña en el árbol.
L'araignée tisse une toile dans l'arbre.
Il ragno sta tessendo una ragnatela nell'albero.
แมงมุมกำลังทอใยบนต้นไม้
거미는 나무에 웹을 엮습니다.
蜘蛛在樹上結網。
蜘蛛 在 树上 结网 。 *
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc.
The team members are deliberating the case.
Die Teammitglieder beraten den Fall.
Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso.
Les membres de l'équipe délibèrent sur l'affaire.
I membri del team stanno deliberando il caso.
สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี
팀원들은 사건을 검토하고 있다.
小組成員正在斟酌案子。
小组 成员 正在 斟酌 案子 。 *
Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán.
This is my exercise book for math.
Dies ist mein Heft für Mathematik.
Este es mi libro de ejercicios para matemáticas.
C'est mon cahier d'exercices pour les maths.
Questo è il mio quaderno per la matematica.
นี่คือหนังสือแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์ของฉัน
이것은 내 수학 연습 책입니다.
這是我的數學練習簿。
这 是 我 的 数学 练习簿 。 *
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ.
My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin.
Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora.
Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin.
Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa.
น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ
이모[아버지의 동생의 아내]는 의사입니다.
我的嬸嬸是一名醫生。
我 的 婶婶 是 一名 医生 。 *
Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành.
I hope both sides will cooperate sincerely.
Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.
Espero que ambas partes cooperen sinceramente.
J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement.
Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente.
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ
양측이 진심으로 협력할 수 있기를 바랍니다.
希望雙方能誠摯合作。
希望 双方 能 诚挚 合作 。 *
Đây là đường trắng dạng hạt.
This is granulated white sugar.
Dies ist granulierter weißer Zucker.
Este es azúcar blanco granulado.
Il s'agit de sucre blanc granulé.
Questo è zucchero bianco semolato.
นี่คือน้ำตาลทรายขาวป่น
이것은 백색 과립 설탕입니다.
這是白砂糖。
这是 白砂糖 。 *
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định.
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.
Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision.
Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione.
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
판사는 재량에 따라 사건을 결정합니다.
法官對案件酌情判決。
法官 对 案件 酌情 判决 。 *
Nơi này từng là văn phòng chính phủ.
This place was once a government office.
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.
Este lugar fue una vez una oficina del gobierno.
Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement.
Questo posto una volta era un ufficio governativo.
ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ
이곳은 한때 관공서였다.
這裡曾經是政府衙門。
这 里 曾经 是 政府 衙门 。 *
Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu.
She is checking the wine's vintage.
Sie überprüft den Jahrgang des Weins.
Ella está comprobando la cosecha del vino.
Elle vérifie le millésime du vin.
Sta controllando l'annata del vino.
เธอกำลังตรวจสอบเหล้าองุ่นของไวน์
그녀는 와인의 빈티지를 확인하고 있습니다
她在看紅酒的貯藏年份。
她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。 *
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành.
He persevered and ran the entire course to completion.
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.
Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización.
Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin.
Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso.
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร
그는 전 코스를 끈기 있게 달렸다.
他堅持不懈的跑完全程。
他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。 *
Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm.
In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath.
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen.
En invierno, me gusta ir a una casa de baños a bañarme.
En hiver, j'aime aller dans un bain public pour prendre un bain.
D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno.
ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ
나는 겨울에 목욕탕에서 목욕하는 것을 좋아합니다.
冬天我喜歡去澡堂洗澡。
冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。 *
Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe.
Chinese dates are a healthy food.
Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen.
Los dátiles chinos son un alimento saludable.
Les dattes chinoises sont un aliment sain.
I datteri cinesi sono un alimento sano.
อินทผลัมจีนเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ
대추는 건강에 좋은 음식입니다.
棗是一種健康食品。
枣是 一种 健康 食品 。 *
Con mèo có bàn chân màu trắng.
The cat is paws are white.
Die Katze ist Pfoten sind weiß.
El gato tiene patas blancas.
Le chat a les pattes blanches.
Il gatto è le zampe bianche.
ส่วนแมวนั้นอุ้งเท้าเป็นสีขาว
고양이의 발은 흰색입니다.
這隻貓的爪子是白的。
这 只 猫 的 爪子 是 白 的 。 *
Những con cừu được giữ bên trong hàng rào.
The sheep is kept inside the fence.
Das Schaf wird im Zaun gehalten.
La oveja se mantiene dentro de la cerca.
Les moutons sont gardés à l'intérieur de la clôture.
La pecora è tenuta all'interno del recinto.
แกะถูกเก็บไว้ในรั้ว
양은 울타리에 잠겨 있습니다.
羊被關在柵欄裡。
羊 被 关在 栅栏 里 。 *
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến
Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.
La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje.
La ressemblance de Lénine a été transformée en statue pour permettre aux gens de lui rendre hommage.
La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio.
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้
레닌의 초상은 사람들이 그를 추모할 수 있도록 동상으로 만들어졌습니다.
列寧像被製成雕像供人們瞻仰。
列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。 *
Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa.
He is pleading for God's forgiveness.
Er bittet um Gottes Vergebung.
Está suplicando el perdón de Dios.
Il implore le pardon de Dieu.
Sta implorando il perdono di Dio.
เขากำลังวิงวอนขอการให้อภัยจากพระเจ้า
그는 하나님께 용서를 구하고 있습니다.
他祈求神的寬恕。
他 祈求 神 的 宽恕 。 *
Ông ta xúi giục công nhân đình công.
He incited the workers to go on strike.
Er stiftete die Arbeiter zum Streik an.
Incitó a los trabajadores a hacer huelga.
Il a incité les ouvriers à se mettre en grève.
Ha incitato i lavoratori a scioperare.
เขายุให้คนงานหยุดงานประท้วง
그는 노동자들에게 파업을 촉구했다.
他煽動工人罷工。
他 煽动 工人 罢工 。 *
Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm.
They were just planning to divide the spoils.
Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen.
Solo estaban planeando dividir el botín.
Ils prévoyaient juste de se partager le butin.
Stavano solo progettando di dividere il bottino.
พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้
그들은 전리품을 나눌 준비를 하고 있습니다.
他們正準備分贓。
他们 正 准备 分赃 。 *
Máy đang đào.
The machine is digging.
Die Maschine gräbt.
La máquina está cavando.
La machine creuse.
La macchina sta scavando.
เครื่องกำลังขุด
기계가 흙을 퍼내고 있습니다.
機器在剷土。
机器 在 剷 土 。 *
Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá.
She is looking at the price tag.
Sie schaut auf das Preisschild.
Ella está mirando la etiqueta de precio.
Elle regarde le prix.
Sta guardando il cartellino del prezzo.
เธอกำลังดูป้ายราคา
그녀는 가격표를 찾고 있습니다.
她在看價目標籤。
她 在 看价 目标 籤 。 *
Có một cây tăm trong ly rượu.
There is a toothpick in the wineglass.
Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher.
Hay un palillo en la copa de vino.
Il y a un cure-dent dans le verre à vin.
C'è uno stuzzicadenti nel bicchiere da vino.
มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์
와인잔에 이쑤시개가 있습니다.
酒杯裡有一根牙籤。
酒杯 里 有 一根 牙 籤 。 *
Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân.
They are relatives by marriage.
Sie sind Verwandte aus der Ehe.
Son parientes por matrimonio.
Ils sont parents par alliance.
Sono parenti per matrimonio.
พวกเขาเป็นญาติกันโดยการแต่งงาน
그들은 사위입니다.
他們是親家。
他们 是 亲家 。 *
Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ.
Nu meant "money" in ancient Chinese.
Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch.
Nu significaba "dinero" en chino antiguo.
Nu signifiait « argent » en chinois ancien.
Nu significava "denaro" in cinese antico.
หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ
푸는 옛말로 돈을 의미합니다.
帑在古語中是錢財的意思。
帑 在 古语 中是 钱财 的 意思 。 *
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn.
Only ruined walls remained after the fire.
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig.
Solo quedan muros en ruinas después del incendio.
Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie.
Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina.
มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้
화재 후 잔해만 남았습니다.
火災過後，只剩下頽垣斷壁。
火灾 过后 , 只 剩下 頽 垣 断壁 。 *
Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch.
Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.
Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern.
Vacúnese para prevenir la propagación de la epidemia.
Faites-vous vacciner pour éviter la propagation de l'épidémie.
Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell'epidemia.
รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด
전염병을 예방하기 위해 백신을 맞으십시오.
注射疫苗，防止瘟疫。
注射 疫苗 , 防止 瘟疫 。 *
Tê giác sống ở Châu Phi.
Rhinoceroses live in Africa.
Nashörner leben in Afrika.
Los rinocerontes viven en África.
Les rhinocéros vivent en Afrique.
I rinoceronti vivono in Africa.
แรดอาศัยอยู่ในแอฟริกา
코뿔소는 아프리카에 살고 있습니다.
犀牛生活在非洲。
犀牛 生活 在 非洲 。 *
Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến.
He is very arrogant and aggressive.
Er ist sehr arrogant und aggressiv.
Es muy arrogante y agresivo.
Il est très arrogant et agressif.
È molto arrogante e aggressivo.
เขาหยิ่งและก้าวร้าวมาก
그의 태도는 매우 오만합니다.
他的態度很囂張。
他 的 态度 很 嚣张 。 *
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian.
Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.
Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.
I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo.
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา
추억은 시간이 지나도 소멸되지 않습니다.
回憶不會隨著時間而湮滅。
回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 *
Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng.
China is a great and impressive country.
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land.
China es un gran e impresionante país.
La Chine est un pays grand et impressionnant.
La Cina è un paese grande e impressionante.
ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ
중국은 큰 나라입니다.
中國是一個泱泱大國。
中国 是 一个 泱泱大国 。 *
Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu.
He criticized him for being pedantic and stubborn.
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur.
Lo regaña por ser pedante y terco.
Il le gronde d'être pédant et têtu.
Lo ha criticato per essere pedante e testardo.
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น
그는 그의 현학적이고 완고함을 비난했습니다.
他責備他的迂腐和固執。
他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 *
Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó.
This little European inn has a distinctive charm of its own.
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme.
Esta pequeña posada europea tiene un encanto distintivo propio.
Cette petite auberge européenne a un charme particulier.
Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo.
โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง
이 작은 유럽 여관에는 특별한 맛이 있습니다.
這個歐洲的小客棧別有風味。
这个 欧洲 的 小 客栈 别有风味 。 *
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục
Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein trad
Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.
Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.
Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale.
การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม
드래곤 보트 축제에서 zongzi를 먹는 것은 전통적인 관습입니다.
端午節吃粽子是一種傳統習俗。
端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。 *
Gừng là một loại gia vị.
Ginger is a spice.
Ingwer ist ein Gewürz.
El jengibre es una especia.
Le gingembre est une épice.
Lo zenzero è una spezia.
ขิงเป็นเครื่องเทศ
생강은 조미료입니다.
薑是一種作料。
薑 是 一种 作料 。 *
Tôi thích đi xích đu.
I like going on a swing.
Ich gehe gerne auf eine Schaukel.
Me gusta montarme en un columpio.
J'aime faire une balançoire.
Mi piace andare su un'altalena.
ฉันชอบไปชิงช้า
저는 스윙을 아주 좋아합니다.
我很喜歡盪鞦韆。
我 很 喜欢 荡 鞦 韆 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B01 | *  dạ |  politeness marker |  Höflichkeitsmarkierung |
|
| B02 | * tiếng Trung | Chinese language | Chinesische Sprache |
|
| B03 | * dạ | yes (polite) | ja (höflich) |
|
| B03 | * cảnh sát | police officer | Polizeibeamter |
|
| B04 | * Em sống ở đâu? | Where do you live? | Wo wohnen Sie? |
|
| B04 | * Em sống ở… | I live in… | Ich wohne in... |
|
| B06 | * điện thoại | mobile phone | Mobiltelefon |
|
| B07 | * chở | give a ride to | nehmen Sie mit nach |
|
| B08 | * Em thích ăn gì? | What do you like to eat? | Was essen Sie gerne? |
|
| B08 | * Em thích ăn… | I like to eat… | Ich esse gern... |
|
| B08 | * Em không thích ăn… | I don’t like to eat… | Ich esse nicht gern... |
|
| B08 | * Em thích uống gì? | What do you like to drink? | Was trinken Sie gerne? |
|
| B08 | * Em thích uống… | I like to drink… | Ich trinke gern... |
|
| B08 | * Em không thích uống… | I don’t like to drink… | Ich trinke nicht gern... |
|
| B08 | * cà phê sữa đá | iced coffee with milk | Eiskaffee mit Milch |
|
| B09 | * Cho con… | Give me… | Gib mir... |
|
| B09 | * Cho con tính tiền! | Give me the check, please! | Geben Sie mir die Rechnung, bitte! |
|
| B10 | * Em thích… lắm | I like… a lot | Ich mag... sehr... |
|
| B11 | * Mấy giờ rồi? | What time is it now? | Wie spät ist es jetzt? |
|
| B11 | * mệt | tired | müde |
|
| B11 | * Mấy giờ con ngủ? | What time do you sleep? | Um wie viel Uhr schlafen Sie? |
|
| B14 | * Thích chứ! | Of course I like it! | Natürlich gefällt es mir! |
|
| B16 | * Em sống ở Việt Nam lâu chưa? | Have you lived in Vietnam for long? | Lebst du schon lange in Vietnam? |
|
| B16 | * Anh đi Hà Nội mấy lần một năm? | How many times do you go to Hanoi a year? | Wie oft fährst du pro Jahr nach Hanoi? |
|
| B16 | * đó | identifying particle | Identifizierendes Partikel |
|
| E001 | * Mắc quá! | So expensive! | So teuer! |
|
| E007 | * lời hứa | promise (noun) | Versprechen (Substantiv) |
|
| E007 | * hứa | promise (verb) | versprechen (verb) |
|
| E010 | * xe ôm | motorbike taxi | Motorrad-Taxi |
|
| E010 | * chở | take, give a lift | nehmen, mitnehmen |
|
| E010 | * lên giá | price goes up | Preis steigt |
|
| E012 | * cà phê sữa đá | iced coffee with milk | Eiskaffee mit Milch |
|
| E014 | * thợ sửa xe | bike mechanic | Fahrradmechaniker |
|
| E016 | * Được đó | Good idea | Gute Idee |
|
| E020 | * Anh đi Đà Lạt lần đầu đó. | It’s my first time to Dalat. | Es ist mein erstes Mal in Dalat. |
|
| E027 | * có điện thoại | receive a phone call | einen Telefonanruf erhalten |
|
| E032 | * giấy vệ sinh | toilet paper | Toilettenpapier |
|
| E032 | * cảnh sát | police officer | Polizeibeamter |
|
| E033 | * Em thích ca sĩ nào nhất? | Who’s your favourite singer? | Wer ist Ihr Lieblingssänger? |
|
| E039 | * hơi mắc | quite expensive | ziemlich teuer |
|
| E044 | * Tao có ý này! | I have an idea! | Ich habe eine Idee! |
|
| E044 | * Ý hay đó! | That’s a great idea! | Das ist eine großartige Idee! |
|
| E050 | * cũng | quite, fairly | ziemlich, ziemlich |
|
| E078 | * Đã quá | Great, nice! | Toll, schön! |
|
| E078 | * kem | ice cream | Eiscreme |
|
| E084 | * giao | deliver | liefern |
|
| E087 | * tiếng Hoa | Chinese | Chinesisch |
|
| E090 | * không thích … lắm | not like … very much | nicht so sehr mögen |
|
| E101 | * trường | school, university | Schule, Universität |
|
| E103 | * đôi khi | sometimes | manchmal |
|
| E118 | * nhà vệ sinh | toilet | Toilette |
|
| E118 | * đi vệ sinh | go to the toilet | auf die Toilette gehen |
|
| E119 | * lề đường | sidewalk | Bürgersteig |
|
| E121 | * đưa cho | give to | geben an |
|
| E130 | * tài xế | driver | Treiber |
|
| E137 | * vậy… uống thuốc đi | take medicine then | dann Medikamente einnehmen |
|
| E152 | * cơm hộp | rice box | Reisschachtel |
|
| E152 | * như vậy | like that | so |
|
| E172 | * bún thịt nướng | vermicelli with grilled pork | Fadennudeln mit gegrilltem Schweinefleisch |
|
| E190 | * đôi khi / thỉnh thoảng | sometimes | manchmal |
|
| E192 | * nuôi | raise, keep | erheben, halten |
|
| E194 | * (cái) lúc | the time when | die Zeit, als |
|
| E225 | * như | like, as | wie, als |
|
| E004 | * giống | like, same as | wie, dasselbe wie |
|
| E022 | * sông | river | Fluss |
|
| E022 | * nhện | spider | Spinne |
|
| E026 | * tự tin | confident | zuversichtlich |
|
| E030 | * bún | vermicelli | Fadennudeln |
|
| E031 | * sọc | stripes | Streifen |
|
| E040 | * nước rửa tay khô | hand sanitizer | Handdesinfektionsmittel |
|
| E043 | * đưa | give, hand over | geben, übergeben |
|
| E045 | * dễ thương | nice, cute | nett, niedlich |
|
| E045 | * như quỷ | like a demon | wie ein Dämon |
|
| E047 | * nụ cười | smile (noun) | Lächeln (Substantiv) |
|
| E047 | * tẩy trắng | whiten | weiß |
|
| E047 | * để ý | to like someone secretly | jemanden heimlich zu mögen |
|
| E047 | * tự tin | confident | zuversichtlich |
|
| E048 | * trốn tìm | hide and seek | verstecken und suchen |
|
| E049 | * lái xe | ride, drive | fahren, fahren |
|
| E054 | * học việc | novice, trainee | Neuling, Praktikant |
|
| E056 | * như vậy | like that | so |
|
| E066 | * giống | like, similar | wie, ähnlich |
|
| E070 | * gấp ba lần | three times | dreimal |
|
| E070 | * giống như | like, as | wie, als |
|
| E071 | * đi công tác về | come back from a business trip | von einer Geschäftsreise zurückkommen |
|
| E071 | * đi toilet ra | come back from the toilet | von der Toilette zurückkommen |
|
| E082 | * sự cố | incident | Vorfall |
|
| E089 | * phục vụ | waiter | Kellner |
|
| E094 | * tự tin | confident | zuversichtlich |
|
| E095 | * Cho anh... | Give me… | Gib mir... |
|
| E097 | * lề đường | pavement, sidewalk | Bürgersteig, Gehsteig |
|
| E098 | * Cho chị một ly … nha | Give me a glass of… | Gib mir ein Glas... |
|
| E115 | * cầu cá | pond toilet | Teich-Toilette |
|
| E140 | * chia ra | divide into | teilen sich in |
|
| E142 | * trò chơi | ride, game | Fahrt, Spiel |
|
| E148 | * bệnh tim | heart disease | Herzkrankheit |
|
| E151 | * A thì …, còn B thì… sao | A … while B ... what | A ... während B ... was |
|
| E154 | * trăm năm hạnh phúc | a hundred years of happiness | Hundert Jahre Glück |
|
| E155 | * mệt | tired of, fed up with | müde, genervt von |
|
| E155 | * bị tai nạn | have an accident | einen Unfall haben |
|
| E157 | * dịch bệnh | epidemic | Epidemie |
|
| E160 | * vầy | like this | wie dieses |
|
| E167 | * nuôi mèo | raise a cat | eine Katze aufziehen |
|
| E173 | * chở | take, give a ride to | nehmen, mitnehmen nach |
|
| E174 | * mệt mỏi | tired | müde |
|
| E175 | * như vậy | like that | so |
|
| E177 | * coi như | think of, consider | denken Sie an, bedenken Sie |
|
| E184 | * thử | give it a try | probieren Sie es aus |
|
| E191 | * như vậy | like that | so |
|
| E196 | * chạy ra | drive out | ausfahren |
|
| E200 | * giám đốc | manager, director | Manager, Direktor |
|
| E202 | * bằng lái (xe) | driving licence | Führerschein |
|
| E202 | * tới lúc… | time to | Zeit bis |
|
| E203 | * thử | give something a try | etwas ausprobieren |
|
| E206 | * thông minh | intelligent | intelligent |
|
| E208 | * hướng | direction | Richtung |
|
| E211 | * giao | deliver | liefern |
|
| E217 | * thích nhất | like best | am liebsten |
|
| E219 | * đau khổ | miserable | miserabel |
|
| E221 | * trả lại | return, give back | zurückgeben, zurückgeben |
|
| E227 | * tao có ý này nè | I have an idea | Ich habe eine Idee |
|
| E227 | * đúng là sáng kiến | that’s a brilliant idea | das ist eine brillante Idee |
|
| I010 | * thơm | pineapple | Ananas |
|
| I011 | * Thôi vầy đi | Here’s an idea | Hier ist eine Idee |
|
| I022 | * coi như | consider as | betrachten als |
|
| I027 | * giơ tay lên | raise one’s hand | die Hand heben |
|
| I046 | * bị tai nạn | have an accident | einen Unfall haben |
|
| I055 | * ý tưởng | idea | Idee |
|
| I055 | * khôn ra | get wiser | klüger werden |
|
| I060 | * lỡ | accidentally | versehentlich |
|
| I065 | * lúc nãy | a while ago | vor einer Weile |
|
| I070 | * giấy vệ sinh | toilet paper | Toilettenpapier |
|
| I072 | * khuyên | to give advice | Ratschläge zu erteilen |
|
| I072 | * ngủ say như chết | sleep like a log | schlafen wie ein Murmeltier |
|
| I073 | * trắng trắng | white-ish | weißlich |
|
| I081 | * tiếp viên | waiter / waitress | Kellner/Kellnerin |
|
| I081 | * coi như | consider as | betrachten als |
|
| I083 | * hồi xưa | long time ago | vor langer Zeit |
|
| I084 | * như vầy | like this | wie dieses |
|
| I087 | * đám giỗ | death anniversary | Todestag |
|
| I090 | * kiên trì | persistent, commited | hartnäckig, engagiert |
|
| I090 | * … là vừa | it’s time to… | es ist Zeit... |
|
| I090 | * dành thời gian | spend time on | Zeit verbringen für |
|
| I101 | * là vừa | it’s time to… | es ist Zeit... |
|
| I106 | * run | shiver, tremble | zittern, beben |
|
| I108 | * đi phượt | go on a bike trip | eine Fahrradtour unternehmen |
|
| I116 | * nhiều khi | sometimes | manchmal |
|
| I116 | * coi như | consider | siehe |
|
| I118 | * việc riêng | private business | Privatwirtschaft |
|
| I119 | * nãy | a short time ago | vor kurzer Zeit |
|
| I119 | * bị đuổi việc | get fired | gefeuert werden |
|
| I123 | * cố tình | deliberately | absichtlich |
|
| I123 | * riết rồi | it’s happened so many times that | es ist schon so oft passiert, dass |
|
| I130 | * xài tiền như nước | spend money like water | Geld wie Wasser ausgeben |
|
| I135 | * đống rác | pile of rubbish | Müllhaufen |
|
| I142 | * trốn | hide from, evade | verstecken, ausweichen |
|
| I143 | * trả treo | impolite, cheeky | unhöflich, frech |
|
| I145 | * ủ rũ | miserable | miserabel |
|
| I145 | * tặng quà | give gifts | Geschenke machen |
|
| I151 | * tự tin | confident | zuversichtlich |
|
| I151 | * như | like, as if | wie, als ob |
|
| I158 | * tặng | give as a gift | verschenken |
|
| I158 | * công nhận | recognise, think | erkennen, denken |
|
| I167 | * nồi cơm điện | rice cooker | Reiskocher |
|
| I167 | * giàu tình cảm | sentimental | sentimental |
|
| I168 | * hồi nãy | a while ago | vor einer Weile |
|
| I172 | * nhiều khi | sometimes | manchmal |
|
| I190 | * kỷ niệm ngày cưới | wedding anniversary | Hochzeitstag |
|
| I190 | * mới đó | feels like yesterday | fühlt sich an wie gestern |
|
| I192 | * lớn tiếng | raise one’s voice | die Stimme erheben |
|
| I196 | * mệt mỏi | tired | müde |
|
| I200 | * cư dân | resident | ansässig |
|
| I200 | * văn minh | civilised | zivilisiert |
|
| I200 | * không được văn minh | not very civilised | nicht sehr zivilisiert |
|
| I202 | * trực tiếp | directly | direkt |
|
| I209 | * chiến tranh lạnh | cold war, silent treatment | Kalter Krieg, schweigende Behandlung |
|
| I210 | * lúc nãy/hồi nãy | a while ago | vor einer Weile |
|
| I210 | * khổ | miserable, suffering | elend, leidend |
|
| I212 | * dành thời gian cho | spend time with | Zeit verbringen mit |
|
| I219 | * chín | ripe, cooked | reif, gekocht |
|
| I219 | * sống | unripe, raw | unreif, roh |
|
| I221 | * thời gian đâu mà | where do I get the time to | Woher nehme ich die Zeit dafür? |
|
| I224 | * dành thời gian cho | spend time with | Zeit verbringen mit |
|
| I002 | * bỏ qua | forgive, let someone off | verzeihen, jemanden entlassen |
|
| I003 | * xếp hàng | line up, form a queue | sich aufstellen, eine Warteschlange bilden |
|
| I003 | * hàng | line, queue | Zeile, Warteschlange |
|
| I003 | * quảng cáo | advertisement | Anzeige |
|
| I004 | * đi vòng vòng | drive around | herumfahren |
|
| I006 | * lúc nãy | a while ago | vor einer Weile |
|
| I009 | * Trùng hợp quá vậy! | What a coincidence! | Was für ein Zufall! |
|
| I012 | * Nói nhỏ thôi! | Keep your voice down! | Nicht so laut! |
|
| I014 | * gấp đôi | twice as, double | doppelt so, doppelt |
|
| I016 | * Thôi đi | Give me a break | Geben Sie mir eine Pause |
|
| I016 | * tử tế | considerate, kind | rücksichtsvoll, freundlich |
|
| I017 | * tưởng tượng | imagine, imaginary | vorstellen, imaginär |
|
| I018 | * hạng thương gia | business class | Business-Klasse |
|
| I018 | * làm từ thiện | give to charity / do charity work | für wohltätige Zwecke spenden / wohltätige Arbeit leisten |
|
| I021 | * bị đuổi | get fired | gefeuert werden |
|
| I021 | * như vầy | like this, like these | wie diese, wie diese |
|
| I023 | * tai nạn | accident | Unfall |
|
| I026 | * bị đuổi | get fired | gefeuert werden |
|
| I026 | * Làm gì có chuyện đó | Definitely not true | Definitiv nicht wahr |
|
| I029 | * Gì vậy! / Thôi đi! | Give me a break! | Lassen Sie mich in Ruhe! |
|
| I029 | * như vầy | like this | wie dieses |
|
| I033 | * kiến trúc | architecture | Architektur |
|
| I033 | * sống ảo | live online | online leben |
|
| I034 | * chơi như thần | play like a god | spielen wie ein Gott |
|
| I034 | * nói nhỏ thôi | keep your voice down | Sprechen Sie leise. |
|
| I035 | * nôn | excited | aufgeregt |
|
| I035 | * đồ chà nhà vệ sinh | toilet brush | Toilettenbürste |
|
| I036 | * hung dữ | aggressive, cruel | aggressiv, grausam |
|
| I040 | * niềm tin | confidence, belief | Vertrauen, Glaube |
|
| I041 | * tiêu hóa | digestion | Verdauung |
|
| I043 | * Coi bộ… | It looks like… | Es sieht aus wie... |
|
| I044 | * lỡ | accidentally | versehentlich |
|
| I044 | * nhiều gấp năm lần | five times more | fünfmal mehr |
|
| I044 | * đối xử … không ra gì | treat… like dirt | behandeln... wie Dreck |
|
| I050 | * nôn | can’t wait, too excited | kann es nicht erwarten, zu aufgeregt |
|
| I050 | * chở | give someone a ride | jemanden mitnehmen |
|
| I051 | * khởi nghiệp | new business | Neugeschäft |
|
| I051 | * kinh doanh | business | business |
|
| I056 | * nhường | give way | Platz machen |
|
| I056 | * chạy | drive, run | fahren, laufen |
|
| I057 | * cố ý | deliberately | absichtlich |
|
| I061 | * cưỡi voi | ride an elephant | auf einem Elefanten reiten |
|
| I063 | * thôi miên | hypnotize, hypnosis | hypnotisieren, hypnotisieren |
|
| I063 | * công tác phí | business travel expenses | Geschäftsreisekosten |
|
| I064 | * mất lịch sự | impolite, rude | unhöflich, unhöflich |
|
| I066 | * đồn công an | police station | Polizeiwache |
|
| I066 | * trùm | crime boss | Verbrecherboss |
|
| I066 | * coi như | consider as | betrachten als |
|
| I067 | * chạy mất | drive away, run away | wegfahren, weglaufen |
|
| I067 | * cứu hỏa | fire brigade | Feuerwehr |
|
| I069 | * khó xử | to be in dilemma | sich in einem Dilemma befinden |
|
| I069 | * lời khen | compliment (noun) | Kompliment (Substantiv) |
|
| I069 | * coi đó là lời khen | take that as a compliment | nehmen Sie das als Kompliment |
|
| I074 | * dù sao đi nữa | despite everything | trotz allem |
|
| I076 | * kiến trúc sư | architect | Architekt |
|
| I078 | * vũ trụ | universe | Universum |
|
| I078 | * quay phim | to record video | zum Aufzeichnen von Video |
|
| I078 | * điều khiển | to control (a device) | zu steuern (ein Gerät) |
|
| I078 | * nhỏ lớn | in one’s entire life | in seinem ganzen Leben |
|
| I080 | * sai hướng | wrong direction | falsche Richtung |
|
| I080 | * ngủ như chết | sleep like a baby | schlafen wie ein Baby |
|
| I088 | * không bao lâu là | in no time then | in kürzester Zeit dann |
|
| I089 | * tuyệt đối | definitely | auf jeden Fall |
|
| I089 | * như vầy | like this | wie dieses |
|
| I091 | * trí tuệ | intelligence | Geheimdienst |
|
| I091 | * máy móc | machines | Maschinen |
|
| I093 | * thời hiện đại | modern times | Moderne Zeiten |
|
| I096 | * gấp trăm lần | hundred times more | hundertmal mehr |
|
| I096 | * trật tự | organised | organisiert |
|
| I096 | * sống chung | live together | zusammen leben |
|
| I105 | * sự cố | incident | Vorfall |
|
| I105 | * lỡ | by accident | versehentlich |
|
| I107 | * bãi mìn | minefield | Minenfeld |
|
| I109 | * vỉa hè | sidewalk | Bürgersteig |
|
| I109 | * dân | resident | ansässig |
|
| I110 | * đau khổ | miserable | miserabel |
|
| I115 | * gộp lại thành | combine into | kombinieren zu |
|
| I115 | * mù chữ | illiterate | Analphabeten |
|
| I120 | * phân bón | fertilizer | Düngemittel |
|
| I122 | * vô tình | accidentally | versehentlich |
|
| I125 | * mọc lên như nấm | spring up like mushrooms | wie Pilze aus dem Boden schießen |
|
| I126 | * múi giờ | time zone | Zeitzone |
|
| I127 | * tuổi hưu | retirement age | Rentenalter |
|
| I127 | * tuổi thọ | life expectancy | Lebenserwartung |
|
| I129 | * đẻ | give birth | gebären |
|
| I133 | * háo hức | excited | aufgeregt |
|
| I134 | * quảng cáo | advertisement | Anzeige |
|
| I134 | * quảng cáo được cá nhân hoá | personalised ads | personalisierte Anzeigen |
|
| I136 | * ngây thơ | naive, innocent | naiv, unschuldig |
|
| I140 | * kiểu như | like, for example | wie zum Beispiel |
|
| I149 | * thiếu tự tin | lack confidence | mangelndes Selbstvertrauen |
|
| I161 | * phim ra rạp | cinema release | Kinostart |
|
| I161 | * lái | drive, push | fahren, schieben |
|
| I173 | * doanh nhân | businessperson | Geschäftsmann |
|
| I173 | * vươn lên | rise up | sich erheben |
|
| I174 | * quyết tâm | determined | entschlossen |
|
| I174 | * không thể tránh được | inevitable | unvermeidlich |
|
| I177 | * thái độ tích cực | positive attitude | positive Einstellung |
|
| I177 | * suy nghĩ tích cực | positive thinking | positives Denken |
|
| I178 | * vỉa hè | sidewalk | Bürgersteig |
|
| I178 | * mà giá lại rất rẻ | and the price is so cheap | und der Preis ist so günstig |
|
| I182 | * cỡ | like, roughly | in etwa |
|
| I183 | * trang trải | live, pay the bills | leben, die Rechnungen bezahlen |
|
| I186 | * chưa kịp | haven’t had time to | keine Zeit gehabt haben, um |
|
| I189 | * nhiều khi | usually, many times | normalerweise, viele Male |
|
| I195 | * khởi nghiệp | start a business | ein Unternehmen gründen |
|
| I195 | * xác định | identify | identifizieren |
|
| I195 | * đối tác kinh doanh | business partner | Geschäftspartner |
|
| I198 | * sống chung | live together | zusammen leben |
|
| I201 | * chở | give a ride to | nehmen Sie mit nach |
|
| I201 | * hồi | the time when | die Zeit, als |
|
| I201 | * tay lái lụa | smooth driver | Glatter Fahrer |
|
| I203 | * lỡ | accidentally | versehentlich |
|
| I205 | * độ thu hút | level of attractiveness | Grad der Attraktivität |
|
| I211 | * tự tin | confident | zuversichtlich |
|
| I211 | * lâu lâu | sometimes | manchmal |
|
| I217 | * đau khổ | miserable | miserabel |
|
| I217 | * lâu lâu | sometimes | manchmal |
|
| I220 | * thời gian đâu mà | where do you find the time to... | woher nimmst du die Zeit, um... |
|
| I220 | * giấu | hide (for things) | verstecken (für Dinge) |
|
| I220 | * trốn | hide (for people) | verstecken (für Personen) |
|
| I220 | * thời gian này | for the time being | vorläufig |
|
| I225 | * vụ | issue, business | Thema, Geschäft |
|
| I225 | * doanh nghiệp | business | business |
|
| I225 | * mặt bằng | premises | Räumlichkeiten |
|
| I230 | * những người như chị | people like me | Menschen wie ich |
|
| I230 | * giao hàng | deliver goods | Waren liefern |
|
1 一つ: one (thing): Please give me one of those. 5 二: two: I met that person twice. 6 二つ: two (things): Can I get two ice cream cones? 7 それ: that, that one: That's a really nice story. 12 四: four (Chinese origin): I entered college in April. 14 五: five: Five of us went on a trip. 15 五つ: five (things): I'd like five peaches, please. 23 八: eight: Please give me eight apples. 25 九: nine: In baseball there are nine people on one team. 26 九つ: nine (things): My daughter's turning nine tomorrow. 36 円: Japanese yen: The curry and rice is 700 yen. 39 時: time, moment: Time flies. 40 時々: sometimes: He's sometimes late. 44 二日: two days, second of the month: I waited two days. 45 三日: three days, third of the month: It took three days for the letter to arrive. 51 九日: nine days, ninth of the month: The package will arrive on the ninth. 61 金: money: This cost quite a lot of money. 65 あげる: give: I'll give you this book. 67 火: fire: Put out the fire. 68 水: water: Please give me a glass of water. 77 水曜日: Wednesday: I work part time on Wednesdays. 83 年月: years, period of time: The temple was built over a long period of time. 90 分かれる: be divided, split off: Opinion was divided within the group. 93 何: what: What would you like to eat for dinner? 111 どれ: what, which: Which of these do you like? 119 みんな: everybody: Let's give everyone some sweets. 128 大きさ: size, dimension: I'd like an envelope of this size. 131 大統領: president (of a country): Who's the president of France? 138 中: inside, middle: My father is inside the house. 143 少し: a bit, a little while: I'm a little tired. 160 年下: younger, junior: He's younger than his wife. 167 下る: go down, go away from: A small ship is going down the river. 174 ゲーム: game: We played a video game. 180 二人: two persons: Today I'm having dinner with my wife, just the two of us. 183 人: person: He's a nice guy. 189 入る: enter: It's cold, so please come inside. 194 外: outside, open air: It's hot outside. 195 カタカナ: katakana: Please write your name in katakana. 204 協力: cooperation, collaboration: This project requires everyone's cooperation. 209 口: mouth: Open wide, please. 215 右手: right hand: I write right-handed. 216 左手: left hand: She writes left-handed. 217 手: hand: Raise your hand if you know the answer. 220 ちょっと: just a moment, just a little: Please wait here for a little while. 228 空: sky: I like to take photographs of the sky. 230 海外: overseas, abroad: He's lived abroad for a long time. 231 海: sea, ocean: The sea is vast and wide. 242 いい: good (informal/spoken form): She's a good friend of mine. 244 森: forest: I like to walk in the forest. 245 少女: girl: It's a magazine for girls. 248 ため: sake, purpose: This is a site for doctors. 258 もつ: last long, be durable: This car has lasted a long time. 260 好き: favorite, liked: I like wine. 268 家内: one's wife: My wife is from Kyushu. 271 家族: family, household: We're a family of five. 274 天ぷら: deep-fried fish and vegetables in a light batter: I like shrimp tempura. 277 気に入る: like, be pleased with: I really like my new shoes. 279 元気: healthy, energetic: I'm fine, thank you. 280 天気: weather: It's nice out today. 281 気: spirit, temperament: I'm surprised to find that he is actually timid. 287 青: blue, green: My favorite color is blue. 288 もう: another, again: Please give me another cup of coffee. 301 東: east, eastern: The sun rises in the east. 306 方向: direction, course: Those people are all looking at the same direction. 307 向かう: face, head toward: I'm heading for the office right now. 321 時間: time, hour: I don't have time now. 336 初めて: for the first time: It's my first time visiting Tokyo. 343 後: after, afterward: He would later become Prime Minister. 360 昼休み: lunch break: I went to the park at lunchtime. 361 昼間: daytime, during the day: I'm busy with work during the daytime. 363 昼: daytime, midday: I watch daytime dramas every day. 365 今晩: this evening, tonight: What time does the party start tonight? 366 毎晩: every evening: My older sister writes a diary every evening. 368 パート: part-time: She is working part time. 374 夕方: evening: It rained in the evening. 380 食堂: cafeteria, restaurant: The university cafeteria is cheap. 385 ご飯: meal, cooked rice: I prefer rice to bread. 389 見る: see, look at: I like looking at pictures. 394 どっち: which: Which color do you like? 396 一言: single word, brief speech: I asked the president to deliver a brief speech. 397 言い方: way of speaking, expression: Don't you ever talk like that. 399 あっち: other side, over there: The post office is that way. 402 読み方: how to read, way of reading: Please tell me how to read this Chinese character. 403 読む: read: She's reading a magazine. 405 ちょうど: just, exactly: The price is exactly 30,000 yen. 410 字: (individual) character, letter: Please write in larger letters. 411 ローマ字: Roman alphabet: Please write your name in Roman letters. 413 ウェーター: waiter: The waiter brought some water. 414 書き方: how to write, way of writing: He doesn't know how to write that Chinese character. 421 大会: tournament, event: There will be fireworks by the river in summer. 422 出会う: meet, encounter: I met her in the United States. 425 ごちそう: feast, treat: There are some delicious treats lined up on the table. 426 間に合う: be in time, suffice: I made it in time for class. 430 会社: company, corporation: He's working at a small business firm. 432 神社: Shinto shrine: There are many Shinto shrines in Kyoto. 433 仕方: way, method: I don't know how to download the file. 435 スプーン: spoon: You eat curry and rice with a spoon. 436 火事: fire: There's a fire. Please call 119. 441 事故: accident, trouble: He was injured in the accident. 442 故障: malfunction, breakdown: The refrigerator broke down. 455 アイスコーヒー: iced coffee: I'll have an iced coffee please. 456 交通事故: traffic accident: He caused a traffic accident. 459 通り: street, road: This street is lively, isn't it? 476 止まる: come to a stop, cease: The train stopped this morning due to an accident. 489 何度: how many times, how many degrees: I've been to that shop many times. 490 今度: this time, next time: Where do you want to go this time? 497 やかん: kettle: I boiled some water in the kettle. 503 会長: president, chairperson: First was the president's greeting. 504 社長: president (of a company): My aunt is the president of a small firm. 531 国籍: nationality, citizenship: I'm a Japanese citizen. 536 白い: white, blank: His teeth are white. 537 白: white: White is the color of snow. 544 サービス: service, on the house: The service in this restaurant is good. 552 野菜: vegetable: I eat a lot of vegetables every day. 558 米: rice (grain): Japanese people love rice. 564 茶碗: rice bowl: I put some rice into the rice bowl. 571 給料: salary, pay: I'm getting a pay raise as of next year. 575 無理: unreasonable, impossible: It's impossible for me to get home by five o'clock. 587 消防署: fire station: There's only one fire station in this town. 594 売店: booth, shop: I bought a magazine at a shop in the station. 595 店: shop, store: I come to this store quite often. 600 アパート: apartment, flat: He lives in an apartment. 603 値段: price: The price of this belt was 2,500 yen. 604 合格: pass an examination: My daughter passed the university entrance exam. 605 価格: price, value: The price of gasoline keeps going up fast. 606 ホテル: hotel: I've just arrived at the hotel. 628 温泉: hot spring: I hear this hot spring is very effective. 633 ハンカチ: handkerchief: I wiped my hands with my handkerchief. 639 ブラウス: blouse: She's wearing a white blouse. 640 古い: old: I like old cars. 656 考え: thought, idea: That's a good idea. 657 決める: decide, agree upon: I've decided to go back to my country. 658 決まる: be decided: I've decided on my travel schedule. 663 りんご: apple: Please give me one apple. 668 郵便: mail service, postal mail: The mail has just arrived. 669 航空便: airmail, airfreight: The document was delivered by airmail. 670 みかん: tangerine: Please give me a tangerine. 672 交番: police box: Let's ask for directions at that police box. 677 住む: live, reside: He lives near his office. 678 場所: place, space: Please tell me where the office is. 679 近所: neighborhood: A Canadian lives in my neighborhood. 689 氏名: full name (of a person): Please write your name and address here. 691 おば: (one's own) aunt: My aunt lives in Osaka. 695 市民: citizens: Safety of citizens is important. 698 買う: buy: I bought a stamp at the post office. 699 忘れる: forget, leave behind: Please don't forget our promise. 711 ガス: gas: The gas line stopped due to the earthquake. 718 配達: delivery: He's delivering newspapers. 732 ずっと: all the time, all through: My father spends his days off watching TV all the time. 741 しばらく: a little while, a while: He's resting over there for a while. 746 生きる: live (one's life): They're all doing the best they can to live their life. 760 入学: enter a school, matriculate: My little sister's entering college in the United States in September. 765 中学校: junior high school: My son's junior high is five minutes from our house. 775 教育: education: He received his education abroad. 776 育てる: bring up, raise: She raised three children. 781 強さ: strength: I was surprised at the strength of the wind. 793 ビデオ: video: I recorded that program on video. 806 今回: this time: Well, I'll let you off this time. 812 当時: at that time: She was only three years old at the time. 813 本当に: really, truly: I really like you. 822 偶然: by chance, coincidence: I ran into a friend of mine in the town. 831 マンション: apartment, residential building: He lives in an apartment. 833 卒業: graduation: I graduated from university last year. 840 要る: need, require: Reservations are not required. 841 トラック: truck: Can you drive a truck? 855 借りる: borrow: I borrowed a video from him. 863 時期: time, season: It's an important time for you now. 867 限る: be limited to: This service is offered on weekends only. 868 急行: express train: The express train just arrived. 873 アルバイト: part-time job: My big brother works part-time. 885 代える: substitute for: I'll have the department manager attend in place of the president. 886 代わり: substitution, alternative: Let's use olive oil instead of sesame. 893 グラム: gram: Please give me 200 grams of ground meat. 897 約束: promise, vow: I keep my promise. 909 ひととき: some moments, a while: Please have a good time. 924 着く: arrive at, reach: I will arrive in Osaka at 8:00 pm. 930 役に立つ: be useful, be helpful: I want to be of service to others. 933 立派: fine, elegant: He's a fine man. 934 オートバイ: motorbike, motorcycle: He rides a motorcycle. 935 なかなか: not easily, not readily: The parcel still hasn't arrived. 944 そんなに: so much: You can't do so much at one time. 945 運転手: driver: He's a taxi driver. 946 運転: drive: My father drives safely. 950 びっくりする: be surprised, be startled (casual): I was startled by a sudden noise. 951 生活: life, living: Life in Japan is fun. 955 運動: movement, exercise: He should exercise more. 965 トイレ: toilet: Did you clean the toilet? 973 開始: beginning: The sports festival begins at nine o'clock. 984 実験: experiment: We did an experiment in science class. 986 過ぎる: pass by, go past: Time passes quickly. 991 開発: development: The residents are against the dam development. 994 ワイン: wine: I drank a little wine. 995 代表: representative: He's the class representative. 1005 雑誌: magazine, journal: This magazine is selling well. 1007 音楽: music: I like to listen to music. 1008 楽しむ: enjoy: Today I want to enjoy some time to myself. 1013 郵便局: post office: Where's the post office? 1015 薬: drug, medicine: Please be sure to take this medicine. 1021 欲しがる: want, desire: My kid wants some juice. 1022 ホーム: platform: The train will arrive on this platform soon. 1025 漫画: comics, cartoon: My little sister likes comics. 1034 真っ暗: pitch-dark: It's pitch-dark outside. 1035 真っ白: pure-white: Everything outside was white with snow. 1042 色: color: I like the color of your sweater. 1051 直る: be repaired, get fixed: The air conditioner hasn't been repaired yet. 1054 直接: directly: Ask him directly. 1058 線: line: Please draw two red lines. 1060 いつでも: at all times, any time: Please come to my house any time. 1072 同じ: same, identical: His Japanese level is about the same as mine. 1083 以上: more than, not less than: The plane arrived over an hour late. 1086 ドラマ: drama: I like to watch TV dramas. 1089 旅行: travel, trip: She likes traveling. 1101 そろそろ: soon, it's about time: It's about time to begin. 1107 ぶどう: grapes: I like grapes. 1115 親しい: intimate, familiar: I invited a good friend of mine to my house over the weekend. 1127 弟: younger brother: My little brother likes baseball. 1129 娘: daughter, girl: My daughter is in the United States. 1134 彼女: she, one's girlfriend: She's an office worker. 1143 効果: effect, result: This medicine is effective in protecting your stomach. 1149 自転車: bicycle: I go to the station by bike every day. 1156 自由: freedom: I have a lot of free time today. 1160 ナイフ: knife: I cut my hand with a knife. 1181 オレンジ: orange: I like oranges. 1185 並ぶ: line up, be parallel: Please line up here. 1192 入院: be hospitalized: My mother was hospitalized yesterday. 1204 死ぬ: die: Our dog died of disease. 1208 疲れる: get tired, become fatigued: I'm tired today. 1217 おしゃべり: talkative, chatty: My little sister's very talkative. 1223 注射: injection, shot: He doesn't like getting shots very much. 1232 確認: confirmation: I confirmed my reservation one more time. 1233 ジュース: juice: This juice is too sweet. 1235 機械: machine: The new machine broke. 1237 ゼロ: zero, none: There were no traffic accidents today. 1254 飛行機: airplane: My son likes toy airplanes. 1259 港: port, harbor: The ship arrived at the port. 1261 平成: Heisei era: She was born in Heisei Year 3 (1991). 1263 成功: success: The experiment finally succeeded. 1266 原因: cause, origin: What's the cause of this accident? 1282 季節: season: My favorite season is spring. 1284 子供: child, kid: Kids were making a lot of noise in the train. 1286 案内: guide, guidance: I'll show you around inside. 1287 提案: proposition, proposal: He's the one who proposed the idea. 1297 バナナ: banana: I eat a banana every morning. 1300 相談: consultation, advice: I'd like to get your advice on something. 1305 パトカー: police car: There's a police car over there. 1308 関係: relation, relationship: He has nothing to do with that incident. 1319 タオル: towel: I wiped my face with a towel. 1327 顔: face: He wiped his face with a towel. 1332 番組: program (TV): I like this show. 1336 スーツ: suit: The suit is not that pricey. 1341 お辞儀: bow: Everyone bowed to the company president. 1348 事務所: office, one's place of business: Please come to the office later. 1349 事務室: office (office room): I'm going to make copies in the office. 1353 職場: place of work, office: It takes one hour from home to the office. 1355 事件: affair, incident: The perpetrator of the incident has not been arrested yet. 1358 工事: construction, repairing: The construction site is noisy. 1360 参加: participation: I'll participate in the citizen marathon tomorrow. 1370 換える: exchange, convert: I changed the tires on the car. 1371 チーズ: cheese: I ate a slice of cheese. 1373 破る: tear, breach: He broke his promise. 1379 警察: police: Call the police. 1386 探す: search for, look for: He was looking for the post office. 1394 浅い: shallow, superficial: This river is shallow. 1409 沈む: sink: The boat sank in the river. 1410 久しぶり: after a long time: Tomorrow I'm meeting a friend I haven't seen for a long time. 1411 氷: ice: Please put some ice in my glass. 1412 冷たい: cold (to touch): Please give me a cold drink. 1414 冷える: cool down, get chilled: The air conditioner's given me the chills. 1416 冷蔵庫: refrigerator: Drinks are in the refrigerator. 1431 とにかく: in any case, anyway: Anyway, let's go to the site. 1441 震える: tremble, shake: He was shivering with cold. 1442 振り向く: turn around, look back: She turned around and smiled at me. 1444 タイプライター: typewriter: My mother has an old typewriter. 1462 周辺: area, region: There are a lot of universities in this area. 1463 辺: vicinity: He lives around here. 1474 訪ねる: visit, call on: He visited his friend in New York. 1475 訪れる: visit, call on: I visited Kyoto this summer. 1486 ワイシャツ: business shirt, dress shirt: He's wearing a white shirt. 1489 往復: round trip: I'd like a roundtrip ticket please. 1490 停留所: (bus) stop: I waited for ten minutes at the bus stop. 1492 留学: study abroad: I went to study in the United States for a year. 1495 守る: protect, observe: He's one to keep his promise. 1498 住宅: housing, residence: This is a quiet residential area. 1501 戻る: return to a point of departure: I'm going back to the office now. 1506 起こる: happen: There was a major incident in town. 1517 両親: parents: My parents live in Osaka. 1518 両替: money exchange: I'd like to exchange 10,000 yen. 1521 左側: left side: Please look at the left side of the screen. 1522 外側: exterior, outside: Please don't walk outside the white line. 1523 内側: inside, interior: Please step back behind the white line. 1524 向こう側: other side: My house is on the other side of the river. 1539 積もる: pile up: The snow has piled up. 1545 検討: examination and consideration: Please examine and consider this problem by the end of the day. 1549 気付く: notice, realize: He finally realized what the problem was. 1551 受付: receptionist, information office: Registration starts from nine o'clock. 1552 受け付ける: receive, accept: We take mails until five o'clock. 1554 片付く: be put in order, be finished: I've finished quite a lot of my work. 1561 記念日: memorial day, anniversary: Today's my parents' wedding anniversary. 1563 例文: example sentence: Please write three example sentences. 1565 例: example: Please give an example. 1569 スター: star: He was a star at the time. 1574 苦い: bitter: I like bitter coffee. 1581 ネックレス: necklace: I gave my wife a necklace. 1582 辛い: spicy, hot: He likes spicy food. 1587 濃い: strong, concentrated: I like strong tastes. 1591 ボールペン: ballpoint pen: Please write your name with a ballpoint pen. 1592 迫る: close in on, approach: The deadline is approaching. 1598 失敗: failure, mistake: You shouldn't give up just because you've failed once. 1599 失礼: rudeness, to excuse oneself: Well, it's about time for me to go. 1602 謝る: apologize: He apologized at once. 1610 招待: invitation: I invited my high school teacher to the wedding. 1611 招く: invite: I invited my parents for a meal. 1615 妻: (speaker's) wife: It's my wife's birthday today. 1617 奥さん: (someone else's) wife, married woman: His wife is beautiful. 1622 誰: who: Who would you like to meet? 1642 コーラ: cola, coke: My older brother likes cola. 1648 トイレットペーパー: toilet paper: I changed the toilet paper. 1649 燃える: burn, catch on fire: The mountain's on fire. 1656 乾杯: toast, drink (in celebration): Let's give a toast to the couple's future. 1662 庭: garden, yard: There's a white cat in the garden. 1663 カレーライス: curry rice: Kids like curry and rice. 1668 黒板: blackboard: Please write your answer on the blackboard. 1669 掲示板: notice board, bulletin board: Did you see the notice on the bulletin board? 1674 絵葉書: postcard (picture): I received a postcard from my friend. 1678 呼ぶ: call, name: Let's call the waiter. 1689 背景: background, backdrop: I wonder what was behind the incident. 1697 健康: healthy: I'm living a healthy lifestyle. 1708 仮名: kana: Please write the pronunciation of your name in kana. 1709 鏡: mirror: She looked in the mirror and fixed her hair. 1724 免許証: license: Please show me your license. 1734 鳴る: sound, ring: The phone rang at five o'clock this morning. 1741 じっと: without moving, still: The pupil was listening attentively to the teacher. 1744 刺す: sting, stab: I got an insect bite on my arm. 1747 驚く: be surprised, be startled: He was surprised when he saw the blood. 1748 面倒: troublesome, difficult: There was some trouble at the office. 1753 柔らか: soft, gentle: His voice is soft. 1755 出張: business trip: The manager is on a business trip to Kyoto. 1783 ふらふら: be dizzy, lightheaded: I'm tired and feel dizzy. 1789 こぼす: spill (something): I spilt wine on the sofa. 1796 寿司: sushi: She ate sushi for the first time. 1803 洗濯機: washing machine, washer: I bought a new washing machine. 1811 畑: field: My mother likes working in the field. 1813 炊く: cook (rice): My mother cooks rice every morning. 1817 灰皿: ashtray: Please give me an ashtray. 1818 灰: ashes: Everything turned into ashes in the fire. 1834 君: you: I'm going to give you this book. 1835 アイス: ice cream: I ate ice cream because it was hot. 1839 肌: skin: Her skin is very white. 1844 本箱: bookcase: I put the magazine in the bookcase. 1849 財布: purse, wallet: I left my wallet at the office. 1853 小包: parcel, package: A package arrived from my friend in France. 1863 眺める: look out, gaze: The cat is at the window looking outside. 1870 エンジン: engine: The car engine is in a bad condition. 1872 除く: remove, exclude: Everyone except for the director worked on Saturday. 1880 歓迎: welcome: I received a warm welcome. 1881 お巡りさん: police officer: Let's ask that police officer for directions. 1882 あんまり: (not) that much, (not) so much: I don't like this very much. 1902 尋ねる: inquire, ask: She asked for directions. 1905 無駄: pointless, waste: It's a waste of time. 1910 豆腐: tofu: I eat tofu every day. 1919 敬語: polite speech: Use polite language to customers. 1921 敷く: lay, spread: I laid out the futon for the first time in my life. 1923 アイデア: idea: He came up with a good idea. 1926 踊る: dance: She likes to dance at a club. 1928 踏む: step on, tread on: The driver stepped on the brake. 1937 お祖母さん: grandmother: She lives with her grandmother. 1941 風邪薬: cold medicine: Take this cold medicine. 1952 桃: peach: My favorite fruit is peach. 1953 遭う: meet, encounter, get caught in: He had a traffic accident. 1954 枕: pillow: I like thin pillows. 1963 賑やか: lively, exciting: Asakusa is a lively district. 1966 拭く: wipe, dry: I wiped myself with a towel. 1967 挨拶: greet, greeting: She greeted me with a smile. 1968 諦める: abandon, give up: He hasn't given up on his dream of studying abroad. 1977 褒める: praise, compliment: He was praised because he worked hard. 1981 サイト: website: I signed up for a new game site. 1986 マイナス: minus, below zero: The temperature outside is minus three degrees. 1990 膝: knee: I injured my knee while skiing. 1996 いずれ: sometime later, eventually: Let's meet again sometime. 1999 鞄: bag, handbag: The black briefcase is mine. 2002 一旦: once, one time: You must be tired; let's take a rest for a while. 2003 どうせ: anyway: Let's go slowly as we won't make it on time anyway. 2011 あれこれ: this and that, one thing or another: I couldn't decide what clothes to buy. 2013 月日: time, days: Time flies. 2014 月日: month and date: Please write your date of birth here. 2019 年月日: date: Please write down the application date in the Western calendar. 2020 年月: time, years: It's been a long time since then. 2024 何十: several tens: Tens of people formed a line to the shop. 2026 何千: several thousand, thousands: The newspaper company has received thousands of e-mails. 2028 何となく: for some reason: For some reason I don't feel like going to the party. 2033 何べん: (how) many times: I've seen this movie many times. 2034 ついで: on the way, to take the opportunity: Let's use this chance to invite him too. 2037 先ほど: some time ago, a little while ago: Regarding that matter, I obtained permission from my boss a little while ago. 2039 今日: these days: Young people in Japan these days are westernized. 2041 今にも: at any moment: It looks like it's going to rain at any moment. 2048 行: line, row: Please write your answer in five lines at the maximum. 2050 徐行: driving slowly: Please drive slowly ahead. 2058 大: big, large size: Please give me a slice of the large-size cheesecake. 2065 大胆: bold, fearless: She says quite bold things. 2075 大小: size: Submissions of all sizes are accepted. 2076 小: small size: Please give me a small version of this box. 2081 上がる: eat, drink (honorific): Please eat it while it's still hot. 2082 上: upper, superior: I ordered the higher-priced sushi. 2095 下宿: lodging, boarding house: I boarded at my relative's house for four years. 2100 四方: all directions: The fire spread in all directions. 2104 方々: all directions, everywhere: I inquired everywhere for his contact information. 2109 日の出: sunrise: The sunrise is very beautiful. 2122 内閣: cabinet (of goverment): A new Cabinet has been formed. 2125 本来: originally, (in) true self: Freed from the pressure, she regained herself again. 2127 ガソリン: gasoline: I put gasoline in my car. 2130 休める: give (body etc.) a rest: Please rest your tired body. 2131 休暇: holiday, vacation: I'm going to the Philippines for my next vacation. 2141 そっくり: almost identical: That parent and child look identical. 2147 いちいち: every time, about everything: He always has to give me instructions on everything. 2152 河口: river mouth, estuary: This river mouth flows into the Pacific Ocean. 2157 手本: model, example: I practiced calligraphy by looking at the examples. 2164 山脈: mountain range: I saw a magnificent mountain range from the train window. 2175 宝石: gem, jewel: Diamond is my favorite jewel. 2177 うっかり: carelessly, accidentally: I accidentally deleted an important email. 2178 水田: paddy field, rice paddy: There was a sweep of rice paddies spreading outside the window. 2179 田んぼ: rice field: There are a lot of rice fields around here. 2180 田: rice field, rice paddy: Now is the time to fill the rice paddies with water. 2181 田畑: fields and rice paddies: There are a lot of fields and rice paddies in this village. 2182 花火: fireworks: I went to see fireworks yesterday. 2183 花婿: bridegroom: The bride and groom showed up side by side. 2185 わざと: on purpose: It looked like he lost on purpose. 2189 女らしい: womanly, feminine: She's feminine. 2190 女房: wife: My wife is back at her parents' home. 2192 男子: boy (usually over the age of 7), young man: Boys, you line up here. 2198 好む: like, be fond of: She likes tall men. 2203 大家: landlord: The landlord of this place lives near here. 2205 元日: New Year's Day: I pay my first visit of the year to a shrine on New Year's Day. 2207 お中元: mid-year gift, summer gift: We received some beer as a summer gift. 2218 気体: gas: The water boiled and turned into gas. 2229 明日: tomorrow (rather formal): It looks like the weather is going to be good tomorrow, too. 2237 一昨年: the year before last (formal): I graduated from university two years ago. 2238 昨日: yesterday (formal): It rained yesterday. 2241 南西: southwest: You'll see a village if you go in the southwest direction from here. 2249 向かい: opposite side: The seat opposite is vacant. 2252 入門: admission, introduction: I entered a sumo stable. 2258 うろうろ: wander, hover around: The man was wandering about the lobby for a while. 2259 中間: middle, between: There's a river flowing between the two towns. 2260 手間: time and effort: This is a very time-consuming dish. 2263 いつの間にか: without noticing/realizing: The dawn had broken before we realized it. 2267 間: interval, meantime: He disappeared in the meantime. 2268 間隔: interval, space: The train comes every five minutes. 2278 最上: best, highest: You can get the best service at this hotel. 2282 からかう: make fun of, tease: He sometimes makes fun of his younger sister. 2285 初詣: first shrine visit of the new year: We paid a new year's visit to the nearby Shinto shrine. 2286 ワンピース: dress (one piece dress): She was wearing a white dress. 2290 出前: home delivery of food: We ordered sushi delivery to our house. 2291 手前: in front: There's a post office before the station. 2292 前向き: facing forward, positive: We'll consider the matter positively. 2299 前後: around, order: I will arrive there around 6 o'clock. 2301 フライパン: frying pan: I made a sunny-side up egg in the frying pan. 2305 朝日: morning sun: The morning sun has risen. 2319 外食: eating out, dining out: Let's dine out once in a while. 2320 食パン: loaf of bread: I ate two slices of bread for breakfast. 2325 一見: at a glance: He looks like a salaryman at a glance. 2329 見出し: headline, heading: The newspaper headline caught his attention. 2332 見かけ: looks, appearance: He's kind despite his appearance. 2333 見つめる: stare, gaze: He was staring at the painting for a long time. 2345 文明: civilization, culture: A lot of civilizations started near rivers. 2353 秘書: secretary: My secretary is quite exceptional. 2361 開会: opening, start (of a meeting etc.): The sports festival starts at nine o'clock. 2367 合わせる: match (something), adapt (oneself): The date can be decided according to your schedule. 2373 入社: joining a company: He joined the company last year. 2374 本社: head office, headquarters (of company): There's a meeting at the head office today. 2382 満たす: fill (something), fulfill (a requirement, etc.): He doesn't meet the application requirements. 2383 にっこり: smiling: She had a smile on her face. 2419 交わす: exchange (words etc.): He and I promised that we'd meet again. 2421 交渉: negotiation, bargaining: We're currently negotiating the price. 2433 さすが: just as expected, true to one's reputation: You are great just as I expected. 2435 道徳: morality, ethic: I'd like to properly teach ethics to my children. 2436 十字路: crossroads: A car collided with a motorcycle in the crossroads. 2437 通路: pathway, aisle: There's a restroom on the right side of the aisle. 2439 うさぎ: rabbit, hare: Do you know the story of the tortoise and the hare? 2444 地元: local area, one's hometown: After graduating from university, I found a job in my hometown. 2445 地: ground, place: He spent the rest of his life in that place. 2446 地獄: hell: After the earthquake, the town looked like hell. 2452 図る: strive for, work to: From now on we'll work to streamline management. 2453 他方: other (side etc.): Let's look at it from other perspectives as well. 2472 駅前: in front of the station: There is a police box in front of the station. 2474 長年: many years, long time: He's an old friend of mine. 2477 長らく: for a long time: Sorry to keep you waiting for such a long time. 2478 ずらり: lining up neatly: Shoes were lined up in the doorway. 2482 広げる: spread (something): Don't spread your newspaper wide open in the train. 2485 しゃがむ: squat down: An elderly person is squatting down on the side of the road. 2492 外部: outside, outer: This is confidential. 2493 内部: interior, inner parts: This is a problem with the internal parts of the machine. 2494 本部: head office, headquarters: Immediately after the incident, the investigation headquarters were set up. 2495 部門: division, category: That singer won prizes in three categories. 2498 ビジネス: business: He achieved great success in business. 2502 入国: entry into a country, immigration: I entered Japan as an international student. 2506 国家: state, nation: The Prime Minister is the leader of the nation. 2518 中世: Middle Ages, medieval age: She likes medieval music. 2519 出世: social success in life, promotion: He's a type of person who is likely to be socially successful. 2521 世話: care, taking care of: Please take care of my dog while I'm on the trip. 2526 白菜: Chinese cabbage: She likes pickled nappa cabbage. 2527 白髪: white hair, gray hair: My grandfather has relatively little gray hair. 2536 八百屋: greengrocery, vegetable shop: I bought tangerines at the vegetable shop. 2538 家屋: house, building: I like wooden houses. 2540 味方: ally, being on one's side: My mother is always on my side. 2542 味わう: savor, appreciate: I took my time savoring my mother's homemade cooking. 2547 末っ子: youngest child: He is the youngest of the five siblings. 2551 飲み水: drinking water: People used to drink water from rivers. 2558 処理: handling, processing: The administrative processing takes one week. 2559 分解: taking apart: I took the machine apart. 2568 有料: fee-charging, paid: This is a paid toilet. 2571 無言: silence, being speechless: He was silent all day long. 2572 無事: safely, peacefully: I arrived home safely. 2577 ストレス: stress: Stress is the source of various diseases. 2580 作家: writer, novelist: She is a well-known writer. 2582 大使: ambassador: He was an ambassador to Germany a long time ago. 2586 使用人: servant: He fired the servant. 2587 私用: personal business: I have to go out to take care of personal business. 2589 作用: effect, acting on: This medicine acts on the nerves. 2597 費やす: spend: I'm spending a considerable amount of time on language studies. 2598 アンケート: questionnaire: She answered the questionnaire. 2599 消火: fire extinction: The fire was safely extinguished. 2604 安売り: sale, bargain: They were selling bargain-priced vegetables in that store. 2615 商売: trade, business: His business is profitable. 2617 ヒント: hint, clue: Please give me a hint. 2623 品: goods, item: Those goods are half-price. 2625 一段と: more, further: It seems that the prices are going up even further. 2627 段階: stage: At this stage, it is still early to decide. 2631 値上がり: price rise, price increase: The price of vegetables is going up. 2632 値下がり: fall in price: The price of gasoline has gone down. 2636 高価: high-priced, expensive: She has expensive jewelry. 2637 地価: land price: The land price in Tokyo keeps going up. 2639 わくわく: feel excited, be thrilled: I'm looking forward to the field trip, and I'm really excited. 2657 温暖: warm, mild: The mild weather in this region makes it easy to live here. 2667 情けない: pathetic, pitiful: It's pitiful that you don't even know something like this. 2668 どうにか: somehow: I somehow managed to meet the deadline. 2672 新人: newcomer: He's a newcomer who just joined us today. 2679 悪女: wicked woman: He was deceived by a wicked woman. 2684 内心: on the inside, one's real intention: She was nervous on the inside. 2695 クイズ: quiz, quiz show: I like to watch quiz shows. 2699 決心: determination, resolution: This time I'm determined to quit smoking. 2708 知らせ: notice, news: Today I received a notice that I passed. 2709 知らず知らず: unknowingly, unconsciously: I got tired little by little without being aware of it. 2717 知能: intelligence, mental capacity: That child is said to be highly intelligent. 2720 能: the Noh play: I went to see Noh the other day for the first time. 2722 可: permitted, OK: Students can apply for this part-time job. 2725 不明: unknown: The cause of the disease is said to be unknown. 2727 不合格: failing an exam, failure: Unfortunately, I failed the exam. 2730 不良: bad, defective: I returned the defective product. 2738 便箋: letter paper: I bought letter paper to write to my friend. 2739 ストライキ: strike: Employees will go on strike from tomorrow. 2740 住まい: dwelling, residence: My residence is in Tokyo. 2741 住宅地: residential district: The residential district is conveniently located. 2743 短所: weak point: His weak point is that he gives up too easily. 2746 パンク: flat tire: My bike got a flat tire. 2747 氏: Mr.: It has been decided that Mr. Tanaka will be chairperson. 2758 各国: each country: Representatives from each country assembled in New York. 2759 市外: outside the city: My grandfather goes to a hospital outside the city. 2766 下町: (old) downtown: That kid was raised in the downtown area. 2769 さっと: quickly: I quickly wiped off the spilt milk. 2770 区分: division, segment: This table shows the population divided into age groups. 2772 都内: in the metropolitan area of Tokyo: His office is in the Tokyo metropolitan area. 2773 都会: urban city: He's enjoying the city life. 2774 都心: heart of a city, urban area: He lives in the urban area of the city. 2780 奥様: married woman, someone's wife: The president's wife is a beautiful woman. 2783 入れ物: container, holder: I have a lot of baggage, so I need a big container. 2786 書物: book: He leads a life surrounded by books. 2790 作物: crop: Rice is an important crop in Asia. 2791 物価: prices: Prices in this country have gone up considerably over the last ten years. 2801 重ねる: put (something) on top of another, pile up: Please pile up the luggage here. 2802 重なる: come one after another, overlap: Accidents occurred one after another on the highway. 2803 重み: weight, importance: The branch looks like it might snap due to the weight of the snow. 2808 気軽: casual, easy: Please feel free to stop by any time. 2809 軽蔑: contempt, despise: She despised him. 2812 多量: large quantity, large amount: A large amount of gas leaked in the accident. 2813 重量: weight: This luggage is quite heavy. 2814 量: quantity, amount: Lately, I'm cutting down on the amount of food I eat. 2822 受かる: pass (an exam): I passed the entrance exam to the university of my first choice. 2824 取り入れる: take in, adopt: He's quick to adopt new ideas. 2827 書き取り: dictation, writing practice: We practice writing kanji every morning. 2829 取り消し: cancellation, revocation: As a penalty, his driver's license was revoked. 2834 びっしょり: soaked: I'm soaked in sweat now because I exercised. 2835 届け: notice, delivery: I sent a change of address notice to the post office. 2842 長持ち: endurance, lasting long: I've had this coat for a long time. 2843 持ち物: one's belongings: Please write your name on your belongings. 2846 打ち上げる: blast off, set off: We'll set off fireworks at the summer festival. 2853 投書: letter to the editor: I sent a letter to the editor regarding the incident. 2858 区役所: ward office: Please deliver the document to the ward office. 2859 役所: public office: I went to the public office to get my resident card. 2860 重役: executive: The executive meeting will be held tomorrow. 2864 一生: lifetime: I have a once-in-a-lifetime favor. 2866 生き方: way of life: Live your life in your own way. 2867 人生: one's life (to lead): He looked back on his life. 2870 長生き: long life, longevity: People in this village live a long life. 2886 芝生: lawn, turf: The lawn is well-maintained. 2887 生涯: life, lifetime: His 80 years of life came to an end. 2889 ネットワーク: network: Our office intranet doesn't work well recently. 2890 わずか: meager, marginal: He lives on his meager savings. 2893 性格: character, personality: My older sister and I have completely opposite personalities. 2899 国産: domestically produced (goods): This wine is a domestic product. 2900 生産: production: Bordeaux is famous for wine production. 2906 休学: leave of absence from school: I decided to take a one-year leave from school. 2910 文学: literature: She's interested in literature. 2912 工学: engineering: He studied engineering in college. 2913 工学部: department of engineering: He is a professor in the Department of Engineering. 2914 学長: school president, principal: The school president gave a greeting speech at the entrance ceremony. 2916 学費: tuition: He earned his tuition money by working part-time. 2918 奨学金: scholarship: She went to university on a scholarship. 2920 バイト: part-time job: My part-time job starts at 6 today. 2921 アドバイス: advice: I always appreciate his advice. 2922 せっかく: with much trouble: Since you've come all the way, why don't you stay for a while? 2926 校舎: school building: The old school building needs to be repaired. 2936 制御: control, command: You can control the entire machine with this panel. 2937 御無沙汰: be out of touch: I have been out of touch with you for a long time. 2938 たまたま: by chance, accidentally: I ran into a friend of mine on the street. 2939 強力: powerful: This is a powerful adhesive stick. 2961 値引き: discount: I'll further give you a 1,000 yen discount. 2963 取引: transaction, deal: We're dealing with a Chinese company. 2965 強引: coercive, persistent: I couldn't decline my friend's persistent offer. 2968 かえる: frog: Frogs in the rice field are croaking in chorus. 2974 慣らす: accustom (oneself or someone) to: You should get used to the water temperature first before you dive in. 2976 試合: match, game: What time is the game tomorrow? 2978 試し: try-on, (by) way of experiment: Play this tune, by way of experiment. 2979 試みる: try, attempt: He tried an experiment. 2985 悪質: malignant, vicious: We've seen a lot of malignant incidents recently. 2990 かえって: rather, instead: If you do something like that, it will have adverse effects instead. 2991 問い合わせる: inquire, ask for (information): I'll inquire with my insurance company. 2993 学問: learning, scholarship: He's liked to learn ever since he was a little boy. 2996 訪問: visit: Next week we'll visit my wife's family home. 3006 重点: important point, emphasis: I put emphasis on children's self-initiative. 3013 多数: large number, a lot of: We've received a lot of applications for the job. 3019 点数: point, score: My test score this time was bad. 3021 偶数: even number: Even numbers can be divided by 2. 3024 前回: last time: We'll start from where we left off last time. 3045 日当たり: exposure to the sun: This room gets a lot of sunshine. 3046 当分: for some time, for the time being: It seems she'll be absent from school for some time. 3052 当局: authorities: The authorities are investigating the incident. 3054 当てる: guess, hit the jackpot: He won the first prize in the lottery. 3060 法: law, rule: Citizens must obey the law. 3061 憲法: constitution, constitutional law: It is difficult to revise the constitution. 3067 経る: go through, undergo: He became a writer after working as a journalist. 3079 事業: business, enterprise: His business failed. 3083 商業: commerce, trade: Commercial business is thriving in this city. 3084 産業: industry: The Japanese auto industry is famous worldwide. 3086 漁業: fishery: They are engaged in a fishing business. 3101 買収: acquisition, bribing: Apparently, he was bribed. 3102 収穫: harvest, harvesting: The rice harvest has started. 3105 競技: sports game, competitive sport: He likes individual sports. 3106 美術: art, fine arts: My little brother is majoring in fine art. 3115 必然: necessity, inevitability: It was inevitable that he and I should meet. 3116 必ずしも: not always, not necessarily: People don't necessarily appreciate kindness at all times. 3118 不必要: unnecessary, unneeded: Please delete unnecessary files. 3137 計る: compute, measure (number or time): I timed a 100m race. 3143 時差: time difference: The time difference between Japan and France is eight hours. 3148 物差し: ruler: Please give me a 30 centimeter ruler. 3151 おにぎり: rice ball: I ate rice balls for lunch. 3152 時間割り: time schedule, timetable: Tomorrow's class will be according to the time schedule. 3153 割合: rate, proportion: I mixed the two chemicals at a ratio of 1 to 3. 3154 割合に: relatively, rather: The test was relatively easy this time. 3155 役割: role, part: Let's give everyone a role. 3156 学割: student discount: It's quite cheap with a student discount. 3158 割り引く: give a discount, deduct: I'll deduct 2000 yen from the retail price. 3168 残業: overtime work: I worked overtime till late yesterday. 3175 支社: branch office: We'll open a branch office in Osaka next month. 3177 支店: branch (office): He was transferred to one of the branch offices. 3194 借り: debt, to owe someone something: I will definitely pay you back. 3203 飲み込む: swallow, gulp down: He swallowed all the medicine in one go. 3204 見込み: prospect, potential: I expect to graduate from university in March. 3205 思い込む: assume, believe: Apparently he believes that he's been deceived. 3216 短期大学: junior college: She studied Japanese literature in junior college. 3220 長期: long period: This time I'll stay for a long time. 3227 有限: limited, finite: Do you think that space is finite? 3228 無限: infinite, endless: Resources are not infinite. 3229 無制限: unlimited: You can download music unlimitedly on this site. 3231 期限: time limit, deadline: I signed up before the deadline. 3232 限り: limit: Let's take good care of limited resources. 3235 急用: urgent business: He went home on urgent business. 3237 トースト: toast: I eat two slices of toast every morning. 3242 思い切って: daringly, taking the plunge: I'll take the plunge and ask him for advice. 3243 区切る: divide, partition: The floor is divided by partitions. 3244 切れ: sharpness: This kitchen knife cuts well. 3246 ホット: hot: Please give me a cup of hot coffee. 3262 指差す: point to: Everyone looked in the direction he pointed. 3265 指揮: command, initiative: He took the initiative in the project. 3266 セルフサービス: self-service: This dining hall is self-service. 3274 未定: state of being undecided: We haven't decided on who's going to be in charge of this matter. 3275 定価: regular price: The regular price of this book is 525 yen. 3276 規定: rule, regulation: The price includes a handling fee as determined by the regulations. 3277 定期: regular, periodic (thing): We have our regular concerts four times a year. 3290 消化: digestion: He had indigestion. 3293 強化: strengthening: The government is strengthening its native language education. 3299 更に: furthermore, still more: He further raised more questions. 3300 増大: increase, enlargement: We'll increase the price because the production costs are rising. 3302 増す: increase: The downpour has caused the water level of the river to increase. 3319 県: prefecture: The prefecture has two representatives. 3322 私立: private (institution): Private universities charge high tuition fees. 3340 欠ける: be chipped, be missing: My favorite cup has been chipped. 3359 パイナップル: pineapple: Please cut up this pineapple. 3368 マヨネーズ: mayonnaise: I put mayonnaise on the salad. 3369 早朝: early morning: Going jogging every early morning is my daily routine. 3372 上達: progress, proficiency: You've made a great deal of progress in a short time. 3374 全速力: full speed, full steam: I ran at full speed for the first time in years. 3376 速達便: special delivery, express mail: It will arrive tomorrow morning if you send it by express mail. 3382 ぎりぎり: just in time, barely: I made it just in time for the start of work. 3384 遅れ: delay, being late: The train arrived ten minutes late. 3386 年始: beginning of the year: Your subordinate came to give you New Year's greetings. 3390 最終: last, final: What time is the last train for Tokyo? 3391 終電: last train: I was just in time for the last train. 3395 現場: scene, job site: You can't enter the accident scene. 3397 現住所: present address: Please write your current address here. 3398 現代: present age, modern times: The advancement of modern science will surprise you. 3403 ぶるぶる: shivering, trembling: He was shivering. 3404 不在: to be out: The husband dined out every day while his wife was out. 3408 実用: practical use, utility: This is a very practical site. 3410 実習: practice, training: We had cooking practice today. 3412 現実: reality: The reality was harsher than I expected. 3428 発行: publication, issue: The magazine is published four times a year. 3436 発生: occurrence, happening: There was an accident at the intersection. 3437 活発: lively, active: There was a lively exchange of opinions. 3443 表情: facial expression: He's very expressive. 3446 用紙: form, printed form: Please write your name on this form. 3452 音読み: Chinese-derived kanji reading: What's the Chinese-derived reading of this kanji? 3453 物音: noise, sound: I heard a noise, so I went to look. 3454 雑音: noise: The background noise is so loud that I can't hear your voice. 3459 気楽: easygoing, laid-back: I want to lead a laid-back lifestyle in the future. 3461 娯楽: amusement, pastime: Watching TV is his favorite pastime. 3463 目薬: eye drops: My eyes were tired, so I put in some eye drops. 3464 薬品: medicine, drug: She took the medicine out of the cupboard. 3466 食欲: appetite: I have no appetite today. 3467 欲求: want, desire: Sometimes you need to control your desires. 3475 一面: whole surface: The whole surface was covered with snow outside. 3477 方面: direction: People heading in the direction of Okinawa should be careful of typhoons. 3478 半面: one side: We played tennis using one side of the court. 3483 面: surface, side: I saw an unexpected side of him. 3484 面する: face: My house is facing the river. 3486 どきっと: surprised, shocked: I was surprised by the sudden question. 3490 真理: truth: He went on a journey in search of the true meaning of life. 3494 真剣: serious, attentive: He was listening attentively to the story. 3500 ばら色: rose color, rosy: Her life was rosy. 3504 地形: geographical features, landscape: The landscape here is characterized by its gentle slopes. 3513 各種: each kind, various: There are various magazines in the library. 3521 書き直す: rewrite: Please rewrite this document. 3522 直通: direct link: This is my direct phone number. 3526 直ちに: at once, immediately: Please return to the office at once. 3528 うきうき: excitedly: I'm excited because the summer vacation is just around the corner. 3530 間接: indirect: It's one of the indirect causes. 3533 電線: electric wire: The electric wires are swaying in the wind. 3534 白線: white (warning) line: Please stand behind the white lines as you wait. 3535 無線: wireless, radio: The driver was talking on the radio. 3536 脱線: derailment: The train derailed in the earthquake. 3537 直線: straight line: Please draw a straight line. 3541 方角: direction: He and I go home in the same direction. 3553 同時: simultaneous, at the same time: The two runners reached the goal at the same time. 3555 同情: sympathy, compassion: My friend sympathized with me. 3557 同性: of the same sex: I have more friends of the opposite sex than I do of the same sex. 3568 以前: before, ago: He lived in this town before. 3576 和食: Japanese-style food: I like Japanese food. 3577 和語: native Japanese word: Native Japanese words are called "wago." 3580 漢和: Chinese and Japanese: I looked up the meaning of a kanji in a Chinese-Japanese character dictionary. 3581 和式: Japanese style: That house has a Japanese-style toilet. 3591 西洋: the West: I'm interested in Western architecture. 3594 洋風: Western style: I live in a Western-style house. 3595 洋式: Western style: His house has a Western-style toilet. 3612 親類: relatives: He was put under the care of his relatives when he was little. 3615 親戚: relative: Relatives gathered at my grandfather's house. 3623 次第に: gradually: People gradually forgot about the incident. 3631 歩行者: pedestrian: Pedestrians must walk on the right side of the road. 3635 読者: reader: I like the letters to the editor section in the newspaper. 3636 文学者: literary person, literati: He's a famous literati. 3637 作者: writer, creator of an artwork: Who is the writer of this book? 3639 学者: scholar: He is a writer and a scholar. 3643 結合: combination, joining: I combined the files into one. 3648 がやがや: noisily, loudly: The students are making a lot of noise. 3656 日課: daily routine: Walking the dog is my daily routine. 3659 効力: effect, validity: The medicine takes effect quickly. 3660 効き目: effect, efficacy: This medicine is extremely effective. 3661 有効: effective, valid: My license is valid until next year. 3662 無効: invalid, expired: This coupon's already expired. 3663 効く: take effect, work: This medicine doesn't work very well. 3667 自習: self-study: I have study time tomorrow. 3669 自ら: (for) oneself, personally: The president himself negotiated with the company. 3674 不自由: inconvenience, discomfort: It seems that he's gotten used to his restricted lifestyle. 3678 自信: confidence: That person's face is brimming with confidence. 3680 それぞれ: each, respectively: Each person has different ideas. 3689 国民: citizen: Citizen safety is most important. 3690 住民: resident: The local residents got together and had a talk. 3694 家主: landlord: The landlord lives on the first floor. 3695 主食: staple food: The staple food in Asia is rice. 3702 主: main, chief: Her main job is customer service. 3707 定義: definition: Please define beauty. 3714 審議: deliberation, consideration: The issue is under deliberation. 3715 センター: center (for an activity, etc.), hub: We manage the entire operation of the factory in this center. 3719 世論: popular sentiment: Popular sentiment is with you. 3724 議論: discussion, debate: My father likes to engage in debates. 3725 論: argument, theory: His philosophy of life is unique. 3742 応用: application, usage: This recipe can be used in many ways. 3746 モデル: model: She's the model for the heroine in this novel. 3748 問答: questions and answers, dialogue: I have no time to argue with you. 3749 回答: reply, answer: I answered the questionnaire. 3751 特定: specific, identification: I hear that the police have identified the suspect. 3755 区別: distinction, discrimination: Those two look so identical that I can't tell them apart. 3756 送別: farewell, send-off: Who shall we ask to give a farewell speech? 3757 性別: sex, gender: Please divide the participants by gender. 3760 専門家: specialist, expert: The professor is a specialist of French literature. 3767 目的地: destination: I've finally arrived at the destination. 3769 女性的: feminine, womanly: His way of talking is a little feminine. 3775 知的: intelligent: He's very intelligent. 3779 なさる: do (honorific): Please line up here if you're applying. 3780 ああ: like that, that much: I don't like a loud person like that. 3781 並木: row (line) of trees: I heard that the line of trees in front of the station fell over in the typhoon. 3783 クラス: class, category: He traveled business class. 3787 平行: parallel: Please draw parallel lines. 3791 平野: plain land: The vast plains were covered with pure-white snow. 3793 平面: flat surface: Through these glasses, flat things look three-dimensional. 3800 上等: first-class, premium: We drank premium wine. 3803 不平等: unequal, unfair: Gender inequality in workplace is rather common. 3804 同等: equality, equivalence: His academic skills are equivalent to that of a university student. 3809 病人: sick person: The train stopped for a while because there was a sick person. 3810 急病: sudden illness: An acquaintance of mine suddenly fell ill. 3816 内科: internal medicine: I had my stomach examined in the internal medicine department. 3820 自然科学: natural science: My elder sister is studying natural science at university. 3825 いらっしゃる: come, go (honorific): Your guest has arrived. 3828 生死: life and death: This is a matter of life and death. 3830 必死に: desperately: I struggled to memorize the words. 3831 死者: dead person: Thirty people died in the accident. 3832 病死: death from sickness: The writer died of illness at the young age of 35. 3835 死亡: death: Two people died in the accident. 3838 禁止: prohibition, forbiddance: Parking is prohibited near the intersection. 3839 禁じる: prohibit, ban: The city has banned smoking while walking since last year. 3843 日本酒: Japanese rice wine: I obtained some unusual sake. 3855 保証: guarantee, warranty: The guarantee period of this product is five years. 3858 生存: existence, to be alive: All passengers are alive. 3861 存じる: think, know (humble): Do you know where the post office is? 3862 注ぐ: pour: I poured juice into everyone's glass. 3864 まるで: just like: He went on a spree just like a child. 3867 生意気: impudent, cocky: I think that kid is quite cocky. 3870 意地悪: mean, ill-natured: He sometimes asks mean questions. 3874 不注意: careless: Careless driving was the cause of the accident. 3878 スタイル: style, figure: With her good figure, she looks like a model. 3882 確定: (final) decision: The team members of the game have been decided. 3884 確実: certain, sure: It is certain that she will become the president in the future. 3896 ようやく: at last, at long last: At long last, we can see the finish line. 3901 危機: crisis, danger: There's an outcry over a world-wide environmental crisis. 3904 消火器: fire extinguisher: I replaced the fire extinguisher. 3905 受話器: telephone receiver: Could you hand me the receiver? 3908 楽器: musical instrument: My favorite instrument is the guitar. 3909 器械: instrument, equipment: I did exercise with equipment in the gym. 3922 よう: look like, seem: It looks like she's sleepy. 3925 基準: standard, criterion: The standards of judgment have been outlined. 3932 設ける: set up, establish: I set aside time for review at the end of class. 3944 公平: fairness, equality: If we win the prize, let's divide it equally. 3950 やや: slightly, a little: It looks like these clothes are a little tight on me. 3955 国際化: internationalization: This university has become internationalized. 3956 際: opportunity, time: I'd like to take this opportunity to speak frankly. 3957 飛行: flight: The flight time is about three hours. 3958 飛行場: airport, airdrome: The bus has arrived at the airport. 3959 飛び上がる: fly up, jump up: I jumped up in surprise at the loud noise. 3966 航空: aviation: We discussed airline safety in the meeting. 3967 航空券: airline ticket: I booked an airline ticket by phone. 3968 航空機: aircraft, airplane: There were a lot of aircraft accidents last year. 3971 船便: surface mail, shipping service: Something arrived by surface mail from my friend in America. 3981 合成: composition, synthesis: Images can be synthesized with this software. 3985 成り立つ: consist of, depend on: Life on this island depends on its sightseeing business. 3986 形成: formation: You're in the important stage of life when bones are being formed. 3987 結成: organization, formation: A new representative team has been formed. 3995 勝敗: victory or defeat: Victory or defeat will be decided in this set. 4001 原理: mechanism, theory: I explained the mechanism of the machine to the visitor. 4008 資格: qualifications, competence: I want to get a license to teach Japanese. 4018 正解: right/correct answer: I got nine out of ten questions right. 4021 正式: formal, official: I received a formal invitation. 4022 正座: sitting on one's heels: He waited while sitting properly on the floor, Japanese style. 4024 正義: justice, rightness: Is there no justice in this world? 4030 異性: opposite sex: My son is already conscious about people of the opposite sex. 4031 日常: everyday life, daily life: Music is part of my daily life. 4036 無意識: unconsciously, unintentionally: Unintentionally, I ended up hurting him. 4037 知識: knowledge: I gained a lot of knowledge from traveling. 4041 しばしば: often, frequently: The section chief often goes on business trips. 4043 非難: criticism, blame: People are criticizing the Prime Minister. 4046 困難: difficulty, hardship: You must not give up even if you face difficulties. 4053 強調: emphasis, stress: He only emphasized good points. 4055 調和: harmony, agreement: She lives her life in harmony with nature. 4056 調べ: investigation, search: The police investigation has uncovered the woman's identity. 4057 リズム: rhythm: His daily routine has been disrupted lately. 4072 案の定: as expected, sure enough: Just as I expected, he was late. 4074 案: plan, idea: Let's share more ideas. 4075 まさか: never (in a million years): I never imagined I would win a car. 4076 指示: instruction, direction: Please proceed as directed. 4081 連休: consecutive holidays: I'll go back to my parents' house for the next consecutive holidays. 4086 長続き: lasting for a long time: He can't keep one job for a long time. 4087 連続: continuation, series: Her life was a series of hardships. 4090 外相: Minister of Foreign Affairs: The Foreign Minister is scheduled to visit the United States next week. 4096 相づち: supportive reaction: I chimed in with him as he spoke. 4101 対談: (dialogue) interview, talk: I saw a dialogue-interview article of that actress in the magazine. 4103 暗記: memorization: I memorized the English text before the exam. 4107 記憶: memory, remembrance: I clearly remember what happened at that time. 4110 録画: videotaping, recording: I recorded my favorite program. 4114 登場: appearance (on stage, etc.): The audience got excited when she made her appearance. 4115 登校: going to school: Pupils arrive at school around 8 AM. 4119 税関: customs office: They confiscated my fur at the customs office. 4123 関わる: be involved, be concerned: A doctor's job is very important as it involves people's lives. 4129 症状: symptom: I explained my symptoms to the doctor. 4131 態度: attitude: Everyone was tired of that man's attitude. 4136 明治: Meiji era: My grandfather was born in the Meiji era. 4137 治まる: quiet down, subside: My cough has subsided a little bit. 4138 府立: prefectural: She goes to the prefectural university. 4139 府: prefecture: He lives in the Osaka prefecture. 4140 せめて: at least: At least promise this, please. 4150 選択: selection, choice: You can select one from these five types. 4152 挙げる: cite, give (an example): I'll give you some examples. 4155 スライド: slide: This cover slides aside. 4160 首相: prime minister: The current Prime Minister doesn't have much power. 4161 首脳: head of a state or an organization: A five-country summit is being held in Tokyo. 4169 クラシック: classical music, the classics: She likes classical music. 4173 改良: improvement: Japan is constantly working on the improvement of rice varieties. 4174 改造: reconstruction, reorganization: The Prime Minister reshuffled the Cabinet. 4175 改正: revision, amendment: Traffic regulations will be revised soon. 4181 生命: life: Life is said to have started in the sea. 4184 命: life: There is nothing more important than life. 4185 命じる: order, give orders: I was sent on a business trip without notice. 4186 寿命: life span: Turtles have long life spans. 4189 領収書: receipt: Please give me a receipt. 4195 仕組み: construction, mechanism: The mechanism of this machine is complex. 4201 織物: textile, woven fabric: The town is famous for its textile industry. 4206 前進: advance, proceed: Please line up and proceed forward. 4207 進路: route, path: I'm having a hard time deciding what path I'll take after graduation. 4221 勤め先: workplace: Please contact my office. 4223 勤勉: diligent, hard-working: He is a diligent person. 4226 事務員: clerical staff: A new clerk has joined us. 4228 義務: duty, obligation: It's a citizen's duty to work. 4237 どうか: please: Please forgive me. 4239 雇う: employ, hire: We hired a new staff member. 4253 だます: deceive, cheat: Don't deceive people. 4258 就任: inauguration, assumption (of office): He assumed his post as the new Prime Minister. 4272 タイヤ: tire: Please change the tires. 4278 考慮: consideration, deliberation: We made the plan while taking your circumstances into consideration. 4279 はねる: run over, hit: He was hit by a car but was fine. 4280 惨め: miserable, pitiful: He felt miserable. 4284 加わる: join in: He joined our team. 4287 追う: chase, pursue: The police officer chased the suspicious man. 4292 比較的: comparatively, relatively: Business is comparatively good this year. 4294 いくら: no matter how much: No matter how many times I called, he didn't respond. 4296 批判: criticism: He criticized his colleague. 4298 批評: criticism, comment: The movie has received critical acclaim. 4302 感心: admiration: I admired his patience. 4311 理想: ideal: He has high ideals. 4314 感想: thought, impression: I'd like to hear your thoughts. 4317 想像: imagination: I can't imagine such a thing. 4320 対象: target, object: This questionnaire targets university students. 4321 象: elephant: I want to ride an elephant. 4322 抽象的: abstract: He likes abstract paintings. 4326 負傷: hurt, injury: Many people were injured in the accident. 4335 立て替える: pay for others (for the time being): If you don't have any money, I'll pay for you for the time being. 4336 火災: fire, fire disaster: I heard that arson was the cause of the fire. 4339 ナンバー: number: Do you remember the car's license number? 4342 無害: harmless: This pesticide is harmless to humans. 4347 妨害: hindrance, obstruction: My business operation was thwarted by him. 4352 破壊: breaking, destruction: The destruction of nature is becoming widespread. 4356 助手: assistant: Please give the materials to my assistant. 4358 助かる: be helped, be rescued: He survived because he was wearing a seatbelt. 4363 派出所: police box, police station: There's no one in the police box. 4365 派閥: clique, faction: There are a lot of cliques at that university. 4370 広告: advertisement: I saw that advertisement in the newspaper. 4374 管: pipe, tube: The gas pipe exploded. 4378 犯罪: offense, crime: Crime has been decreasing lately. 4379 罪: crime, sin: His crime is serious. 4384 自殺: suicide: The criminal committed suicide before he was caught by the police. 4389 ベテラン: experienced person, veteran: He's an experienced driver. 4390 逃げ出す: run away, escape: A tiger escaped from the cage. 4391 逃げ道: escape route: I considered my escape route in case I failed. 4394 戦前: prewar period: Life in the prewar era was quite different from that of now. 4407 人混み: crowd: I don't like crowds. 4410 混じる: be blended, get mixed (distinguishable): The voice on the phone was mixed with background noise. 4416 統一: unity, standardization: Please standardize the size of characters. 4422 総理: prime minister: The prime minister is currently visiting Europe. 4425 捜す: look for, search for: The police are searching for the man. 4435 見落とす: miss, fail to notice: I failed to notice a mistake. 4446 三流: third-rate: He went to a third-rate college but is now a company president. 4449 中流: mid-stream, middle reaches: That village is located near the middle reaches of the river. 4455 流れ: flow, stream: The river flows fast upstream. 4457 パイプ: pipe: This pipe is clogged. 4462 水洗: flushing, washing: Most toilets these days flush. 4465 洗面: washing one's face, having a wash: I forgot my toiletries. 4472 浮く: float: Ice floats on water. 4492 快晴: clear and fine weather: Today's weather is clear and fine. 4496 適度: moderate, proper: Moderate exercise is necessary for your health. 4499 適切: appropriate, adequate: He explained it to me in appropriate terms. 4508 汚染: pollution, contamination: The water in the river is polluted. 4512 風景: scenery, landscape: I like mountain scenery. 4516 響く: reverberate, vibrate: His voice carries well. 4520 境: boundary, border: A river flows along the border of the two cities. 4521 ダイヤモンド: diamond: Diamonds are very expensive. 4523 客観的: objective: He tried to look at his situation objectively. 4524 観客: audience, spectator: The spectators were excited. 4525 主観: subjectivity: You shouldn't look at things merely subjectively. 4526 主観的: subjective: That's a subjective opinion. 4528 モーター: motor, engine: I repaired the car motor. 4529 日光: sunshine, sunlight: This room gets quite a lot of sunshine. 4536 メーター: meter: The gas company came to examine the meter. 4537 宇宙: universe, space: The mystery of universe is infinitely deep. 4540 衛星: satellite: The satellite has been launched. 4544 リットル: liter: I drank more than two liters of water today. 4547 振り: swing, shake: He swings the bat too wide. 4550 神経: nerves: He is very sensitive. 4556 ヨット: sailboat, yacht: I enjoyed cruising on the yacht. 4559 貴い: precious, valuable: A precious life was lost in the accident. 4561 追跡: chase, tracking down: A police car is chasing a car. 4562 跡: trace, imprint: There is a tire imprint here. 4565 奇跡: miracle: His magic is like a miracle. 4567 年寄り: elderly people, seniors: A lot of elderly people live in that village. 4574 学歴: educational background: That job requires a college diploma. 4577 王様: king: The king in that country is very wise. 4578 王: king: I visited the king's grave. 4585 構成: composition, organization: I've reorganized the system. 4597 分離: separation, split: A new party has separately emerged from the Liberal-Democratic Party. 4601 オルガン: organ (music): We sang hymns with an organ accompaniment. 4603 停止: stop, suspension: The machine stopped all of a sudden. 4607 囲む: surround, encircle: We had the entire family around the dinner table for the first time in a long time. 4612 横顔: side profile: She has a lovely side profile. 4614 中断: interruption, to temporarily stop (doing something): We had a power failure, so we stopped working for a while. 4615 断定: decision, conclusion: The cause is yet to be determined. 4616 油断: inattention, carelessness: A little carelessness can cause a big accident. 4622 ヘリコプター: helicopter: There's a helicopter flying over the accident site. 4624 幅: width, breadth: This road is narrow, so please drive carefully. 4626 大陸: continent: Eurasia is the largest continent in the world. 4627 陸上: land, shore: That animal lives on land. 4636 消極的: negative, passive: A passive person won't succeed. 4641 極端: extreme: That's an extreme idea. 4644 外貨: foreign currency: I exchanged some foreign currency. 4656 縦書き: vertical writing: Please write your composition vertically. 4658 縦: lengthways, vertical: Please line up in two rows lengthways. 4685 起こす: bring about, cause: He caused a violent incident. 4688 寝過ごす: oversleep: I accidentally overslept. 4690 寝かす: put (someone) to bed: I always put my kid to bed at nine o'clock. 4696 両手: both hands: He apologized with his hands on the ground. 4698 両面: both faces, both sides: There was writing on both sides of the paper. 4703 側面: side: This is a side-view picture of the building. 4704 両側: both sides: There are a lot of stores on both sides of the road. 4708 裏返し: inside out: Your shirt is inside out. 4710 裏表: inside-out, front and back: You are wearing your shirt inside-out. 4713 要項: important points: Please read the application guidelines carefully. 4720 月刊: published monthly: Is this magazine published monthly? 4721 週刊: published weekly: I buy this weekly magazine every week. 4727 詳細: details, particulars: Please do not hesitate to inquire for further details. 4728 載る: appear in print, be published: Our professor's paper was published in a magazine. 4730 積極的: active, aggressive: My elder sister shows an aggressive attitude toward everything. 4733 言い訳: excuse: You give too many excuses. 4736 申し訳ない: sorry, inexcusable: I did something inexcusable to him. 4739 誤る: make a mistake: He made a mistake operating the machine. 4747 付近: neighborhood, vicinity: I saw a suspicious person in the vicinity of the crime scene. 4749 思い付く: think of, hit upon: He hit on a good idea. 4751 付録: appendix, supplement: The supplement gift this month is an anime DVD. 4767 外務省: Ministry of Foreign Affairs: I contacted the Ministry of Foreign Affairs to inquire about my visa. 4769 省く: omit: We don't have much time, so we'll omit the details. 4770 プラットホーム: platform: I waited on the platform for the train to arrive. 4772 略す: abbreviate, omit: The UN is an abbreviation for the United Nations. 4774 大概: mainly, mostly: In many cases, cold symptoms subside if you stay in bed. 4785 順々に: by turns, one at a time: Children received snacks one at a time. 4789 逆: reverse, opposite: The station is in the opposite direction. 4791 逆さ: reverse, inversion: Try looking at the picture upside down. 4792 逆さま: upside-down, reverse: You need to turn it upside down. 4794 行列: queue, line: There is a long line in front of the shop. 4795 列車: train: The train has arrived at the platform. 4796 列島: archipelago: Japan is an archipelago. 4797 整列: lining-up, forming a line: Go to the gym and line up. 4798 列: row, line: There was a long line in front of the shop. 4806 例える: compare, liken: He likened her to a rose. 4807 例え: metaphor, analogy: It will be easier to understand if you give us an analogy. 4812 余り: remainder, leftover: Let's use the leftover next time. 4813 余裕: room, leeway (time, money etc.): We have plenty of time before departure. 4815 中途: halfway: I joined the company as a mid-career worker. 4817 削減: cutdown, reduction: They decided not to reduce the social welfare budget. 4818 削除: deletion, elimination: Please delete unnecessary files. 4821 既製: ready-made, ready-to-wear: His figure doesn't fit the ready-made clothing size. 4823 時刻: time: The time now is 6:35. 4828 取り締まる: control, crack down: The police are cracking down on drunk driving. 4829 締め切り: deadline: When is the deadline for the application? 4830 締め切る: close, fix a deadline: The application deadline has been closed. 4844 富む: be full of, abound in: His life is full of changes. 4852 さびる: rust, get rusty: The kitchen knife has rusted. 4855 労力: labor, effort: Work requires time and effort. 4857 労働者: laborer, worker: I heard that the workers went on strike. 4875 幸福: happy, fortunate: She's leading a happy life. 4890 薄暗い: gloomy, dim: It is already getting dark outside. 4898 縮小: reduction, cutdown: Please print this after reducing its size. 4907 伸ばす: stretch (something): Let's stretch our muscles with exercises. 4910 乗り越し: riding past one's stop: I paid the excess fare at the machine. 4911 乗り越える: overcome, get over: He overcame his sadness and carried on with his life determinedly. 4917 抜く: pull (something) out: I uncorked the wine. 4921 昇る: rise: The sun rises in the east. 4928 札: sign, tag: They still have the open sign outside the store. 4930 月謝: monthly fee: Did you give the monthly fee to the teacher? 4933 射す: shine on: Today the sun is shining for the first time in a long time. 4936 程度: degree, extent: With an injury of this degree, you're going to be fine. 4940 ガイド: guide: I signed up for a guided tour. 4941 女優: actress: Becoming an actress was her lifelong dream. 4950 指導: guide, instruction: He gives good instructions to his students. 4951 導く: guide, lead: The teacher guides us. 4955 要望: demand, request: What would you like to request? 4956 欲望: desire, craving: He's a person with strong desires. 4957 失望: disappointment, loss of hope: She was disappointed in her marriage life. 4958 希望: hope, wish: He hopes to work at the the head office. 4960 望み: desire, hope: I want to live abroad. 4969 独立: independence, self-reliance: I left the company the other day and started my own independent business. 4971 孤独: solitary, lonely: He lived a solitary life. 4972 もうかる: make a profit, be profitable: His business seems profitable. 4976 全身: the whole body: I have muscular pain all over my body the day after I exercise. 4977 心身: mind and body: I was tired both mentally and physically. 4978 受け身: being passive: He always takes a passive attitude and never initiates anything himself. 4981 身振り: gesture: He explained it to me with gestures. 4984 レクリエーション: recreation: I took part in the recreational activities organized by the neighborhood association. 4991 仲直り: reconciliation, making up: I reconciled with my friend I had a fight with. 4999 夫妻: husband and wife, Mr. and Mrs.: Last night I had dinner with the president and his wife. 5002 主婦: housewife: The main task of a housewife is housework. 5004 交互: alternately: Please make a line of boys and girls alternately. 5009 たく: make a fire (stove etc.): I gathered wood and made a fire. 5011 我が国: our country: He's a writer representative of our country. 5014 高齢: advanced age, old age: He resigned as president due to his age. 5023 恋する: have feelings (for), fall in love: I expressed my feelings of love in my song. 5024 ロック: rock (music): I like to listen to rock music. 5026 引き延ばす: extend, prolong: The host dragged out the timeframe of his speech. 5030 祝い: celebration, congratulation: I received tableware as a wedding gift. 5034 笑顔: smiling face, smile: The baby's smile is cute. 5036 ほほ笑む: smile: She smiled at me. 5037 大喜び: great joy: My little brother is overjoyed that he's got a new bike. 5059 裁判: trial, judgment: The trial was broadcasted live on television. 5060 総裁: president, director-general: That person is the president of the Bank of Japan. 5082 政権: political power, regime: There was a regime change. 5084 のぞく: peep, look in: I peeped inside through a crack in the door. 5086 賞品: prize, award: What would be a good prize for a bingo game at the party? 5088 賞: prize, award: This design has received numerous awards. 5089 ノーベル賞: Nobel Prize: A Japanese person won the Nobel Prize. 5094 修正: correction, revision: We revised the plan after consideration. 5098 プライド: pride: He is a man of great pride. 5104 取得: acquisition: I finally got my drivers' license. 5109 得る: obtain, gain: He gained a lot of money. 5114 損する: lose, suffer loss: I wasted my time going to all the trouble. 5122 幹部: executive: The executives in that company are all exceptional. 5127 酸素: oxygen: We can't live without oxygen. 5138 田植え: rice planting: May is the rice planting season. 5144 証拠: proof, evidence: We can't arrest someone until we find evidence. 5145 大根: oriental radish: Daikon radish is a long, white vegetable. 5150 にこやか: smiling, beaming (face): They greeted each other with smiles, though. 5159 言葉遣い: wording, language: Do not speak to your teacher like that. 5161 書き言葉: written language: Written language and spoken language are quite different sometimes. 5162 落ち葉: fallen leaves: The season of falling leaves has arrived. 5171 普及: spread, diffusion: Garbage recycling has become widespread. 5173 取り扱い: handling, dealing with: Be careful when handling this machine. 5186 肺: lung: He's contracted a lung disease. 5191 液: liquid, fluid: Liquid is spilling from the container. 5193 溶ける: dissolve, melt: The ice cream melted in the heat. 5195 貿易: (export and import) trade: My father works in the trading business. 5196 容器: container: Be sure to properly close the container lid. 5199 むしろ: rather: He's an artist rather than an architect. 5200 骨折: breaking a bone: She broke a bone in her foot while skiing. 5202 保健: preservation of health: I rested a little in the nurse's office. 5205 診る: examine (doctor): The doctor examined me today. 5206 いかに: how, in what way: Once you meet him, you'll realize how nice he is. 5207 医学: medical science, medicine: He studies medicine. 5211 気の毒: pitiful, poor: They have a pitiful life. 5217 清書: clean copy, final copy: Please write a final copy of this letter. 5219 清潔: cleanliness, neatness: Cleanliness is the most important thing in any restaurants. 5221 監督: supervisor, film director: The director won an Academy Award. 5224 再生: playback: I played back the messages on the answering machine. 5225 編集: editing: I work as a magazine editor. 5233 あらかじめ: in advance: Please write down things you need in advance. 5237 視点: viewpoint, perspective: Let's look at it from a different perspective. 5238 どうやら: looks like, apparently: It looks like it's going to rain tomorrow. 5244 服装: attire, way of dressing: Casual attire will be appropriate for the party. 5245 装置: equipment, device: We'll use this equipment in our experiment. 5247 仮名遣い: kana orthography, use of kana: My grandfather sometimes uses the old kana orthography in writing. 5257 演じる: perform, play: He often plays a detective. 5268 団地: housing estate, housing complex: My little brother lives in a housing complex. 5269 集団: group, mass: The terrorist group was arrested by the police. 5270 固体: solid, solid matter: Ice is a solid. 5271 固有: indigenousness, inherence: This bird is indigenous to Japan. 5275 まして: much more: Even total strangers are mourning, so imagine how the person in question must feel. 5278 展開: development, storyline (plot): I can't follow the storyline. 5286 いかにも: indeed, as if: He indeed looks like an athlete. 5289 辞任: resignation: It's been decided that the president will resign. 5291 古典: classics: I like to read classics. 5305 免許: license, qualification: I finally got my driver's license. 5306 訓読み: Japanese reading: Kanji has both Chinese-derived and Japanese readings. 5307 訓練: training, drill: We had a fire drill at school. 5308 訓: Japanese reading of kanji: Kanji has Chinese-derived and Japanese readings. 5313 形容詞: adjective: Large is an adjective. 5326 医師: doctor, physician: The doctor suggested that I get hospitalized. 5327 講師: lecturer, instructor: We invited a specialist to lecture the class. 5332 伝染: contagion, infection: There's an epidemic of cholera in that country. 5334 宣伝: publicity, advertisement: I see this product advertisement a lot. 5335 きっちり: exactly, precisely: She came precisely at three o'clock. 5339 悲鳴: shriek, scream (caused by surprise, pain, etc.): I heard a scream outside. 5341 泣き顔: crying face: She looked like she was about to cry. 5343 話し声: talking voice: I can hear voices coming from the room next door. 5344 歌声: singing voice: I can hear singing voices from the school building. 5348 騒動: commotion, riot: The police came and quelled the riot. 5349 騒音: noise: The car noise is coming through the window. 5351 騒がしい: noisy: It's kind of noisy outside. 5355 名刺: business card, calling card: We exchanged our business cards. 5362 興奮: excitement: I was excited and moved by her winning the championship. 5363 驚き: surprise, amazement: She was not able to conceal her surprise. 5372 到着: arrival: I arrived at Tokyo at 9 pm. 5373 斜め: diagonal, slant: Please draw a diagonal line here. 5377 傾ける: tilt, tip: She slightly tilts her head to the side when she smiles. 5381 ビデオテープ: videotape: I have 30 videotapes. 5390 にぎわう: bustle, be lively: It's lively here with a lot of people at the New Year's holiday. 5394 追突: collision: A bus collided with a passenger car. 5395 衝突: collision, conflict: The cars collided into each other at the corner there. 5397 インテリ: intelligent person: She is not only intelligent but also beautiful. 5405 軍隊: army, military: He joined the military. 5410 核: core, nucleus: Nuclear war should be avoided at all costs. 5419 専攻: major: I majored in physics at university. 5421 攻撃: attack, assault: The United States attacked Iraq in 2003. 5423 爆発: explosion, eruption: The dynamite exploded. 5428 暴落: plunge, crash: Stock prices plunged yesterday. 5435 防火: fire prevention: We had a fire drill at school. 5436 消防車: fire engine: Four fire engines came. 5437 防止: prevention, determent: The police are making efforts to prevent crime. 5438 消防: fire fighting, fire prevention: Fire fighters must be brave. 5443 好き嫌い: likes and dislikes, taste: I have no particular likes or dislikes when it comes to food. 5449 徹底的: thorough: I searched inside the room thoroughly. 5450 到底: (not) possibly, utterly: We can't possibly arrive in Tokyo tonight. 5453 抵抗: resistance: The criminal resisted the police. 5454 カンニング: cheating: Those who cheat on the exam will receive zero. 5460 勢力: influence, power: At that time Rome was expanding its power. 5467 恐れ: fear, (negative) possibility: There's a possibility that my uncle has heart disease. 5468 怖がる: be afraid of, fear: She is afraid of spiders. 5469 ばかばかしい: silly, absurd: It was a silly movie, but I enjoyed it. 5470 体系: system, organization: We've decided to review the work system. 5474 系列: affiliation: After graduating from high school, he went to an affiliated university. 5481 枠: frame, limit: Please write your answer in the box. 5485 事柄: matter, affair: Please summarize the things we have discussed so far. 5489 木枯らし: cold wintry wind: A cold wintry wind is blowing outside. 5491 テープレコーダー: tape recorder: I recorded my voice on a tape recorder. 5492 詩人: poet: He is a fine poet. 5494 詰まる: get clogged, become blocked: This pipe is clogged. 5500 盛り上げる: bring excitement: The cheering squad brought excitement to the game. 5503 盛る: heap up, fill: Please fill the bowl with rice. 5505 もろい: brittle, fragile: This rock is surprisingly fragile. 5507 方針: policy, principle: We've decided on our future policy. 5511 鋭い: sharp, acute: I injured my finger on a sharp knife. 5512 そびえる: tower, rise high: There was a number of high-rise buildings towering over. 5513 鈍感: dull, insensitive: That person is a bit insensitive, I think. 5525 沿う: follow along: I walked along the river. 5526 沿う: live up to, go along: I'm sorry I couldn't live up to your expectation. 5527 とじる: file, put something in (a folder, file etc.): Please put the documents in this file. 5531 浜: beach, seashore: There's going to be a fireworks show at the beach tonight. 5536 潜る: dive, go under the water: He was diving in the sea for a long time. 5541 湯飲み: teacup: We pour tea in a teacup and serve rice in a rice bowl. 5549 叫び: shout, loud cry: No one noticed her cry from the heart. 5550 もっとも: quite right: His opinion is quite right. 5553 忠告: advice, warning: You should follow your teacher's advice. 5560 半径: radius: The radius of this circle is five centimeters. 5562 丼: bowl: He ate rice in a bowl. 5566 粉: powder, flour: The white powder is baby's milk. 5599 高層: high altitude, high-rise: The number of high-rise buildings has increased around here. 5600 チキン: chicken: Chicken sauté is my favorite dish. 5603 履歴: history, personal history: You can easily find and open recently used files in the history folder. 5611 翌年: the following year: She married the year after graduating from university. 5612 翌朝: the following morning, the next morning: The weather was fine the next morning. 5615 アルファベット: alphabet: This kid can say the entire alphabet. 5626 腸: intestines, entrails: He had surgery on his intestines. 5630 暮らす: live, lead a life: I want to live near the sea in the future. 5631 暮らし: living, livelihood: She's enjoying her daily life. 5634 ひとまず: for the time being, for a while: Let's take a rest for a while. 5652 犠牲: sacrifice, loss: A lot of people lost their lives in the disaster. 5655 憎らしい: hateful, obnoxious: My little sister sometimes says hateful things. 5657 仏教: Buddhism: Funerals are often conducted with Buddhist rites. 5670 筆者: writer, author: Please consider the author's point. 5673 あぐら: sitting cross-legged: He is sitting cross-legged while talking. 5677 分裂: division, split: The company is divided into two factions. 5682 包丁: kitchen knife: I cut my finger with a kitchen knife. 5694 飽きる: get tired of: The child seems to have gotten tired of the toy. 5707 花嫁: bride: The bride came in with her father. 5714 同居: living together: I still live with my parents. 5728 心掛ける: bear in mind: Please remember to drive safely. 5731 追い掛ける: chase, run after: A police car is chasing a motorcycle. 5736 拝む: bow in veneration, pray: We joined our hands together and prayed at the statue of Buddha. 5739 あらすじ: plot, storyline: What's the storyline of the movie? 5749 隅: corner: There was a pile of chairs on the corner of the room. 5760 寮: dormitory: He lives in a company dormitory. 5762 偏見: prejudice, bias: He fought against prejudice in the world. 5765 総理大臣: prime minister: 60 percent of the public support the Prime Minister. 5780 怪しむ: suspect, doubt: The police are suspicious of the group. 5784 勧める: suggest, recommend: Following a recommendation, I ended up buying something I didn't want. 5788 雄大: grand, magnificent: The magnificent scenery blew me away. 5792 幼稚: childish: I think that the idea's a bit childish. 5793 稲: rice plant: There's a variety of rice in Japan. 5794 原稿用紙: manuscript paper: I used manuscript paper to write my essay. 5795 投稿: posting, sending (an article etc.): I sent my recipe to a cooking site. 5796 穏やか: calm, quiet: They live a quiet life. 5805 砕く: crush (something) into small pieces: Please crush the ice into small pieces. 5809 賢い: wise, smart: He is a calm, wise man. 5815 頂く: receive, eat (humble): We received some sweets from our customer. 5818 刑事: detective: The detective is investigating the crime scene. 5821 罰金: fine, penalty: I had to pay a fine of 30,000 yen. 5822 罰する: punish, penalize: He was penalized for illegal parking. 5825 海老: shrimp: Shrimp tempura is my favorite dish. 5829 黙る: become silent, shut one's mouth: He always works in silence. 5830 獣: beast: His eyes were like that of a beast. 5833 沸騰: boiling: The water has boiled. 5836 警官: police officer: I was stopped by a police officer on the road. 5837 県庁: prefectural office: That white building is the prefectural office. 5839 府庁: prefectural office: He works for the prefectural office. 5840 官庁: government office: That old building is the government office. 5841 庁: public office, agency: He works for the prefectural office. 5845 軸: axis: Take this line as the axis and rotate the figure. 5846 香水: perfume: There was a nice scent of perfume. 5857 ごくんと: in one gulp: I swallowed the medicine in one gulp. 5866 衆議院: House of Representatives, Lower House: The House of Representatives has passed the budget bill. 5889 章: chapter: I especially like the chapter 6 of this book. 5900 酢: vinegar: It's sour because I put in too much vinegar. 5902 近郊: suburbs, outskirts: They live in the suburbs of Tokyo. 5906 班: group, squad: There are five members in the group. 5914 ペンチ: pliers, pincers: I'll cut the wire with pincers. 5925 欄: column, field: Please write your name in the top field. 5927 虚しい: vain, (feel) empty: Life is empty without love. 5941 芋: potato: Do you like potato dishes? 5943 ガード: guardrail: They built a new guardrail on the sidewalk. 5949 誓う: vow, swear: The couple swore to be together for the rest of their life. 5953 故郷: hometown, birthplace: She returned to her hometown after a long time. 5959 鳩: pigeon, dove: I fed the pigeons in the park. 5969 憧れ: yearning, longing: It would be a dream come true to live abroad. 5980 パンティー: underwear: I bought some white underwear. 5982 お詫び: apologize, apology: I apologize for the misunderstanding. 5983 詫びる: sincerely apologize: He sincerely apologized to her. 5987 ばあさん: grandmother, old lady: She's a spirited old lady. 5988 餅: rice cake: We eat rice cakes during the New Year's holiday. 5989 鰻: eel: Broiled eel is delicious. 5990 麓: foot of the mountain: He lives at the foot of a mountain. 5999 贅沢: luxury, extravagance: She lived her entire life in luxury. 6001 択一: multiple choice: I am good at multiple choice questions. 6004 一時: time; while: Please have a good time. 6005 時には: occasionally: Kind mothers get angry at times, too. 6007 日誌: diary: He is keeping a practice diary. 6010 針金: wire: The signboard was fixed with wire. 6014 分岐: divergence: The road diverges up ahead. 6016 何分: anyway; please: He is still young so please forgive him. 6024 よそ行き: best behavior; formal; going out: My mother bought some nice dress clothes for me. 6027 大分: greatly; very: I used quite a bit of my savings on the trip to Kyoto. 6028 大まか: general; rough: Give me an outline of the situation. 6033 多大: great; serious: He made a major contribution to the business. 6037 下: lower part; lower stream: There are some carp downstream in this river. 6038 下がり: decline: Prices rise and fall dramatically in that country. 6039 下す: bestow; give a command: The president handed down an important resolution. 6048 出: coming from; flow; rising: He came from one of the top universities. 6051 本体: main part; substance: The main body of the engine was changed. 6053 媒体: medium: Magazines are an effective advertising medium. 6054 一目: a glimpse; a look: I'd like to see him just once. 6055 人目: attention; public notice: Let's go somewhere else since we'll be recognized here. 6059 口出し: interference: Please don't stick your nose in my business. 6062 口癖: one's favorite phrase: I'm busy is his favorite phrase. 6065 手分け: division; split: We divided the cleaning work between everyone. 6069 手錠: handcuffs: The policeman put handcuffs on the criminal. 6073 氷山: iceberg: This case is merely the tip of the iceberg. 6075 海藻: marine algae; seaweed: Seaweed is packed with minerals. 6076 小火: small fire: Apparently there was a small fire in the vicinity. 6077 火花: spark: Sparks flew up from the tire when the airplane landed. 6085 家系: family line; lineage: People in my family line live a long time. 6087 次元: dimension: His skill is on a different level than mine. 6093 お気に入り: favorites: She is the teacher's favorite. 6094 外気: open air: When we opened the car window the air outside was cold. 6096 気まぐれ: caprice; whim: She is quite fickle. 6097 気まま: selfish; willful: He lives a selfish lifestyle. 6099 時雨: late fall or early winter rain: I encountered a cold drizzle. 6102 青ざめる: become pale: His face went white with shock. 6103 明くる日: the following day: I always feel tired on the day following a deadline. 6104 明年: next year: Next year promises to be a fun year. 6106 明晩: tomorrow night: The conference with the Prime Minister is scheduled for tomorrow evening. 6108 日向: sunny place; sunshine: Let's go in the sunshine because it feels nice. 6111 開幕: rising of the curtain: It is only a short time until the beginning of the Olympics. 6114 閉じこもる: shut oneself up: He shuts himself away in his room all the time. 6126 昼下がり: early afternoon: I like to take a stroll in the mid-afternoon. 6134 食み出る: project; protrude: Your foot is over the line. 6136 食: appetite; eating: Recently, my father seems to have lost his appetite. 6141 晴天: cloudless sky; fine weather: We have had a spate of fine weather lately. 6148 見聞: experience: While you are young, go abroad and broaden your experiences. 6149 見る見る: in a moment: The fire has spread rapidly. 6156 言わば: in short; so to speak: She is like a sister to me. 6159 文体: style: I like that writer's style. 6160 文語: literary language: The book is written in a literary style. 6161 文科: literary department: She is a student in the school of liberal arts. 6163 大文字: capital letter: Please write your name in capital letters. 6166 前書き: foreword; preface: A famous architect is writing the preface of this book. 6169 楷書: printed style of Chinese characters: Please write your resume in block style characters. 6172 会食: dinner together: We dined together on haute cuisine. 6173 会見: audience; interview: The Prime Minister's interview will be held tomorrow. 6174 合間: interval: He listens to music in his spare time when he is not studying. 6177 会合: gathering; meeting: At the meeting, there was a lively exchange of opinions. 6181 奉仕: attendance; service: After retirement, my grandfather started working voluntarily. 6184 幹事: manager; organizer: Next time, he will arrange the party. 6186 故事: historical fact: The word is of Chinese origin. 6188 本場: habitat; home: India is the home of spices. 6193 客車: passenger car: This train has five passenger cars. 6194 通達: communication: A notice concerning personal data has come around. 6197 文字通り: literally: It will be fine if you can translate this book literally. 6203 人道: humanity; morality: War is a crime against humanity. 6208 路上: on the road: It is prohibited to park on the street here. 6210 高地: high ground; plateau: Soccer matches are prohibited at high places. 6214 食い止める: check; hold back: They only just avoided bankruptcy. 6218 譲歩: compromise; concession: The president announced that he will not concede. 6220 緯度: latitude: Iceland is at a high latitude. 6221 近日: shortly; soon: The new item will be put on the market shortly. 6222 大方: almost; probably: Most people agree with this idea. 6229 東部: eastern part; the East: He lives in the east part of the prefecture. 6235 国電: National Railway: The Japanese National Railways were privatized. 6237 帝国: empire: A great empire existed in Rome 2,000 years ago. 6238 近世: modern ages: He studies early modern literature. 6239 この世: present life; this world: I like you best in all the world. 6242 白人: Caucasian; white person: My wife is Caucasian. 6244 白書: white paper: This is last year's Economic White Paper. 6245 白バイ: white police motorcycle: I was directed to pull over by the motorcycle cop. 6249 赤飯: cooked rice and red beans: My mother made steamed rice with red beans on my birthday. 6250 肉食: carnivore: The tiger is a carnivore. 6259 小屋: cottage; playhouse: He lives in a cottage by the sea. 6267 味覚: sense of taste: He has sensitive taste buds. 6269 吟味: scrutiny: I examined the materials closely before buying them. 6273 理事: director; trustee: He is serving as the director of a certain society. 6278 雪解け: thawing of snow: The river is swollen due to the thawing snow. 6284 何気無く: as if nothing had happened; casually: I looked in his direction inadvertently. 6285 無人: deserted; uninhabited: Just once, I'd like to go to an uninhabited island. 6289 有無: existence; yes or no: Please write here whether or not your spouse is present. 6292 ＯＬ: female office worker: She is an office worker in a trading company. 6295 豊作: good harvest: The rice harvest was good this year. 6296 傑作: masterpiece: This novel is a masterpiece that will stand the test of time. 6297 レンタル: hire; rental: We hired bicycles during vacation. 6300 通用: common usage: This way of doing things will not be effective. 6301 副作用: reaction; side-effect: I'm a little sleepy due to the side effects of the medicine. 6316 格子: lattice; latticework: The room has one latticed window. 6319 熱気: fevered air; hot air: Excitement filled the hall. 6322 解熱: alleviation of fever: This medicine is effective in eliminating fever. 6324 メディア: media: This event is enlivening the media. 6326 台無し: ruined; wasted: I spilt some wine and ruined my new shirt. 6329 風下: downwind; leeward: We are downwind so the smoke is coming directly at us. 6331 風向き: wind direction: The wind changed direction. 6338 時報: time signal: I set the clock hands to the radio time signal. 6347 米価: price of rice: The price of rice has fallen this year. 6348 新米: new rice; novice: This year's new rice crop is already in the shops. 6356 悪口: abuse; slander: She was hurt by that merciless abuse. 6357 悪気: malice: He did not do it out of spite. 6361 きまり悪い: awkward; embarrassed: I couldn't look at her for a while after our argument. 6363 嫌悪: dislike; hatred: From that day, she came to dislike him. 6366 心中: heart; mind: I sympathize with you. 6367 心中: double suicide; lovers' suicide: The couple's marriage was opposed by their parents, so they committed suicide together. 6371 会心: congenial; satisfying: A smile of self-satisfaction played on his lips. 6374 無心: be absorbed in: He was absorbed in practice. 6377 思いとどまる: abandon; refrain from: Please give it up. 6381 知覚: perception; sensation: The robot can perceive a person's movement. 6385 先決: previous decision: The cause of the problem shall be ascertained before anything else. 6387 万能: omnipotence: He is a versatile person. 6390 不可解: incomprehensible: He sometimes behaves mysteriously. 6396 タイム: time: That marathon runner's time has improved. 6397 年号: name of era; reign title: The current era is called the Heisei era. 6398 元号: era name: The current era is called the "Heisei era." 6408 名案: splendid idea: He hit on a good idea. 6409 名誉: dignity; honor: I am very honored to receive such a prize. 6423 一様: equal; uniform: Everyone agreed with his idea. 6424 多様: manifold; various: Humans are truly diverse. 6425 有り様: condition; sight: The accident scene was awful. 6428 御輿: portable shrine; sacred palanquin: I have carried the portable shrine on my shoulders during a festival before. 6429 入荷: arrival of goods: A new game as arrived. 6431 ルーム: room: I asked for room service. 6433 好物: favorite food: Fruit is my favorite. 6436 売り物: feature; selling point: This television's selling point is its compact size. 6450 分配: distribution; division: We divided the profit among everyone. 6454 気配り: attention to detail: She never forgets to consider those around her. 6455 勾配: gradient; slope: We walked on a mountain path with a steep incline. 6466 行き届く: be attentive: The service in this shop is good. 6474 出生: birth: We reported our son's birth to the public office. 6475 生前: during one's lifetime: This is what he used during his life. 6478 生物: perishables; uncooked food: This item is fresh so please eat it as soon as possible. 6481 派生: derivation: A new problem has arisen out of that problem. 6484 生き甲斐: reason for living: He feels something to live for in his present life. 6492 慢性: chronic: He has a chronic migraine apparently. 6494 海産物: marine products: Japan's marine products are abundant. 6497 活気: spirit; vigor: That shopping street is always lively. 6502 学: learning; studies: He is quite learned. 6516 引力: gravitation: The ebbing and flowing of the tide is caused by the gravity of the moon. 6523 練る: knead: At the moment, everyone is going through the ideas together. 6524 洗練: polishing; refinement: The refined design of that car is popular. 6525 見習い: apprentice: I am still an apprentice cook. 6528 研ぐ: grind; sharpen: If you sharpen it, the kitchen knife cuts well. 6534 地質: geological features; nature of the soil: The research group is investigating geological features of the river. 6544 無難: faultlessness; safety: He only gives safe opinions. 6547 遭難: accident; disaster: Five students got into distress in the mountains. 6553 大多数: greater part; majority: A large majority of residents agreed with the plan. 6560 回帰: recurrence; revolution: Salmon instinctively return to their breeding ground. 6563 負う: bear on the back; take upon yourself: He assumes a big responsibility as a director. 6567 目当て: aim; guide: He entered the competition with his eye on the prize money. 6571 配当: apportionment: The profit was divided among the shareholders. 6574 当てはめる: apply; fit: Please imagine yourself in that position. 6581 法人: corporation: This site is for corporate customers. 6584 不法: unlawfulness: He was caught as an illegal resident. 6585 法学: jurisprudence; law: He majored in law at the university. 6587 寸法: measurements; plan: I measured the dimensions of the shelf. 6589 法規: laws and regulations: When you get your license, it is important to have a good understanding of the traffic regulations. 6590 規律: order; regulation: He needs to learn the office rules. 6592 タイミング: timing: My friend came along at a good time. 6598 都営: administered by the metropolitan government: I live in a Tokyo public housing complex. 6600 様式: mode; style: I am interested in the everyday life of China. 6601 旧式: old style; old type: I saw an old-fashioned telephone for the first time in a long time. 6604 企てる: attempt; plot: They are sure to be plotting a crime. 6606 山林: mountains and forests: I cycled through the mountain forest by mountain bike. 6607 分業: division of labor: A lot of enterprises are dividing tasks of design and manufacture. 6612 営利: gain; profit: It is prohibited to use this information for profit-making purposes. 6617 収まる: be put in place; cool down: The police came and calmed the situation down. 6619 収める: achieve; attain: I am satisfied as good results were obtained. 6623 文芸: literary art: My older sister often reads literary journals. 6624 工芸: technical art: Detailed work by hand is required for crafts. 6625 芸能: public entertainment: This is the latest show business news. 6646 交差: crossing; intersection: There is an intersection with a wide road ahead. 6648 差し当たり: for the time being: For the time being, just the meeting location has been booked. 6650 分割: division; partition: I am paying the price in installments. 6651 割り出す: calculate; deduce: The police determined the cause of the accident. 6653 割く: set aside; spare: Thank you for taking the time to discuss this with me. 6657 名残: remains; vestige: The sunburn marks are the last vestiges of summer. 6658 名残惜しい: be sad to leave; be sorry to part: Although I am reluctant to go, it is time to leave now. 6659 支局: branch office: He was transferred to a branch office. 6667 間借り: renting a room: She is renting a room in a relative's house. 6668 前借り: advance: I received an advance from the company on next month's salary. 6675 末日: last day: He retired at the end of March. 6680 末期: closing years; final stage: The end of the 20th century was the time of the IT revolution. 6687 無期限: indefinite: The union entered into an indefinite strike. 6693 急遽: in a hurry; in haste: He left for the United States in haste. 6696 思い切る: resolve: I took the plunge and confided in her. 6700 切ない: painful; trying: It was painful to remember happier times with him. 6701 やり切れない: be unbearable: I couldn't bear it if he died like this. 6702 そもそも: in the first place: He wasn't suited to this work from the beginning. 6704 賃貸: hiring out; lease: He lives in a rented apartment. 6705 代行: agent; proxy: He stood in for the president. 6706 代理: agency; representation: I attended the conference in place of the president. 6709 お代わり: second helping: Please give me another helping of rice. 6710 指図: directions: Please don't give so many different instructions. 6716 定規: rule; ruler: Use a ruler when you draw a line. 6718 定まる: be decided; be settled: The schedule of the following meeting has been decided. 6719 鑑定: appraisal; judgment: Please appraise this jewel. 6721 予告: advance notice: I like to see movie previews. 6724 予て: already; lately: I took the long vacation that I had been planning for a long time. 6726 チェーン: chain: Chains are required to drive on snowy roads. 6728 制約: condition; restriction: Business comes with many restrictions. 6729 要約: summary: Please write a summary of this article. 6730 倹約: economy; frugality: I want to economize and to increase my savings. 6731 束の間: moment: The joy at finishing the project was short-lived as I was given a new task to do. 6733 拘束: restraint; restriction: He was held by the police for seven days. 6739 帰化: naturalization: He decided to become a naturalized citizen after living in Japan for 10 years. 6741 合理化: rationalization: Let's rationalize the work. 6742 化合: chemical compound: When oxygen combines with hydrogen, it becomes water. 6743 化け物: ghost; monster: There are fish that look like monsters deep in the ocean. 6747 磁石: compass; magnet: The leaflet is stuck to the refrigerator with a magnet. 6754 半減: 50 percent reduction: Her appetite halved with the shock. 6761 乗じる: take advantage of: Taking advantage of the introduction of the new tax, the prices of many products have gone up. 6762 乗ずる: taking advantage of: Following the oil shortage, prices are rising. 6764 キャンパス: campus: This is the Department of Medicine campus. 6768 先着: first to arrive: I will give a sample to the first 30 people. 6769 着手: commencement; start: Our company will start a new business next month. 6770 必着: to be delivered: Please send your resume to arrive not later than March 5th. 6783 立体: cube; solid: He is good at drawing three-dimensional pictures. 6795 運休: suspension of service: The bullet train service has been suspended due to the strong wind. 6797 運搬: transportation: The machine is transported by truck. 6799 移住: migration; move: The family migrated to the United States. 6802 動員: mobilization: The police are mobilized at the festival every year. 6803 作動: operation: When you push the red button, the machine works. 6805 変動: change; fluctuation: The price of land fluctuates greatly. 6807 動もすれば: be inclined to: That person is inclined to be on the pessimistic side. 6809 売春: prostitution: She was arrested by the police for soliciting. 6815 減速: deceleration: The driver slowed down as it started to rain. 6817 後始末: cleaning up; settlement: It took time to finish up the job. 6818 始末: completion; dealing with: Was the fire put out? 6819 不始末: mismanagement: Let's not be negligent when it comes to fire. 6830 在日: in Japan: The number of foreign residents in Japan keeps increasing. 6832 実家: one's parents' home: My wife is returning to her parents' family's home for the birth. 6837 実名: one's real name: In juvenile crime cases, the minor's real name is not reported. 6838 切実: acute; urgent: The increasing cost of rice is a pressing problem. 6841 実践: implementation: He puts into immediate practice things that he believes are good. 6844 行き渡る: pervade: Nowadays, broadband usage is widespread. 6848 過渡期: transitional period: He's undergoing one of life's transitions now. 6850 過剰: excess; surplus: Excessive wrapping is a waste of resources. 6851 仕送り: sending of money: He receives a monthly allowance from his parents. 6852 発火: combustion; ignition: The machine suddenly ignited. 6854 発覚: disclosure: The scandal at that big enterprise came to light. 6855 発作: attack; fit: He was hospitalized due to a heart attack. 6858 発着: departure and arrival: The flight arrival and departure information can be seen on the website. 6874 低音: bass; low-pitched sound: His deep voice is entrancing. 6875 音読: read aloud: It is good practice to read aloud good sentences. 6876 弱音: complaints: I've never heard him whine. 6877 漢文: Chinese classics; Chinese writing: I have a class on Chinese classics at school. 6879 漢方薬: Chinese medicine: I drink Chinese medicine for my health. 6886 映える: shine: A red scarf looks especially attractive with a black dress. 6887 字画: stroke-count: How many strokes are there in this Chinese character? 6895 面目: face; honor: I ended up with egg on my face over this matter. 6900 他面: other side: He is easy-going but one the other hand he also has a strict side. 6903 面: face; look: How dare he come and apologize! 6906 ダイヤ: train schedule: The train is operating according to the timetable. 6908 複写: copy; duplication: It is prohibited to copy this thesis. 6910 真価: true value: You can understand the true value of that company's products after using them for a long time. 6912 真に: indeed; truly: Finally I attained what I was truly looking for. 6916 橙色: orange: The team's uniform is white and orange. 6917 ドライ: dry; no love lost: He and I have a business-like relationship. 6923 定形: fixed form: This envelope is a standard size. 6926 体型: figure; form: He has an ideal physique. 6927 定型: definite form; type: I created an email by using fixed sentences. 6930 種: kind; sort: It is a healthy rice porridge containing five kinds of cereal. 6935 直に: at once; soon: Even if you like it now, you'll tire of it soon. 6936 直に: directly; personally: Please ask the person concerned directly. 6937 本線: main line; trunk line: It joined the main line from the high-speed side road. 6938 沿線: along a railway line: I live by the tracks of the private railway. 6939 多角: diversified: That is a diverse market company. 6942 ミックス: mix; mixture: I drank mixed fruit juice. 6947 お共: accompaniment: I went with my mother to visit some relatives. 6950 同上: as above; ditto: For the same reason as above I retire from the company. 6951 同期: same period: There are six people who joined the company at the same time as I did. 6955 同伴: accompanying: I will go to Tokyo accompanied by my wife. 6963 違法: illegality: It is illegal to throw garbage in the river. 6979 中和: neutralization: This medicine neutralizes poison. 6981 和解: reconciliation; settlement: The two companies were reconciled. 6988 服用: dose: Please take this medicine three times a day. 6991 入室: entering a room: No entry to unauthorized personnel. 6997 親日: pro-Japan: He is a Japanophile. 6998 肉親: blood relation: Her grandmother is her only blood relative. 6999 親睦: amity; friendliness: The reception was held for the employees to socialize. 7000 弟子入り: acolyte; follower: He became an apprentice of the comic storyteller. 7014 自明: obvious; self-evident: It's self-evident that if you do a bad deed, you will be punished. 7016 自白: admission; confession: The suspect finally confessed the crime. 7017 自活: self-support: It is hard work supporting oneself with a part-time job. 7020 自営: independent: I decided to leave the company and run my own business. 7022 エッセイ: essay: She writes really good essays. 7026 送信: transmission: The president sent an email to all employees. 7027 受信: reception: I received a lot of emails today. 7029 発信: sending of a letter: They send new information to the site every day. 7043 主として: chiefly; mainly: I usually use email to contact the company when I am on a business trip overseas. 7044 亭主: husband; master: My husband likes baseball. 7048 義母: mother-in-law: I learnt my husband's favorite dishes from my mother-in-law. 7053 論ずる: discuss: They heatedly discussed the challenges of life. 7056 反日: anti-Japanese: There are still anti-Japanese sentiments in that country. 7057 反作用: reaction: The movement of the action and the reaction is opposite. 7063 接待: reception entertainment: I was invited to play golf with a client. 7064 手応え: resistance; response: I made a solid job of the test this time. 7067 応ずる: accept; comply: I decided to grant his request. 7072 押し問答: argument: The two of them have been arguing for a while. 7080 スプレー: atomizer; spray: This hairspray smells nice. 7085 大別: division into major classes: In this device, there are broadly speaking four functions. 7087 別名: alias; another name: Please save that file under another name. 7092 先天的: inborn; native: This is a congenital disease. 7096 後天的: acquired; learned: His disability was acquired. 7100 能動的: active: Let's think more proactively. 7101 受動的: passive: Foreign languages cannot be acquired by a passive study method. 7103 性的: sexual: Sexual crime is on the increase. 7104 必然的: inevitable: It was inevitable that he and I would meet. 7109 劇的: dramatic: He made a dramatic recovery thanks to the medicine. 7112 月並み: conventional; trite: This may sound trite, but I sincerely wish you much happiness. 7114 人並み: like others: He was finally able to live a normal life. 7122 一等: first class: He took the first prize at the athletic meet. 7123 等分: equal division: Please divide this cake into ten pieces. 7125 等価: equivalence; parity: In this equation, the right and left sides are equivalent. 7126 均等: equality; uniformity: The cake was evenly divided. 7127 病弱: weak; weakly: That person has been sickly for a long time. 7130 病む: be taken ill; fall ill: He suffers from heart disease. 7136 歯止め: brake; drag: The medicine halted the progression of the disease. 7138 立ち去る: leave; quit: He left silently. 7140 死去: death; passing away: The death of the former Prime Minister was reported. 7143 禁欲的: abstemious: The priest's way of life is ascetic. 7144 禁ずる: forbid: Sale of products is forbidden on the premises. 7147 煙たい: feeling awkward; smoky: Sometimes parents make children feel shy. 7149 洋酒: foreign wine: I like foreign drinks better than Japanese rice wine. 7150 力一杯: with full force: He embraced his wife with all his strength. 7158 保安: preservation of public peace: This company specializes in security and protection. 7168 有意義: significant; useful: I had a very productive time today. 7170 悪意: malicious intent: I felt malice in his look. 7177 的確: accurate; precise: She always gives accurate advice. 7178 率先: initiative; leadership: I take the initiative in everything I do. 7186 機動隊: riot police: Because there was a riot, the riot police were mobilized. 7197 準える: compare; liken: He talked about how life was like a journey. 7204 備わる: be possessed of; be provided with: This building is equipped with the latest crime prevention devices. 7207 行使: employment; use: He exercised his rights. 7215 公約: public pledge: I will be sure to keep the election promises. 7218 公認: authorization; official recognition: The couple's relationship is widely acknowledged. 7223 ミサイル: missile: The enemy country launched the missiles. 7228 手際: dexterity; skill: It takes him a long time to do everything because he is clumsy. 7231 際限: end; limits: Human desire knows no bounds. 7239 船舶: craft; ship: You need a license to control a ship. 7240 成分: component; ingredient: What are the ingredients in this medicine? 7243 持て成す: entertain: He wined and dined his customer. 7244 成算: prospects of success: He ran for office with the conviction that he would be successful. 7247 見失う: lose sight of: He has lost sight of the purpose of life. 7249 過失: error; negligence: Due to the fault of the driver, there was a major accident. 7250 喪失: forfeit; loss: Things aren't going well at work, and he has lost confidence. 7251 川原: dry riverbed: We had the barbecue on the dry river bed. 7257 原始: primeval; primitive: The remains of a dwelling from primitive times was found. 7259 原稿: draft; manuscript: The manuscript was received from the author. 7265 源: fountainhead; source: Her smile is the source of my energy. 7267 出願: application: I applied to three universities in Tokyo. 7268 請願: petition: The public office accepted the residents' petition. 7270 祈願: prayer: I prayed at the Shinto shrine for success in my university exams. 7272 正体: true characters: Next time, the true character of the mysterious person will be revealed. 7273 正規: formal; regular: This information is not acquired through the proper channels. 7276 正す: correct; set right: He needs to get his ideas straight. 7279 常用漢字: Chinese characters for daily use: There are about 2,000 Chinese characters which are used regularly. 7283 非行: delinquency; misdeed: Let's devise ways to prevent juvenile delinquency. 7284 非: wrong; wrongdoing: He admitted he was wrong and apologized. 7290 整頓: arrangement: Dividers are useful for keeping drawers tidy. 7294 節: paragraph; time: Please summarize paragraph one. 7298 点検: inspection: Please inspect the machine once a week. 7300 検証: verification: The results of the experiment were carefully verified. 7302 明暗: contrast; light and dark: Your state of mind separates the bright and dark sides of life. 7307 識別: distinction: This machine can identify fingerprints. 7308 標本: sample; specimen: I saw a specimen of a rare butterfly in the museum. 7309 標語: motto; slogan: The traffic safety slogan has been decided. 7312 連合: alliance: That country joined the allied forces. 7316 持続: continuation: It's difficult for the business to sustain itself, if things continue like this. 7319 スパイ: spy: The spy incident surprised the world. 7322 不相応: unbecoming; unsuited: Their extravagant lifestyle is not appropriate to their position. 7323 様相: aspect; phase: That technology brought a new dimension to the corporation. 7325 相対的: relative: The business climate of this country is not bad, relatively speaking. 7326 相応: becoming; suitable: Everyone should live within their means. 7327 相続: inheritance; succession: He came into an extensive inheritance. 7328 談話: conversation; talking: The Prime Minister's speech was announced. 7329 座談会: round-table talk: He was invited as a guest to the conference. 7330 商談: business talk; negotiations: We are expecting an important business talk tomorrow. 7333 明記: clarification; specification: Please write your name and address clearly. 7336 記す: record; write down: This book records the life of a great painter. 7339 機関車: locomotive: 50 years ago, my grandmother came to Tokyo by locomotive. 7346 実況: actual conditions: The game is broadcast live on television. 7347 生態: ecology; mode of life: My younger brother is researching plant ecology at the university. 7351 自治: autonomy: Let's unite to obtain the right of autonomy. 7366 ビジネスマン: business man: He succeeded as a businessman. 7368 自首: giving up: The criminal gave him/herself up at the police station. 7370 脳死: brain death: Her husband became brain dead due to the traffic accident. 7372 石頭: obstinate: It is a waste of time telling him as he is stubborn. 7379 使命: mission: It is a doctor's mission to save lives. 7383 致命的: fatal: He received a fatal wound to the chest. 7390 進入: penetration entry: From here onwards, vehicles are prohibited. 7393 昇進: advancement; promotion: He was promoted to director. 7394 スリップ: skid; slip: There are a lot of accidents caused by skidding on rainy days. 7400 任期: one's term of office: His term of office is one more year. 7410 専務: managing director: The executive director will retire next month. 7411 公務: official affairs: He is now in Kyoto on official business. 7412 従事: engagement in; work: He works in the service industry. 7413 服従: obedience; submission: That person invariably obeys the president's commands. 7415 ミシン: sewing machine: Modern sewing machines can embroider automatically. 7422 採取: collecting; picking: Fingerprints were gathered from the accident scene. 7423 採集: collection; gathering: My nephew likes to collect butterflies. 7425 初任給: initial salary: I felt quite emotional when I got my initial salary. 7427 補給: replenishment; supply: Be sure to stay hydrated when you exercise. 7435 中退: dropping out: He left the university before graduating. 7436 引退: retirement: He retired from professional baseball. 7440 辞退: declining; refusal: He declined the offer. 7445 妥協: agreement; compromise: He doesn't compromise. 7446 妥当: appropriate; proper: The price is appropriate. 7449 発条: spring: That player has a physique like a power spring. 7451 アルカリ: alkali: I hear that alkaline food is good for you. 7453 降参: submission; surrender: I give up already, so please stop. 7454 加入: entry; joining: I enrolled in an automobile insurance plan. 7456 加速: acceleration: If you drive in this lane you should speed up a little. 7458 追究: thorough investigation: I will thoroughly inquire into the cause. 7460 追い込む: drive; run on: The minister was driven to resign. 7462 加盟: affiliation: Three new countries joined the United Nations. 7465 比喩: metaphor; simile: The teacher explained by using a metaphor. 7468 判定: decision; judgment: The umpire's decision was wrong. 7471 評: comment; review: The work was acclaimed as the best movie in the world. 7473 感受性: sensibility: She is sensitive. 7477 共感: empathy; sympathy: I can sympathize with him very much. 7481 回想: remembrance: He often remembers that time. 7494 修業: learning; study: He studied cookery in France for five years. 7499 重傷: heavy injury: Two people sustained serious injury in the accident. 7500 軽傷: slight injury: I had a traffic accident but I only sustained a slight injury. 7504 引き換え: exchange: I will give you goods in exchange for the amount. 7505 換算: change; conversion: Please convert this price into Euros. 7508 傷害: bodily harm; injury: He sustained a slight foot injury. 7509 害する: harm; injure: An irregular routine can damage your health. 7510 弊害: abuse; evil: Let's consider the evils of smoking. 7514 助言: advice: He kindly advised me on many matters. 7516 救済: aid; relief: Volunteers hurried to give aid to the region. 7521 管轄: control; jurisdiction: The licenses are issued at the police station of jurisdiction. 7525 謝罪: apology: The politician apologized at a press conference. 7529 暗殺: assassination: The president was assassinated. 7532 虐殺: massacre; slaughter: A lot of citizens were slaughtered in the war. 7533 捕らえる: capture; catch: The police arrested the criminal. 7534 捕らわれる: be caught: I was misled by my own preconceived notions. 7542 戦車: tank: The boy wanted to ride in the tank. 7551 乱用: abuse; misuse: He abused his office and obtained personal data. 7557 紛れ: confusion: I got a hole-in-one by accident. 7560 紛らす: beguile; divert: He hid his loneliness behind humor. 7561 珍紛漢紛: gibberish: German is like double-Dutch to me. 7563 統制: control; regulation: Students showed disciplined action. 7595 波乱: disturbance; fluctuation: His life is full of trouble. 7600 電流: electric current: There is a strong electric current flowing through this machine. 7606 原油: crude oil: The price of crude oil has risen. 7607 浮気: inconstancy: His infidelity was discovered by his wife. 7608 浮かれる: be gay; become buoyant: My older sister is excited because she has a boyfriend. 7611 没落: fall; ruin: That empire came to ruin. 7612 河川: rivers: Rivers in Japan are comparatively short. 7619 冷蔵: cold storage: These cakes must be refrigerated. 7622 凍結: freezing: Please be careful of ice on the road. 7625 不快: unpleasant: The rainy season is quite unpleasant. 7627 快楽: enjoyment; pleasure: I cannot keep up with a hedonist like him. 7630 適齢期: marriageable age: That family has a grown up daughter in her prime. 7631 摘発: exposure; laying bare: Injustices in the company were uncovered. 7633 ミセス: married women: I bought a married women's magazine. 7639 染みる: permeate; soak into: The juice soaked into the floor mat. 7640 排日: anti-Japanese: Before the war, an anti-Japanese movement arose in the United States. 7641 排水: drainage; sewerage: This pipe is the one for the drain. 7643 排他主義: exclusivism: The exclusionism can lead to prejudice. 7646 退廃的: decadent; degenerating: He likes to listen to immoral music. 7648 自棄: desperation: He failed in business and is suicidal. 7657 響き: sound: I like the sound of Spanish. 7658 婉曲: euphemistic; roundabout: She declined his invitation in an indirect way. 7660 境内: grounds: I played inside the Shinto shrine grounds when I was a child. 7661 心境: mental attitude: I have mixed feelings. 7662 境遇: circumstances: He grew up in very privileged circumstances. 7664 客観: object; objective: It is difficult to look at oneself objectively. 7666 直観: intuition: Intuition is improved by life experience. 7676 不振: dullness; slump: That company's business is in a slump recently. 7679 揺るがす: shake; shock: The scandal was a major incident that rocked the world. 7682 無神経: insensitive: That person occasionally says insensitive things. 7683 神業: providence: His trick is just like a miracle. 7685 神主: Shinto priest: The priest in this Shinto shrine is a kind person. 7694 親密: close; intimate: Both of them were holding hands and looked quite intimate. 7696 ダイナマイト: dynamite: The dynamite exploded. 7698 精通: informed; thorough knowledge of: She is well-versed in Russian literature. 7699 精密: accuracy; precision: This map is very precise. 7703 親族: relative: The consent of relatives is required for the operation. 7705 遺体: body; remains: A man's remains were discovered on the riverbank. 7706 遺言: testament; will: It is important to write a proper will. 7708 遺産: bequest; inheritance: He left an extensive legacy. 7709 遺跡: remains; ruins: We visited 2,000 year old ruins. 7720 歴然と: clear: The difference between his ability and mine is glaringly evident. 7723 王女: Royal princess: The princess looks just like the king. 7738 学位: academic degree: He obtained a Doctor of Medicine degree. 7739 前置き: introductory remark: The introductory remarks to the president's speech are always long-winded. 7742 配置: arrangement; posting: Let's consider the arrangement of the furniture before moving house. 7743 わいわい: excitedly; get excited: We all made a lot of noise reveling. 7748 調停: arbitration; mediation: The United Nations engaged in peace-making in a dispute. 7754 囲う: enclose; fence: There are high walls surrounding the residence. 7757 隣り合わせ: adjoining: Similar looking houses are being built side-by-side. 7765 横たわる: lie down: I was tired so I lay down on the bed. 7766 無断: without notice: No unauthorized parking allowed here. 7768 不断: constant: His tireless effort paid off. 7788 極限: limit; utmost limits: Our tiredness reached its limit. 7790 極秘: strict secrecy: I obtained strictly confidential material. 7792 半端: incompleteness; odd item: It is an odd time to eat. 7793 道端: roadside; wayside: A hat had fallen by the roadside. 7798 端たない: shameful; vulgar: Laughing with your mouth wide open is vulgar. 7812 輪: ring; wheel: I want to expand my circle of friends when I go to university. 7814 輪郭: contour; outline: She lost weight and the shape of her face gained definition. 7822 世帯: home; household: 150 families live in this apartment house. 7824 大前提: major premise: An understanding of economics is an important prerequisite to working at this company. 7829 留年: repetition of a year: He has repeated a year at university apparently. 7831 在留: residence; stay: Finally I was given a residency permit. 7833 留まる: remain; stay behind: After that, he remained on the island. 7836 自衛: self-defense: The United States recognizes possession of guns for self defense. 7843 提起: raising: He raised two problems for Japanese society. 7846 寝台: bed; sleeping berth: I like to travel on the sleeper train. 7847 寝返り: turning over in bed: My daughter rolled over for the first time. 7851 寝顔: one's sleeping face: When I see my child's sleeping face the tiredness of the day melts away. 7856 動静: movements; state of affairs: Prime Minister's future status is the focus of attention. 7857 静寂: quietness; silence: Nighttime in the countryside is a picture of stillness. 7864 片思い: unrequited love: His love ended up unrequited. 7866 断片: fragment; piece: My memory of that time is coming back bit by bit. 7868 表裏: duplicity; front and rear: She is a person without artifice. 7876 刊行: publication: The magazine was just published today. 7885 掲げる: put up: The flag was raised and the players made their entry. 7886 掲載: insertion; publication: There was an advertisement for the shop in the magazine. 7889 積雪: snow: There was a snowfall of 30 centimeters in that region. 7890 見積もり: assessment; estimate: Please give me an estimate on this car. 7897 討議: debate; discussion: That matter will be discussed at the board of directors' meeting. 7899 添加: addition; additive: I try to eat healthy food that doesn't contain additives. 7903 言い付ける: order; tell: Don't give orders to your parents. 7904 交付: delivery; issue: It takes one week to deliver the passport. 7905 思い付き: idea; plan: It's quite a good idea, don't you think? 7906 決め付ける: decide; fix upon: She tends to decide things without consulting others. 7907 送付: remittance; sending: The credit card invoice was sent here. 7908 引き付ける: attract: Her singing voice enraptures all the people. 7910 押し付ける: compel; press against: Do not force your own ideas on other people. 7915 寄付: contribution; donation: I donated money to unprivileged children. 7929 概論: outline: I heard a lecture on an introduction to mathematics at the university. 7930 入念: carefully: He examined the results of the investigation carefully. 7931 念入り: careful; elaborate: The doctor carefully examined his eyes. 7932 念力: psycho-kinesis; will power: I heard that he can bend spoons by psycho-kinesis. 7934 専念: concentration: I'll devote myself to work for a while. 7935 念願: one's heart's desire: I went on the trip of a lifetime to Paris. 7937 観念: concept; idea: Those two people have very different concepts of time. 7944 時効: prescription: The statute of limitations on that incident is approaching. 7947 逆効果: counter result: If you go on about it, it will have the opposite effect. 7951 配列: arrangement: The layout of the characters on the keyboard is different from mine. 7952 直列: series: It is very rare that all the planets are in line. 7954 並列: arrangement; row: The two rivers flow from east to west, parallel to each other. 7957 条例: regulations; rules: Such acts of disturbance are prohibited by law. 7963 暇潰し: kill time: I watched a movie to kill time. 7966 途切れる: break; pause: The song of the cicada that I had been listening to for some time suddenly stopped. 7970 排除: exclusion; removal: The city is trying to eradicate organized crime gangs. 7974 即席: impromptu; improvised: I was asked to improvise a speech. 7975 即死: instant death: The driver died instantly. 7976 刻一刻と: moment by moment: The deadline time approaches minute by minute. 7978 取締役: director: He is the director of our company. 7983 見栄: vanity: He bought a nice-looking foreign-made car. 7989 苦味: bitter taste: I can still taste the bitterness of the medicine on my tongue. 7994 貧富: rich and poor: The gap between rich and poor in that country is wide. 7996 うんと: hard; with effort: Let's give it all we've got. 7997 辛口: spiciness: I like my curry and rice spicy. 8003 農林: agriculture and forestry: The agriculture and forestry industry in this region are productive. 8007 漁村: fishing village: This has been a fishing village for a long time. 8014 薄まる: be diluted; thin out: The ice has melted and made the coffee weak. 8020 電圧: voltage: The voltage is different in the United States and Japan. 8024 緊迫: strain; tension: The site had become very tense. 8025 濃縮: concentration: I bought some concentrated orange juice. 8026 圧縮: compression: Please compress the file and send it. 8032 ころころ: changes frequently; rolls around: His ideas change with the wind. 8036 超越: transcending: His theory stood the test of time. 8039 間抜け: bonehead; idiot: I can't socialize with an idiot like that. 8042 インキ: ink: My hands were stained with ink. 8044 荷札: tag: Please fill in the label for the courier service. 8045 立て札: bulletin board: There was an "Off-limits" notice on the construction site. 8046 落札: successful bid: I bid successfully in an online auction for a watch. 8053 投射: incidence; projection: The image was projected onto a white wall. 8054 反射的: reflective; reflexive: He dodged the ball instinctively. 8057 工程: process of manufacture: We were given an explanation of the work processes. 8058 程なく: soon: The president will come shortly. 8059 優先: preference; priority: He puts his private life before his work. 8060 優等生: honor student: She was a top class student right up to university. 8062 誘導: guidance; induction: The clerk in charge guided me to the parking lot. 8064 待望: hoped-for; long-awaited: The long-awaited baby was born. 8065 願望: desire; wish: I had a strong desire to live in the countryside. 8067 同志: comrade: We are gathering like-minded people for the protest campaign. 8072 独自: original; personal: That company does business by a unique method. 8073 独断: dogmatism: He decides everything by himself. 8077 身の上: one's career; one's condition: It is also a counselor's job to give personal advice. 8078 下半身: lower half of one's body: I easily gain weight in my lower body area. 8079 身内: relations; relative: We held a wedding party for relatives only. 8083 身軽: agile; light: I like to travel lightly. 8086 身寄り: relation; relative: He doesn't have any close relatives. 8091 占い: divination; fortunetelling: She likes fortune telling, so she occasionally goes to have her fortune told. 8093 ぼろぼろ: old and scruffy: He lives in a scruffy old apartment. 8103 サイレン: siren: I heard the siren of the police car. 8107 照れる: be abashed; feel shy: He blushed when praised by the teacher. 8108 妻子: one's wife and children: He went traveling with his wife and children. 8116 在籍: registration: He was registered in the university for five years. 8117 愛読: love reading: I like to read his work. 8126 延べ: aggregate; total: A total of 100,000 people visited the hall. 8129 祝電: congratulatory telegram: A lot of congratulatory telegrams were delivered to the couple. 8130 祝福: blessing: Words of blessing were given by the family and friends. 8133 不純: impure; mixed: He approached her with an ulterior motive. 8137 悪夢: bad dream; nightmare: It was like a nightmarish event. 8145 作り笑い: forced laugh: A forced smile flickered on her face. 8146 苦笑い: bitter smile: A wry smile rose on his lips. 8147 無恥: impudence; shamelessness: He has no shame doing something like that. 8158 答弁: defense of oneself; reply: The minister's answer was concise and comprehensible. 8164 代議士: member of the Diet: He ran for office in the Diet. 8165 運転士: driver: He is a train driver. 8170 賛否: approval or disapproval: There are pros and cons to the idea. 8174 制裁: punishment; sanction: The country has received economic sanctions. 8182 告訴: legal action: He filed a suit against the publisher. 8186 迷路: labyrinth; maze: The roads in this town are like a maze. 8195 著名: eminence; prominence: She is an eminent architect. 8200 特権: privilege: The discount is a privilege for students. 8203 侵入: invasion; raid: Military forces invaded the village at nighttime. 8205 偽造: fabrication; forgery: He counterfeited money and was caught. 8215 賠償: compensation: I sued the driver for compensation after the accident. 8216 償う: make up for; recompense: I will be paying all my life for the crime that I committed. 8217 賞金: award; prize: The prize of 100,000 yen was presented to the winner. 8219 賞状: certificate of merit; commendation: My team won the championship and I was given a certificate of merit. 8220 寄贈: donation; presentation: He donated the slide to the school. 8223 贈与: donation; presentation: I received a monetary gift from my parents. 8227 隔てる: partition; separate: My parents live over there across the road. 8231 承諾: assent; consent: The superior's approval has been obtained. 8234 未納: in arrears; unpaid: The residence tax is unpaid. 8235 納税: tax payment: Payment of taxes is the duty of citizens. 8239 収拾: control: The crowd starts to get excited and cannot be controlled. 8240 体得: acquisition; learning: When it comes to work, it is best to acquire hands-on experience. 8243 習得: acquisition; learning: It takes time to acquire language. 8246 見損なう: fail to see; misjudge: It looks like she has misjudged her best friend. 8257 燃焼: burning; combustion: When you exercise, you burn fat. 8259 焼酎: Japanese liquor; shochu: He likes Japanese liquor. 8266 酸化: oxidation: Silver things oxidize easily. 8267 酸: acid: I don't like food that's too vinegary. 8271 質素: modesty; simplicity: They are living a simple life. 8277 炭酸: carbonic acid; soda: He likes fizzy soda. 8281 岸辺: bank; shore: I sat by the shore and gazed at the river. 8291 散らす: scatter: I sprinkled sesame seeds on the rice. 8294 根気: patience; perseverance: If you persevere, I am positive you can do it. 8296 根回し: maneuvering behind the scenes: The groundwork is vital for the business in this country. 8302 草原: grassland; prairie: Many animals live in that meadow. 8309 階級: class; rank: The military and police are hierarchical societies. 8311 混血: mixed-blood: She is of Japanese and American mixed blood. 8319 容態: one's condition: My friend's condition has improved considerably. 8321 容積: capacity; volume: The capacity of the bottle is one liter. 8327 背骨: backbone; spine: His spine is a little curved. 8332 イデオロギー: ideology: The ideology of that government has received criticism worldwide. 8333 時折: occasionally: Now and then she gazed out the window while working. 8337 屈折: bending; refraction: I experimented with the refraction of light. 8340 折衷: compromise: Both parties compromised. 8352 清々しい: fresh: This is a refreshing time of year. 8355 清掃: cleaning: We finally finished cleaning the office. 8360 飛び切り: by far; exceptionally: She smiled broadly at us. 8364 再度: a second time: Let's examine the problem again. 8371 放火: arson; setting alight: A house in the vicinity seems to have been set on fire. 8378 ひしひしと: acutely; severely: I fully felt the loneliness of missing him. 8380 監禁: confinement: The girl was confined for three days. 8388 警視庁: Metropolitan Police Office: He is working for the Tokyo Metropolitan Police Department. 8389 白衣: white coat; white robe: Please wear a white coat while experimenting. 8401 演習: practice: There is a practice for the sports day tomorrow. 8407 悲惨: miserable; tragic: Some tragic accidents happened here. 8410 公団: public corporation: I live in a public housing apartment. 8415 賛美: admiration; praise: A lot of people admire him. 8417 美: beauty; grace: I hope to spend my life in the pursuit of beauty. 8424 促成: promotion of growth: Tomatoes are grown intensively on this farm. 8426 督促: reminder; urging: I was reminded to pay tax by the city office. 8429 微笑: smile: A faint smile danced on her lips. 8433 怪奇: mystery; wonder: Last night I watched a drama about a mysterious incident. 8442 助教授: assistant professor: He is an assistant professor at the university. 8443 授ける: confer; give: The crown was given to the prince. 8446 遺伝: inheritance: His musical talent is inherited from his mother. 8448 怒鳴る: shout; yell: I was shouted at by the director for repeating trivial mistakes. 8450 声明: declaration: The president made a statement. 8451 名声: fame; reputation: He became famous as a worldwide conductor. 8453 音声: sound; voice: A voice test was done before recording. 8459 新興: newly-established; rising: A lot of new businesses have emerged. 8460 振興: furtherance; promotion: She devoted her life to the promotion of education. 8461 お神興: portable shrine: The portable shrine is brought out at the festival. 8462 興す: cause to rise: A lot of cities are trying to revive their fortunes with new industries. 8466 夏至: summer solstice: The summer solstice is the longest day of the year. 8467 冬至: winter solstice: We put yuzu citrus fruits in the bath at the winter solstice. 8468 到来: advent; arrival: A new era has arrived. 8470 倒置: inversion: To emphasize the meaning, he inverted the subject and the predicate. 8475 傾げる: incline; lean: She smiled and tilted her head in doubt. 8477 硬貨: coin: This vending machine can take only the coins. 8479 張本人: author; originator: The man was the ringleader of the incident. 8485 それとなく: indirectly: Please warn her indirectly. 8493 前触れ: previous notice; sign: Brain disease can occur without any advance warning. 8498 感触: feeling; touch: The cloth feels like silk. 8501 不可避: inevitable: The gasoline price hike was inevitable. 8502 退避: evacuation; refuge: The residents took refuge in the gym because of the earthquake. 8507 海軍: navy: He is a naval officer. 8517 兵役: military service: They have three years military service in that country. 8519 器官: organ: Both the liver and the kidney are important organs. 8526 銃: gun; rifle: The criminal turned the gun on the policeman. 8527 充実: plentiful; substantial: He is living a fulfilling life. 8529 弾圧: oppression: That ethnic group has been oppressed for a long time. 8538 目撃: observation: I witnessed a traffic accident. 8539 打撃: batting; blow: The town received a shock because of the typhoon. 8540 直撃: direct hit: The typhoon hit the island directly. 8544 どたばた: noise; thumping: Don't run noisily inside the house. 8552 絶え間なく: continually; unceasingly: The river water flows constantly. 8557 絶望: despair; hopelessness: He despaired of life itself. 8567 破滅: destruction; ruin: If you carry on like that you will destroy yourself. 8569 国防: national defense: National defense is emphasized in that country. 8575 ちらりと: glance: I glanced in his direction. 8578 海底: sea bottom: The ship that sank to the bottom of the sea has been raised. 8582 そわそわ: restlessly; uneasily: Our son was looking forward to his field trip with nervous excitement. 8583 敵対: antagonism; hostility: He is hostile toward the section manager. 8587 脅す: menace; threaten: The criminal threatened the woman with the knife. 8595 恐慌: panic; scare: A worldwide crisis occurred about 50 years ago. 8598 拒む: decline; refuse: That person declined my offer. 8608 化繊: synthetic fiber: This blouse is made of synthetic fibers. 8611 繊維: fiber; textile: Sweet potato is a high-fiber food. 8614 忍ぶ: bear; perform by stealth: I swallowed my pride and asked a favor. 8615 忍耐: patience; perseverance: At times in your life, you have to be patient. 8620 桁: beam; column: The budget of this project is widely different from expected. 8631 謀る: scheme: They plotted the assassination of the president. 8642 誠: sincerity; truth: He explained the importance of behaving with sincerity. 8645 大盛り: large helping: He ate a large portion of rice. 8647 繁盛: prosperity: Recently, business is booming. 8648 盛り: heat; height; prime: The accident took place in the middle of summer. 8653 鉱山: mine: A great number of people worked at this mine in old times. 8654 鉱物: mineral: Diamonds are a kind of mineral. 8657 鎖国: national isolation: In the past, Japan closed its borders to the outside world. 8658 風鈴: wind chimes: This wind chime has a very good sound. 8662 破綻: bankruptcy; failure: The bank has failed. 8667 通俗的: common; popular: It is said that he is a popular writer. 8672 浴衣: informal summer kimono; yukata: We went to watch the fireworks wearing our summer kimono. 8676 ぞろぞろ: in succession: The tourists trooped along behing the guide. 8686 潮: current; tide: When the tide is out, let's make a sandcastle. 8687 汁: juice; soup: I squeezed the juice from the lemon. 8693 浪人: lordless samurai; unsuccessful examinee: My son failed his university exams so he's retaking them in a year. 8701 はらはら: suspensefully: The action movie made me feel excited. 8705 懸賞: prize competition: It is possible to apply for this prize on the Internet. 8706 懸かる: be suspended; have a prize on: The prize hangs on the quiz. 8708 恩人: benefactor; patron: I owe him my life. 8710 恩返し: repayment of kindness: I want to repay his kindness sometime. 8712 知恵: intelligence; wisdom: I was given advice by my friend about how to bring up children. 8715 街道: highway; thoroughfare: The souvenir shops were lined up along the highway. 8722 白粉: powder: She is wearing a small amount of white face powder. 8726 粘着: affixing: I sealed the box with adhesive tape. 8729 消灯: lights out: Lights out is nine o'clock at the dormitory. 8734 間一髪: by a hair's breadth: The collision was avoided by a hair's breadth. 8750 別居: separation: He is separated from his wife. 8751 鳥居: Shinto shrine archway; torii: The gate of that Shinto shrine is black. 8754 据え置き: deferment; leaving as it stands: Our store is also having a price freeze this year. 8757 根掘り葉掘り: in great detail: He kept on asking questions about the incident. 8760 転覆: overturning: The ship capsized in the high seas. 8778 潜水艦: submarine: A submarine collision was reported. 8788 群れる: crowd together: There are always hundreds of killifish in the river. 8794 肥料: fertilizer; manure: They use natural fertilizers on that farm. 8795 肥える: fatten; grow fertile: The vegetables grow big when the land is fertile. 8803 脇見: looking aside: It is dangerous to drive without concentrating. 8807 立脚: viewpoint: This law is based on the viewpoint of senior citizens. 8808 脚色: dramatization: The facts were considerably dramatized in his story. 8810 肝臓: liver: He has liver disease. 8812 絡む: entwine; twine around: The fishing line is tangled and I can't untangle it. 8819 茂る: be luxuriant; grow thick: Reeds grow thickly in the river bed. 8820 まごまご: awkwardly; confusedly: He was reluctant to travel abroad for the first time. 8837 筒: cylinder; tube: There is a poster inside the tube. 8843 配布: distribution: Coupons will be distributed at nine o'clock. 8847 包囲: encirclement; siege: The criminal's car was surrounded by police. 8853 一挙に: at a stroke: His team got five points all at once. 8857 挙げ句: finally; in the end: After much consideration, I decided to become a teacher. 8860 繁殖: breeding; propagation: Mice are being bred in large quantities now. 8862 飽き: weariness: I am beginning to get tired of my current lifestyle. 8864 服飾: dress and its ornaments: My friend would like a job related to accessories. 8869 飢饉: famine: The famine is a serious problem in that country. 8873 百姓: farmer; peasant: He thinks he'd like to try farm work. 8876 婿: bridegroom; son-in-law: He was adopted into his wife's family. 8880 幼なじみ: childhood friend: I met a childhood friend that I hadn't seen for a long time. 8884 家畜: livestock: We keep cows and other livestock at our house. 8886 牧畜: livestock farming: He works raising livestock. 8894 冬眠: hibernation: The bear is still hibernating. 8896 瞬く: twinkle; wink: The meal vanished in no time. 8900 垂らす: hang down; suspend: I dangled the fishing line in the pond. 8901 封建主義: feudalism: Japan was feudal in old times. 8909 心掛け: attention; attitude: It is right to give up your seat to elderly people. 8914 拍子: beat; the moment: This song is in quadruple time. 8919 握り寿司: nigirizushi; sushi: I ordered a delivery of nigiri sushi. 8920 ざわざわ: murmuring; noisy: The hall is buzzing with excitement. 8924 模擬試験: mock examination: I took a mock university entrance test. 8935 返還: restoration; return: After the war, this land was returned by the United States. 8937 未遂: attempted: His robbery plans ended in a failed attempt. 8940 巡り会う: come across; meet by chance: I came across the ideal person. 8941 巡回: patrol; round: A suspicious car was found while the policeman was on patrol. 8942 巡査: patrolman; police: The policeman is standing in front of the police box. 8946 配偶者: mate; spouse: An allowance is provided for the spouse. 8948 久しい: long; longstanding: It is a long time since I last saw her. 8956 幾度: many times: I dreamt about her many times. 8957 アンダーライン: underline: Underline the important sections. 8958 悔い: regret; repentance: I have no regrets in my life. 8959 侮辱: bad manners; insult: I will not forgive insults to him. 8962 傍聴: attendance; hearing: It was the first time I had sat in on a trial. 8963 打撲: blow; stroke: He bruised his calf playing baseball. 8964 撲滅: eradication: The whole town is working to eliminate crime. 8965 いんちき: cheating; dishonesty: This advertisement is fraudulent. 8967 普遍: universality: His book contains a universal message. 8970 宣言: declaration: The government declared a cease-fire. 8973 適宜: appropriate: The homepage is updated as required. 8975 審判: referee; umpire: The umpire should always be impartial. 8981 組閣: cabinet; ministry: The formation of a new cabinet was announced. 8982 閣僚: cabinet members: The Prime Minister appointed new cabinet ministers. 8986 等閑: neglect: I have been busy recently and let my friendships slide. 8988 格闘: fight; tussle: After the scuffle the policeman arrested the thief. 8990 闘争: conflict; fight: Students are in conflict with the university. 8992 無闇に: excessively; needlessly; rashly: It is dangerous to give your telephone number out indiscriminately. 9000 悟る: attain enlightenment: It is not easy to perceive the truth. 9005 穂: ear of grain; spike: The ear of wheat shines golden. 9006 対称: symmetry: The left and right sides of this diagram are not symmetrical. 9008 平穏: calmness; quiet: He is living a quiet life these days. 9013 陥る: fall in; fall into: He was in a dilemma. 9014 鬼: devil; fiend; ogre: He is like a demon. 9015 術語: technical term; terminology: A list of technical reports used in the office was put together. 9016 悪魔: demon; devil: That man is just like the devil. 9020 魂: soul; spirit: His spirit will live on for eternity. 9021 碑: monument: A monument has been erected beside the schoolhouse. 9025 賄賂: bribe; payoff: Apparently, he took a bribe. 9026 頻発: frequent occurrence: There have been a lot of bicycle accidents lately. 9028 回顧: reminiscence: He recollected times gone by. 9029 顧みる: look back; retrospect: He is a workaholic and doesn't consider his family. 9036 年頃: age range; marriageable age: Apparently the director has a daughter of marriageable age. 9040 創作: creation; fiction writing: I went to an innovative restaurant yesterday. 9042 創刊: first issue; launching a magazine: A new comic magazine has been issued. 9047 刑: penalty; punishment: A penalty of five years was handed down at the trial. 9048 罰点: black mark; X mark: Demerits were given by mistake. 9049 罰則: penal regulations: A harsh penalty was given to him. 9054 税務署: tax office: My father works for the tax office so he is very busy in March. 9056 孝行: family duty: You must be dutiful to your parents while they are still well. 9060 老後: one's old age: I want to live in the country when I am old. 9067 煮詰める: boil down: Curry is more tasty if it is boiled down. 9073 痛ましい: heartbreaking; piteous: Tragic traffic accidents keep happening. 9083 沈黙: reticence; silence: He was silent for a while. 9084 獣: beast; brute: A cry like that of a beast was heard. 9086 降伏: submission; surrender: The white flag is a signal of surrender. 9088 文献: literature: I read many articles in order to write my thesis. 9089 献立: menu: Today's menu has all the things I like. 9090 献血: blood donation: Blood donation saves people's lives. 9091 騰貴: rise: The price of real estate is rising. 9092 暴騰: sudden rise: Stock prices have risen sharply. 9097 棄却: rejection: My idea was rejected. 9111 若干: a little; somewhat: We still have a little time to spare. 9113 軒並み: across the board; row of houses: Stock prices fell across the board. 9116 冒頭: beginning; opening: The president apologized at the opening of the interview. 9118 よろよろ: staggering: I am so tired I am staggering. 9127 下敷き: being buried; pencil board: Please place something firm under your notebook when you write in it. 9128 敷地: ground; site: No parking on site. 9133 おどおど: gingerly; timidly: He was nervous when he was stopped by the police. 9135 劣等感: inferiority complex: Everyone feels an inferiority complex sometimes. 9137 激動: turmoil; violent shaking: He bravely survived a volatile era. 9138 激励: encouragement: The governor visited to give encouragement. 9139 励む: make efforts: Everyday he did his work diligently. 9146 宴会: dinner party; reception: The party was extremely lively. 9160 雑踏: hustle and bustle: I do not like the crowds in the city. 9163 舞踏: dancing: He likes to watch the traditional dance. 9165 埋め立て: reclamation: The park was built on land reclaimed from the sea. 9168 堂々と: grandly; magnificent: He criticized the president with confidence. 9170 堅実: sound; steady: He is living a steady lifestyle. 9171 塾: after-school classes; cram school: He goes to cram school twice a week. 9174 猫舌: sensitive to hot food: I can't eat the hot soup as I am sensitive to heat. 9177 狙い: aim; target: I took aim and fired the arrow. 9179 表彰状: certificate of commendation: I got a diploma for the first time. 9187 でかでかと: in a big way: The incident was all over the newspaper. 9190 残酷: cruel; ruthless: It is a very cruel incident. 9193 官邸: official residence: The journalists gathered in front of the official residence. 9194 邸宅: mansion; residence: He lives in a big mansion. 9201 善し悪し: good or bad; right or wrong: It is a mixed blessing to be overcautious. 9203 善: good; goodness: Strike while the iron is hot. 9208 綱渡り: tightrope walking: I saw a high wire act at the circus. 9213 紅白: red and white: Curtains with red and white stripes are hanging in the hall. 9215 松: pine: That pine tree is fantastic. 9222 栓: plug; stopper: Open the wine, please. 9231 虚無: nihility; nothingness: He felt a gnawing emptiness after he split up with her. 9234 謙虚: humble; modest: I admired his modest attitude. 9239 不慮: accidental; unexpected: He was injured in an unexpected accident. 9240 配慮: care; consideration: It is also important to consider other people's feelings. 9243 白痴: idiocy; idiot: Idiot is a work of Russian literature. 9253 欠如: lack; shortage: Lack of attention leads to accidents. 9262 氾濫: flood: I heard that the river is flooded because of the heavy rain. 9263 ぼつぼつ: in a breezy manner; little by little: Well, it's about time to go home. 9268 蛍: firefly; glowfly: There are a lot of fireflies flying about. 9269 尚更: all the more: I came to like her more and more. 9270 苗: sapling; seedling: We are planting the seedlings in the rice field. 9278 蔑む: despise: She despised him. 9281 拭う: mop; wipe: I wiped the sweat from my face with my handkerchief. 9282 扶助: support; sustenance: That family receives public assistance. 9283 扶養: maintenance; support: I am supporting a wife and child. 9287 壇: altar; platform: As the representative, I stepped onto the platform to give the greeting. 9303 祭る: worship as god: A famous general is enshrined at this Shinto shrine. 9323 慈善: charity: She is active in the charity. 9324 悠々: comfort; leisure: He's enjoying an easy life. 9325 懲役: imprisonment; penal servitude: A verdict of five years' imprisonment was handed down to the defendant. 9329 明朗: cheerful: She has a cheerful and active personality. 9335 瓦: tile-roofing: The roof tiles came off because of the typhoon. 9337 渚: beach; waterside: I like the beach in the evening. 9342 虎: drunkard; tiger: There are two tigers in this zoo. 9353 雑巾: cleaning cloth; rag: I wiped the window with a dust cloth. 9354 布巾: dishcloth; napkin: Wipe the table with a cloth. 9356 俄: improvised; suddenly; temporary: I had a hard time because I was just improvising as a teacher. 9358 僻み: bias; warped view: It is warped to always look on the bad side of things. 9359 僻む: be jaundiced: She was jealous because she alone had not been invited. 9360 僧侶: bonze; Buddhist priest: There was an incident when priests held a demonstration march. 9365 凧: kite: We often fly kites on New Year's in Japan. 9387 ぎざぎざ: jagged; notches: There are notches in this knife blade. 9391 捻挫: sprain: I fell down and sprained my ankle. 9396 ウィークデー: weekday: All drinks are half price until six o'clock on weekdays. 9400 自惚れ: self-conceit; vanity: He is conceited. 9401 自惚れる: be conceited; be vain: Stop behaving so conceitedly. 9403 惚れる: admire; be charmed by: I fell in love with his voice. 9405 惚ける: grow senile: My grandfather has become just a little senile. 9408 洒落: pun; witticism: My father likes to tell stupid jokes. 9411 汲み取る: drain; take into consideration: When you speak, you must take the other party's feelings into consideration. 9412 吹き溜まり: drift: The fallen leaves have drifted into a pile. 9415 賢明: sensible; wise: An intelligent person like you should understand the reason. 9434 晒す: rinse; wash: Rinse the sliced cabbage. 9435 股: peach; the thigh: I did a lot of exercise yesterday and my thighs ache. 9438 椀: bowl: I piled rice up in the bowl. 9449 麻痺: palsy; paralysis: Traffic has been paralyzed because of the strike. 9456 暖簾: credit; shop curtain: I ducked under the curtain hanging outside the tavern. 9458 縞: stripes: The team's uniform has a striped pattern. 9465 罵る: abuse; speak ill of: I suffered my wife's terrible verbal abuse when we were fighting. 9474 錆: patina; rust: The kitchen knife is rusty. 9478 霞む: have dim sight; haze: My eyes are itchy with tiredness. 9481 煎餅: biscuit; rice cracker: She loves rice crackers. 9483 鯛: sea bream; tai: We often eat sea bream at times of celebration. 9484 鰯: sardine: Did you ever eat sardine sashimi? 9502 躾: discipline; training: Discipline at home is important. 9503 夥しい: large quantity of: Massive traffic jams are expected during the holiday period. 9514 儚い: ephemeral; evanescent; fleeting: That was a short-lived affair. 9520 壺: pot: This jar is a very expensive item. 9522 彷徨う: roam; wander: He hovered between life and death. 9525 旁: construction; make up: We learnt about how the Chinese characters were formed today. 9529 浚う: dredge: The police are dredging the river looking for remains. 9533 煌びやか: dazzling; gaudy: The actress is famous because she likes gorgeous clothes. 9534 痣: birthmark; bruise: I fell down and bruised my knee. 9540 絨緞: carpet: A Persian carpet is expensive. 9548 蜘蛛: spider: I hate spiders. 9549 蜻蛉: dragonfly: There were a lot of dragonflies flying around the river bank. 9562 躱わす: exchange: He stepped aside quickly. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
IAEO 
