*
Đôi giày này có gót rất cao.
These shoes have very high heels.
Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
Estos zapatos tienen tacones muy altos.
Ces chaussures ont des talons très hauts.
Queste scarpe hanno tacchi molto alti.
รองเท้าเหล่านี้มีส้นสูงมาก
이 신발의 굽이 높습니다.
這雙鞋的鞋跟很高。
这双鞋 的 鞋跟 很 高 。 *
Tôi đã mua một đôi giày.
I have bought a pair of shoes.
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
He comprado un par de zapatos.
J'ai acheté une paire de chaussures.
Ho comprato un paio di scarpe.
ฉันซื้อรองเท้ามาคู่หนึ่ง
나는 신발 한 켤레를 샀다.
我買了一雙鞋。
我 买 了 一双 鞋 。 *
Tôi muốn mua một đôi giày.
I want to buy a pair of shoes.
Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen.
Quiero comprar un par de zapatos.
Je veux acheter une paire de chaussures.
Voglio comprare un paio di scarpe.
ฉันต้องการซื้อรองเท้าสักคู่
신발 한 켤레를 사고 싶어요.
我想買一雙鞋。
我 想 买 一双 鞋 。 *
Đôi giày này khá bền.
These shoes are quite durable.
Diese Schuhe sind sehr haltbar.
Estos zapatos son bastante duraderos.
Ces chaussures sont assez durables.
Queste scarpe sono abbastanza resistenti.
รองเท้าเหล่านี้ค่อนข้างทนทาน
이 신발은 내구성이 매우 뛰어납니다.
這雙鞋很耐穿。
这双鞋 很 耐穿 。 *
Tôi có thể tự buộc dây giày của mình.
I can tie my shoelaces by myself.
Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden.
Puedo atarme los cordones yo solo.
Je peux faire mes lacets tout seul.
Posso allacciarmi i lacci delle scarpe da solo.
ฉันสามารถผูกเชือกรองเท้าด้วยตัวเอง
나는 내 신발을 스스로 묶을 수 있다.
我自己會繫鞋帶。
我 自己 会 系鞋带 。 *
Phượng hoàng là một con vật huyền thoại.
The phoenix is a legendary animal.
Der Phönix ist ein legendäres Tier.
El fénix es un animal legendario.
Le phénix est un animal légendaire.
La fenice è un animale leggendario.
ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน
피닉스는 전설적인 동물입니다.
鳳凰是傳說中的一種動物。
凤凰 是 传说 中 的 一种 动物 。 *
Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào.
They are hesitating about which shoes to buy.
Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen.
Está dudando sobre qué zapatos comprar.
Ils hésitent sur le choix des chaussures à acheter.
Stanno esitando su quali scarpe comprare.
พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า
그들은 어떤 신발을 사야 할지 망설이고 있습니다.
她們在猶豫買哪雙鞋。
她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E006 | *  giày |  shoe |  Schuh |
|
| E006 | * mang | wear (shoes) | tragen (Schuhe) |
|
| E058 | * giày | shoes | Schuhe |
|
| E058 | * mang | wear (for shoes) | Verschleiß (für Schuhe) |
|
| E076 | * giày | shoes | Schuhe |
|
| E076 | * giày chạy | running shoes | Laufschuhe |
|
| E151 | * đôi giày | pair of shoes | Paar Schuhe |
|
| I054 | * một chiếc giày | one shoe | ein Schuh |
|
| I054 | * mang giày | wear shoes | Schuhe tragen |
|
| I165 | * đánh giày | shoe shine | Schuhputzen |
|
| I191 | * giày dép | shoes | Schuhe |
|
| I211 | * dép | shoe | Schuh |
|
34 万: ten thousand: These shoes are ten thousand yen. 277 気に入る: like, be pleased with: I really like my new shoes. 428 合う: fit, match: These shoes fit me. 717 軽い: light (of weight): These shoes are very light. 927 脱ぐ: take off (clothes): Please take off your shoes. 960 デパート: department store: I bought a pair of shoes at the department store. 1020 欲しい: want, desire: I want new shoes. 1041 茶色: brown: She's wearing brown shoes. 1424 汚れ: dirt, blot: I cleaned the dirt off the shoes. 1556 付く: stick to, cling to: I have mud on my shoes. 1883 幾ら: how much: How much are these shoes? 1908 ひも: laces, string: The shoelace is broken. 1972 靴: shoes: My shoes got dirty. 1974 磨く: polish, grind: Please polish your shoes. 2478 ずらり: lining up neatly: Shoes were lined up in the doorway. 2535 メーカー: maker, manufacturer: He works at a shoe manufacturer. 2563 解く: undo, unfasten (something): I unlaced my shoes. 2606 売り場: sales floor, department: Where is the shoe department? 2862 かかと: heel: I stepped on his foot with the heel of my shoe. 3192 シューズ: shoes: Jogging shoes are not cheap. 3926 予備: reserve, extra: I'm taking some extra shoes for the trip. 4755 くっ付く: stick, be attached: Chewing gum got stuck to the sole of my shoe. 4878 砂: sand: I got sand in my shoes. 5356 刺さる: stick, get stuck: I got a nail stuck in the bottom of my shoe. 5537 泥: mud: My shoes were covered in mud. 5602 履物: footwear: Please put your footwear in the shoe cupboard. 6032 少なからず: not a little: All people whoever they are have a number of faults. 6071 土足: wearing shoes: Please do not enter wearing shoes. 6279 解ける: come undone: I retied my shoelaces that had come undone. 8617 爪先: tip of a toe; toe: The toes of these shoes are very thin. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Hacke {f} 
