*
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng.
They solved the problem through negotiation.
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst.
Resolvieron el problema mediante la negociación.
Ils ont résolu le problème par la négociation.
Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione.
พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา
그들은 협상을 통해 문제를 해결합니다.
他們通過協商解決問題。
他们 通过 协商 解决问题 。 *
Cuộc đàm phán của họ thành công.
Their negotiations are successful.
Ihre Verhandlungen sind erfolgreich.
Sus negociaciones han tenido éxito.
Leurs négociations sont fructueuses.
Le loro trattative hanno successo.
การเจรจาของพวกเขาประสบความสำเร็จ
그들의 협상은 완전한 성공이었습니다.
他們的談判圓滿成功。
他们 的 谈判 圆满成功 。 *
Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng.
They are mediating the negotiation.
Sie vermitteln die Verhandlungen.
Están mediando en la negociación.
Ils sont les médiateurs de la négociation.
Stanno mediando la negoziazione.
พวกเขากำลังไกล่เกลี่ยการเจรจา
그들은 협상을 중재합니다.
他們對談判進行斡旋。
他们 对 谈判 进行 斡旋 。 *
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này.
Our team has won all the medals in this category.
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.
Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.
La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria.
ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้
우리 팀은 이 프로젝트에서 메달을 휩쓸었습니다.
我們隊包攬了這個項目的獎牌。
我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I218 | * đàm phán | negotiate | verhandeln |
|
2421 交渉: negotiation, bargaining: We're currently negotiating the price. 2495 部門: division, category: That singer won prizes in three categories. 3669 自ら: (for) oneself, personally: The president himself negotiated with the company. 7237 難航: rough going: The negotiations are rough-going. 7447 妥結: agreement; compromise: The negotiations between the two companies ended in agreement. 8704 懸念: anxiety; concern: I am worried that the negotiations won't go well. 9159 足踏み: step; stepping: The negotiations are at a standstill now. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |