*
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó.
Please pass me that document.
Bitte geben Sie mir das Dokument.
Por favor, pásame ese documento.
Passez-moi ce document, s'il vous plaît.
Per favore passami quel documento.
กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน
그 문서를 저에게 전달해 주십시오.
請把那份文件遞給我。
请 把 那 份 文件 递给 我 。 *
Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên.
He tossed the document up happily.
Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe.
Lanzó los papeles hacia arriba con alegría.
Il a jeté les papiers en l'air avec joie.
Ha lanciato i fogli verso l'alto con allegria.
เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข
그는 행복하게 종이를 던졌다.
他高興地把文件往上拋。
他 高兴 地 把 文件 往上 抛 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I002 | * giấy tờ | documents, papers | Dokumente, Unterlagen |
|
| I009 | * giấy tờ | documents | Dokumente |
|
| I017 | * phim tài liệu | documentary | Dokumentarfilm |
|
434 仕舞う: put away, put in: She put the important documents in her desk. 669 航空便: airmail, airfreight: The document was delivered by airmail. 676 有る: exist, there is: There are a lot of documents on my desk. 720 配る: hand out, distribute: I handed out the document at the meeting. 838 重要: important, essential: This is an important document. 882 コピー: copy, photocopy: I handed out copies of the document at the meeting. 966 早速: immediately, right away: I will send the documents immediately. 1046 書類: documents, papers: I made ten copies of the document. 2818 郵送: mailing: Please mail the documents. 2857 市役所: municipal office, city hall: I got the documents at the city hall. 2858 区役所: ward office: Please deliver the document to the ward office. 3505 形式: form, format: Please follow the format of the documents. 3521 書き直す: rewrite: Please rewrite this document. 3983 作成: to produce, to make: Please make the necessary documents by tomorrow. 4026 正: original (copy): The documents consist of the original and a copy. 5135 散らばる: be scattered: Documents are scattered on the desk. 5527 とじる: file, put something in (a folder, file etc.): Please put the documents in this file. 6808 ドキュメント: document: He always creates documents that are easy to understand. 7202 不備: defect; imperfection: There were flaws in the document. 7253 原書: the original: He is reading the original document of a technical book. 7555 紛失: loss: An important document has been lost. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |