*
Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp.
The scenery by the seaside is really beautiful.
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.
El paisaje junto al mar es realmente hermoso.
Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique.
Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo.
ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ
바다가 보이는 풍경이 너무 아름답습니다.
海邊的風景真美。
海边 的 风景 真 美 。 *
Những bông hoa này rất đẹp.
These flowers are very beautiful.
Diese Blumen sind sehr schön.
Estas flores son muy bonitas.
Ces fleurs sont très belles.
Questi fiori sono molto belli.
ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก
이 꽃들은 매우 아름답습니다.
這些花很漂亮。
这些 花 很漂亮 。 *
Cánh đồng này rất đẹp.
This field is very beautiful.
Dieses Feld ist sehr schön.
Este campo es muy bonito.
Ce champ est très beau.
Questo campo è molto bello.
สนามนี้สวยมาก
이 필드는 너무 아름답습니다.
這片田野真美。
这片 田野 真 美 。 *
Cô ấy trẻ và đẹp.
She is young and beautiful.
Sie ist jung und schön.
Es joven y hermosa.
Elle est jeune et belle.
È giovane e bella.
เธอยังเด็กและสวยงาม
그녀는 젊고 아름답습니다.
她年輕而美麗。
她 年轻 而 美丽 。 *
Đêm nay trăng rất đẹp.
The moon is very beautiful tonight.
Der Mond ist heute Nacht sehr schön.
La luna está muy bonita esta noche.
La lune est très belle ce soir.
La luna è molto bella stasera.
พระจันทร์คืนนี้สวยมาก
오늘 밤 달빛이 너무 아름답습니다.
今晚的月光真美。
今晚 的 月光 真 美 。 *
Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp.
The scenery in this area is very beautiful.
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.
El paisaje de esta zona es muy bonito.
Le paysage de cette région est très beau.
Lo scenario in questa zona è molto bello.
ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก
이 지역의 풍경은 아름답습니다.
這個地區風景很美。
这个 地区 风景 很 美 。 *
Đôi mắt của cô ấy thật đẹp.
Her eyes are beautiful.
Ihre Augen sind wunderschön.
Sus ojos son hermosos.
Ses yeux sont magnifiques.
I suoi occhi sono bellissimi.
ตาเธอสวย
그녀의 눈은 매우 아름답습니다.
她的眼睛很漂亮。
她 的 眼睛 很漂亮 。 *
Chất vải rất đẹp.
The cloth is very beautiful.
Der Stoff ist sehr schön.
La tela es muy bonita.
Le tissu est très beau.
La stoffa è molto bella.
ผ้าก็สวยมาก
이 옷들은 매우 아름답습니다.
這些布很漂亮。
这些 布 很漂亮 。 *
Ngôi nhà này thật đẹp.
This house is beautiful.
Dieses Haus ist wunderschön.
Esta casa es hermosa.
Cette maison est magnifique.
Questa casa è bellissima.
บ้านนี้สวยจัง
이 집은 매우 아름답습니다.
這棟房子很漂亮。
这栋 房子 很漂亮 。 *
Đây là một vịnh đẹp.
This is a beautiful bay.
Dies ist eine wunderschöne Bucht.
Esta es una hermosa bahía.
C'est une belle baie.
Questa è una bellissima baia.
นี่เป็นอ่าวที่สวยงาม
이것은 아름다운 만입니다.
這是一個美麗的海灣。
这是 一个 美丽 的 海湾 。 *
Tiếng sáo rất hay.
The flute sounds very beautiful.
Die Flöte klingt sehr gut.
La flauta suena muy bien.
La flûte a un très beau son.
Il flauto suona molto bello.
เสียงขลุ่ยสวยงามมาก
플루트는 매우 즐거운 악기입니다.
長笛是很悅耳的樂器。
长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。 *
Những chiếc cốc này rất đẹp.
These cups are very beautiful.
Diese Tassen sind sehr schön.
Estas tazas son muy bonitas.
Ces tasses sont très belles.
Queste tazze sono molto belle.
ถ้วยนี้สวยมาก
이 찻잔은 매우 아름답습니다.
這幾個茶杯很漂亮。
这 几个 茶杯 很漂亮 。 *
Dưới biển thực sự rất đẹp
It is really beautiful under the sea.
Es ist wirklich schön unter Wasser.
Es realmente hermoso bajo el mar.
C'est vraiment beau sous la mer.
È davvero bello sotto il mare.
ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ
해저가 너무 아름답습니다.
海底真美。
海底 真 美 。 *
Sân của anh ấy thật đẹp.
His courtyard is beautiful.
Sein Hof ist wunderschön.
Su patio es precioso.
Sa cour est magnifique.
Il suo cortile è bellissimo.
ลานของเขาสวยงาม
그의 안뜰은 매우 아름답습니다.
他的庭院很漂亮。
他 的 庭院 很漂亮 。 *
Những ngón tay của cô ấy rất đẹp.
Her fingers are very beautiful.
Ihre Finger sind sehr hübsch.
Sus dedos son muy bonitos.
Ses doigts sont très beaux.
Le sue dita sono molto belle.
นิ้วนางสวยมาก
그녀의 손가락은 아름답습니다.
她的手指很漂亮。
她 的 手指 很漂亮 。 *
Khung cảnh New York về đêm rất đẹp.
The view of New York at night is very beautiful.
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön.
La vista de Nueva York por la noche es muy bonita.
La vue de New York la nuit est très belle.
La vista di New York di notte è molto bella.
วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก
뉴욕의 야경은 아름답습니다.
紐約的夜景很美。
纽约 的 夜景 很 美 。 *
Đôi bông tai này thực sự rất đẹp.
This pair of earrings is really beautiful.
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.
Este par de pendientes es muy bonito.
Cette paire de boucles d'oreilles est vraiment magnifique.
Questo paio di orecchini è davvero bellissimo.
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ
이 귀걸이는 너무 아름답습니다.
這對耳環真漂亮。
这 对 耳环 真 漂亮 。 *
Cô ấy đẹp như một bông hoa.
She is as beautiful as a flower.
Sie ist so schön wie eine Blume.
Es tan hermosa como una flor.
Elle est aussi belle qu'une fleur.
È bella come un fiore.
เธอสวยเหมือนดอกไม้
그녀는 꽃처럼 아름답습니다.
她像花一般美麗。
她 像 花 一般 美丽 。 *
Kiểu váy này rất đẹp.
The style of this dress is very beautiful.
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön.
El estilo de este vestido es muy bonito.
Le style de cette robe est très beau.
Lo stile di questo vestito è molto bello.
สไตล์ของชุดนี้สวยงามมาก
이 드레스의 스타일은 매우 아름답습니다.
這件禮服的款式很漂亮。
这件 礼服 的 款式 很漂亮 。 *
Đây là một thành phố xinh đẹp.
This is a beautiful city.
Dies ist eine wunderschöne Stadt.
Esta es una hermosa ciudad.
C'est une belle ville.
Questa è una bellissima città.
นี่เป็นเมืองที่สวยงาม
이것은 아름다운 카운티 타운입니다.
這是個美麗的縣城。
这 是 个 美丽 的 县城 。 *
Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp.
The scene on the mountain top is very beautiful.
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön.
La escena en la cima de la montaña es muy hermosa.
La scène au sommet de la montagne est très belle.
La scena in cima alla montagna è molto bella.
ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก
산 정상에서 바라보는 풍경이 아름답다.
山頂的風景很美。
山顶 的 风景 很 美 。 *
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang.
It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.
Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.
C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.
Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente.
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
오늘은 화창합니다.
今天風和日麗。
今天 风和日丽 。 *
Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp.
She is slender and beautiful.
Sie ist schlank und schön.
Es delgada y hermosa.
Elle est mince et belle.
È snella e bella.
เธอผอมเพรียวและสวยงาม
그녀는 날씬하고 날씬합니다.
她身材修長，亭亭玉立。
她 身材修长 , 亭亭玉立 。 *
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc.
There are many beautiful mountains and rivers in China.
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
Hay muchas montañas y ríos hermosos en China.
Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine.
Ci sono molte belle montagne e fiumi in Cina.
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน
중국에는 아름다운 산과 강이 많습니다.
中國有很多漂亮的山川河流。
中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 *
Hòn đảo này rất đẹp.
This island is very beautiful.
Diese Insel ist sehr schön.
Esta isla es muy bonita.
Cette île est très belle.
Quest'isola è molto bella.
เกาะแห่งนี้สวยงามมาก
이 섬은 아름답습니다.
這個小島很美。
这个 小岛 很 美 。 *
Tóc cô ấy bóng và đẹp.
Her hair is shiny and beautiful.
Ihr Haar ist glänzend und schön.
Su pelo es brillante y hermoso.
Ses cheveux sont brillants et magnifiques.
I suoi capelli sono splendenti e belli.
ผมของเธอเป็นมันเงาและสวยงาม
그녀의 머리카락은 빛나고 반짝입니다.
她的頭髮光澤亮麗。
她 的 头发 光泽 亮丽 。 *
Bông hồng này thực sự rất đẹp.
This rose is really beautiful.
Diese Rose ist wirklich wunderschön.
Esta rosa es realmente hermosa.
Cette rose est vraiment très belle.
Questa rosa è davvero bellissima.
กุหลาบนี้สวยจริงๆ
이 장미는 너무 아름답습니다.
這朵玫瑰真漂亮。
这 朵玫瑰 真 漂亮 。 *
Đây là một thung lũng tuyệt đẹp.
This is a beautiful valley.
Dies ist ein wunderschönes Tal.
Este es un hermoso valle.
C'est une belle vallée.
Questa è una bellissima valle.
นี่เป็นหุบเขาที่สวยงาม
아름다운 계곡입니다.
這是一個漂亮的山谷。
这是 一个 漂亮 的 山谷 。 *
Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp.
The scenery in Guilin is beautiful.
Die Landschaft in Guilin ist wunderschön.
El paisaje en Guilin es hermoso.
Les paysages de Guilin sont magnifiques.
Lo scenario a Guilin è bellissimo.
ทิวทัศน์ในกุ้ยหลินมีความสวยงาม
구이린의 풍경은 매우 아름답습니다.
桂林的山水很秀麗。
桂林 的 山水 很 秀丽 。 *
Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng.
A beautiful love is worth treasuring.
Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache.
Vale la pena atesorar un hermoso amor.
Un bel amour vaut la peine d'être chéri.
Vale la pena fare tesoro di un bellissimo amore.
ความรักที่สวยงามมีค่าควรแก่การรักษา
아름다운 사랑은 소중합니다.
美好的愛情是令人珍惜的。
美好 的 爱情 是 令人 珍惜 的 。 *
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp.
It's just after sunrise and the view is beautiful.
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön.
El paisaje al amanecer es muy bonito.
Le paysage à l'aube est très beau.
Lo scenario all'alba è molto bello.
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก
새벽이 밝았고 풍경이 아름답습니다.
天剛破曉，景色很美。
天 刚 破晓 , 景色 很 美 。 *
Hẻm núi rất đẹp.
The canyon is very beautiful.
Diese Schlucht ist wunderschön.
El cañón es muy bonito.
Le canyon est très beau.
Il canyon è molto bello.
หุบเขาที่สวยงามมาก
이 협곡은 아름답습니다.
這座峽谷很美。
这座 峡谷 很 美 。 *
Đài phun nước rất đẹp.
The fountain is very beautiful.
Der Springbrunnen ist sehr schön.
La fuente es muy bonita.
La fontaine est très belle.
La fontana è molto bella.
น้ำพุสวยงามมาก
분수가 아름답습니다.
噴泉很好看。
喷泉 很 好看 。 *
Mặt trời lặn trên biển rất đẹp.
The sun setting on the sea is very beautiful.
Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön.
La puesta de sol en el mar es muy bonita.
Le soleil se couchant sur la mer est très beau.
Il sole che tramonta sul mare è molto bello.
พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก
바다의 석양이 아름답습니다.
海邊的夕陽很美。
海边 的 夕阳 很 美 。 *
Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp.
Xiamen is a beautiful city.
Xiamen ist eine wunderschöne Stadt.
Xiamen es una ciudad hermosa.
Xiamen est une belle ville.
Xiamen è una bellissima città.
เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม
샤먼은 아름다운 도시입니다.
廈門是一座美麗的城市。
厦门 是 一座 美丽 的 城市 。 *
Bộ lông của chim công rất đẹp.
The feathers of the peacock are very beautiful.
Die Federn des Pfaus sind sehr schön.
Las plumas del pavo real son muy hermosas.
Les plumes du paon sont très belles.
Le piume del pavone sono molto belle.
ขนนกยูงสวยมาก
공작의 깃털은 매우 아름답습니다.
孔雀的羽毛很漂亮。
孔雀 的 羽毛 很漂亮 。 *
Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp.
The scenery north of the Great Wall is beautiful.
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön.
El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso.
Le paysage au nord de la Grande Muraille est magnifique.
Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo.
ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม
만리장성 밖 풍경이 아름답습니다.
塞外風光優美。
塞外风光 优美 。 *
Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp.
The view at dusk is really beautiful.
Die Aussicht am Abend ist wunderschön.
La vista al atardecer es realmente hermosa.
La vue au crépuscule est vraiment magnifique.
La vista al tramonto è davvero bellissima.
วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ
저녁 풍경이 너무 아름답습니다.
傍晚的景色真美。
傍晚 的 景色 真 美 。 *
Những bông hoa anh túc rất đẹp.
The poppy flowers are very beautiful.
Die Mohnblumen sind sehr schön.
Las flores de amapola son muy hermosas.
Les fleurs de pavot sont très belles.
I fiori di papavero sono molto belli.
ดอกป๊อปปี้สวยมาก
양귀비꽃이 아름답습니다.
罌粟花很美。
罂粟花 很 美 。 *
Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp.
The rhythm of this violin piece is beautiful.
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön.
El ritmo de esta pieza de violín es hermoso.
Le rythme de ce morceau de violon est magnifique.
Il ritmo di questo pezzo di violino è bellissimo.
จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม
바이올린의 리듬이 매우 아름답습니다.
小提琴的韻律十分動聽。
小提琴 的 韵律 十分 动听 。 *
San hô ở biển rất đẹp.
The coral in the sea is very beautiful.
Die Koralle im Meer ist sehr schön.
El coral del mar es muy bonito.
Le corail dans la mer est très beau.
Il corallo nel mare è molto bello.
ปะการังในทะเลสวยงามมาก
바다의 산호는 아름답습니다.
海裡的珊瑚很美。
海 里 的 珊瑚 很 美 。 *
Hòn đảo này thực sự rất đẹp.
This island is really beautiful.
Diese Insel ist wirklich wunderschön.
Esta isla es realmente hermosa.
Cette île est vraiment magnifique.
Quest'isola è davvero bellissima.
เกาะนี้สวยจริงๆ
이 섬은 너무 아름답습니다.
這個島嶼真美。
这个 岛屿 真 美 。 *
Bãi cỏ rất đẹp.
The lawn is very beautiful.
Der Rasen ist sehr schön.
El césped es muy bonito.
La pelouse est très belle.
Il prato è molto bello.
สนามหญ้าสวยงามมาก
잔디가 아름답습니다.
草坪很漂亮。
草坪 很漂亮 。 *
Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp.
The curve of her lower torso is very beautiful.
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön.
La curva de su torso inferior es muy hermosa.
La courbe du bas de son torse est très belle.
La curva della parte inferiore del busto è molto bella.
ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก
그녀의 엉덩이 라인은 아름답습니다.
她臀部的線條很漂亮。
她 臀部 的 线条 很漂亮 。 *
Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp.
The moment when a comet falls is beautiful.
Der Moment, in dem ein Komet fällt, ist wunderschön.
El momento en que cae un cometa es hermoso.
Le moment où une comète tombe est beau.
Il momento in cui cade una cometa è bellissimo.
ช่วงเวลาที่ดาวหางตกลงมานั้นสวยงาม
혜성이 떨어지는 순간은 아름답다.
彗星隕落的瞬間很美。
彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B07 | *  đẹp |  beautiful |  schöne |
|
| E039 | * đẹp | beautiful | schöne |
|
| E090 | * có đẹp gì đâu! | not beautiful at all | überhaupt nicht schön |
|
| E092 | * đẹp | beautiful, good looking | schön, gut aussehend |
|
| E141 | * đẹp | beautiful | schöne |
|
| E028 | * đẹp nhất | most beautiful | schönste |
|
| E154 | * đẹp đôi | beautiful couple | schönes Paar |
|
| E185 | * đẹp gái | beautiful | schöne |
|
66 月: moon: The moon looks so beautiful tonight. 369 今夜: tonight, this evening: The moon is very beautiful tonight. 386 花: flower: Beautiful flowers have bloomed. 1246 グラス: glass: This is a beautiful glass. 1401 流れる: flow, stream: Beautiful music is coming out from the radio. 1617 奥さん: (someone else's) wife, married woman: His wife is beautiful. 1651 夕焼け: sunset glow: The sunset glow is beautiful today. 1687 景色: scenery, landscape: The scenery here is beautiful. 1718 美人: beautiful woman: His mother's a beautiful woman. 1722 美しい: beautiful: This picture is beautiful. 1733 鳥: bird, poultry: There's a beautiful bird there. 1768 イヤリング: earrings: She's wearing beautiful earrings. 1854 包む: wrap, pack: I wrapped the present in beautiful paper. 2025 何百: several hundred, hundreds: I saw hundreds of beautiful fish in the sea. 2032 何て: what, how: What a beautiful person! 2109 日の出: sunrise: The sunrise is very beautiful. 2406 下車: getting off: We got off on the way because the scenery was beautiful. 2780 奥様: married woman, someone's wife: The president's wife is a beautiful woman. 4290 対比: contrast, comparison: The red and black contrast in this picture is beautiful. 4786 あちらこちら: all over, everywhere: The colors of autumn leaves are beautiful everywhere. 5397 インテリ: intelligent person: She is not only intelligent but also beautiful. 5518 鐘: bell, gong: The sound of this bell is very beautiful. 5529 浜辺: beach, seashore: I picked up a beautiful shell on the beach. 5535 泉: spring, fountain: There is a beautiful spring in the forest. 5628 夕暮れ: dusk, twilight: The twilight sky is beautiful. 5790 ちょうちょう: butterfly: Look, there's a beautiful butterfly flying. 5807 貝: shellfish, shell: I picked up a beautiful shell on the beach. 5919 紅葉: autumn leaves, crimson foliage: Autumn leaves on this mountain are very beautiful. 5920 虹: rainbow: A beautiful rainbow came out after the rain. 6256 野: field; open country: The meadow flowers are blossoming beautifully. 6276 インテリア: inside; interior: This is a beautifully decorated room. 6457 取り分け: above all; especially: The mountains look especially beautiful today. 6631 人造: artificial; man-made: That beautiful lake is actually artificial. 6873 高音: high-pitched sound: She is a beautiful soprano singer. 7115 町並み: the look of a street: The cityspace in Europe is incredibly beautiful. 7221 田園: fields and gardens; rural districts: I can see a beautiful pastoral landscape from the window. 7428 チューリップ: tulip: Tulips are blooming beautifully. 7638 染まる: be dyed; take color: The hemp is beautifully dyed. 7882 細工: workmanship: Very beautiful work has been done on this shelf. 8274 素顔: face without makeup: She is beautiful even without makeup. 8413 美女: beautiful woman: He was surrounded by beautiful women. 8772 羽織: haori; Japanese half-length coat: She is wearing a beautiful haori coat over her kimono. 8792 貝殻: shell: I picked up a beautiful shell on the beach. 8825 仏像: image of Buddha: He is interested in seeing beautiful images of Buddha. 8828 旋律: melody: I carefully listened to the beautiful melody. 8848 包装: packing; wrapping: I had the present beautifully wrapped. 8897 瞳: one's eyes; pupil: He has beautiful, blue eyes. 8911 差し掛かる: approach; come near: As we approached the bridge, we could see a beautiful sunset. 9214 紅葉: Japanese maple; red leaves: The fall colors are beautiful. 9288 詠む: compose: I looked at the beautiful scenery and read some haiku aloud. 9301 陳列: display; exhibit: The products are beautifully displayed. 9319 皇后: empress; queen: The empress of that country is very beautiful. 9330 朗読: reading aloud: He read some beautiful poetry aloud. 9333 華麗: magnificent: I was entranced by her beautiful performance. 9399 見惚れる: be fascinated by; look admiringly at: He looked admiringly as she was so beautiful. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
toll 
