*
Chúng tôi đang có một cuộc họp.
We are in a meeting right now.
Wir sind gerade in einer Sitzung.
Estamos en una reunión ahora mismo.
Nous sommes en réunion en ce moment.
Siamo in riunione in questo momento.
เรากำลังประชุมอยู่ในขณะนี้
회의를 하고 있습니다.
我們正在開會。
我们 正在 开会 。 *
Bọn họ đang nói gì thế?
What are they talking about?
Worüber reden sie?
¿De qué están hablando?
De quoi parlent-ils ?
Di cosa stanno parlando?
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?
그들은 무엇에 대한 이야기?
他們在說什麼？
他们 在 说 什么 ？ *
Cặp đôi đang đi dạo trong công viên.
The couple are taking a walk in the park.
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.
La pareja está dando un paseo por el parque.
Le couple se promène dans le parc.
La coppia sta facendo una passeggiata nel parco.
ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ
공원에서 산책 하는 커플.
一對夫妻在公園裡散步。
一对 夫妻 在 公园 里 散步 。 *
Những đứa trẻ này đều rất dễ thương.
These children are all very cute.
Diese Kinder sind alle sehr niedlich.
Estos niños son todos muy guapos.
Ces enfants sont tous très mignons.
Questi bambini sono tutti molto carini.
เด็กพวกนี้น่ารักมาก
이 아이들은 매우 귀엽다.
這些孩子都很可愛。
这些 孩子 都 很 可爱 。 *
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương.
These two little dogs are really cute.
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.
Estos dos perritos son muy bonitos.
Ces deux petits chiens sont très mignons.
Questi due cagnolini sono davvero carini.
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ
이 두 강아지는 너무 귀엽습니다.
這兩隻小狗真可愛。
这 两只 小狗 真 可爱 。 *
Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh.
Tiananmen Square is in the center of Beijing.
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.
La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín.
La place Tiananmen est au centre de Pékin.
Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino.
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง
천안문 광장은 베이징의 중심에 위치하고 있습니다.
天安門廣場位于北京市中心。
天安门广场 位于 北京市 中心 。 *
Họ đang trượt xuống đồi.
They are sliding down the slope.
Sie rutschen den Hang hinunter.
Se están deslizando por la pendiente.
Ils glissent sur la pente.
Stanno scivolando giù per il pendio.
พวกเขากำลังเลื่อนลงมาตามทางลาด
그들은 언덕 아래로 미끄러졌다.
他們從山坡上滑下來了。
他们 从 山坡 上 滑下来 了 。 *
Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu.
The fans are cheering below the stage.
Die Fans jubeln unter der Bühne.
Los fans están animando debajo del escenario.
Les fans applaudissent sous la scène.
I tifosi esultano sotto il palco.
แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที
팬들은 관중석에서 환호성을 질렀다.
歌迷在台下歡呼。
歌迷 在 台下 欢呼 。 *
Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình.
Doves are a symbol of peace.
Die Tauben sind ein Symbol des Friedens.
Las palomas son un símbolo de paz.
Les colombes sont un symbole de paix.
Le colombe sono un simbolo di pace.
นกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ
비둘기는 평화를 상징합니다.
鴿子象徵和平。
鸽子 象征 和平 。 *
Mẹ tôi và tôi đang đi đến siêu thị.
My mom and I are going to the supermarket.
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt.
Mi madre y yo vamos al supermercado.
Ma mère et moi allons au supermarché.
Io e mia madre andiamo al supermercato.
แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต
엄마와 나는 슈퍼마켓에 간다.
我和媽媽去超市。
我 和 妈妈 去 超市 。 *
Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu".
In China, doctors are also called "daifu".
In China werden Ärzte auch "daifu" genannt.
En China, los médicos también se llaman "daifu".
En Chine, les médecins sont aussi appelés "daifu".
In Cina, i medici sono anche chiamati "daifu".
ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"
중국에서는 의사를 의사라고도 합니다.
在中國，醫生也叫大夫。
在 中国 , 医生 也 叫 大夫 。 *
Bạn đang làm gì đấy?
What are you doing?
Was machst du da?
¿Qué estás haciendo?
Qu'est-ce que tu fais ?
Cosa stai facendo?
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
뭐하세요?
妳在幹什麼？
妳在 干什么 ？ *
Họ đang học trong thư viện.
They are studying in the library.
Sie studieren in der Bibliothek.
Están estudiando en la biblioteca.
Ils étudient à la bibliothèque.
Stanno studiando in biblioteca.
พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด
그들은 도서관에서 공부합니다.
他們在圖書館裡學習。
他们 在 图书馆 里 学习 。 *
Họ là sinh viên nước ngoài.
They are foreign students.
Sie sind ausländische Studenten.
Son estudiantes extranjeros.
Ce sont des étudiants étrangers.
Sono studenti stranieri.
พวกเขาเป็นนักเรียนต่างชาติ
그들은 유학생입니다.
他們是外國留學生。
他们 是 外国 留学生 。 *
Có rất nhiều người trên đường phố.
There are many people in the street.
Es sind viele Menschen auf der Straße.
Hay mucha gente en la calle.
Il y a beaucoup de monde dans la rue.
Ci sono molte persone per strada.
มีผู้คนมากมายในถนน
거리에 많은 사람들이 있습니다.
街上有很多人。
街上 有 很多 人 。 *
Có rất ít người đi bộ trên đường phố.
There are very few pedestrians on the street.
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße.
Hay muy pocos peatones en la calle.
Il y a très peu de piétons dans la rue.
Ci sono pochissimi pedoni per strada.
มีคนเดินถนนน้อยมาก
도로에 보행자가 거의 없습니다.
路上的行人很少。
路上 的 行人 很少 。 *
Có bốn người trong gia đình anh ta.
There are four people in his family.
Es sind vier Personen in seiner Familie.
Hay cuatro personas en su familia.
Il y a quatre personnes dans sa famille.
Ci sono quattro persone nella sua famiglia.
ครอบครัวของเขามีสี่คน
그의 가족은 4명이다.
他家一共有四口人。
他家 一共 有 四口 人 。 *
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay.
These articles are all hand-made.
Diese Artikel sind alle handgefertigt.
Todos estos artículos están hechos a mano.
Ces articles sont tous faits à la main.
Questi articoli sono tutti realizzati a mano.
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด
이 아이템들은 모두 핸드메이드입니다.
這些物品都是手工製作的。
这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 *
Có một cái bàn vuông trong phòng khách.
There is a square table in the living room.
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.
Hay una mesa cuadrada en el salón.
Il y a une table carrée dans le salon.
C'è un tavolo quadrato nel soggiorno.
มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น
거실에는 정사각형 테이블이 있습니다.
客廳裡有一張方桌。
客厅 里 有 一张 方桌 。 *
Người dân ở đây rất nhiệt tình.
The people here are very enthusiastic.
Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch.
La gente de aquí es muy entusiasta.
Les gens ici sont très enthousiastes.
Le persone qui sono molto entusiaste.
ผู้คนที่นี่กระตือรือร้นมาก
여기 사람들은 매우 열정적입니다.
這里的人民很熱情。
这里 的 人民 很 热情 。 *
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh.
We are going to the beach to see the sunrise.
Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.
Hemos ido a la playa a ver el amanecer.
Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil.
Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba.
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
우리는 일출을 보기 위해 해변으로 갔다.
我們去海邊看日出。
我们 去 海边 看 日出 。 *
Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau.
They are wearing identical clothes.
Sie tragen identische Kleidung.
Llevan ropa idéntica.
Ils portent des vêtements identiques.
Indossano abiti identici.
พวกเขาสวมเสื้อผ้าเหมือนกัน
그들은 같은 옷을 입고 있습니다.
她們穿著相同的衣服。
她们 穿着 相同 的 衣服 。 *
Bạn đang nói gì vậy?
What are you saying?
Was sagen Sie dazu?
¿Qué estás diciendo?
Qu'est-ce que tu dis ?
Che dici?
คุณกำลังพูดอะไร?
뭐라고 하셨나요?
你說什麼？
你 说 什么 ？ *
Họ đang đọc một cuốn sách.
They are reading a book.
Sie lesen ein Buch.
Están leyendo un libro.
Ils lisent un livre.
Stanno leggendo un libro.
พวกเขากำลังอ่านหนังสือ
그들은 책을 읽고 있습니다.
他們在讀一本書。
他们 在读 一 本书 。 *
Họ đang đứng trong một hàng.
They are standing in a row.
Sie stehen in einer Reihe.
Están de pie en una fila.
Ils sont debout en rang.
Sono in fila.
พวกเขากำลังยืนอยู่ในแถว
그들은 줄을 서 있습니다.
她們站成一行。
她们 站成 一行 。 *
Mặt trời ló dạng ở chân trời.
The sun appeared on the horizon.
Die Sonne erschien am Horizont.
El sol apareció en el horizonte.
Le soleil est apparu à l'horizon.
Il sole apparve all'orizzonte.
ดวงตะวันปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า
수평선에 태양이 나타났습니다.
太陽出現在地平線上。
太阳 出现 在 地平线 上 。 *
Có bốn đứa trẻ ở đây.
There are four children here.
Es sind vier Kinder hier.
Hay cuatro niños aquí.
Il y a quatre enfants ici.
Ci sono quattro bambini qui.
มีลูกสี่คนที่นี่
네 명의 아이들이 있습니다.
這有四個小孩。
这有 四个 小孩 。 *
Hai bên đường có nhiều cây cối.
There are many trees on both sides of the road.
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.
Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera.
Il y a beaucoup d'arbres des deux côtés de la route.
Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada.
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย
길 양쪽에 나무가 많다.
道路兩旁有很多樹。
道路 两旁 有 很多 树 。 *
Có vài con cừu ở đằng kia.
There are several sheep over there.
Es gibt viele Schafe dort drüben.
Hay varias ovejas por allí.
Il y a plusieurs moutons là-bas.
Ci sono molte pecore laggiù.
มีแกะหลายตัวอยู่ที่นั่น
거기에 양이 몇 마리 있습니다.
那裡有幾頭羊。
那 里 有 几 头羊 。 *
Mọi người đang đợi xe buýt.
People are waiting for the bus.
Die Menschen warten auf den Bus.
La gente está esperando el autobús.
Les gens attendent le bus.
Le persone stanno aspettando l'autobus.
ผู้คนกำลังรอรถบัส
모두가 버스를 기다리고 있습니다.
大家在等公車。
大家 在 等 公车 。 *
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc.
I am sure we are lost.
Ich bin sicher, wir haben uns verirrt.
Estoy seguro de que estamos perdidos.
Je suis sûr que nous sommes perdus.
Sono sicuro che ci siamo persi.
ฉันแน่ใจว่าเราหลงทาง
나는 우리가 길을 잃었다고 확신합니다.
我確定我們已經迷路了。
我 确定 我们 已经 迷路 了 。 *
Họ đang hướng đến khu rừng.
They are heading for the forest.
Sie sind auf dem Weg in den Wald.
Se dirigen al bosque.
Ils se dirigent vers la forêt.
Si stanno dirigendo verso la foresta.
พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่ป่า
그들은 숲으로 걸어갔다.
他們向樹林走去。
他们 向 树林 走 去 。 *
Chăn đệm rất ấm.
Comforters are very warm.
Die Steppdecken sind sehr warm.
Los consoladores son muy cálidos.
Les couettes sont très chaudes.
Le trapunte sono molto calde.
ผ้าห่มอุ่นมาก
이불은 매우 따뜻합니다.
棉被很暖和。
棉被 很 暖和 。 *
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc.
There are too many cars on the highway.
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn.
Hay demasiados coches en la autopista.
Il y a trop de voitures sur l'autoroute.
Ci sono troppe auto in autostrada.
มีรถมากเกินไปบนทางหลวง
고속도로에는 차가 너무 많습니다.
公路上的汽車太多了。
公路 上 的 汽车 太多 了 。 *
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi.
There are many foreign students in our school.
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule.
Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela.
Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école.
Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola.
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา
우리 학교에는 많은 유학생들이 있습니다.
我們學校有很多海外留學生。
我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 *
Con cái rất tin tưởng cha mẹ.
Children trust their parents very much.
Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.
Los niños confían mucho en sus padres.
Les enfants ont une grande confiance en leurs parents.
I bambini si fidano molto dei loro genitori.
ลูกเชื่อใจพ่อแม่มาก
아이들은 부모를 신뢰합니다.
孩子都很信任父母。
孩子 都 很 信任 父母 。 *
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường.
There are many trees alongside the road.
Es gibt viele Bäume entlang des Weges.
Hay muchos árboles junto a la carretera.
Il y a beaucoup d'arbres le long de la route.
Ci sono molti alberi lungo la strada.
มีต้นไม้มากมายริมถนน
길가에 나무가 많다.
路邊有很多樹。
路边 有 很多 树 。 *
Chúng tôi đến từ phương Đông.
We are from the East.
Wir kommen aus dem Osten.
Somos del Este.
Nous sommes de l'Est.
Veniamo dall'est.
เรามาจากตะวันออก
우리는 동쪽에서 왔습니다.
我們來自東方。
我们 来自 东方 。 *
Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu.
Her eyes are bright and penetrating.
Ihre Augen sind hell und durchdringend.
Sus ojos son brillantes y penetrantes.
Ses yeux sont brillants et pénétrants.
I suoi occhi sono luminosi e penetranti.
ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง
그녀의 눈은 매우 활력이 넘칩니다.
她的雙目很有神。
她 的 双目 很 有神 。 *
Tổng cộng có năm người ở đây.
There are five people here in total.
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend.
Aquí hay cinco personas en total.
Il y a cinq personnes ici en tout.
Ci sono cinque persone qui in totale.
มีทั้งหมดห้าคนที่นี่
여기에 다섯 명이 있습니다.
這裡一共有五個人。
这 里 一共 有 五个 人 。 *
Những bông hoa này rất đẹp.
These flowers are very beautiful.
Diese Blumen sind sehr schön.
Estas flores son muy bonitas.
Ces fleurs sont très belles.
Questi fiori sono molto belli.
ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก
이 꽃들은 매우 아름답습니다.
這些花很漂亮。
这些 花 很漂亮 。 *
Quảng trường rất lớn.
The square is very big.
Der Platz ist sehr groß.
La plaza es muy grande.
La place est très grande.
La piazza è molto grande.
จตุรัสมีขนาดใหญ่มาก
광장은 거대하다.
廣場很大。
广场 很大 。 *
Chúng tôi đang ăn tối.
We are eating dinner.
Wir sind beim Abendessen.
Estamos cenando.
Nous sommes en train de dîner.
Stiamo cenando.
เรากำลังทานอาหารเย็น
우리는 저녁을 먹고 있습니다.
我們在吃晚餐。
我们 在 吃 晚餐 。 *
Họ là những anh hùng chữa cháy.
They are fire-fighting heroes.
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.
Son héroes de la lucha contra el fuego.
Ce sont des héros de la lutte contre les incendies.
Sono eroi antincendio.
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง
그들은 소방 영웅입니다.
他們是救火英雄。
他们 是 救火 英雄 。 *
Họ phục vụ trong quân đội.
They are serving in the army.
Sie dienen in der Armee.
Están sirviendo en el ejército.
Ils servent dans l'armée.
Stanno servendo nell'esercito.
พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ
그들은 군 복무를 하고 있습니다.
他們在服兵役。
他们 在 服兵役 。 *
Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời.
There are many stars in the sky.
Es gibt viele Sterne am Himmel.
Hay muchas estrellas en el cielo.
Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel.
Ci sono molte stelle nel cielo.
มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า
하늘에는 많은 별이 있습니다.
天上有很多星星。
天上 有 很多 星星 。 *
Có nhiều tàu ở bờ sông.
There are many ships at the river bank.
Es gibt viele Schiffe am Flussufer.
Hay muchos barcos en la orilla del río.
Il y a beaucoup de bateaux au bord de la rivière.
Ci sono molte navi sulla riva del fiume.
มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ
강을 따라 많은 보트가 있습니다.
江邊有很多船。
江边 有 很多 船 。 *
Chúng ta là bạn bè.
We are friends.
Wir sind Freunde.
Somos amigos.
Nous sommes des amis.
Siamo amici.
เราเป็นเพื่อนกัน.
우리는 친구 다.
我們是朋友。
我们 是 朋友 。 *
Họ là bạn của tôi.
They are my friends.
Sie sind meine Freunde.
Ellos son mis amigos.
Ce sont mes amis.
Essi sono i miei amici.
พวกเขาคือเพื่อนของฉัน.
그들은 모두 내 친구입니다.
他們都是我的朋友。
他们 都 是 我 的 朋友 。 *
Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường.
All the pills are coated with sugar.
Alle Pillen sind mit Zucker überzogen.
Todas las pastillas están recubiertas de azúcar.
Toutes les pilules sont enrobées de sucre.
Tutte le pillole sono ricoperte di zucchero.
ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล
알약은 설탕으로 코팅되어 있습니다.
藥片都包著一層糖衣。
药片 都 包着 一层 糖衣 。 *
Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn.
There is a set of silver tableware on the table.
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber.
Hay una vajilla de plata sobre la mesa.
Il y a un set de vaisselle en argent sur la table.
C'è un servizio da tavola d'argento sul tavolo.
มีชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสีเงินวางอยู่บนโต๊ะ
테이블 위에 은색 수저 세트가 있습니다.
桌上有一套銀色的餐具。
桌上 有 一套 银色 的 餐具 。 *
Những quả dâu tây này thực sự rất đắt.
These strawberries are really expensive.
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.
Estas fresas son muy caras.
Ces fraises sont vraiment très chères.
Queste fragole sono davvero costose.
สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ
이 딸기는 정말 비싸다.
這些草莓真貴。
这些 草莓 真贵 。 *
Có rất nhiều món ăn trên bàn.
There are a lot of dishes on the table.
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch.
Hay muchos platos en la mesa.
Il y a beaucoup de plats sur la table.
Ci sono molti piatti sul tavolo.
มีจานมากมายอยู่บนโต๊ะ
테이블에 많은 요리가 있습니다.
桌上擺了很多菜。
桌上 摆 了 很多 菜 。 *
Có rất nhiều người trên đường phố.
There are many people in the street.
Es sind viele Menschen auf der Straße.
Hay mucha gente en la calle.
Il y a beaucoup de gens dans la rue.
Ci sono molte persone per strada.
มีผู้คนมากมายในถนน
거리에 보행자가 많습니다.
街上的行人很多。
街上 的 行人 很多 。 *
Đèn đang sáng.
The lights are on.
Die Lichter sind an.
Las luces están encendidas.
Les lumières sont allumées.
Le luci sono accese.
ไฟเปิดอยู่
조명이 켜져 있습니다.
電燈亮了。
电灯 亮 了 。 *
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng.
Many vegetables are on display at the stall.
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.
Hay muchas verduras expuestas en el puesto.
De nombreux légumes sont exposés sur l'étal.
Molte verdure sono in mostra alla bancarella.
มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย
매점에는 많은 종류의 야채가 있습니다.
小攤上擺著很多種蔬菜。
小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。 *
Có phòng nào trống không?
Are there any rooms vacant?
Haben Sie noch ein Zimmer frei?
¿Hay alguna habitación libre?
Y a-t-il des chambres libres ?
Ci sono stanze libere?
มีห้องว่างไหม
공석이 있습니까?
還有空房嗎？
还有 空房 吗 ？ *
Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau.
He and I are the same age.
Er und ich sind im gleichen Alter.
Él y yo tenemos la misma edad.
Lui et moi avons le même âge.
Lui e io abbiamo la stessa età.
เขากับฉันอายุเท่ากัน
그는 나와 같은 나이입니다.
他與我同齡。
他 与 我 同龄 。 *
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự.
They are working in the personnel department.
Sie arbeiten in der Personalabteilung.
Trabajan en el departamento de personal.
Ils travaillent au service du personnel.
Stanno lavorando nel dipartimento del personale.
พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล
인사부 직원들입니다.
他們是人事部門的員工。
他们 是 人事部门 的 员工 。 *
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau.
These houses are all of the same design.
Diese Häuser haben alle das gleiche Design.
Estas casas son todas del mismo diseño.
Ces maisons sont toutes de la même conception.
Queste case hanno tutte lo stesso design.
บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด
이 집의 스타일은 동일합니다.
這些房子的樣式相同。
这些 房子 的 样式 相同 。 *
Băng và tuyết đang bắt đầu tan.
The ice and snow are beginning to melt.
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen.
El hielo y la nieve están empezando a derretirse.
La glace et la neige commencent à fondre.
Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi.
น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย
얼음과 눈이 녹기 시작했습니다.
冰雪開始融化了。
冰雪 开始 融化 了 。 *
Họ ôm nhau.
They are hugging each other.
Sie umarmen sich/ (einander).
Se han abrazado.
Ils se sont serrés l'un contre l'autre.
Si sono abbracciati.
พวกเขากอดกัน
그들은 서로를 껴안습니다.
他們相互擁抱。
他们 相互 拥抱 。 *
Vẫn còn một số ghế trống ở đây.
There are still some vacant seats here.
Hier gibt es noch einige freie Plätze.
Todavía hay algunos asientos vacíos aquí.
Il y a encore des sièges vacants ici.
Ci sono ancora alcuni posti vacanti qui.
ยังมีที่นั่งว่างบางส่วนที่นี่
여기 아직 공석이 있습니다.
這裡還有空位。
这 里 还有 空位 。 *
Có năm khách.
There are five guests.
Es gibt fünf Gäste.
Hay cinco invitados.
Il y a cinq invités.
Ci sono cinque ospiti.
มีแขกห้าคน
5명의 손님이 있습니다.
那裡有5位客人。
那 里 有 5 位 客人 。 *
Họ sống một cuộc sống hạnh phúc.
They are living a happy life.
Sie leben ein glückliches Leben.
Llevan una vida feliz.
Ils vivent une vie heureuse.
Stanno vivendo una vita felice.
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
그들은 행복하게 산다.
他們活得很開心。
他们 活得 很 开心 。 *
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị.
There are many kinds of fruit in the supermarket.
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.
Hay muchos tipos de fruta en el supermercado.
Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché.
Ci sono molti tipi di frutta al supermercato.
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต
슈퍼마켓에는 모든 종류의 과일이 있습니다.
超市里有各種各樣的水果。
超市 里 有 各种各样 的 水果 。 *
Họ đang chơi bóng rổ.
They are playing basketball.
Sie spielen Basketball.
Están jugando al baloncesto.
Ils jouent au basket.
Stanno giocando a basket.
พวกเขากำลังเล่นบาสเก็ตบอล
그들은 농구를 하고 있다.
他們在打籃球。
他们 在 打篮球 。 *
Hai cậu bé đang đánh nhau.
The two boys are fighting.
Die beiden Jungs streiten sich.
Los dos chicos se están peleando.
Les deux garçons se battent.
I due ragazzi stanno litigando.
เด็กชายทั้งสองกำลังต่อสู้
두 소년이 싸우고 있습니다.
兩個男孩在打架。
两个 男孩 在 打架 。 *
Những chiếc kéo này rất sắc bén.
These scissors are very sharp.
Diese Schere ist sehr scharf.
Estas tijeras están muy afiladas.
Ces ciseaux sont très pointus.
Queste forbici sono molto affilate.
กรรไกรเหล่านี้คมมาก
이 가위는 매우 유용합니다.
這把剪刀很利。
这 把 剪刀 很利 。 *
Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới.
They are studying the world map.
Sie studieren die Weltkarte.
Están estudiando el mapa del mundo.
Ils étudient la carte du monde.
Stanno studiando la mappa del mondo.
พวกเขากำลังศึกษาแผนที่โลก
그들은 세계 지도를 공부하고 있습니다.
他們在研究世界地圖。
他们 在 研究 世界地图 。 *
Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví.
There are several hundred Yuan in the wallet.
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan.
Hay varios cientos de yuanes en la cartera.
Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille.
Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio.
ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน
지갑에는 수백 달러가 있습니다.
錢袋里有幾百元錢。
钱袋 里 有 几百元 钱 。 *
Những bộ quần áo này rất rẻ.
These clothes are very cheap.
Diese Kleidung ist sehr billig.
Esta ropa es muy barata.
Ces vêtements sont très bon marché.
Questi vestiti sono molto economici.
เสื้อผ้าเหล่านี้มีราคาถูกมาก
이 드레스는 매우 저렴합니다.
這件衣服很便宜。
这件 衣服 很 便宜 。 *
Họ đang gần về đích.
They are nearing the finish line.
Sie nähern sich der Ziellinie.
Se están acercando a la meta.
Ils approchent de la ligne d'arrivée.
Si stanno avvicinando al traguardo.
พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว
거의 끝입니다.
快接近終點了。
快 接近 终点 了 。 *
Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp.
The scenery in this area is very beautiful.
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.
El paisaje de esta zona es muy bonito.
Le paysage de cette région est très beau.
Lo scenario in questa zona è molto bello.
ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก
이 지역의 풍경은 아름답습니다.
這個地區風景很美。
这个 地区 风景 很 美 。 *
Đôi mắt của cô ấy thật đẹp.
Her eyes are beautiful.
Ihre Augen sind wunderschön.
Sus ojos son hermosos.
Ses yeux sont magnifiques.
I suoi occhi sono bellissimi.
ตาเธอสวย
그녀의 눈은 매우 아름답습니다.
她的眼睛很漂亮。
她 的 眼睛 很漂亮 。 *
Những người không phải là khách không được phép vào.
Non-guests are not permitted to enter.
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet.
No se permite la entrada a los no invitados.
Les non-invités ne sont pas autorisés à entrer.
L'ingresso è consentito solo agli ospiti.
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า
비거주자는 입장할 수 없습니다.
非住客不得入內。
非 住客 不得 入内 。 *
Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức.
They are passing the relay baton.
Sie geben den Staffelstab weiter.
Se están pasando el testigo de los relevos.
Ils se passent le relais.
Stanno passando il testimone della staffetta.
พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์
그들은 지휘봉을 넘기고 있습니다.
他們在傳接力棒。
他们 在 传 接力棒 。 *
Họ cảm động rơi nước mắt.
They are moved to tears.
Sie sind zu Tränen gerührt.
Están conmovidos hasta las lágrimas.
Ils sont émus aux larmes.
Sono commossi fino alle lacrime.
พวกเขาน้ำตาไหล
그들은 감동을 받아 눈물을 흘렸습니다.
她們感動得流下了眼淚。
她们 感动 得 流下 了 眼泪 。 *
Có hai con ngựa trên đồng cỏ.
There are two horses in the meadow.
Auf der Wiese sind zwei Pferde.
Hay dos caballos en el prado.
Il y a deux chevaux dans le pré.
Ci sono due cavalli nel prato.
มีม้าสองตัวอยู่ในทุ่งหญ้า
잔디에 두 마리의 말이 있습니다.
草地上有兩匹馬。
草地 上 有 两匹马 。 *
Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn.
There are a lot of test tubes on the table.
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch.
Hay muchos tubos de ensayo sobre la mesa.
Il y a beaucoup de tubes à essai sur la table.
Ci sono molte provette sul tavolo.
มีหลอดทดลองจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
테이블에는 많은 시험관이 있습니다.
桌子上有很多試管。
桌子 上 有 很多 试管 。 *
Các chai rượu đã cạn.
The wine bottles are empty.
Die Weinflaschen sind leer.
Las botellas de vino están vacías.
Les bouteilles de vin sont vides.
Le bottiglie di vino sono vuote.
ขวดไวน์ว่างเปล่า
병이 비어 있습니다.
酒瓶空了。
酒瓶 空 了 。 *
Có rất nhiều hoa trong sân.
There are a lot of flowers in the yard.
Im Innenhof sind viele Blumen.
Hay muchas flores en el patio.
Il y a beaucoup de fleurs dans la cour.
Ci sono molti fiori nel cortile.
มีดอกไม้มากมายในสวน
마당에는 많은 꽃이 심어져 있습니다.
院子里種了很多花。
院子 里种 了 很多 花 。 *
Họ đang thảo luận về công việc mới.
They are discussing the new job.
Sie diskutieren über die neue Aufgabe.
Están discutiendo el nuevo trabajo.
Ils discutent du nouveau travail.
Stanno discutendo del nuovo lavoro.
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่
그들은 새로운 직업에 대해 논의하고 있습니다.
他們在商量新工作。
他们 在 商量 新 工作 。 *
Bọn họ đang nói gì thế?
What are they talking about?
Worüber reden sie?
¿De qué están hablando?
De quoi parlent-ils ?
Di cosa stanno parlando?
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?
그들은 무엇에 대한 이야기?
他們在談什麼？
他们 在 谈 什么 ？ *
Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau.
The friends are taking a picture together.
Die Freunde machen gemeinsam ein Foto.
Los amigos se están haciendo una foto juntos.
Les amis prennent une photo ensemble.
Gli amici stanno scattando una foto insieme.
เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่
친구들은 함께 사진을 찍습니다.
朋友們在一起照相。
朋友 们 在 一起 照相 。 *
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng.
The story books they read are very popular.
Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt.
Los libros de cuentos que leen son muy populares.
Les livres d'histoires qu'ils lisent sont très populaires.
I libri di storie che leggono sono molto popolari.
หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก
그들이 읽는 동화책은 매우 인기가 있습니다.
她們看的故事書很熱門。
她们 看 的 故事书 很 热门 。 *
Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi.
We are packing our stuff.
Wir packen unsere Sachen.
Estamos recogiendo nuestras cosas.
Nous emballons nos affaires.
Stiamo imballando la nostra roba.
เรากำลังแพ็คของ
물건을 포장하고 있습니다.
我們在打包東西。
我们 在 打包 东西 。 *
Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập.
The soldiers are performing a drill.
Die Soldaten führen eine Übung durch.
Los soldados están realizando un simulacro.
Les soldats font un exercice.
I soldati stanno eseguendo un'esercitazione.
ทหารกำลังฝึกซ้อม
병사들이 훈련을 하고 있다.
士兵們正在操練。
士兵 们 正在 操练 。 *
Họ đang cười nhạo cô ấy.
They are laughing at her.
Sie lachen über sie.
Se están riendo de ella.
Ils se moquent d'elle.
Stanno ridendo di lei.
พวกเขากำลังหัวเราะเยาะเธอ
그들은 그녀를 비웃고 있었다.
他們在嘲笑她。
他们 在 嘲笑 她 。 *
Họ cười nói vui vẻ.
They are laughing happily.
Sie lachen fröhlich.
Se ríen con alegría.
Ils rient joyeusement.
Hanno riso allegramente.
พวกเขาหัวเราะอย่างมีความสุข
그들은 행복하게 웃었다.
他們笑得很開心。
他们 笑 得 很 开心 。 *
Chúng có cùng chiều cao.
They are about the same height.
Sie sind etwa gleich groß.
Son más o menos de la misma altura.
Ils ont à peu près la même taille.
Hanno all'incirca la stessa altezza.
มีความสูงเท่ากัน
그들은 거의 같은 높이입니다.
他們差不多一樣高。
他们 差不多 一样 高 。 *
Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á?
How many countries are there in Asia altogether?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?
¿Cuántos países hay en Asia en total?
Combien de pays y a-t-il en Asie en tout ?
Quanti paesi ci sono in totale in Asia?
ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?
아시아에는 몇 개의 국가가 있습니까?
亞洲一共有幾個國家？
亚洲 一共 有 几个 国家 ？ *
Bạn đang có sức khỏe rất tốt.
You are in very good health.
Sie sind bei sehr guter Gesundheit.
Tiene muy buena salud.
Vous êtes en très bonne santé.
Sei in ottima salute.
คุณมีสุขภาพที่ดีมาก
건강하세요.
您的身體情況良好。
您 的 身体 情况 良好 。 *
Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên.
The children are playing happily in the park.
Die Kinder spielen fröhlich im Park.
Los niños están jugando alegremente en el parque.
Les enfants jouent joyeusement dans le parc.
I bambini giocano allegramente nel parco.
เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ
아이들은 공원에서 즐거운 시간을 보냈습니다.
孩子們在公園裡玩得很高興。
孩子 们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 *
Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành.
We are going to climb the Great Wall tomorrow.
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen.
Mañana vamos a subir a la Gran Muralla.
Nous allons escalader la Grande Muraille demain.
Domani scaleremo la Grande Muraglia.
พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน
우리는 내일 만리장성을 오르러 갈 것입니다.
我們明天去爬長城。
我们 明天 去 爬 长城 。 *
Những bông hoa có mùi thơm.
The flowers are fragrant.
Die Blumen duften.
Las flores son fragantes.
Les fleurs sont parfumées.
I fiori sono profumati.
ดอกมีกลิ่นหอม
꽃은 매우 향기롭습니다.
花很香。
花 很 香 。 *
Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước.
Be careful of the construction ahead.
Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen.
Tengan cuidado con la construcción que se avecina.
Fais attention aux travaux à venir.
Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta.
ระวังการก่อสร้างข้างหน้า
공사진행에 많은 관심 부탁드립니다!
前方施工，請注意！
前方 施工 , 请 注意 ！ *
Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe.
Apples are a healthy food item.
Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel.
Las manzanas son un alimento saludable.
Les pommes sont un aliment sain.
Le mele sono un alimento sano.
แอปเปิ้ลเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ
사과는 건강식품입니다.
蘋果是健康食品。
苹果 是 健康 食品 。 *
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc.
There are many ancient buildings in China.
Es gibt viele historische Gebäude in China.
Hay muchos edificios antiguos en China.
Il y a beaucoup de bâtiments anciens en Chine.
Ci sono molti edifici antichi in Cina.
มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน
중국에는 고대 건축물이 많다.
中國有很多古建築。
中国 有 很多 古建筑 。 *
Cái quần này quá chật.
These trousers are too tight.
Diese Hose ist zu eng.
Estos pantalones son demasiado ajustados.
Ce pantalon est trop serré.
Questi pantaloni sono troppo stretti.
กางเกงเหล่านี้คับเกินไป
바지가 너무 조입니다.
褲子太緊了。
裤子 太紧 了 。 *
Vàng rất hiếm.
Gold is very rare.
Gold ist sehr rar.
El oro es muy raro.
L'or est très rare.
L'oro è molto raro.
ทองหายากมาก
금은 매우 이상합니다.
金子很希奇。
金子 很 希奇 。 *
Họ đang tham gia một kỳ thi.
They are taking an exam.
Sie haben eine Prüfung.
Están haciendo un examen.
Ils passent un examen.
Stanno sostenendo un esame.
พวกเขากำลังสอบ
그들은 시험을 치르고 있습니다.
他們在考試。
他们 在 考试 。 *
Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng.
A lot of boats are moored at the port.
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker.
Hay muchos barcos amarrados en el puerto.
Beaucoup de bateaux sont amarrés au port.
Molte barche sono ormeggiate al porto.
มีเรือจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ
많은 배들이 항구에 정박했습니다.
港口上停了很多船。
港口 上 停 了 很多 船 。 *
Bạn đã cao một mét.
You are already one meter tall.
Du bist schon einen Meter groß.
Ya mide un metro.
Vous mesurez déjà un mètre.
Sei già alto un metro.
คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว
키가 1미터입니다.
你有一米高了。
你 有 一米 高 了 。 *
Họ đang hát.
They are singing.
Sie singen.
Están cantando.
Ils chantent.
Stanno cantando.
พวกเขากำลังร้องเพลง.
그들은 노래한다.
他們在唱歌。
他们 在 唱歌 。 *
Những con ngựa đang chạy rất nhanh.
The horses are running really fast.
Die Pferde rennen sehr schnell.
Los caballos corren muy rápido.
Les chevaux courent très vite.
I cavalli corrono davvero veloci.
ม้าวิ่งเร็วมาก
말이 정말 빨리 달린다.
馬跑得真快。
马跑 得 真快 。 *
Ở đây có nhiều cây cối.
There are many trees here.
Hier gibt es viele Bäume.
Aquí hay muchos árboles.
Il y a beaucoup d'arbres ici.
Ci sono molti alberi qui.
ที่นี่มีต้นไม้มากมาย
여기에는 많은 나무가 있습니다.
這裡的樹木很多。
这 里 的 树木 很多 。 *
Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi.
We are vacationing by car.
Wir sind im Urlaub mit dem Auto.
Estamos de vacaciones en coche.
Nous partons en vacances en voiture.
Siamo in vacanza in macchina.
เรากำลังพักผ่อนโดยรถยนต์
우리는 여행을 하기 위해 차를 몰았다.
我們開車去旅行。
我们 开车 去 旅行 。 *
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng.
The children are playing with their toys.
Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen.
Los niños están jugando con sus juguetes.
Les enfants jouent avec leurs jouets.
I bambini stanno giocando con i loro giocattoli.
เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา
아이들이 장난감을 가지고 놀고 있습니다.
孩子們在玩玩具。
孩子 们 在 玩 玩具 。 *
Những chiếc cốc này rất đẹp.
These cups are very beautiful.
Diese Tassen sind sehr schön.
Estas tazas son muy bonitas.
Ces tasses sont très belles.
Queste tazze sono molto belle.
ถ้วยนี้สวยมาก
이 찻잔은 매우 아름답습니다.
這幾個茶杯很漂亮。
这 几个 茶杯 很漂亮 。 *
Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ.
The soldiers are defending their country.
Die Soldaten verteidigen ihr Land.
Los soldados están defendiendo a su país.
Les soldats défendent leur pays.
I soldati stanno difendendo il loro paese.
ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา
군인은 나라를 지킨다.
士兵保衛國家。
士兵 保卫国家 。 *
Các công nhân đang xây dựng một con đường.
The construction workers are building a road.
Die Arbeiter bauen eine Straße.
Los trabajadores de la construcción están construyendo una carretera.
Les ouvriers construisent une route.
Gli operai stanno costruendo una strada.
คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน
건설 노동자들이 도로를 건설하고 있다.
建築工人正在修路。
建筑工人 正在 修路 。 *
Hôm nay họ đi nghỉ.
They are on vacation today.
Sie sind heute im Urlaub.
Hoy están de vacaciones.
Ils sont en vacances aujourd'hui.
Oggi sono in vacanza.
วันนี้พวกเขาไปเที่ยวพักผ่อน
그들은 오늘 휴가 중입니다.
他們今天休假。
他们 今天 休假 。 *
Có lốp dự phòng theo xe.
There is a spare tire in the car.
Es ist ein Reserverad im Auto.
Hay una rueda de repuesto en el coche.
Il y a une roue de secours dans la voiture.
C'è una ruota di scorta nell'auto.
ในรถมียางอะไหล่
차에 스페어 타이어가 있습니다.
車上有一個備用輪胎。
车上 有 一个 备用轮胎 。 *
Bạn đã sẵn sàng chưa?
Are you ready?
Sind Sie bereit?
¿Estás preparado?
Tu es prêt ?
Siete pronti?
คุณพร้อมไหม?
준비 되었나요?
準備好了嗎？
准备 好了吗 ？ *
Chúng tôi tự tin chiến thắng.
We are confident of victory.
Wir sind siegessicher.
Estamos seguros de la victoria.
Nous sommes confiants dans la victoire.
Siamo fiduciosi della vittoria.
เรามั่นใจในชัยชนะ
우리는 승리할 자신이 있습니다.
我們具有必勝的信心。
我们 具有 必胜 的 信心 。 *
Có rất nhiều công cụ trên bàn.
There are many tools on the table.
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge.
Hay muchas herramientas en el escritorio.
Il y a beaucoup d'outils sur le bureau.
Ci sono molti strumenti sulla scrivania.
มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ
테이블에는 많은 도구가 있습니다.
桌子上有很多工具。
桌子 上 有 很多 工具 。 *
Họ là học sinh trung học cơ sở.
They are junior middle school students.
Sie sind Schüler der Junior High School.
Son estudiantes de secundaria.
Ce sont des élèves du premier cycle du secondaire.
Sono studenti delle scuole medie inferiori.
พวกเขาเป็นนักเรียนมัธยมต้น
그들은 중학생입니다.
他們是初中生。
他们 是 初中生 。 *
Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng.
They are working hard in the field.
Sie arbeiten hart auf dem Feld.
Están trabajando duro en el campo.
Ils travaillent dur dans les champs.
Stanno lavorando duramente sul campo.
พวกเขาทำงานหนักในสนาม
그들은 현장에서 열심히 일했습니다.
他們在田裡辛勤地勞動。
他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 *
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ.
The living conditions in this village are still very primitive.
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.
Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives.
Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive.
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก
이 마을의 생활 조건은 여전히 원시적입니다.
這個村子的生活條件仍然很原始。
这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 *
Họ đang chơi trong vườn.
They are playing in the garden.
Sie spielen im Garten.
Están jugando en el jardín.
Ils jouent dans le jardin.
Stanno giocando in giardino.
พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน
그들은 정원에서 놀고 있습니다.
她們在花園裡玩。
她们 在 花园 里 玩 。 *
Họ đoàn kết mạnh mẽ.
They are strongly united.
Sie sind stark vereint.
Están muy unidos.
Ils sont très unis.
Sono fortemente uniti.
พวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างยิ่ง
그들은 연합되어 있습니다.
他們很團結。
他们 很 团结 。 *
Họ là một đội.
They are a team.
Sie sind ein Team.
Son un equipo.
Ils forment une équipe.
Sono una squadra.
พวกเขาเป็นทีม
그들은 팀입니다.
他們是一個團隊。
他们 是 一个 团队 。 *
Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường.
There are a lot of pigeons in the square.
Es gibt viele Tauben auf dem Platz.
Hay muchas palomas en la plaza.
Il y a beaucoup de pigeons sur la place.
Ci sono molti piccioni nella piazza.
มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส
광장에는 많은 비둘기가 있습니다.
廣場上有很多鴿子。
广场 上 有 很多 鸽子 。 *
Các chàng trai trẻ rất tinh thần.
The young boys are very spirited.
Die Kinder sind sehr lebhaft.
Los chicos jóvenes son muy animados.
Les jeunes garçons sont très fougueux.
I ragazzi sono molto vivaci.
น้องๆ ร่าเริงกันมาก
십대들은 매우 활발합니다.
少年們很活潑。
少年 们 很 活泼 。 *
Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này?
How many stories are there in this building?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
¿Cuántos pisos tiene este edificio?
Combien d'étages y a-t-il dans ce bâtiment ?
Quante storie ci sono in questo edificio?
อาคารนี้มีกี่ชั้น
이 건물은 몇 층입니까?
這棟樓有幾層？
这栋 楼有 几层 ？ *
Còn rất nhiều ghế trống.
There are plenty of empty seats.
Es gibt viele freie Plätze.
Hay muchos asientos vacíos.
Il y a beaucoup de sièges vides.
Ci sono molti posti vuoti.
มีที่นั่งว่างมากมาย
여기 빈자리가 많아요.
這裡有很多空座位。
这 里 有 很多 空座位 。 *
Họ đang xây dựng một ngôi nhà.
They are building a house.
Sie bauen ein Haus.
Están construyendo una casa.
Ils construisent une maison.
Stanno costruendo una casa.
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
그들은 집을 짓고 있습니다.
他們正在建造房子。
他们 正在 建造 房子 。 *
Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây.
There are many styles of clothes here.
Hier gibt es viele Kleidungsstile.
Hay muchos estilos de ropa aquí.
Il y a beaucoup de styles de vêtements ici.
Ci sono molti stili di vestiti qui.
มีเสื้อผ้าหลายสไตล์ที่นี่
여기에는 많은 스타일의 옷이 있습니다.
這兒的衣服款式很多。
这儿 的 衣服 款式 很多 。 *
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu.
Her motions when dancing are lovely.
Ihre Bewegungen, wenn sie tanzt, sind bezaubernd.
Sus movimientos al bailar son encantadores.
Ses mouvements quand elle danse sont charmants.
I suoi movimenti quando balla sono adorabili.
ท่าเต้นของเธอช่างน่ารัก
그녀는 춤출 때 아름다운 자세를 가지고 있습니다.
她跳舞時的姿態很美。
她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。 *
Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi.
There are five people in our team including me.
Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen.
Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí.
Notre équipe compte cinq personnes, dont moi.
Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso.
มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย
우리 일행은 나를 포함해 다섯 명이다.
包括我在內，我們組有五個人。
包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。 *
Những ngón tay của cô ấy rất đẹp.
Her fingers are very beautiful.
Ihre Finger sind sehr hübsch.
Sus dedos son muy bonitos.
Ses doigts sont très beaux.
Le sue dita sono molto belle.
นิ้วนางสวยมาก
그녀의 손가락은 아름답습니다.
她的手指很漂亮。
她 的 手指 很漂亮 。 *
Họ đang trao đổi danh thiếp của họ.
They are exchanging their name cards.
Sie tauschen Visitenkarten aus.
Están intercambiando sus tarjetas de visita.
Ils échangent leurs cartes de visite.
Si stanno scambiando i biglietti da visita.
พวกเขากำลังแลกเปลี่ยนนามบัตร
그들은 서로 명함을 교환합니다.
他們互相交換名片。
他们 互相交换 名片 。 *
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này.
They are supporters of this soccer team.
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft.
Son seguidores de este equipo de fútbol.
Ils sont supporters de cette équipe de football.
Sono sostenitori di questa squadra di calcio.
พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลนี้
그들은 팀의 서포터입니다.
他們是球隊的支持者。
他们 是 球队 的 支持者 。 *
Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp.
The books on the shelf are arranged in good order.
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet.
Los libros de la estantería están bien ordenados.
Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre.
I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine.
หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ
책장에 책들이 가지런히 정리되어 있다.
書架上的書擺放得很整齊。
书架上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 *
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet.
They are looking for some information on the Internet.
Sie suchen einige Informationen im Internet.
Están buscando información en Internet.
Ils cherchent des informations sur Internet.
Stanno cercando alcune informazioni su Internet.
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต
그들은 인터넷에서 정보를 확인합니다.
他們在網上查資料。
他们 在 网上 查资料 。 *
Có hai chiếc đũa ở đây.
There are two chopsticks here.
Hier sind zwei Essstäbchen.
Aquí hay dos palillos.
Il y a deux baguettes ici.
Ci sono due bacchette qui.
มีตะเกียบสองอันที่นี่
여기에 두 개의 젓가락이 있습니다.
這裡有兩根筷子。
这 里 有 两根 筷子 。 *
Họ đang thảo luận về vụ việc.
They are discussing the case.
Sie diskutieren den Fall.
Están discutiendo el caso.
Ils discutent de l'affaire.
Stanno discutendo il caso.
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้
그들은 이 사건을 논의하고 있습니다.
他們在討論這個案子。
他们 在 讨论 这个 案子 。 *
Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn.
Her gymnastics moves are up to the standard.
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
Sus movimientos de gimnasia están a la altura.
Ses mouvements de gymnastique sont à la hauteur.
Le sue mosse di ginnastica sono all'altezza degli standard.
การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน
그녀의 체조는 매우 표준적입니다.
她的體操動作很標準。
她 的 体操 动作 很 标准 。 *
Họ đang tranh luận.
They are arguing.
Sie streiten sich.
Están discutiendo.
Ils se disputent.
Stanno discutendo.
พวกเขากำลังโต้เถียง
그들은 논쟁하고 있습니다.
他們在爭吵。
他们 在 争吵 。 *
Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn.
These pants are very loose.
Diese Hose sitzt sehr locker.
Estos pantalones son muy holgados.
Ce pantalon est très large.
Questi pantaloni sono molto larghi.
กางเกงตัวนี้หลวมมาก
이 바지의 허리는 특히 큽니다.
這條褲子的褲腰特別大。
这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。 *
Họ đang chơi bóng đá.
They are playing soccer.
Sie spielen Fußball.
Están jugando al fútbol.
Ils jouent au football.
Loro stanno giocando a calcio.
พวกเขากำลังเล่นฟุตบอล.
그들은 축구를하고있다.
他們在踢足球。
他们 在 踢足球 。 *
Xung quanh hồ có nhiều cây cối.
There are many trees around the lake.
Rund um den See gibt es viele Bäume.
Hay muchos árboles alrededor del lago.
Il y a beaucoup d'arbres autour du lac.
Ci sono molti alberi intorno al lago.
มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ
호수 주변에는 나무가 많다.
湖的周圍環繞著很多樹。
湖 的 周围 环绕着 很多 树 。 *
Những đứa trẻ đang vẽ.
The little kids are drawing.
Die kleinen Kinder malen.
Los niños pequeños están dibujando.
Les petits enfants dessinent.
I bambini piccoli stanno disegnando.
เด็กน้อยกำลังวาดรูป
아이들이 그림을 그리고 있습니다.
小朋友在畫畫。
小朋友 在 画画 。 *
Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát.
We are leaving in a moment.
Wir gehen gleich.
Nos vamos en un momento.
Nous partons dans un instant.
Partiamo tra un attimo.
เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่
곧 출발할 예정입니다.
我們馬上就要啟程了。
我们 马上 就要 启程 了 。 *
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới.
They are devising a new plan/strategy.
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie.
Están diseñando un nuevo plan/estrategia.
Ils élaborent un nouveau plan/stratégie.
Stanno elaborando un nuovo piano / strategia.
พวกเขากำลังพัฒนาแผน/กลยุทธ์ใหม่
그들은 새로운 전략을 연구하고 있습니다.
他們在研究新的計策。
他们 在 研究 新 的 计策 。 *
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi.
There are six members in our team.
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern.
Hay seis miembros en nuestro equipo.
Il y a six membres dans notre équipe.
Ci sono sei membri nel nostro team.
มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา
우리 그룹에는 6명의 구성원이 있습니다.
我們小組有六名成員。
我们 小组 有 六名 成员 。 *
Khủng long đã tuyệt chủng.
Dinosaurs are extinct.
Dinosaurier sind ausgestorben.
Los dinosaurios se han extinguido.
Les dinosaures sont éteints.
I dinosauri sono estinti.
ไดโนเสาร์สูญพันธุ์
공룡이 멸종했습니다.
恐龍已經滅絕了。
恐龙 已经 灭绝 了 。 *
Có nhiều lá rơi trên mặt đất.
There are many fallen leaves on the ground.
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden.
Hay muchas hojas caídas en el suelo.
Il y a beaucoup de feuilles mortes sur le sol.
Ci sono molte foglie cadute a terra.
ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย
땅에 떨어진 낙엽이 많이 있습니다.
地上有很多落葉。
地上 有 很多 落叶 。 *
Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời.
His soccer skills are excellent.
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet.
Sus habilidades futbolísticas son excelentes.
Ses compétences en football sont excellentes.
Le sue abilità calcistiche sono eccellenti.
ทักษะฟุตบอลของเขายอดเยี่ยมมาก
그의 게임은 아주 좋습니다.
他的球藝很好。
他 的 球艺 很 好 。 *
Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án.
The colleagues are discussing a project.
Die Kollegen diskutieren ein Projekt.
Los compañeros están discutiendo un proyecto.
Les collègues discutent d'un projet.
I colleghi stanno discutendo un progetto.
เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ
동료들이 계획을 논의하고 있습니다.
同事們在討論方案。
同事 们 在 讨论 方案 。 *
Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi.
Tai Chi exercises are appropriate for the elderly.
Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
Los ejercicios de Tai Chi son apropiados para las personas mayores.
Les exercices de tai-chi conviennent aux personnes âgées.
Gli esercizi di Tai Chi sono adatti agli anziani.
การออกกำลังกายไทเก็กเหมาะสำหรับผู้สูงอายุ
태극권 운동은 노인에게 적합합니다.
太極運動適合老年人。
太极 运动 适合 老年人 。 *
Họ là anh em sinh đôi.
They are twins.
Sie sind Zwillinge.
Son gemelos.
Ce sont des jumeaux.
Sono gemelli.
พวกเขาเป็นฝาแฝด
그들은 쌍둥이입니다.
他們是雙胞胎。
他们 是 双胞胎 。 *
Họ đang thảo luận về một dự án.
They are discussing a project.
Sie diskutieren ein Projekt.
Están discutiendo un proyecto.
Ils discutent d'un projet.
Stanno discutendo un progetto.
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ
그들은 프로젝트에 대해 논의하고 있습니다.
他們在討論一個項目。
他们 在 讨论 一个 项目 。 *
Những người lính đang làm nhiệm vụ.
The soldiers are on a mission.
Die Soldaten sind auf einer Mission.
Los soldados están en una misión.
Les soldats sont en mission.
I soldati sono in missione.
ทหารอยู่ในภารกิจ
군인들이 임무를 수행하고 있습니다.
士兵在執行一項任務。
士兵 在 执行 一项 任务 。 *
Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau.
Peppers, onions and carrots are all vegetables.
Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse.
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras.
Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes.
Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure.
พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด
고추, 양파, 당근은 모두 야채입니다.
辣椒、洋蔥和胡蘿卜都屬於蔬菜類。
辣椒 、 洋葱 和 胡萝卜 都 属于 蔬菜类 。 *
Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc.
A nightmare made her wake with a start.
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen.
Una pesadilla la hizo despertar con un sobresalto.
Un cauchemar l'a fait se réveiller en sursaut.
Un incubo la fece svegliare di soprassalto.
ฝันร้ายทำให้เธอตื่นขึ้นด้วยการเริ่มต้น
그녀는 악몽에 잠에서 깼다.
她被惡夢驚醒了。
她 被 恶梦 惊醒 了 。 *
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở.
The flowers and the grass here are both flourishing.
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.
Las flores y la hierba de aquí están floreciendo.
Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.
I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo.
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน
이곳에는 꽃과 식물이 자라고 있습니다.
這裡花草興旺。
这 里 花草 兴旺 。 *
Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau.
The two of them are virtually identical.
Die beiden sind praktisch identisch.
Los dos son prácticamente idénticos.
Ces deux-là sont pratiquement identiques.
I due sono praticamente identici.
ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน
그들은 거의 똑같이 보입니다.
她們幾乎長得一模一樣。
她们 几乎 长得 一模一样 。 *
Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình.
The soldiers are training in formation.
Die Soldaten trainieren in Reih und Glied.
Los soldados se están entrenando en formación.
Les soldats s'entraînent en formation.
I soldati si stanno addestrando in formazione.
ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ
병사들이 편대 훈련을 하고 있다.
士兵在列隊操練。
士兵 在 列队 操练 。 *
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ.
It is the duty of children to care for their parents.
Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.
El deber de los hijos es cuidar de sus padres.
C'est le devoir des enfants de prendre soin de leurs parents.
È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori.
เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่
아이들은 부모를 부양할 책임이 있습니다.
兒女有責任贍養父母。
儿女 有 责任 赡养父母 。 *
Rễ là cội nguồn của cây.
Roots are the trees' source.
Wurzeln sind der Ursprung der Bäume.
Las raíces son el origen de los árboles.
Les racines sont la source des arbres.
Le radici sono la fonte degli alberi.
รากเป็นแหล่งของต้นไม้
루트는 트리의 소스입니다.
根是樹的源頭。
根是 树 的 源头 。 *
Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước.
In the center of the square is a fountain.
In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen.
En el centro de la plaza hay una fuente.
Au centre de la place se trouve une fontaine.
Al centro della piazza c'è una fontana.
ใจกลางจตุรัสมีน้ำพุ
광장 중앙에 분수대가 있다.
廣場的中央有一個噴水池。
广场 的 中央 有 一个 喷水池 。 *
Quả óc chó là một loại hạt.
Walnuts are a type of nut.
Walnüsse sind eine Art Nuss.
Las nueces son un tipo de fruto seco.
Les noix sont un type de noix.
Le noci sono un tipo di noce.
วอลนัทเป็นถั่วชนิดหนึ่ง
호두는 견과류의 일종입니다.
核桃是一種堅果。
核桃 是 一种 坚果 。 *
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt.
Social benefits in the developed countries are very good.
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.
Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas.
Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes.
I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni.
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก
선진국의 사회 복지는 매우 좋습니다.
發達國家的社會福利很好。
发达国家 的 社会福利 很 好 。 *
Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ.
The children are playing on the grass.
Die Kinder spielen auf der Wiese.
Los niños están jugando en la hierba.
Les enfants jouent sur l'herbe.
I bambini giocano sull'erba.
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนพื้นหญ้า
아이들은 잔디에서 놀고 있습니다.
孩子們在草地上玩。
孩子 们 在 草地 上 玩 。 *
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi.
There are many iron pots and pans in my house.
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen.
En mi casa hay muchos cacharros de hierro.
Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison.
Ci sono molte pentole e padelle di ferro nella mia casa.
ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย
우리 집에는 철 냄비가 많다.
我家裡有很多鐵鍋。
我家 里 有 很多 铁锅 。 *
Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực.
There are penguins in Antarctica.
In der Antarktis gibt es Pinguine.
Hay pingüinos en la Antártida.
Il y a des pingouins en Antarctique.
Ci sono pinguini in Antartide.
มีนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา
남극에는 펭귄이 있습니다.
南極洲有企鵝。
南极洲 有 企鹅 。 *
Có hai con tem được dán trên phong bì.
There are two stamps pasted on the envelope.
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt.
Hay dos sellos pegados en el sobre.
Il y a deux timbres collés sur l'enveloppe.
Ci sono due francobolli incollati sulla busta.
มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย
봉투에는 두 개의 우표가 있습니다.
信封上貼著兩張郵票。
信封 上 贴着 两张 邮票 。 *
Họ đang xem một bộ phim truyền hình.
They are watching a TV drama.
Sie schauen sich einen Fernsehfilm an.
Están viendo una serie de televisión.
Ils regardent un feuilleton télévisé.
Stanno guardando un dramma televisivo.
พวกเขากำลังดูละครโทรทัศน์
그들은 TV 시리즈를 보고 있습니다.
他們在看電視劇。
他们 在 看 电视剧 。 *
Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng.
They are having a meeting in the auditorium.
Sie haben ein Treffen im Hörsaal.
Tienen una reunión en el auditorio.
Ils ont une réunion dans l'auditorium.
Hanno una riunione nell'auditorium.
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม
그들은 강당에서 회의를 가졌습니다.
他們在禮堂開會。
他们 在 礼堂 开会 。 *
Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại.
They are studying the present situation.
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation.
Están estudiando la situación actual.
Ils étudient la situation actuelle.
Stanno studiando la situazione attuale.
พวกเขากำลังศึกษาสถานการณ์ปัจจุบัน
그들은 현재 상황을 연구하고 있습니다.
他們在研究目前的狀況。
他们 在 研究 目前 的 状况 。 *
Con cái là bảo bối của mẹ.
Children are their mothers' treasures.
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter.
Los niños son los tesoros de sus madres.
Les enfants sont les trésors de leurs mères.
I bambini sono i tesori delle loro madri.
ลูกคือสมบัติของแม่
아이는 엄마의 아기입니다.
孩子是媽媽的寶貝。
孩子 是 妈妈 的 宝贝 。 *
Đây là một kho báu hiếm thấy.
This is a rarely-seen treasure.
Dies ist ein seltener Schatz.
Este es un tesoro raramente visto.
C'est un trésor rarement vu.
Questo è un tesoro visto raramente.
นี่เป็นสมบัติที่หายาก
이것은 희귀한 보물입니다.
這是一件罕見的寶物。
这是 一件 罕见 的 宝物 。 *
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng.
There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.
Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.
Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti.
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
고양이와 개에는 많은 기생충이 있습니다.
貓狗的身上有不少寄生蟲。
猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。 *
Họ đang thảo luận về một số câu hỏi.
They are discussing some questions.
Sie diskutieren einige Fragen.
Están discutiendo algunas cuestiones.
Ils discutent de certaines questions.
Stanno discutendo alcune domande.
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง
그들은 문제를 논의하고 있습니다.
他們在討論問題。
他们 在 讨论 问题 。 *
Có một vài hộ gia đình ở đây.
There are a few households here.
Es gibt mehrere Familien in der Gegend.
Hay unos cuantos hogares aquí.
Il y a quelques ménages ici.
Ci sono alcune famiglie qui.
มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่
여기에 여러 가족이 있습니다.
這裡有幾戶人家。
这 里 有 几户 人家 。 *
Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù.
They are ready to attack the enemy.
Sie sind bereit, den Feind anzugreifen.
Están preparados para atacar al enemigo.
Ils sont prêts à attaquer l'ennemi.
Sono pronti ad attaccare il nemico.
พวกเขาพร้อมที่จะโจมตีศัตรู
그들은 적을 공격할 준비가 되어 있습니다.
他們準備向敵人發起攻擊。
他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 *
Họ đang chơi bài.
They are playing cards.
Sie spielen Karten.
Están jugando a las cartas.
Ils jouent aux cartes.
Stanno giocando a carte.
พวกเขากำลังเล่นไพ่
그들은 카드 놀이를 하고 있습니다.
她們在玩紙牌。
她们 在 玩 纸牌 。 *
Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho.
He will move the goods to the warehouse.
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen.
Trasladará la mercancía al almacén.
Il va déplacer les marchandises vers l'entrepôt.
Sposterà la merce al magazzino.
เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า
그는 물건을 창고로 옮겼다.
他將貨物移到倉庫。
他 将 货物 移 到 仓库 。 *
Xung quanh rất yên tĩnh.
The surroundings are very quiet.
Die Umgebung ist sehr ruhig.
Los alrededores están muy tranquilos.
Les environs sont très calmes.
I dintorni sono molto tranquilli.
บริเวณโดยรอบเงียบสงบมาก
주변 환경은 매우 평화롭습니다.
周圍的環境很寧靜。
周围 的 环境 很 宁静 。 *
Đây là ông và bà của tôi.
These are my grandfather and grandmother.
Das sind mein Großvater und meine Großmutter.
Estos son mi abuelo y mi abuela.
Voici mon grand-père et ma grand-mère.
Questi sono mio nonno e mia nonna.
นี่คือปู่และย่าของฉัน
제 조부모님입니다.
這是我的祖父母。
这 是 我 的 祖父母 。 *
Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác.
Her dance movements are quite correct.
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt.
Sus movimientos de baile son muy correctos.
Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects.
I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti.
ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง
그녀의 춤 동작은 꽤 표준적입니다.
她的舞蹈動作很標準。
她 的 舞蹈 动作 很 标准 。 *
Tôi không quan tâm.
I don't care.
Ist mir egal.
No me importa.
Je m'en fiche.
Non mi interessa
ฉันไม่สนใจ
난 상관 없어.
我無所謂。
我 无所谓 。 *
Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường.
Both sides are signing an agreement in the meeting hall.
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung.
Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones.
Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion.
Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni.
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม
두 당사자는 회의장에서 계약을 체결했습니다.
雙方在會議廳簽約。
双方 在 会议厅 签约 。 *
Những quả cam đã chín.
The oranges are ripe.
Die Orangen sind reif.
Las naranjas están maduras.
Les oranges sont mûres.
Le arance sono mature.
ส้มจะสุก
오렌지가 익었습니다.
橘子熟了。
橘子 熟 了 。 *
Những chiếc lá rất xanh.
The leaves are very green.
Die Blätter sind sehr grün.
Las hojas son muy verdes.
Les feuilles sont très vertes.
Le foglie sono molto verdi.
ใบมีสีเขียวมาก
잎은 매우 녹색입니다.
樹葉很綠。
树叶 很 绿 。 *
Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây.
There are many electrical wires here.
Hier gibt es viele Kabel.
Hay muchos cables eléctricos aquí.
Il y a beaucoup de fils électriques ici.
Ci sono molti cavi elettrici qui.
มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่
많은 전선 가닥이 있습니다.
這有很多股電線。
这有 很多 股 电线 。 *
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ.
The children are chasing each other in the meadow.
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.
Los niños se persiguen en el prado.
Les enfants se poursuivent dans la prairie.
I bambini si rincorrono nel prato.
เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า
아이들은 풀밭에서 서로를 쫓았습니다.
孩子們在草地上互相追逐。
孩子 们 在 草地 上 互相 追逐 。 *
Họ đang ngồi trước cửa nhà.
They are sitting in front of the house.
Sie sitzen vor dem Haus.
Están sentados frente a la casa.
Ils sont assis devant la maison.
Sono seduti davanti alla casa.
พวกเขากำลังนั่งอยู่หน้าบ้าน
그들은 집 앞에 앉아 있습니다.
他們坐在屋子前面。
他们 坐在 屋子 前面 。 *
Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người.
There are 1.3 billion people in China.
In China leben 1,3 Milliarden Menschen.
Hay 1.300 millones de personas en China.
Il y a 1,3 milliard d'habitants en Chine.
Ci sono 1,3 miliardi di persone in Cina.
ประเทศจีนมีประชากร 1.3 พันล้านคน
중국의 인구는 13억입니다.
中國有13億人口。
中国 有 13 亿 人口 。 *
Những quả đào đã chín.
The peaches are ripe.
Die Pfirsiche sind reif.
Los melocotones están maduros.
Les pêches sont mûres.
Le pesche sono mature.
ลูกพีชสุกแล้ว
복숭아가 익었습니다.
桃子熟透了。
桃子 熟透 了 。 *
Những người lính đang giữ vững lập trường của họ.
The soldiers are holding their ground.
Die Soldaten halten die Stellung.
Los soldados se mantienen firmes.
Les soldats tiennent bon.
I soldati tengono la loro posizione.
ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา
군인들은 그들의 땅을 지키고 있습니다.
士兵在堅守陣地。
士兵 在 坚守阵地 。 *
Một số chuyến bay bị hoãn.
Some flights are delayed.
Einige Flüge sind verspätet.
Algunos vuelos se retrasan.
Certains vols sont retardés.
Alcuni voli sono in ritardo.
บางเที่ยวบินล่าช้า
일부 항공편이 지연되었습니다.
部分航班延誤了。
部分 航班 延误 了 。 *
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu?
What are the total earnings for this month?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?
¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?
Quel est le total des gains pour ce mois-ci ?
Quali sono i guadagni totali per questo mese?
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
이번 달 총수입은 얼마입니까?
這個月的收入總額是多少？
这个 月 的 收入 总额 是 多少 ？ *
Hỏa hoạn rất nguy hiểm.
Fires are very dangerous.
Brände sind sehr gefährlich.
Los incendios son muy peligrosos.
Les incendies sont très dangereux.
Gli incendi sono molto pericolosi.
ไฟเป็นอันตรายมาก
화재는 매우 위험합니다.
火災很危險。
火灾 很 危险 。 *
Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ.
These tulips are very brightly colored.
Diese Tulpen haben strahlende Farben.
Estos tulipanes son de colores muy vivos.
Ces tulipes ont des couleurs très vives.
Questi tulipani sono molto colorati.
ดอกทิวลิปเหล่านี้มีสีสันสดใสมาก
이 튤립의 색상은 매우 밝습니다.
這些鬱金香的顏色很鮮艷。
这些 郁金香 的 颜色 很 鲜艳 。 *
Có nhiều bút chì màu.
There are many colored pencils.
Hier sind viele Buntstifte.
Hay muchos lápices de colores.
Il y a beaucoup de crayons de couleur.
Ci sono molte matite colorate.
มีดินสอสีมากมาย
이곳에는 색연필이 많이 있습니다.
這裡有很多彩色鉛筆。
这 里 有 很多 彩色 铅笔 。 *
Chúng tôi thay phiên nhau lái xe.
We are taking turns driving.
Wir fahren abwechselnd.
Nos turnamos para conducir.
Nous avons conduit à tour de rôle.
Ci siamo alternati alla guida.
เราผลัดกันขับรถ
우리는 교대로 운전합니다.
我們輪流開車。
我们 轮流 开车 。 *
Họ là những anh hùng chữa cháy.
They are fire-fighting heroes.
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.
Son héroes de la lucha contra el fuego.
Ce sont des héros de la lutte contre le feu.
Sono eroi antincendio.
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง
그들은 소방 영웅입니다.
他們是救火英雄。
他们 是 救火 英雄 。 *
Họ đang nằm trên bãi cỏ, nghỉ ngơi.
They are lying on the grass, resting.
Sie liegen im Gras und ruhen sich aus.
Están tumbados en la hierba, descansando.
Ils sont allongés sur l'herbe, ils se reposent.
Sono sdraiati sull'erba, riposando.
พวกเขากำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้าพักผ่อน
그들은 휴식을 취하기 위해 풀밭에 누워 있습니다.
他們躺在草地上休息。
他们 躺 在 草地 上 休息 。 *
Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy.
Sweet foods are her only indulgence.
Süßes Essen ist ihr einziger Genuss.
Los alimentos dulces son su única indulgencia.
Les aliments sucrés sont son seul péché mignon.
I cibi dolci sono la sua unica indulgenza.
อาหารหวานเป็นเพียงการปล่อยตัวของเธอ
과자는 그녀의 유일한 취미입니다.
甜食是她唯一的嗜好。
甜食 是 她 唯一 的 嗜好 。 *
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc.
There are many beautiful mountains and rivers in China.
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
Hay muchas montañas y ríos hermosos en China.
Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine.
Ci sono molte belle montagne e fiumi in Cina.
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน
중국에는 아름다운 산과 강이 많습니다.
中國有很多漂亮的山川河流。
中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 *
Những tòa nhà này thực sự rất cao.
These buildings are really tall.
Diese Gebäude sind wirklich hoch.
Estos edificios son muy altos.
Ces bâtiments sont très hauts.
Questi edifici sono davvero alti.
อาคารเหล่านี้สูงมาก
이 건물들은 정말 높다.
這幾棟大廈真高啊。
这 几栋 大厦 真高 啊 。 *
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước.
The athletes are doing their best to charge forward.
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts.
Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante.
Les athlètes font de leur mieux pour charger en avant.
Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti.
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า
선수들은 힘차게 앞으로 나아갔다.
運動員們努力地往前衝。
运动员 们 努力 地 往前 冲 。 *
Họ đang làm gì?
What are they doing?
Was tun sie?
¿Qué están haciendo?
Que font-ils ?
Cosa stanno facendo?
พวกเขากำลังทำอะไร?
그들은 무엇을하고 있습니까?
她們在幹什麼？
她们 在 干什么 ？ *
Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách.
People are appealing to the government to institute reforms.
Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten.
La gente pide al gobierno que haga reformas.
Les gens demandent au gouvernement d'instituer des réformes.
La gente fa appello al governo per avviare le riforme.
ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน
사람들은 정부에 개혁을 촉구했습니다.
人們呼吁政府進行改革。
人们 呼吁 政府 进行 改革 。 *
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều.
My parents have given me enormous support.
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt.
Mis padres me han apoyado mucho.
Mes parents m'ont énormément soutenu.
I miei genitori mi hanno dato un enorme sostegno.
พ่อแม่ของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
부모님은 저에게 큰 도움을 주셨습니다.
父母給予我極大的支持。
父母 给予 我 极大 的 支持 。 *
Vi khuẩn rất nhỏ.
Bacteria are tiny.
Bakterien sind winzig.
Las bacterias son diminutas.
Les bactéries sont minuscules.
I batteri sono minuscoli.
แบคทีเรียมีขนาดเล็ก
박테리아는 작습니다.
細菌是微小的。
细菌 是 微小 的 。 *
Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi.
My friends and I are going mountain climbing.
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen.
Mis amigos y yo vamos a hacer montañismo.
Mes amis et moi allons faire de l'alpinisme.
Io e i miei amici stiamo scalando le montagne.
เพื่อนของฉันและฉันกำลังจะไปปีนเขา
나는 친구들과 등산을 갔다.
我和朋友們去登山。
我 和 朋友 们 去 登山 。 *
Quần rất rộng.
The pants are very loose.
Diese Hose sitzt sehr locker.
Estos pantalones son muy holgados.
Le pantalon est très large.
Questi pantaloni sono molto larghi.
กางเกงหลวมมาก
바지가 많이 헐렁합니다.
這條褲子很寬鬆。
这 条 裤子 很 宽松 。 *
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.
His lips and face are covered with chocolate.
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.
Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.
Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat.
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต
그의 입과 얼굴은 초콜릿으로 덮여 있었다.
他的嘴上和臉上都沾滿了巧克力。
他 的 嘴 上 和 脸上 都 沾满 了 巧克力 。 *
Những cuốn sách này rất dày.
These books are very thick.
Diese Bücher sind sehr dick.
Estos libros son muy gruesos.
Ces livres sont très épais.
Questi libri sono molto spessi.
หนังสือพวกนี้หนามาก
이 책들은 매우 두껍습니다.
這些書很厚。
这些 书 很 厚 。 *
Cuộc đàm phán của họ thành công.
Their negotiations are successful.
Ihre Verhandlungen sind erfolgreich.
Sus negociaciones han tenido éxito.
Leurs négociations sont fructueuses.
Le loro trattative hanno successo.
การเจรจาของพวกเขาประสบความสำเร็จ
그들의 협상은 완전한 성공이었습니다.
他們的談判圓滿成功。
他们 的 谈判 圆满成功 。 *
Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn.
This flood has affected a large area.
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen.
Esta inundación ha afectado a una gran zona.
Cette inondation a touché une grande zone.
Questa alluvione ha colpito una vasta area.
น้ำท่วมครั้งนี้ส่งผลกระทบเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่
홍수의 영향 범위는 매우 큽니다.
這次洪水影響的範圍很大。
这次 洪水 影响 的 范围 很大 。 *
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em.
The kids are playing with children's toys.
Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug.
Los niños juegan con los juguetes de los niños .
Les enfants jouent avec des jouets pour enfants.
I bambini stanno giocando con i giocattoli dei bambini.
เด็กๆเล่นของเล่นกัน.
아이들은 아이들의 장난감을 가지고 놀고 있습니다.
孩子們在玩兒童玩具。
孩子 们 在 玩 儿童玩具 。 *
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố.
There are many high buildings in the city center.
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt.
Hay muchos edificios altos en el centro de la ciudad.
Il y a beaucoup de hauts bâtiments dans le centre ville.
Ci sono molti edifici alti nel centro della città.
มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง
도심에는 높은 빌딩이 많다.
市中心有很多高樓建築。
市中心 有 很多 高楼 建筑 。 *
Đường thành phố rất rộng.
The city roads are very wide.
Die Straßen der Stadt sind sehr breit.
Las calles de la ciudad son muy anchas.
Les routes de la ville sont très larges.
Le strade cittadine sono molto larghe.
ถนนในเมืองกว้างมาก
도시의 도로는 매우 넓습니다.
城市的道路很寬。
城市 的 道路 很 宽 。 *
Kim cương rất cứng.
Diamonds are very hard.
Diamanten sind sehr hart.
Los diamantes son muy duros.
Les diamants sont très durs.
I diamanti sono molto duri.
เพชรนั้นแข็งมาก
다이아몬드는 매우 단단합니다.
鑽石非常堅硬。
钻石 非常 坚硬 。 *
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao.
Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten.
Los paparazzi son aficionados a fotografiar la vida privada de las estrellas.
Les paparazzi aiment prendre des photos de la vie privée des stars.
Ai paparazzi piace fotografare la vita privata delle star.
ปาปารัสซี่ชอบถ่ายรูปชีวิตส่วนตัวของดวงดาว
파파라치는 유명인의 사생활 사진을 몰래 찍는 것을 좋아합니다.
狗仔隊喜歡偷拍明星的私生活。
狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。 *
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn.
The police are searching for an escaped criminal.
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen.
La policía busca a un delincuente fugado.
La police est à la recherche d'un criminel en fuite.
La polizia sta cercando un criminale evaso.
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี
경찰은 도망자를 찾고 있습니다.
警察在搜索逃犯。
警察 在 搜索 逃犯 。 *
Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng.
The trees here are neatly trimmed.
Die Bäume sind hier sauber geschnitten.
Los árboles de aquí están bien recortados.
Les arbres ici sont soigneusement taillés.
Gli alberi qui sono tagliati con cura.
ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย
이곳의 나무들은 가지런히 잘려져 있습니다.
這裡的樹剪得很整齊。
这 里 的 树 剪 得 很 整齐 。 *
Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc.
The books are on the desk.
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch.
Los libros están colocados en el escritorio.
Les livres ont été placés sur le bureau.
I libri sono stati posti sulla scrivania.
หนังสือถูกวางไว้บนโต๊ะ
책은 탁자 위에있다.
書擺在桌子上。
书 摆在 桌子 上 。 *
Họ đang ăn mừng gì thế?
What are they celebrating?
Was feiern sie?
¿Qué están celebrando?
Que célèbrent-ils ?
Cosa stanno festeggiando?
พวกเขากำลังฉลองอะไร
그들은 무엇을 축하합니까?
他們在慶祝什麼？
他们 在 庆祝 什么 ？ *
Họ đang xây dựng một ngôi nhà.
They are building a house.
Sie bauen ein Haus.
Están construyendo una casa.
Ils sont en train de construire une maison.
Stanno costruendo una casa.
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
그들은 집을 짓고 있습니다.
他們在蓋房子。
他们 在 盖房子 。 *
Họ đã mất.
They are lost.
Sie haben sich verirrt.
Están perdidos.
Ils sont perdus.
Sono persi.
พวกเขาสูญหาย
그들은 길을 잃었다.
她們迷路了。
她们 迷路 了 。 *
Có rất nhiều ô tô trên cầu.
There are many cars on the bridge.
Auf der Brücke stehen viele Autos.
Hay muchos coches en el puente.
Il y a beaucoup de voitures sur le pont.
Ci sono molte macchine sul ponte.
มีรถหลายคันบนสะพาน
다리에는 많은 차가 있습니다.
橋上有很多車。
桥上 有 很多 车 。 *
Trứng và bột mì trộn đều với nhau.
Eggs and flour are mixed together.
Eier und Mehl werden miteinander vermischt.
Los huevos y la harina se mezclan.
Les oeufs et la farine sont mélangés ensemble.
Le uova e la farina vengono mescolate insieme.
ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน
계란과 밀가루는 함께 섞입니다.
雞蛋和麵粉混在一起。
鸡蛋 和 面粉 混在 一起 。 *
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân.
Government officials are subject to the supervision of the people.
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.
Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.
Les fonctionnaires du gouvernement sont soumis à la surveillance du peuple.
I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone.
ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน
공무원은 국민의 감독하에 있습니다.
政府官員受人民的監督。
政府 官员 受 人民 的 监督 。 *
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi.
We should not ignore the questions people are asking.
Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren.
No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente.
Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.
Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone.
คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม
모두의 질문을 무시할 수 없습니다.
不能忽視大家的提問。
不能 忽视 大家 的 提问 。 *
Có hai bức tranh treo trên tường.
There are two pictures hanging on the wall.
An der Wand hängen zwei Bilder.
Hay dos cuadros colgados en la pared.
Il y a deux tableaux accrochés au mur.
Ci sono due quadri appesi al muro.
มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง
벽에는 두 개의 그림이 걸려 있다.
牆上掛著兩幅畫。
墙上 挂 着 两幅 画 。 *
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận.
The soldiers are in the midst of military drills.
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung.
Los soldados están en medio de ejercicios militares.
Les soldats sont au milieu d'exercices militaires.
I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari.
ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร
군인들이 군사훈련을 받고 있다.
士兵們正在進行軍事訓練。
士兵 们 正在 进行 军事训练 。 *
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt.
This area has been hit by a flood.
Das Gebiet wurde überflutet.
Esta zona ha sido afectada por una inundación.
Cette zone a été touchée par une inondation.
Questa zona è stata colpita da un'alluvione.
พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม
여기에 홍수가 났어요.
這裡遭受了水災。
这 里 遭受 了 水灾 。 *
Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập.
The pyramids are Egyptian national treasures.
Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens.
Las pirámides son el tesoro nacional egipcio.
Les pyramides sont des trésors nationaux égyptiens.
Le piramidi sono tesori nazionali egiziani.
ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์
피라미드는 이집트의 국보입니다.
金字塔是埃及的國家寶藏。
金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。 *
Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm.
My friend and I are going shopping at the shopping plaza.
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen.
Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial.
Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial.
Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale.
เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า
내 친구와 나는 쇼핑몰에 쇼핑을 갔다.
我和朋友去商場購物。
我 和 朋友 去 商场 购物 。 *
Họ rất nghèo.
They are very poor.
Sie sind sehr arm.
Son muy pobres.
Ils sont très pauvres.
Sono molto poveri.
พวกเขายากจนมาก
그들은 매우 가난합니다.
他們很窮。
他们 很穷 。 *
Người chết được chôn cất tại đây.
The dead are buried here.
Die Toten sind hier begraben.
Los muertos están enterrados aquí.
Les morts sont enterrés ici.
I morti sono sepolti qui.
คนตายถูกฝังที่นี่
여기에 묻힌 죽은 사람들이 있습니다.
這裡埋著死亡的人。
这 里 埋 着 死亡 的 人 。 *
Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác.
Both sides are striving to cooperate.
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit.
Ambas partes se esfuerzan por cooperar.
Les deux parties s'efforcent de coopérer.
Entrambe le parti si sforzano di cooperare.
ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ
양측은 협력을 모색하고 있다.
雙方在謀求合作。
双方 在 谋求 合作 。 *
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau.
On this table are many different foods.
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.
En esta tabla hay muchos alimentos diferentes.
Sur cette table sont de nombreux aliments différents.
Su questa tabella ci sono molti alimenti diversi.
บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย
이 테이블의 요리는 매우 풍부합니다.
這一桌菜很豐盛。
这 一桌 菜 很 丰盛 。 *
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh.
The children are growing up healthy.
Die Kinder wachsen gesund auf.
Los niños crecen sanos.
Les enfants grandissent en bonne santé.
I bambini crescono sani.
เด็กๆเติบโตแข็งแรง
아이들은 건강하게 자랍니다.
孩子們健康地成長。
孩子 们 健康 地 成长 。 *
Có rất nhiều từ điển trên giá sách.
There are many dictionaries on the bookshelf.
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.
Hay muchos diccionarios en la estantería.
Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère.
Ci sono molti dizionari sullo scaffale.
มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ
책장에는 많은 사전이 있습니다.
書架上有很多本字典。
书架上 有 很多 本 字典 。 *
Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau.
The U.S. and Canada are neighbors.
Die USA und Kanada sind Nachbarn.
Estados Unidos y Canadá son vecinos.
Les États-Unis et le Canada sont voisins.
Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini.
สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน
미국과 캐나다는 이웃입니다.
美國和加拿大是鄰邦。
美国 和 加拿大 是 邻邦 。 *
Những hạt cà phê này đến từ Brazil.
These coffee beans are from Brazil.
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien.
Estos granos de café son de Brasil.
Ces grains de café viennent du Brésil.
Questi chicchi di caffè provengono dal Brasile.
เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล
이 커피 콩은 브라질에서 왔습니다.
這些咖啡豆來自巴西。
这些 咖啡豆 来自 巴西 。 *
Họ đến từ một gia đình rất nghèo.
They are from a very poor family.
Sie stammen aus einer sehr armen Familie.
Son de una familia muy pobre.
Ils sont issus d'une famille très pauvre.
Provengono da una famiglia molto povera.
พวกเขามาจากครอบครัวที่ยากจนมาก
그들의 가족은 매우 가난합니다.
他們的家境很貧寒。
他们 的 家境 很 贫寒 。 *
Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã.
Their dancing postures are quite elegant.
Ihr Tanz ist sehr elegant.
Sus posturas de baile son muy elegantes.
Leurs postures de danse sont très élégantes.
Le loro posture di danza sono piuttosto eleganti.
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม
그들은 우아하게 춤을 춥니다.
他們的舞姿很優雅。
他们 的 舞姿 很 优雅 。 *
Hãy cẩn thận với các mũi kim.
Be careful of the point of the needle.
Achte auf die Nadelspitze.
Ten cuidado con la punta de la aguja.
Fais attention à la pointe de l'aiguille.
Fai attenzione alla punta dell'ago.
ระวังจุดเข็ม
바늘 끝을 조심하십시오.
小心針尖。
小心 针尖 。 *
Móng tay của anh ấy quá dài.
His fingernails are too long.
Seine Fingernägel sind zu lang.
Tiene las uñas demasiado largas.
Ses ongles sont trop longs.
Le sue unghie sono troppo lunghe.
เล็บของเขายาวเกินไป
손톱이 너무 깁니다.
手指甲太長了。
手指甲 太长 了 。 *
Họ ngày càng quý mến nhau hơn.
They are getting more and more affectionate.
Sie werden immer liebevoller.
Cada vez son más cariñosos.
Ils sont de plus en plus affectueux.
Stanno diventando sempre più affettuosi.
พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ
두 사람은 점점 더 애정을 갖게 됐다.
他們兩人愈來愈恩愛。
他们 两人 愈来愈 恩爱 。 *
Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc.
These are traditional Chinese characters.
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.
Estos son los caracteres chinos tradicionales.
Ce sont des caractères chinois traditionnels.
Questi sono caratteri cinesi tradizionali.
เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม
이 한자는 전통적인 문자입니다.
這幾個漢字是繁體字。
这 几个 汉字 是 繁体字 。 *
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập.
There are many historical sites in Egypt.
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.
Hay muchos lugares históricos en Egipto.
Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte.
Ci sono molti siti storici in Egitto.
มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์
이집트에는 많은 문화 기념물이 있습니다.
埃及有很多文化古跡。
埃及 有 很多 文化 古迹 。 *
Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy.
The firefighters are fighting a fire.
Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer.
Los bomberos están luchando contra un incendio.
Les pompiers combattent un incendie.
I vigili del fuoco stanno combattendo un incendio.
นักผจญเพลิงกำลังดับไฟ
소방관이 불을 끄고 있었다.
消防員在滅火。
消防员 在 灭火 。 *
Tất cả các loại rau được bán trong chợ.
All kinds of vegetables are sold in the market.
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft.
En el mercado se venden todo tipo de verduras.
Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché.
Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato.
ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด
다양한 야채가 시장에서 판매됩니다.
市場裡出售各種蔬菜。
市场 里 出售 各种 蔬菜 。 *
Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng.
The child has graduated, and his parents are pleased.
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.
El niño se ha graduado y sus padres están contentos.
L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents.
Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti.
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี
부모는 아이가 졸업한 것을 매우 기쁘게 생각합니다.
孩子畢業了，父母感到很欣喜。
孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。 *
Ông có khỏe không, ông Zhao?
How are you, Mr. Zhao?
Wie geht es Ihnen, Herr Zhao?
¿Cómo está, señor Zhao?
Comment allez-vous, M. Zhao ?
Come stai, signor Zhao?
เป็นไงบ้างนาย จ้าว?
안녕하세요, Zhao 씨!
趙先生，您好！
赵先生 , 您好 ！ *
Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến.
Today is communication tools are very advanced.
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.
Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas.
Les outils de communication d'aujourd'hui sont très avancés.
Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati.
ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก
오늘날의 커뮤니케이션 도구는 매우 발달되어 있습니다.
現在的通訊工具很發達。
现在 的 通讯 工具 很 发达 。 *
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới.
I have hip pain from my carelessness.
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte.
Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda.
Je me suis accidentellement blessé au bas du dos.
Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena.
ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ
나는 실수로 허리를 깜박였다.
我不小心閃了腰。
我 不 小心 闪 了 腰 。 *
Họ đang tập trận.
They are are performing a drill
Sie führen eine Übung durch.
Están realizando un ejercicio.
Ils exécutent un exercice.
Stanno eseguendo un'esercitazione.
พวกเขากำลังฝึกซ้อม
그들은 연습하고 있습니다.
他們在操練。
他们 在 操练 。 *
Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã.
They are living a leisurely life.
Sie leben ein gemächliches Leben.
Llevan una vida tranquila.
Ils mènent une vie tranquille.
Stanno vivendo una vita tranquilla.
พวกเขาใช้ชีวิตแบบสบายๆ
그들의 삶은 매우 여유롭습니다.
他們的生活很悠閑。
他们 的 生活 很 悠闲 。 *
Có tất cả các loại sách trong thư viện.
There are all types of books in the library.
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek.
En la biblioteca hay todo tipo de libros.
Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque.
Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca.
มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด
도서관에는 다양한 책들이 있습니다.
圖書館有各種書籍。
图书馆 有 各种 书籍 。 *
Họ là anh em.
They are brothers.
Sie sind Brüder.
Son hermanos.
Ils sont frères.
Sono fratelli.
พวกเขาเป็นพี่น้องกัน
그들은 형제 다.
他們是兄弟。
他们 是 兄弟 。 *
Họ đang quanh quẩn trên đường phố.
They are hanging around in the street.
Sie hängen auf der Straße herum.
Andan por la calle.
Ils traînent dans la rue.
Sono in giro per strada.
พวกเขาแขวนอยู่บนถนน
그들은 거리를 배회했습니다.
他們在街上游蕩。
他们 在 街上 游荡 。 *
Chân bàn bằng kim loại.
The legs of the desk are metal.
Die Tischbeine sind aus Metall.
Las patas del escritorio son de metal.
Les pieds du bureau sont en métal.
Le gambe della scrivania sono in metallo.
ขาโต๊ะเป็นเหล็ก
테이블의 다리는 금속입니다.
桌子的腿是金屬的。
桌子 的 腿 是 金属 的 。 *
Họ đang đe dọa tôi.
They are threatening me.
Sie bedrohen mich.
Me están amenazando.
Ils me menacent.
Mi stanno minacciando.
พวกเขากำลังคุกคามฉัน
그들은 나를 위협하고 있습니다.
他們在威脅我。
他们 在 威胁 我 。 *
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông.
There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen.
Hay muchos vendedores ambulantes de verduras en la orilla del río.
Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière.
Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume.
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย
강가에는 야채를 파는 노점상들이 많이 있습니다.
河邊有很多小販在賣菜。
河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。 *
Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông.
Newspapers are a form of media.
Zeitungen sind ein Medium.
Los periódicos son un medio de comunicación.
Les journaux sont une forme de média.
I giornali sono una forma di media.
หนังสือพิมพ์เป็นสื่อรูปแบบหนึ่ง
신문은 매체입니다.
報紙是一種媒介。
报纸 是 一种 媒介 。 *
Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy.
There are stains on his clothes.
Er hat Flecken auf seinem Körper.
Tiene manchas en la ropa.
Il y a des taches sur ses vêtements.
Ci sono macchie sui suoi vestiti.
มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา
그의 몸에는 얼룩이 있습니다.
他身上有汙漬。
他 身上 有 汙 渍 。 *
Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi.
Frozen foods are very convenient.
Tiefkühlkost ist sehr praktisch.
Los alimentos congelados son muy prácticos.
Les aliments congelés sont très pratiques.
I cibi surgelati sono molto convenienti.
อาหารแช่แข็งสะดวกมาก
냉동 식품은 매우 편리합니다.
冷凍食品很方便。
冷冻 食品 很 方便 。 *
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh.
It is cold, so be careful not to catch a cold.
Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.
Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte.
Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.
Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore.
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
날씨가 쌀쌀하니 얼지 않게 조심하세요.
天氣冷，小心別凍壞了。
天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。 *
Có hai con ngỗng trên hồ.
There are two geese on the lake.
Es sind zwei Gänse im See.
Hay dos gansos en el lago.
Il y a deux oies sur le lac.
Ci sono due oche sul lago.
มีห่านสองตัวอยู่บนทะเลสาบ
호수에는 두 마리의 거위가 있습니다.
湖裡有兩隻鵝。
湖 里 有 两只 鹅 。 *
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này.
Her family members are buried in this tomb.
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben.
Sus familiares están enterrados en esta tumba.
Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe.
I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba.
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้
그녀의 가족은 이 무덤에 묻혔습니다.
她的家人葬在這個墳墓裡。
她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。 *
Bạn đang nói nhảm.
You are talking nonsense.
Du redest Unsinn.
Estás diciendo tonterías.
Tu dis n'importe quoi.
Stai dicendo sciocchezze.
คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ
당신은 말도 안되는 소리를합니다.
你胡說。
你 胡说 。 *
Những hạt này đầy đặn.
These grains are plump.
Diese Körner sind prall.
Estos granos son gordos.
Ces grains sont dodus.
Questi grani sono carnosi.
ธัญพืชเหล่านี้อวบอ้วน
이 곡물은 통통합니다.
這些穀物顆粒飽滿。
这些 谷物 颗粒 饱满 。 *
Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này.
The martyrs are buried in this cemetery.
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.
Los mártires están enterrados en este cementerio.
Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière.
I martiri sono sepolti in questo cimitero.
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้
순교자들은 이 묘지에 묻혔습니다.
烈士葬在這塊墓地裡。
烈士 葬 在 这块 墓地 里 。 *
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình.
They are going home to visit their family members.
Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen.
Van a casa a visitar a sus familiares.
Ils rentrent chez eux pour rendre visite aux membres de leur famille.
Tornano a casa per visitare i loro familiari.
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
그들은 친척을 구하기 위해 집으로 갔다.
他們回家省親。
他们 回家 省亲 。 *
Hôm nay sóng to lắm.
The waves are big today.
Die Wellen sind heute groß.
Las olas son grandes hoy.
Les vagues sont grosses aujourd'hui.
Le onde sono grandi oggi.
คลื่นมีขนาดใหญ่ในวันนี้
오늘의 파도는 거세다.
今天的波浪很大。
今天 的 波浪 很大 。 *
Chân cô ấy rất thon gọn.
Her legs are very slim.
Ihre Beine sind sehr schlank.
Sus piernas son muy delgadas.
Ses jambes sont très minces.
Le sue gambe sono molto magre.
ขาของเธอบางมาก
그녀의 다리는 매우 가늘다.
她的腿很細。
她 的 腿 很 细 。 *
Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc.
Her grades in school are outstanding.
Ihre Schulnoten sind hervorragend.
Sus notas en la escuela son sobresalientes.
Ses notes à l'école sont exceptionnelles.
I suoi voti a scuola sono eccezionali.
ผลการเรียนของเธอในโรงเรียนมีความโดดเด่น
그녀의 학업 성적은 우수합니다.
她的學習成績很優秀。
她 的 学习成绩 很 优秀 。 *
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không.
He is good at fighting with his bare hands.
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen.
Es bueno luchando con las manos desnudas.
Il est doué pour se battre à mains nues.
È bravo a combattere a mani nude.
เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา
그는 비무장 전투를 잘한다.
他擅長徒手格鬥。
他 擅长 徒手格斗 。 *
Những con ngựa đang chạy.
The horses are running.
Die Pferde galoppieren.
Los caballos están corriendo.
Les chevaux courent.
I cavalli stanno correndo.
ม้ากำลังวิ่ง
말이 달리고 있다.
馬在奔跑。
马在 奔跑 。 *
Những cuốn sách này khá nặng.
These books are rather heavy.
Diese Bücher sind ziemlich schwer.
Estos libros son bastante pesados.
Ces livres sont plutôt lourds.
Questi libri sono piuttosto pesanti.
หนังสือเหล่านี้ค่อนข้างหนัก
이 책들은 꽤 무겁다.
這些書頗重。
这些 书 颇 重 。 *
Họ đang ăn trong một nhà hàng.
They are eating in a restaurant.
Sie essen in einem Restaurant.
Están comiendo en un restaurante.
Ils mangent dans un restaurant.
Stanno mangiando in un ristorante.
พวกเขากำลังรับประทานอาหารในร้านอาหาร
그들은 식당에서 먹습니다.
他們在餐廳吃飯。
他们 在 餐厅 吃饭 。 *
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé.
The road is slippery, so please be careful.
Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig.
La carretera está resbaladiza, así que tened cuidado.
La route est glissante, alors faites attention.
La strada è scivolosa, quindi fai attenzione.
ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง
미끄러운 길, 조심하세요.
路滑，請小心。
路滑 , 请 小心 。 *
Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng.
The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt.
Los templos de Kioto (Japón) son muy famosos.
Les temples de Kyoto, au Japon, sont très célèbres.
I templi di Kyoto, in Giappone, sono molto famosi.
วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก
일본 교토의 사찰은 매우 유명합니다.
日本京都的廟宇很出名。
日本 京都 的 庙宇 很 出名 。 *
Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài.
The soldiers are holding long spears.
Die Soldaten halten lange Speere.
Los soldados llevan lanzas largas.
Les soldats tiennent de longues lances.
I soldati tengono in mano lunghe lance.
ทหารถือหอกยาว
병사들이 창을 들고 있습니다.
士兵們拿著長矛。
士兵 们 拿 着 长矛 。 *
Những chiếc hộp này rất nặng.
These boxes are very heavy.
Diese Kisten sind schwer.
Estas cajas son muy pesadas.
Ces boîtes sont très lourdes.
Queste scatole sono molto pesanti.
กล่องเหล่านี้มีน้ำหนักมาก
이 상자들은 무겁습니다.
這些箱子很重。
这些 箱子 很 重 。 *
Có rất nhiều loại rau trong túi.
There are a lot of vegetables in the bag.
In der Tüte befindet sich viel Gemüse.
Hay muchas verduras en la bolsa.
Il y a beaucoup de légumes dans le sac.
Ci sono molte verdure nella borsa.
มีผักมากมายในกระเป๋า
가방에 야채가 많이 들어있습니다.
袋子裡有很多蔬菜。
袋子 里 有 很多 蔬菜 。 *
Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm.
They are analyzing the result of the experiment.
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments.
Están analizando el resultado del experimento.
Ils analysent le résultat de l'expérience.
Stanno analizzando il risultato dell'esperimento.
พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง
그들은 실험 결과를 분석하고 있습니다.
他們在分析實驗的結果。
他们 在 分析 实验 的 结果 。 *
Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ.
The disaster area needs assistance.
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.
La zona del desastre necesita ayuda.
La zone sinistrée a besoin d'aide.
L'area del disastro necessita di assistenza.
พื้นที่ภัยพิบัติต้องการความช่วยเหลือ
재난 지역은 지원이 필요합니다.
災區需要支援。
灾区 需要 支援 。 *
Nhà kho này rất lớn.
This warehouse is very big.
Dieses Lager ist sehr groß.
Este almacén es muy grande.
Cet entrepôt est très grand.
Questo magazzino è molto grande.
โกดังนี้ใหญ่มาก
이 창고는 거대합니다.
這個倉庫很大。
这个 仓库 很大 。 *
Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau.
The two of us are good friends.
Wir sind gute Freunde.
Los dos somos buenos amigos.
Nous sommes tous les deux de bons amis.
Noi due siamo buoni amici.
เราสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
우리 둘은 좋은 친구입니다.
我們倆是好朋友。
我们 俩 是 好 朋友 。 *
Họ đang làm sạch kỹ lưỡng.
They are doing a thorough cleaning.
Sie machen eine gründliche Reinigung.
Están haciendo una limpieza a fondo.
Ils font un nettoyage en profondeur.
Stanno facendo una pulizia accurata.
พวกเขากำลังทำความสะอาดอย่างละเอียด
철저한 청소를 하고 있습니다.
她們在進行徹底的大掃除。
她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。 *
Cuộc rước rất trật tự.
The troops are very neat.
Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt.
La procesión es muy ordenada.
Le cortège est très ordonné.
La processione è molto ordinata.
กระบวนการมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก
팀은 매우 깔끔합니다.
隊伍很整齊。
队伍 很 整齐 。 *
Các công nhân trong nhà máy đình công.
The workers in the factory are on strike.
Die Arbeiter in der Fabrik streiken.
Los trabajadores de la fábrica están en huelga.
Les ouvriers de l'usine sont en grève.
I lavoratori della fabbrica sono in sciopero.
คนงานในโรงงานหยุดงาน
공장 노동자들이 파업에 들어갔다.
工廠裡的工人罷工了。
工厂 里 的 工人 罢工 了 。 *
Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
He is an expert in this area.
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet.
Es un experto en esta área.
C'est un expert dans ce domaine.
È un esperto in questo settore.
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้
그는 이 분야의 전문가입니다.
他是這個領域的專家。
他 是 这个 领域 的 专家 。 *
Nhiều người liên quan đến vụ này.
Many people are involved in this case.
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt.
Muchas personas están involucradas en este caso.
De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire.
Molte persone sono coinvolte in questo caso.
หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้
많은 사람들이 이 사건에 연루되어 있습니다.
這個案件涉及到很多人。
这个 案件 涉及 到 很多 人 。 *
Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành.
The children are receiving their formative education.
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung.
Los niños están recibiendo su educación formativa.
Les enfants reçoivent leur éducation formative.
I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa.
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ
아이들은 계몽 교육을 받고 있습니다.
孩子們在進行啟蒙教育。
孩子 们 在 进行 启蒙教育 。 *
Các bác sĩ được tôn trọng.
Doctors are respected.
Ärzte werden respektiert.
Los médicos son respetados.
Les médecins sont respectés.
I medici sono rispettati.
แพทย์เป็นที่เคารพนับถือ
의사들은 존경합니다.
醫生受人尊敬。
医生 受人 尊敬 。 *
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn.
There are many empty bowls and dishes on the table.
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller.
Hay muchos cuencos y platos vacíos en la mesa.
Il y a beaucoup de bols et de plats vides sur la table.
Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo.
มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
테이블에 빈 접시가 많이 있습니다.
桌上有很多空碗盤。
桌上 有 很多 空 碗盘 。 *
Gấu trúc là loài động vật quý.
Pandas are precious animals.
Pandas sind kostbare Tiere.
Los pandas son animales preciosos.
Les pandas sont des animaux précieux.
I panda sono animali preziosi.
แพนด้าเป็นสัตว์ที่มีค่า
팬더는 소중한 동물입니다.
熊貓是珍貴的動物。
熊猫 是 珍贵 的 动物 。 *
Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền.
The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]
La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].
La cause de leur querelle est l'argent. (OU Ils se disputent à cause de l'argent.)
La causa del loro litigio è il denaro. [O Stanno litigando per i soldi.]
สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]
그들의 싸움의 이유는 돈입니다.
他們爭吵的緣由是錢。
他们 争吵 的 缘由 是 钱 。 *
Họ đang tranh cãi về điều gì?
What are they arguing about?
Worüber streiten sie?
¿Por qué discuten?
Pourquoi se disputent-ils ?
Di cosa stanno discutendo?
พวกเขากำลังเถียงกันเรื่องอะไร?
그들은 무엇에 대해 논쟁하고 있습니까?
他們在爭辯什麼？
他们 在 争辩 什么 ？ *
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi.
There are only a few dollars left in my wallet.
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.
Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera.
Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille.
Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio.
มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน
지갑에는 몇 달러만 남아 있습니다.
錢包裡只剩幾塊錢了。
钱包 里 只 剩 几块钱 了 。 *
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng.
The little letters are too blurry, I can not see them clearly.
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente.
Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement.
Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente.
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด
작은 글씨는 너무 모호하여 명확하게 읽을 수 없습니다.
小字太模糊了，看不清楚。
小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。 *
Cuộc sống của họ rất khó khăn.
Their lives are very hard.
Ihr Leben ist sehr schwer.
Su vida es muy dura.
Leur vie est très dure.
Le loro vite sono molto dure.
ชีวิตของพวกเขายากมาก
그들의 삶은 어렵습니다.
他們的生活很艱苦。
他们 的 生活 很 艰苦 。 *
Hai cột này rất dày.
These two columns are very thick.
Diese beiden Säulen sind sehr dick.
Estas dos columnas son muy gruesas.
Ces deux colonnes sont très épaisses.
Queste due colonne sono molto spesse.
สองคอลัมน์นี้หนามาก
이 두 기둥은 매우 두껍습니다.
這兩根柱子很粗。
这 两根 柱子 很粗 。 *
Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi.
Those two little boys are twin brothers.
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder.
Esos dos niños son hermanos gemelos.
Ces deux petits garçons sont des frères jumeaux.
Quei due ragazzini sono fratelli gemelli.
เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด
두 어린 소년은 형제입니다.
那兩個小男孩是胞兄弟。
那 两个 小男孩 是 胞兄弟 。 *
Chúng tôi là đồng hương.
We are fellow countrymen.
Wir sind alle Landsleute.
Somos compatriotas.
Nous sommes des compatriotes.
Siamo connazionali.
เราเป็นเพื่อนร่วมชาติ
우리는 모두 동포입니다.
我們都是同胞。
我们 都 是 同胞 。 *
Có vết nứt trên tường.
There are cracks on the wall.
Es gibt Risse an der Wand.
Hay grietas en la pared.
Il y a des fissures sur le mur.
Ci sono crepe sul muro.
มีรอยแตกบนผนัง
벽에 균열이 있습니다.
牆上有條裂縫。
墙上 有条 裂缝 。 *
Những con đường rất ướt trong mưa.
On rainy days, the streets are very wet.
An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass.
Las carreteras están muy mojadas por la lluvia.
Les routes sont très mouillées par la pluie.
Le strade sono molto bagnate sotto la pioggia.
ถนนเปียกมากในสายฝน
비오는 날 도로가 많이 젖어있습니다.
雨天的道路很濕。
雨天 的 道路 很湿 。 *
Có một trận lụt ở đây.
There was a flood in the area.
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung.
Ha habido una inundación aquí.
Il y a eu une inondation ici.
C'è stata un'alluvione qui.
มีน้ำท่วมที่นี่
여기에 홍수가 났어요.
這裡發生了水災。
这 里 发生 了 水灾 。 *
Họ đang trồng cây trong công viên.
They are planting trees in the park.
Sie pflanzen Bäume im Park.
Están plantando árboles en el parque.
Ils plantent des arbres dans le parc.
Stanno piantando alberi nel parco.
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ
그들은 공원에 나무를 심었습니다.
他們在公園里植樹。
他们 在 公园 里 植树 。 *
Đôi giày này khá bền.
These shoes are quite durable.
Diese Schuhe sind sehr haltbar.
Estos zapatos son bastante duraderos.
Ces chaussures sont assez durables.
Queste scarpe sono abbastanza resistenti.
รองเท้าเหล่านี้ค่อนข้างทนทาน
이 신발은 내구성이 매우 뛰어납니다.
這雙鞋很耐穿。
这双鞋 很 耐穿 。 *
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ.
There are many shells on the beach.
Am Strand gibt es viele Muscheln.
Hay muchas conchas en la orilla.
Il y a beaucoup de coquillages sur le rivage.
Ci sono molte conchiglie sulla riva.
มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง
해변에는 많은 조개껍데기가 있습니다.
沙灘上有很多貝殼。
沙滩 上 有 很多 贝壳 。 *
Có chữ viết trên tường.
There are words on the walls.
An der Wand ist Schrift zu sehen.
Hay algo escrito en la pared.
Il y a une écriture sur le mur.
Ci sono scritte sui muri.
มีเขียนอยู่บนผนัง
벽에 문구가 있습니다.
牆壁上有字。
墙壁 上 有 字 。 *
Có hai ngôi chùa bên bờ sông.
There are two pagodas by the river bank.
Es gibt zwei Pagoden am Flussufer.
Hay dos pagodas en la orilla del río.
Il y a deux pagodes au bord de la rivière.
Ci sono due pagode sulla riva del fiume.
มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง
강가에는 두 개의 탑이 있습니다.
河邊有兩座寶塔。
河边 有 两座 宝塔 。 *
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại.
My parents have promised to take us on a picnic.
Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen.
Mis padres han prometido llevarnos de picnic.
Mes parents ont promis de nous emmener en pique-nique.
I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic.
พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก
부모님은 우리를 소풍에 데려가겠다고 약속하셨습니다.
父母允諾帶我們去野餐。
父母 允诺 带 我们 去 野餐 。 *
Chúng tôi đang yêu nhau.
We are in love with each other.
Wir sind ineinander verliebt.
Estamos enamorados el uno del otro.
Nous sommes amoureux l'un de l'autre.
Siamo innamorati l'uno dell'altro.
เราต่างรักกัน
우리는 서로 사랑.
我們彼此相愛。
我们 彼此 相爱 。 *
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình.
We are in the same generation of the family.
Wir sind aus der gleichen Generation.
Somos de la misma generación de la familia.
Nous sommes de la même génération de la famille.
Siamo nella stessa generazione della famiglia.
เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว
우리는 동료입니다.
我們是同輩。
我们 是 同辈 。 *
Những người lính trung thành với đất nước của họ.
The soldiers are loyal to their country.
Die Soldaten sind ihrem Land treu.
Los soldados son leales a su país.
Les soldats sont loyaux envers leur pays.
I soldati sono fedeli al loro paese.
ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน
군인은 국가에 충성합니다.
軍人對國家是忠心的。
军人 对 国家 是 忠心 的 。 *
Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng.
We are going to explore the forest.
Wir werden den Wald erkunden.
Vamos a explorar el bosque.
Nous allons explorer la forêt.
Esploreremo la foresta.
เราจะไปสำรวจป่า
우리는 숲을 탐험하러 갔다.
我們去森林裡探險。
我们 去 森林 里 探险 。 *
Bạn lại trễ nữa rồi.
You are late again.
Du bist wieder zu spät.
Llegas tarde otra vez.
Vous êtes encore en retard.
Sei di nuovo in ritardo.
คุณมาช้าอีกแล้ว
당신은 다시 늦었다.
你又遲到了。
你 又 迟到 了 。 *
Những quả táo này có chất lượng tốt nhất.
These apples are of the best quality.
Diese Äpfel sind von bester Qualität.
Estas manzanas son de la mejor calidad.
Ces pommes sont de la meilleure qualité.
Queste mele sono della migliore qualità.
แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด
최고의 사과입니다.
這是上佳的蘋果。
这是 上佳 的 苹果 。 *
Họ đang vượt sông.
They are crossing the river.
Sie überqueren den Fluss.
Están cruzando el río.
Ils traversent la rivière.
Stanno attraversando il fiume.
พวกเขากำลังข้ามแม่น้ำ
그들은 강을 건너고 있습니다.
他們正在渡河。
他们 正在 渡河 。 *
Hôm nay họ đang di chuyển.
They are moving today.
Sie ziehen heute um.
Hoy se están moviendo.
Ils déménagent aujourd'hui.
Si stanno muovendo oggi.
พวกเขากำลังย้ายวันนี้
그들은 오늘 이사했다.
他們今天搬家。
他们 今天 搬家 。 *
Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ.
They are taking a brief rest in the middle of their journey.
Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause.
Se están tomando un breve descanso en medio de su viaje.
Ils font une courte pause au milieu de leur voyage.
Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio.
พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง
그들은 여행 중에 잠시 휴식을 취했습니다.
他們在旅途中短暫的休息。
他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 *
Họ đang di chuyển.
They are moving.
Sie ziehen um.
Se están mudando.
Ils déménagent.
Si stanno trasferendo.
พวกเขากำลังย้ายที่อยู่
그들은 이전하고 있습니다.
他們正在搬遷。
他们 正在 搬迁 。 *
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau.
They are interfering with each other's business.
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften.
Están interfiriendo en los asuntos de los demás.
Ils interfèrent dans les affaires de l'autre.
Stanno interferendo con gli affari dell'altro.
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน
그들은 서로의 일을 방해합니다.
他們相互干涉對方的業務。
他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 *
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe.
It is raining and the raindrops are falling on the car windows.
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.
Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche.
Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.
Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto.
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ
비가 와서 차창에 물방울이 떨어집니다.
下雨了，水滴落到車窗上。
下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。 *
Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày.
They are going to stay here for a few days.
Sie werden ein paar Tage hier bleiben.
Van a quedarse aquí unos días.
Ils vont rester ici pendant quelques jours.
Resteranno qui per alcuni giorni.
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน
그들은 여기에 며칠 동안 머무를 것입니다.
他們要在這兒逗留幾天。
他们 要 在 这儿 逗留 几天 。 *
Sói rất tinh ranh.
Wolves are cunning.
Wölfe sind gerissen.
Los lobos son astutos.
Les loups sont rusés.
I lupi sono astuti.
หมาป่ามีไหวพริบ
늑대는 매우 교활합니다.
狼很狡猾。
狼 很 狡猾 。 *
Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu.
The newly sprouting leaves are tender green.
Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün.
Las hojas recién brotadas son de un verde tierno.
Les nouvelles feuilles qui poussent sont d'un vert tendre.
Le foglie appena germogliate sono di un verde tenero.
ใบที่แตกหน่อใหม่มีสีเขียวอ่อน
새로 돋아난 잎은 연한 녹색입니다.
新發芽的樹葉是嫩綠色的。
新 发芽 的 树叶 是 嫩绿色 的 。 *
Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời.
Snowflakes are drifting through the sky.
Schneeflocken fallen.
Los copos de nieve se deslizan por el cielo.
Des flocons de neige dérivent dans le ciel.
I fiocchi di neve stanno fluttuando nel cielo.
เกล็ดหิมะกำลังล่องลอยอยู่บนท้องฟ้า
하늘에 눈이 날아갑니다.
天空飄著雪花。
天空 飘 着 雪花 。 *
Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình.
She takes care of the baby for her friend.
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf.
Está cuidando al bebé de su amiga.
Elle garde le bébé pour son amie.
Sta guardando il bambino per la sua amica.
เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ
그녀는 친구들이 아이들을 돌보는 것을 돕습니다.
她幫朋友看孩子。
她 帮 朋友 看 孩子 。 *
Xe cũ được giảm giá mạnh.
Used cars are greatly discounted.
Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich.
Los coches usados están muy rebajados.
Les voitures d'occasion sont à prix réduit.
Le auto usate sono molto scontate.
รถยนต์มือสองมีส่วนลดมากมาย
중고차 가격은 매우 유리합니다.
二手車的價格很優惠。
二手车 的 价格 很 优惠 。 *
Có rất ít thực vật trong sa mạc.
There are very few plants in the desert.
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste.
Hay muy pocas plantas en el desierto.
Il y a très peu de plantes dans le désert.
Ci sono pochissime piante nel deserto.
มีพืชน้อยมากในทะเลทราย
사막에는 식물이 거의 없습니다.
沙漠裡的植物很稀少。
沙漠 里 的 植物 很 稀少 。 *
Hoa hồng rất nhiều gai.
The thorns of the rose are very prickly.
Die Dornen der Rose sind sehr stachelig.
Las espinas de la rosa son muy espinosas.
Les épines de la rose sont très piquantes.
Le spine della rosa sono molto spinose.
หนามของดอกกุหลาบนั้นเต็มไปด้วยหนามมาก
장미의 가시는 매우 가시가 있습니다.
玫瑰花的刺很扎手。
玫瑰花 的 刺 很 扎手 。 *
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ.
The teacher feels happy that the students are working hard.
Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.
El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen.
Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.
L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo.
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก
학생들은 열심히 일했고 선생님은 매우 기뻐했습니다.
學生很努力，老師很欣慰。
学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。 *
Các cây con đã mọc lên.
The seedlings are growing.
Die Setzlinge wachsen.
Las plantas han crecido.
Les semis ont poussé.
Le piantine sono spuntate.
ต้นกล้ามาแล้ว.
묘목이 자랐습니다.
幼苗長出來了。
幼苗 长 出来 了 。 *
Những người lính đang đóng quân ở biên giới.
The soldiers are stationed at the frontier.
Die Soldaten sind an der Grenze stationiert.
Los soldados están apostados en la frontera.
Les soldats sont stationnés à la frontière.
I soldati sono di stanza alla frontiera.
ทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน
국경에 군인들이 주둔하고 있다.
士兵駐守在邊境。
士兵 驻守 在 边境 。 *
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York.
There are many skyscrapers in New York.
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York.
Hay muchos rascacielos en Nueva York.
Il y a beaucoup de gratte-ciel à New York.
Ci sono molti grattacieli a New York.
มีตึกระฟ้ามากมายในนิวยอร์ก
뉴욕에는 고층 빌딩이 많다.
紐約有很多摩天大樓。
纽约 有 很多 摩天大楼 。 *
Họ rất sợ hãi.
They are very frightened.
Sie sind sehr erschrocken.
Están muy asustados.
Ils sont très effrayés.
Sono molto spaventati.
พวกเขากลัวมาก
그들은 겁에 질려 있었습니다.
他們嚇壞了。
他们 吓坏 了 。 *
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng.
The place of celebration for the wedding is prepared.
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.
Se prepara el lugar de celebración de la boda.
Le lieu de célébration du mariage est préparé.
Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato.
ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว
웨딩씬을 준비했습니다.
婚禮現場已經籌備好了。
婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。 *
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai.
We are trying to raise funds for the disaster area.
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet.
Estamos intentando recaudar fondos para la zona del desastre.
Nous essayons de collecter des fonds pour la zone sinistrée.
Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro.
เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ
재난 지역을 위한 기금을 모금하고 있습니다.
我們正在為災區籌款。
我们 正在 为 灾区 筹款 。 *
Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt.
Thai houses are very distinctive.
Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch.
Las casas tailandesas son muy características.
Les maisons thaïlandaises sont très particulières.
Le case tailandesi sono molto caratteristiche.
บ้านไทยมีความโดดเด่นมาก
태국 스타일의 집은 매우 독특합니다.
泰式房屋很有特色。
泰 式 房屋 很 有 特色 。 *
Họ đang đào sâu vào một vấn đề. (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng nă
They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.)
Sie vertiefen sich in ein Problem.
Están profundizando en un problema. (o Están estudiando un problema con diligencia).
Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence).
Stanno approfondendo un problema. (o Stanno studiando diligentemente un problema.)
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)
그들은 문제를 탐구하고 있습니다.
他們在鑽研一個問題。
他们 在 钻研 一个 问题 。 *
Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng.
There are many fishing vessels in the harbor.
Im Hafen gibt es viele Fischerboote.
Hay muchos barcos de pesca en el puerto.
Il y a beaucoup de bateaux de pêche dans le port.
Ci sono molti pescherecci nel porto.
มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ
항구에는 많은 어선이 있습니다.
港灣了有很多漁船。
港湾 了 有 很多 渔船 。 *
Quần áo đang được bán ngay bây giờ.
The clothes are on sale now.
Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung.
La ropa está de rebajas.
Les vêtements sont en solde maintenant.
Gli abiti sono in saldo adesso.
เสื้อผ้ามีการขายในขณะนี้
지금 옷 할인 중입니다.
現在買衣服有折扣。
现在 买 衣服 有 折扣 。 *
Những người lính đang tiến từng bước.
The soldiers are marching forward in step.
Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts.
Los soldados avanzan al paso.
Les soldats avancent au pas.
I soldati stanno avanzando al passo.
ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน
병사들이 앞으로 나섰다.
軍人踏步向前走。
军人 踏步 向前走 。 *
Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng.
The coastal areas are experiencing severe flooding.
Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen.
Las zonas costeras están sufriendo graves inundaciones.
Les zones côtières connaissent de graves inondations.
Le zone costiere stanno subendo gravi inondazioni.
พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก
해안 지역은 심각하게 침수됩니다.
沿海地區水患嚴重。
沿海地区 水患 严重 。 *
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel.
My mother and I are decorating the Christmas tree.
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.
Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad.
Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.
Io e mia madre stiamo decorando l'albero di Natale.
แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส
나는 어머니와 함께 크리스마스 트리를 장식합니다.
我和媽媽一起裝飾聖誕樹。
我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。 *
Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng
Her soccer moves are very nimble
Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel.
Es muy ágil en su juego de fútbol
Elle est très mobile dans son jeu de football.
È molto agile nel suo gioco del calcio.
ท่าเตะบอลของเธอว่องไวมาก
그녀는 발차기에 매우 민첩합니다.
她踢球的動作很敏捷。
她 踢球 的 动作 很 敏捷 。 *
Trong mùa mưa lũ, lũ lụt.
During the rainy season, there are floods.
Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen.
Durante la temporada de lluvias, hay inundaciones.
Pendant la saison des pluies, il y a des inondations.
Durante la stagione delle piogge, ci sono inondazioni.
ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม
장마철 홍수.
雨季洪水泛濫。
雨季 洪水 泛滥 。 *
Con bò là một loại vật nuôi.
Cattle are a kind of livestock.
Rinder sind eine Art von Nutztieren.
El ganado es un tipo de ganado.
Les bovins sont une sorte de bétail.
I bovini sono una specie di bestiame.
วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง
소는 일종의 가축입니다.
牛是一種牲口。
牛是 一种 牲口 。 *
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ.
Children are very dependent on their parents.
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern.
Los niños son muy dependientes de sus padres.
Les enfants sont très dépendants de leurs parents.
I bambini dipendono molto dai loro genitori.
เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก
아이들은 부모에게 매우 의존적입니다.
孩子很依賴父母。
孩子 很 依赖 父母 。 *
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận.
The doctor is checking her health carefully.
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig.
El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente.
Le médecin vérifie soigneusement son état de santé.
Il dottore sta controllando attentamente la sua salute.
แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง
의사는 그녀의 몸을 주의 깊게 살펴보았다.
醫生仔細檢查她的身體。
医生 仔细 检查 她 的 身体 。 *
Những ngọn nến được thắp sáng.
The candles are lit.
Die Kerzen werden angezündet.
Las velas están encendidas.
Les bougies sont allumées.
Le candele sono accese.
เทียนจะจุด
촛불이 켜졌다.
蠟燭點燃了。
蜡烛 点燃 了 。 *
Hai sợi dây được xoắn vào nhau.
The two ropes are twisted together.
Die beiden Seile sind miteinander verdreht.
Las dos cuerdas están retorcidas.
Les deux cordes sont torsadées ensemble.
Le due funi sono intrecciate insieme.
เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน
두 개의 밧줄이 얽혀 있습니다.
兩條繩子糾纏在一起。
两 条 绳子 纠缠 在 一起 。 *
Có hai con chuột ở đây.
There are two mice here.
Hier sind zwei Mäuse.
Aquí hay dos ratones.
Il y a deux souris ici.
Ci sono due topi qui.
มีหนูสองตัวอยู่ที่นี่
여기에 두 마리의 쥐가 있습니다.
這裡有兩隻耗子。
这 里 有 两只 耗子 。 *
Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe.
We are going on a driving trip.
Wir machen eine Tour mit dem Auto.
Nos vamos de viaje en coche.
Nous allons faire un voyage en voiture.
Stiamo andando in viaggio in macchina.
เรากำลังจะขับรถเที่ยว
우리는 여행을 하기 위해 차를 몰았다.
我們駕車去旅游。
我们 驾车 去 旅游 。 *
Các trụ rất chắc chắn.
The pillars are very strong.
Die Säulen sind sehr stark.
Los pilares son muy fuertes.
Les piliers sont très solides.
I pilastri sono molto forti.
เสามีความแข็งแรงมาก
기둥이 아주 튼튼합니다.
柱子很牢固。
柱子 很 牢固 。 *
Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ.
The sheep are grazing in the meadow.
Die Schafe grasen auf der Wiese.
Las ovejas están pastando en el prado.
Les moutons paissent dans le pré.
Le pecore pascolano nel prato.
แกะกำลังเล็มหญ้าอยู่ในทุ่งหญ้า
초원에서 풀을 뜯는 양.
羊在草地上吃草。
羊 在 草地 上 吃 草 。 *
Họ là Bên B trong dự án hợp tác này.
They are Party B in this cooperative project.
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt.
Son la Parte B en este proyecto de cooperación.
Ils sont la partie B de ce projet de coopération.
Sono il partito B in questo progetto cooperativo.
พวกเขาเป็นฝ่าย B ในโครงการความร่วมมือนี้
그들은 협력의 두 번째 당사자입니다.
他們是合作的乙方。
他们 是 合作 的 乙方 。 *
Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ.
The lives of the homeless are miserable.
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich.
La vida de los sin techo es miserable.
La vie des sans-abri est misérable.
Le vite dei senzatetto sono miserabili.
ชีวิตคนเร่ร่อนช่างน่าสังเวช
방랑자의 삶은 비참합니다.
流浪者的生活很悲慘。
流浪者 的 生活 很 悲惨 。 *
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ.
They are holding the funeral ceremony in the church.
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab.
Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia.
La cérémonie funéraire a lieu à l'église.
Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa.
พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์
그들은 교회에서 장례를 치렀다.
他們在教堂裡辦喪事。
他们 在 教堂 里 办 丧事 。 *
Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai.
You need to eat more, you are too slim.
Du musst mehr essen, du bist zu dünn.
Tienes que comer más, estás demasiado delgada.
Tu dois manger plus, tu es trop mince.
Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra.
คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป
당신은 너무 마른, 당신은 더 많이 먹어야합니다.
你太瘦了，該多吃點。
你 太 瘦 了 , 该 多 吃 点 。 *
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel.
Colored balls are hanging on the Christmas tree.
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln .
Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad.
Des boules colorées sont accrochées au sapin de Noël.
Le palline colorate sono appese all'albero di Natale.
ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส
화려한 공들이 크리스마스 트리에 매달려 있습니다.
聖誕樹上懸掛著彩球。
圣诞树 上 悬挂 着 彩球 。 *
Có rất nhiều người trên bãi biển.
There are a lot of people on the beach.
Es sind viele Leute am Strand.
Hay mucha gente en la playa.
Il y a beaucoup de monde sur la plage.
C'è molta gente sulla spiaggia.
ที่ชายหาดมีผู้คนมากมาย
해변에는 많은 사람들이 있습니다.
海灘上有很多人。
海滩 上 有 很多 人 。 *
Họ đang trò chuyện.
They are chatting.
Sie unterhalten sich.
Están charlando.
Ils discutent.
Stanno chattando.
พวกเขากำลังคุยกัน
그들은 채팅하고 있습니다.
他們在聊天。
他们 在 聊天 。 *
Lê ở chợ rất tươi.
The peaches in the market are very fresh.
Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch.
Las peras del mercado son muy frescas.
Les poires du marché sont très fraîches.
Le pere in commercio sono freschissime.
ลูกแพร์ในตลาดสดมาก
시장에 있는 복숭아는 매우 신선합니다.
市場裡的桃子很新鮮。
市场 里 的 桃子 很 新鲜 。 *
Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận.
The police are patrolling the neighborhood.
Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft.
La policía está patrullando el barrio.
La police patrouille dans le quartier.
La polizia sta pattugliando il quartiere.
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง
경찰이 동네를 순찰하고 있다.
警察在附近巡邏。
警察 在 附近 巡逻 。 *
Nhiều người sợ sét.
Many people are afraid of lightning.
Viele Menschen haben Angst vor Blitzen.
Mucha gente tiene miedo de los rayos.
Beaucoup de gens ont peur de la foudre.
Molte persone hanno paura dei fulmini.
หลายคนกลัวฟ้าผ่า
많은 사람들이 번개를 두려워합니다.
很多人懼怕閃電。
很多 人 惧怕 闪电 。 *
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ.
All parents love their children.
Alle Eltern lieben ihre Kinder.
Todos los padres quieren a sus hijos.
Tous les parents aiment leurs enfants.
Tutti i genitori amano i loro figli.
พ่อแม่ทุกคนรักลูก
부모는 자녀를 사랑합니다.
父母都疼愛自己的孩子。
父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。 *
Họ đang mở thư.
They are opening letters.
Sie öffnen Briefe.
Están abriendo cartas.
Ils ouvrent des lettres.
Stanno lettere di apertura.
พวกเขากำลังเปิดจดหมาย
그들은 편지를 열고 있습니다.
他們在拆信。
他们 在 拆信 。 *
Họ đang mở ra vùng đất mới.
They are opening up new land.
Sie erschließen neues Land.
Están abriendo nuevos terrenos.
Ils ouvrent de nouvelles terres.
Stanno aprendo nuove terre.
พวกเขากำลังเปิดดินแดนใหม่
그들은 새로운 땅을 개척하고 있습니다.
他們在開拓新土地。
他们 在 开拓 新 土地 。 *
Họ đang chế giễu lẫn nhau.
They are mocking each other.
Sie sind sarkastisch zueinander.
Se están burlando el uno del otro.
Ils se moquent les uns des autres.
Si stanno prendendo in giro a vicenda.
พวกเขากำลังเยาะเย้ยซึ่งกันและกัน
그들은 서로를 조롱하고 있습니다.
他們正在互相諷刺。
他们 正在 互相 讽刺 。 *
Những chiếc xe này rất khó bán.
These cars are hard to sell.
Diese Autos sind schwer verkäuflich.
Estos autos son difíciles de vender.
Ces voitures sont difficiles à vendre.
Queste auto sono difficili da vendere.
รถพวกนี้ขายยาก
이 차는 팔 수 없는 물건입니다.
這些汽車是滯銷品。
这些 汽车 是 滞销品 。 *
Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc.
They are workmates/working partners.
Sie sind Arbeitskollegen.
Son compañeros de trabajo.
Ils sont collègues de travail/partenaires de travail.
Sono compagni di lavoro / partner di lavoro.
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน
그들은 일하는 파트너입니다.
他們是工作伙伴。
他们 是 工作 伙伴 。 *
Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói.
These disaster victims are starving.
Diese Katastrophenopfer hungern.
Estas víctimas del desastre se están muriendo de hambre.
Ces sinistrés sont affamés.
Queste vittime del disastro stanno morendo di fame.
เหยื่อภัยพิบัติเหล่านี้กำลังหิวโหย
이 희생자들은 배고프다.
這些災民很飢餓。
这些 灾民 很 饥饿 。 *
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh. ((Cô ấy dễ buồn.))
Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))
Sie ist seelisch zerbrechlich.
Sus emociones son muy frágiles. ((Se altera fácilmente.))
Ses émotions sont très fragiles. ((Elle est facilement bouleversée.))
Le sue emozioni sono molto fragili. ((Si arrabbia facilmente.))
อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.))
그녀의 감정은 매우 연약합니다.
她的感情很脆弱。
她 的 感情 很 脆弱 。 *
Các bánh quy giòn.
The cookies are crisp.
Die Kekse sind knusprig.
Las galletas están crujientes.
Les biscuits sont croustillants.
I biscotti sono croccanti.
คุกกี้มีความกรอบ
비스킷은 매우 바삭바삭합니다.
餅乾很脆口。
饼干 很 脆口 。 *
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit., "kỹ thuật chơi bóng").
They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques").
Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus.
Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota").
Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle").
Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla").
พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")
그들은 서로 게임을 하고 있다.
他們在相互切磋球藝。
他们 在 相互 切磋 球艺 。 *
Cô ấy đang cất bộ đồ ăn.
She is putting away the dinnerware.
Sie räumt das Geschirr weg.
Está guardando la vajilla.
Elle range la vaisselle.
Sta mettendo via le stoviglie.
เธอกำลังเก็บภาชนะใส่อาหาร
그녀는 접시를 집어 들고 있다.
她在收拾餐具。
她 在 收拾 餐具 。 *
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ.
They are remembering happy times in their past.
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.
Están recordando tiempos felices de su pasado.
Ils se souviennent de moments heureux de leur passé.
Ricordano i momenti felici del loro passato.
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา
그들은 좋은 옛날을 회상하고 있습니다.
他們在回憶過去的美好時光。
他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。 *
Đây là những chắt của ông ấy.
These are his great-grandchildren.
Das sind seine Urenkel.
Estos son sus bisnietos.
Ce sont ses arrière-petits-enfants.
Questi sono i suoi pronipoti.
เหล่านี้เป็นเหลนของเขา
이들은 그의 증손자입니다.
這些都是他的曾孫。
这些 都 是 他 的 曾孙 。 *
Họ đang thu âm một album mới.
They are recording a new album.
Sie nehmen ein neues Album auf.
Están grabando un nuevo disco.
Ils enregistrent un nouvel album.
Stanno registrando un nuovo album.
พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่
기록을 기록하고 있습니다.
她們正在灌唱片。
她们 正在 灌唱片 。 *
Bạn được thuê.
You are hired.
Sie sind eingestellt.
Está contratada.
Vous êtes embauché.
Sei assunto.
คุณได้รับการว่าจ้าง
당신은 고용되었습니다.
你被雇用了。
你 被 雇用 了 。 *
Họ là anh em sinh đôi.
They are twins.
Sie sind Zwillinge.
Son gemelos.
Ils sont jumeaux.
Sono gemelli.
พวกเขาเป็นฝาแฝด
그들은 쌍둥이입니다.
她們是雙胞胎。
她们 是 双胞胎 。 *
Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc.
We are going to travel in the desert.
Wir werden in der Wüste reisen.
Vamos a viajar por el desierto.
Nous allons voyager dans le désert.
Viaggeremo nel deserto.
เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย
우리는 사막으로 여행을 떠납니다.
我們去沙漠旅行。
我们 去 沙漠 旅行 。 *
Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè.
We are already into the hottest part of summer.
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.
Ya estamos en la parte más calurosa del verano.
Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été.
Siamo già nella parte più calda dell'estate.
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว
무더위 속으로 들어섰습니다.
已經進入酷暑了。
已经 进入 酷暑 了 。 *
Cánh của máy bay rất lớn.
The wings of the plane are very big.
Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß.
Las alas del avión son muy grandes.
Les ailes de l'avion sont très grandes.
Le ali dell'aereo sono molto grandi.
ปีกของเครื่องบินมีขนาดใหญ่มาก
비행기의 날개는 매우 큽니다.
飛機的機翼很大。
飞机 的 机翼 很大 。 *
Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình.
They are chatting about family life together.
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus.
Están charlando sobre la vida familiar juntos.
Ils bavardent de la vie de famille ensemble.
Stanno chiacchierando della vita familiare insieme.
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน
그들은 그들의 가정적인 이야기를 함께 했습니다.
他們在一起敘家常。
他们 在 一起 叙家常 。 *
Họ đang đào bới trong sân.
They are digging in the yard.
Sie graben im Hof.
Están cavando en el patio.
Ils creusent dans la cour.
Stanno scavando nel cortile.
พวกเขากำลังขุดอยู่ในสนาม
그들은 마당을 팠습니다.
他們在院子裡挖土。
他们 在 院子 里 挖土 。 *
Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc.
The roads in this city are free from congestion.
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus.
Las carreteras de esta ciudad están libres de atascos.
Les routes de cette ville ne sont pas encombrées.
Le strade di questa città sono prive di congestione.
ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด
이 도시의 도로는 평탄합니다.
這座城市的道路很暢通。
这座 城市 的 道路 很 畅通 。 *
Họ đang trồng lúa.
They are planting rice.
Sie pflanzen Reis.
Están plantando arroz.
Ils plantent du riz.
Piantano riso.
พวกเขากำลังปลูกข้าว
그들은 쌀을 재배하고 있습니다.
她們正在種水稻。
她们 正在 种 水稻 。 *
Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành.
We are going to visit the Great Wall today.
Wir besuchen heute die Große Mauer.
Hoy vamos a visitar la Gran Muralla.
Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui.
Oggi visiteremo la Grande Muraglia.
วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน
우리는 오늘 만리장성을 방문할 것입니다.
我們今天去游覽長城。
我们 今天 去 游览 长城 。 *
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh
The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden.
Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas.
Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie.
I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite.
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
병사들은 희생된 동료들을 배신했다.
戰士們為犧牲的戰友送行。
战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 *
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án.
The police are conducting a search for the criminal.
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern.
La policía está buscando al criminal.
La police est à la recherche du criminel.
La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale.
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
경찰은 범죄자를 찾고 있습니다.
警察在搜查罪犯。
警察 在 搜查 罪犯 。 *
Nhà kho này rất lớn.
This warehouse is very big.
Dieses Lager ist sehr groß.
Este almacén es muy grande.
Cet entrepôt est très grand.
Questo magazzino è molto grande.
โกดังนี้ใหญ่มาก
이 창고는 거대합니다.
這個倉庫很大。
这个 仓库 很大 。 *
Họ đang yêu.
They are in love.
Sie sind verliebt.
Están enamorados.
Ils sont amoureux.
Sono innamorati.
พวกเขากำลังมีความรัก.
그들은 사랑에 빠졌다.
他們戀愛了。
他们 恋爱 了 。 *
Sao bạn dám làm điều này với tôi?
How dare you treat me this way?
Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln?
¿Cómo te atreves a tratarme así?
Comment oses-tu me traiter de la sorte ?
Come osi trattarmi in questo modo?
คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้?
감히 나에게 이런 짓을?
你豈敢這麼對我？
你 岂敢 这么 对 我 ？ *
Ruột nằm dưới dạ dày.
The intestines are below the stomach.
Der Darm befindet sich unter dem Magen.
Los intestinos están debajo del estómago.
Les intestins sont sous l'estomac.
Gli intestini sono sotto lo stomaco.
ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง
창자는 위 아래에 있습니다.
腸在胃的下面。
肠 在 胃 的 下面 。 *
Các công nhân đang đào một con mương.
The workers are digging a ditch.
Die Arbeiter heben einen Graben aus.
Los obreros están cavando una zanja.
Les ouvriers creusent un fossé.
Gli operai stanno scavando un fosso.
คนงานกำลังขุดคูน้ำ
노동자들이 운하를 파고 있다.
工人在挖水渠。
工人 在 挖 水渠 。 *
Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp.
The trees here are lush and green.
Die Bäume hier sind üppig und grün.
Los árboles de este lugar son verdes y espesos.
Les arbres de cet endroit sont verdoyants et épais.
Gli alberi in questo luogo sono verdeggianti e folti.
ต้นไม้ที่นี่เขียวขจีและหนาทึบ
이곳의 나무들은 무성하고 무성하다.
這裡的樹木鬱鬱蔥蔥。
这 里 的 树木 郁郁葱葱 。 *
Có dấu vết chó trên bờ.
There are trails of dogs on the beach.
Am Strand gibt es Hundespuren.
Hay huellas de perro en la orilla.
Il y a des traces de chien sur la rive.
Ci sono tracce di cani sulla riva.
มีร่องรอยสุนัขอยู่บนชายฝั่ง
해변에는 개의 흔적이 있습니다.
沙灘上有狗的蹤跡。
沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。 *
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó.
We are following that dog.
Wir folgen diesem Hund.
Estamos siguiendo a ese perro.
Nous suivons ce chien.
Stiamo seguendo quel cane.
เรากำลังติดตามสุนัขตัวนั้น
우리는 그 개를 따라가고 있습니다.
我們在跟蹤那條狗。
我们 在 跟踪 那条 狗 。 *
Người nghèo bị phân biệt đối xử.
The poor are discriminated against.
Die Armen werden diskriminiert.
Los pobres son discriminados.
Les pauvres sont victimes de discrimination.
I poveri sono discriminati.
คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ
가난한 사람들은 차별을 받습니다.
窮人遭到歧視。
穷人 遭到 歧视 。 *
Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây.
A lot of archives are kept here.
In diesem Raum gibt es viele Archivbestände.
Aquí se guardan muchos archivos.
Beaucoup d'archives sont conservées ici.
Qui sono conservati molti archivi.
คลังข้อมูลจำนวนมากถูกเก็บไว้ที่นี่
여기에는 많은 파일이 저장되어 있습니다.
這裡存放了很多檔案。
这 里 存放 了 很多 档案 。 *
Họ là người thân của tôi.
They are my relatives.
Sie sind meine Verwandten.
Son mis parientes.
Ce sont mes parents.
Sono i miei parenti.
พวกเขาเป็นญาติของฉัน
그들은 내 친척입니다.
他們是我的親戚。
他们 是 我 的 亲戚 。 *
Họ đang vẽ trên bức tường gạch.
They are drawing on the brick wall.
Sie zeichnen auf die Mauer.
Están dibujando en la pared de ladrillos.
Ils dessinent sur le mur de briques.
Stanno disegnando sul muro di mattoni.
พวกเขากำลังวาดบนกำแพงอิฐ
그들은 벽돌 벽에 그림을 그렸습니다.
他們在磚牆上畫畫。
他们 在 砖墙 上 画画 。 *
Họ sẽ phục vụ trong quân đội.
They are going to serve in the army.
Sie werden ihren Militärdienst ableisten.
Van a servir en el ejército.
Ils vont servir dans l'armée.
Serviranno nell'esercito.
พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ
이들은 군 복무를 할 예정이다.
他們要去服兵役。
他们 要 去 服兵役 。 *
Ớt đỏ rất cay.
Red chili peppers are very hot.
Rote Chilischoten sind sehr scharf.
Los chiles rojos son muy picantes.
Les piments rouges sont très forts.
I peperoncini rossi sono molto caldi.
พริกแดงเผ็ดมาก
붉은 고추는 매우 맵습니다.
紅辣椒很辣。
红辣椒 很辣 。 *
Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng.
Lotus roots are a very nutritious food.
Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel.
Las raíces de loto son un alimento muy nutritivo.
Les racines de lotus sont un aliment très nutritif.
Le radici di loto sono un alimento molto nutriente.
รากบัวเป็นอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการมาก
연근은 매우 영양가가 높은 음식입니다.
蓮藕是很有營養的食物。
莲藕 是 很 有 营养 的 食物 。 *
Răng của cô ấy rất trắng.
Her teeth are very white.
Ihre Zähne sind sehr weiß.
Sus dientes son muy blancos.
Ses dents sont très blanches.
I suoi denti sono bianchissimi.
ฟันของเธอขาวมาก
그녀의 이빨은 매우 하얗다.
她的牙齒很白。
她 的 牙齿 很白 。 *
Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy.
His parents are proud of his success.
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg.
Sus padres están orgullosos de su éxito.
Ses parents sont fiers de sa réussite.
I suoi genitori sono orgogliosi del suo successo.
พ่อแม่ของเขาภูมิใจในความสำเร็จของเขา
그의 부모는 그의 성공을 자랑스러워합니다.
父母為他的成功感到驕傲。
父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。 *
Họ đang soạn thảo một kế hoạch.
They are currently working on a draft project.
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf.
Ellos están redactando un plan.
Ils préparent un plan.
Stanno preparando un piano.
พวกเขากำลังร่างแผน
그들은 초안 계획을 세우고 있습니다.
他們在擬一個計畫草案。
他们 在 拟 一个 计画 草案 。 *
Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan.
There are many temples in Thailand.
Es gibt viele Tempel in Thailand.
Hay muchos templos en Tailandia.
Il y a beaucoup de temples en Thaïlande.
Ci sono molti templi in Thailandia.
เมืองไทยมีวัดมากมาย
태국에는 많은 사원이 있습니다.
泰國有很多廟宇。
泰国 有 很多 庙宇 。 *
Họ đang trò chuyện.
They are chatting.
Sie unterhalten sich.
Están charlando.
Ils discutent.
Stanno chattando.
พวกเขากำลังคุยกัน
그들은 가족 문제에 대해 이야기하고 있습니다.
她們在扯家常。
她们 在 扯 家常 。 *
Chúng tôi là đồng nghiệp.
We are colleagues.
Wir sind Kollegen.
Somos colegas.
Nous sommes collègues.
Siamo colleghi.
เราเป็นเพื่อนร่วมงาน
우리는 동료입니다.
我們是同僚。
我们 是 同僚 。 *
Họ đang học thông qua thực hành.
They are learning through practice.
Sie lernen durch Übung.
Están aprendiendo con la práctica.
Ils apprennent par la pratique.
Stanno imparando attraverso la pratica.
พวกเขากำลังเรียนรู้ผ่านการฝึกฝน
그들은 연습을 통해 배웁니다.
他們通過實踐學習。
他们 通过 实践 学习 。 *
Bộ lông của chim công rất đẹp.
The feathers of the peacock are very beautiful.
Die Federn des Pfaus sind sehr schön.
Las plumas del pavo real son muy hermosas.
Les plumes du paon sont très belles.
Le piume del pavone sono molto belle.
ขนนกยูงสวยมาก
공작의 깃털은 매우 아름답습니다.
孔雀的羽毛很漂亮。
孔雀 的 羽毛 很漂亮 。 *
Chúng tôi thực sự tuyệt vời.
We are really amazing.
Wir sind großartig.
Somos realmente increíbles.
Nous sommes vraiment étonnants.
Siamo davvero fantastici.
เราน่าทึ่งจริงๆ
우리 끝내주지.
我們真棒。
我们 真棒 。 *
Họ đang sơn tường.
They are painting the wall.
Sie streichen die Wand.
พวกเขากำลังทาสีผนัง
Ils peignent le mur.
Stanno dipingendo il muro.
พวกเขากำลังทาสีผนัง
그들은 벽에 그림을 그리고 있습니다.
他們在刷一堵牆。
他们 在 刷 一堵 墙 。 *
Con cái nên hiếu kính cha mẹ.
Children should show respect to their parents.
Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen.
Los niños deben honrar a sus padres.
Les enfants doivent honorer leurs parents.
I bambini dovrebbero onorare i loro genitori.
ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่
자녀는 부모를 공경해야 합니다.
兒女應該孝敬父母。
儿女 应该 孝敬父母 。 *
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường.
There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).
Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.
Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.
C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza.
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส
광장에는 원수 동상이 있습니다.
廣場上有一座元帥的雕像。
广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。 *
Những đứa trẻ đang chơi trong công viên.
The children are playing in the park.
Die Kinder spielen im Park.
Los niños están jugando en el parque.
Les enfants jouent dans le parc.
I bambini stanno giocando nel parco.
เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
아이들은 공원에서 놀고 있습니다.
孩子們在公園裡玩耍。
孩子 们 在 公园 里 玩耍 。 *
Đây là những ống nhôm.
These are aluminum pipes.
Dies sind Aluminiumrohre.
Estos son tubos de aluminio.
Ce sont des tuyaux en aluminium.
Questi sono tubi di alluminio.
เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม
이것들은 알루미늄 튜브입니다.
這些是鋁管。
这些 是 铝管 。 *
Nhật thực rất hiếm.
A solar eclipse is rare.
Eine Sonnenfinsternis ist selten.
Los eclipses solares son raros.
Les éclipses solaires sont rares.
Le eclissi solari sono rare.
สุริยุปราคาหายาก
일식은 드뭅니다.
日蝕很罕見。
日蚀 很 罕见 。 *
Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định.
The helicopters are awaiting assignment by the government.
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung.
Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno.
Les hélicoptères sont en attente d'affectation par le gouvernement.
Gli elicotteri sono in attesa di assegnazione da parte del governo.
เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล
헬리콥터는 정부의 파견을 기다리고 있다.
直升機聽候政府的差遣。
直升机 听候 政府 的 差遣 。 *
Đồng cỏ bao la.
The grasslands are vast.
Das Grasland ist riesig.
Las praderas son inmensas.
Les prairies sont vastes.
Le praterie sono vaste.
ทุ่งหญ้านั้นกว้างใหญ่
이 초원은 매우 광대합니다.
這片草原很遼闊。
这片 草原 很 辽阔 。 *
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa.
The bride and bridegroom are a well-matched couple.
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.
Los novios son una pareja muy bien avenida.
La mariée et le marié forment un couple bien assorti.
La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี
신랑신부가 아주 잘 어울리네요.
新郎和新娘很匹配。
新郎 和 新娘 很 匹配 。 *
Sao anh dám khiêu khích tôi?
How dare you try to provoke me?
Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren?
¿Cómo te atreves a provocarme?
Comment oses-tu essayer de me provoquer ?
Come osi provare a provocarmi?
กล้าดียังไงมายั่วยวนฉัน
감히 나를 화나게 하느냐?
你敢挑釁我？
你 敢 挑衅 我 ？ *
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu.
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais.
Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
그녀는 수정 구슬을 사용하여 행운과 불운을 예언했습니다.
她用水晶球來占卜吉凶。
她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 *
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại.
Energy conservation touches on the welfare of all mankind.
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.
La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad.
L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité.
Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità.
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน
에너지 절약은 모든 인류의 웰빙과 관련이 있습니다.
節約能源關係到全人類的福祉。
节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。 *
Họ đang lao về phía mục tiêu.
They are rushing towards the goal.
Sie laufen auf das Tor zu.
Se apresuran hacia la meta.
Ils se précipitent vers le but.
Stanno correndo verso l'obiettivo.
พวกเขากำลังวิ่งไปสู่เป้าหมาย
그들은 목표를 향해 직진했습니다.
他們直奔球門而去。
他们 直奔 球门 而 去 。 *
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông.
The father and his son are resting on the river bank.
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus.
El padre y su hijo están descansando en la orilla del río.
Le père et son fils se reposent au bord de la rivière.
Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume.
พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
아버지와 아들은 제방에서 쉬고 있었습니다.
父子倆在河堤上休息。
父子俩 在 河堤 上 休息 。 *
Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta.
Notes are stuck to his body.
An seinem Körper kleben Notizen.
Los papeles de las notas se le pegan.
Les feuilles de notes sont collées à lui.
Gli appunti gli sono attaccati.
กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา
그에게 메모가 붙어 있습니다.
他身上粘貼著紙條。
他 身上 粘贴 着 纸条 。 *
Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật là đồ đê tiện).
You are despicable (or You are such a jerk).
Du bist schrecklich.
Es despreciable (o Es usted un imbécil).
Vous êtes méprisable (ou Vous êtes un tel crétin).
Sei spregevole (o sei un tale idiota).
คุณน่ารังเกียจ (หรือคุณเป็นคนงี่เง่า)
당신은 너무 역겨워.
你真可惡。
你 真 可恶 。 *
Gián thật kinh tởm.
Cockroaches are disgusting.
Kakerlaken sind ekelhaft.
Las cucarachas son repugnantes.
Les cafards sont dégoûtants.
Gli scarafaggi sono disgustosi.
แมลงสาบเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ
바퀴벌레는 역겹습니다.
蟑螂讓人厭惡。
蟑螂 让 人 厌恶 。 *
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực.
They are going on an expedition to explore the South Pole.
Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden.
Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur.
Ils partent en expédition pour explorer le pôle Sud.
Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud.
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้
그들은 남극 탐험 원정대에 합류했습니다.
他們參加探險隊遠征南極。
他们 参加 探险队 远征 南极 。 *
này, em dạo này thế nào rồi?
Hey, how are you?
Hallo, wie geht es dir?
¿Cómo estás?
Hé, comment ça va ?
Ehi, come stai?
เฮ้ คุณเป็นอย่างไรบ้าง
안녕하세요.
喂，你好。
喂 , 你好 。 *
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ.
Raising children is the responsibility of parents.
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.
Criar a los niños es responsabilidad de los padres.
Elever les enfants est la responsabilité des parents.
Crescere i figli è responsabilità dei genitori.
เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่
자녀를 양육하는 것은 부모의 책임입니다.
撫養子女是父母的職責。
抚养 子女 是 父母 的 职责 。 *
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này.
He is quite well-known in this area.
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt.
Es bastante conocido en esta zona.
Il est assez connu dans cette région.
È abbastanza noto in questo settore.
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้
그는 이 분야에서 큰 명성을 가지고 있습니다.
他在這個地區名聲顯赫。
他 在 这个 地区 名声 显赫 。 *
Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách.
My grandma and I are lying in bed reading.
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.
Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo.
Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire.
Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere.
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ
할머니와 나는 침대에 누워 책을 읽습니다.
我和奶奶臥在床上看書。
我 和 奶奶 卧 在 床上 看书 。 *
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc.
We are living an ordinary but happy life.
Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben.
Llevamos una vida normal pero feliz.
Nous menons une vie ordinaire mais heureuse.
Stiamo vivendo una vita normale ma felice.
เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข
우리의 삶은 평범하고 행복합니다.
我們的生活平庸且快樂。
我们 的 生活 平庸 且 快乐 。 *
Những người lính đang tuần tra.
The soldiers are on patrol.
Die Soldaten patrouillieren.
Los soldados están de patrulla.
Les soldats sont en patrouille.
I soldati sono di pattuglia.
ทหารอยู่ในการลาดตระเวน
군인들이 순찰하고 있습니다.
士兵在巡邏。
士兵 在 巡逻 。 *
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.
His hands are covered with chocolate.
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert.
Sus manos están cubiertas de chocolate.
Ses mains sont couvertes de chocolat.
Le sue mani sono ricoperte di cioccolato.
มือของเขาเต็มไปด้วยช็อคโกแลต
그의 손은 초콜릿으로 덮여 있습니다.
他的手沾滿了巧克力。
他 的 手 沾满 了 巧克力 。 *
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh.
The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.
La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.
La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
내일도 더위를 식히려면 추위에 대비하시기 바랍니다.
明天降溫，請大家做好禦寒的準備。
明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 *
Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường.
The police are maintaining order on the scene.
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort.
La policía mantiene el orden en el lugar.
La police maintient l'ordre sur les lieux.
La polizia sta mantenendo l'ordine sulla scena.
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ
경찰은 현장에서 질서를 유지했다.
警察在現場維護秩序。
警察 在 现场 维护 秩序 。 *
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt.
The earth's resources are slowly depleting.
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige.
Los recursos de la tierra se están agotando lentamente.
Les ressources de la terre s'épuisent lentement.
Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo.
ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง
지구상의 자원이 서서히 고갈되고 있습니다.
地球上的資源正在慢慢枯竭。
地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 *
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận.
People are easily influenced by public opinion.
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst.
La gente se deja influenciar fácilmente por la opinión pública.
Les gens sont facilement influencés par l'opinion publique.
Le persone sono facilmente influenzate dall'opinione pubblica.
ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน
사람들은 여론에 쉽게 영향을 받습니다.
民眾容易被輿論影響。
民众 容易 被 舆论 影响 。 *
Có một vài xô dầu ở đây.
There are a few buckets of oil here.
Hier gibt es ein paar Eimer Öl.
Aquí hay unos cuantos cubos de aceite.
Il y a quelques seaux d'huile ici.
Ci sono alcuni secchi d'olio qui.
มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่
여기에 몇 배럴의 기름이 있습니다.
這有幾桶油。
这有 几桶 油 。 *
Cô ấy lái xe rất cẩn thận.
She drives very carefully.
Sie fährt sehr vorsichtig.
Conduce con mucho cuidado.
Elle conduit très prudemment.
Guida molto attentamente.
เธอขับรถอย่างระมัดระวัง
그녀는 조심스럽게 운전합니다.
她開車很謹慎。
她 开车 很 谨慎 。 *
Họ khá giả.
They are well-off.
Es geht ihnen gut.
Son acomodados.
Ils sont aisés.
Sono benestanti.
พวกเขามีฐานะดี
그들의 삶은 매우 풍부합니다.
他們的生活很寬裕。
他们 的 生活 很 宽裕 。 *
Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến.
We are blowing out the candles together.
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus.
Estamos soplando las velas juntos.
Nous soufflons les bougies ensemble.
Stiamo spegnendo le candeline insieme.
เราจะเป่าเทียนด้วยกัน
함께 촛불을 불자.
我們一起來吹蠟燭。
我们 一 起来 吹 蜡烛 。 *
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa.
The bees are collecting honey from the flowers.
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen.
Las abejas están recogiendo miel de las flores.
Les abeilles récoltent le miel des fleurs.
Le api raccolgono il miele dai fiori.
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้
벌이 꿀에서 꿀을 모으고 있습니다.
蜜蜂正在采花蜜。
蜜蜂 正在 采花 蜜 。 *
Họ đang trồng cây.
They are planting trees.
Sie pflanzen Bäume.
Están plantando árboles.
Ils plantent des arbres.
Stanno piantando alberi.
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้
그들은 나무를 심고 있습니다.
她們在栽樹。
她们 在 栽树 。 *
Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào.
They are hesitating about which shoes to buy.
Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen.
Está dudando sobre qué zapatos comprar.
Ils hésitent sur le choix des chaussures à acheter.
Stanno esitando su quali scarpe comprare.
พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า
그들은 어떤 신발을 사야 할지 망설이고 있습니다.
她們在猶豫買哪雙鞋。
她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。 *
Họ đang nói chuyện một cách hài hước.
They are talking humorously.
Sie reden humorvoll.
Están hablando con humor.
Ils parlent avec humour.
Stanno parlando in modo divertente.
พวกเขากำลังคุยกันอย่างตลกขบขัน
그들의 대화는 매우 재치 있습니다.
他們的談吐很詼諧。
他们 的 谈吐 很 诙谐 。 *
Người cha dặn con mình phải cẩn thận.
The father tells his child to be careful.
Der Vater fordert sein Kind auf, vorsichtig zu sein.
El padre le dice a su hijo que tenga cuidado.
Le père dit à son enfant de faire attention.
Il padre dice a suo figlio di stare attento.
พ่อบอกให้ลูกระวังตัว
아버지는 아이들에게 안전에 주의하라고 말했습니다.
父親囑咐孩子要注意安全。
父亲 嘱咐 孩子 要 注意安全 。 *
Bánh kếp được phủ bằng xi-rô.
The pancakes are covered with syrup.
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt.
Las tortitas están cubiertas de almíbar.
Les crêpes sont couvertes de sirop.
Le frittelle sono ricoperte di sciroppo.
แพนเค้กถูกปกคลุมด้วยน้ำเชื่อม
팬케이크에 시럽이 있습니다.
煎餅上有糖漿。
煎饼 上 有 糖浆 。 *
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng.
His hands are covered with soap foam.
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt.
Sus manos están cubiertas de espuma de jabón.
Ses mains sont couvertes de mousse de savon.
Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone.
มือของเขาถูกปกคลุมด้วยโฟมสบู่
그의 손은 비누 거품으로 덮여 있었다.
他手上沾滿了肥皂沫。
他 手上 沾满 了 肥皂沫 。 *
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường.
Sister and brother are fighting over something trivial.
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
형제 자매는 작은 일을 위해 싸웠습니다.
姐弟倆為一些小事大動干戈。
姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。 *
Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa.
You are talking utter nonsense.
Du redest völligen Unsinn.
Estás diciendo tonterías.
Vous dites n'importe quoi.
Stai dicendo delle sciocchezze.
คุณกำลังพูดไร้สาระที่สุด
당신은 순전히 넌센스입니다.
你純粹是一派胡言。
你 纯粹 是 一派胡言 。 *
Họ đang học cách chiến đấu.
They are learning how to fight.
Sie lernen zu kämpfen.
Están aprendiendo a luchar.
Ils apprennent à se battre.
Stanno imparando a combattere.
พวกเขากำลังเรียนรู้วิธีต่อสู้
그들은 싸움을 연습하고 있습니다.
他們在練習搏鬥。
他们 在 练习 搏斗 。 *
Những cành cây đang uốn mình dưới tuyết.
The branches are bending under the snow.
Die Äste biegen sich unter dem Schnee.
Las ramas se doblan bajo la nieve.
Les branches plient sous la neige.
I rami si piegano sotto la neve.
กิ่งก้านงอภายใต้หิมะ
눈이 가지를 구부립니다.
雪把樹枝墜彎了。
雪 把 树枝 坠 弯 了 。 *
Đây là món ngọt và chua.
This is sweet and sour spareribs.
Das sind süß-saure Spareribs.
Esto son costillas agridulces.
Ce sont des côtes levées aigres-douces.
Questo è costolette in agrodolce.
นี่คือซี่โครงหมูหวานและเปรี้ยว
새콤달콤한 돼지갈비입니다.
這是糖醋排骨。
这是 糖醋排骨 。 *
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản.
Geishas are a part of traditional Japanese culture.
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.
Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa.
Les geishas font partie de la culture traditionnelle japonaise.
Le geishe fanno parte della cultura tradizionale giapponese.
เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม
게이샤는 일본의 전통 문화입니다.
藝妓是日本的一種傳統文化。
艺妓 是 日本 的 一种 传统 文化 。 *
Sao anh dám vu khống tôi!
How dare you slander me!
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden!
¿Cómo te atreves a calumniarme?
Comment oses-tu me calomnier ?
Come osi calunniarmi!
กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน!
당신은 나를 비방!
你誹謗我！
你 诽谤 我 ！ *
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ.
Children are protected by their parents.
Kinder werden von ihren Eltern geschützt.
Los niños son protegidos por sus padres.
Les enfants sont protégés par leurs parents.
I bambini sono protetti dai genitori.
เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา
아이들은 부모의 보호를 받습니다.
孩子受到父母的庇護。
孩子 受到 父母 的 庇护 。 *
Cô ấy sợ đến mức bị che mắt.
She is so scared that she is covered her eyes.
Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt.
Está tan asustada que se ha tapado los ojos.
Elle a tellement peur qu'elle se couvre les yeux.
È così spaventata che si copre gli occhi.
เธอกลัวจนตาฝาดไปเอง
그녀는 두려움에 눈가리개를 하고 있었다.
她害怕得蒙住眼睛。
她 害怕 得 蒙住 眼睛 。 *
Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời.
The first light of dawn appeared on the horizon.
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont.
La primera luz del amanecer aparece en el horizonte.
Les premières lueurs de l'aube apparaissent à l'horizon.
La prima luce dell'alba apparve all'orizzonte.
แสงแรกแห่งรุ่งอรุณปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า
수평선에 새벽이 나타났습니다.
天邊出現了曙光。
天边 出现 了 曙光 。 *
Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng.
They are mediating the negotiation.
Sie vermitteln die Verhandlungen.
Están mediando en la negociación.
Ils sont les médiateurs de la négociation.
Stanno mediando la negoziazione.
พวกเขากำลังไกล่เกลี่ยการเจรจา
그들은 협상을 중재합니다.
他們對談判進行斡旋。
他们 对 谈判 进行 斡旋 。 *
Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục.
The natural limestone caverns are very spectacular.
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär.
Las cavernas naturales de piedra caliza son muy espectaculares.
Les cavernes naturelles de calcaire sont très spectaculaires.
Le caverne naturali di calcare sono molto spettacolari.
ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก
천연 석회암 동굴이 장관입니다.
天然的石灰岩洞非常壯觀。
天然 的 石灰岩 洞 非常 壮观 。 *
Các tàu chiến đang hành trình.
The warships are cruising.
Die Kriegsschiffe kreuzen.
Los barcos de guerra están navegando.
Les navires de guerre sont en croisière.
Le navi da guerra stanno girando.
เรือรบกำลังแล่น
군함은 바다를 순항하고 있었다.
軍艦在海上巡弋。
军舰 在 海上 巡弋 。 *
Những bông hoa anh túc rất đẹp.
The poppy flowers are very beautiful.
Die Mohnblumen sind sehr schön.
Las flores de amapola son muy hermosas.
Les fleurs de pavot sont très belles.
I fiori di papavero sono molto belli.
ดอกป๊อปปี้สวยมาก
양귀비꽃이 아름답습니다.
罌粟花很美。
罂粟花 很 美 。 *
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu.
The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.
Los novios se están haciendo una foto con los padres de la novia.
Les mariés se font prendre en photo avec les parents de la mariée.
Gli sposi stanno facendo una foto con i genitori della sposa.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว
신랑 신부가 시부모님과 함께 사진을 찍고 있습니다.
新郎新娘和岳父母合影。
新郎新娘 和 岳父母 合影 。 *
Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng.
The farmers are working hard in the fields.
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern.
Los agricultores están trabajando duro en los campos.
Les agriculteurs travaillent dur dans les champs.
I contadini stanno lavorando duramente nei campi.
ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา
농부들은 들판에서 열심히 일했습니다.
農民在田裡辛苦地耕耘。
农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 *
Họ đang cắm trại bên ngoài.
They are camping outside.
Sie campen draußen.
Están acampando fuera.
Ils campent dehors.
Si stanno accampando fuori.
พวกเขากำลังตั้งแคมป์อยู่ข้างนอก
그들은 야생에서 야영을 했습니다.
他們在野外紮營。
他们 在 野外 紮 营 。 *
Những người nông dân đang thu hoạch mía.
The farmers are harvesting the sugar cane.
Die Bauern ernten das Zuckerrohr.
Los agricultores están cosechando la caña de azúcar.
Les fermiers sont en train de récolter la canne à sucre.
I contadini stanno raccogliendo la canna da zucchero.
ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวอ้อย
농부들이 사탕수수를 수확하고 있습니다.
農民正在收割甘蔗。
农民 正在 收割 甘蔗 。 *
Cảnh sát đang đối đầu với đám đông.
The police are confronting the mobs.
Die Polizei konfrontiert die Mobs.
La policía se enfrenta a las turbas.
La police affronte la foule.
La polizia sta affrontando la folla.
ตำรวจกำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มคนร้าย
경찰은 폭도들과 대결을 시작했다.
警方與暴徒展開了對峙。
警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。 *
Họ đang hỏi về bảo hiểm.
They are inquiring about insurance.
Sie erkundigen sich nach Versicherungen.
Están preguntando por el seguro.
Ils se renseignent sur l'assurance.
Chiedono informazioni sull'assicurazione.
พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน
그들은 보험 문제에 대해 상담하고 있습니다.
他們在諮詢保險方面的問題。
他们 在 谘 询 保险 方面 的 问题 。 *
Cô ấy đang chọn đồ sành.
She is selecting chinaware.
Sie wählt Porzellan aus.
Ella está seleccionando la vajilla.
Elle choisit de la porcelaine.
Sta selezionando le porcellane.
เธอกำลังเลือกเครื่องสังคโลก
그녀는 도자기를 선택하고 있습니다.
她在挑選瓷器。
她 在 挑选 瓷器 。 *
Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm.
Bamboo poles are hollow in the center.
Bambusstangen sind in der Mitte hohl.
Las cañas de bambú están huecas en el centro.
Les perches de bambou sont creuses au centre.
I pali di bambù sono cavi al centro.
เสาไม้ไผ่เป็นโพรงตรงกลาง
대나무 기둥이 비어 있습니다.
竹竿裡是空的。
竹竿 里 是 空 的 。 *
Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển.
They are gathering things on the beach.
Sie sammeln Dinge am Strand.
Están recogiendo cosas en la playa.
Ils ramassent des choses sur la plage.
Stanno raccogliendo cose sulla spiaggia.
พวกเขากำลังรวบรวมสิ่งของบนชายหาด
그들은 해변에서 물건을 줍고 있습니다.
她們在沙灘上撿東西。
她们 在 沙滩 上 捡 东西 。 *
Lốp xe được làm bằng cao su.
Tires are made of rubber.
Reifen bestehen aus Gummi.
Los neumáticos están hechos de goma.
Les pneus sont faits de caoutchouc.
I pneumatici sono in gomma.
ยางทำจากยาง
타이어는 고무로 되어 있습니다.
輪胎是用橡膠做的。
轮胎 是 用 橡胶 做 的 。 *
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột.
Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.
Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina.
Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.
Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina.
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง
달걀 껍질이 밀가루에 떨어지지 않도록 주의하십시오.
小心把蛋殼掉到麵粉裡。
小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。 *
Có nhiều bút trong hộp đựng bút.
There are many pens in the pen container.
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte.
Hay muchos bolígrafos en el contenedor de bolígrafos.
Il y a beaucoup de stylos dans le porte-stylos.
Ci sono molte penne nel contenitore della penna.
มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา
펜 홀더에는 많은 펜이 있습니다.
筆筒裡有許多筆。
笔筒 里 有 许多 笔 。 *
Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non.
Buds have appeared on the branch of the tree.
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen.
Han aparecido brotes en la rama del árbol.
Des bourgeons sont apparus sur la branche de l'arbre.
I boccioli sono apparsi sul ramo dell'albero.
มีดอกตูมปรากฏบนกิ่งก้านของต้นไม้
가지가 돋아났습니다.
樹枝發芽了。
树枝 发芽 了 。 *
Có một số vụn bánh mì trên thớt.
There are some crumbs of bread on the chopping board.
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel.
Hay algunas migas de pan en la tabla de cortar.
Il y a des miettes de pain sur la planche à découper.
Ci sono delle briciole di pane sul tagliere.
มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง
도마에 빵 부스러기가 몇 개 있습니다.
案板上有些麵包渣。
案板 上 有些 面包 渣 。 *
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi.
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face.
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.
Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.
Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère.
Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna.
ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก
할머니의 얼굴에는 주름이 많이 있습니다.
外婆的臉上有很多皺紋。
外婆 的 脸上 有 很多 皱纹 。 *
Họ rất bận rộn mỗi ngày.
They are very busy every day.
Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt.
Están muy ocupados todos los días.
Ils sont très occupés tous les jours.
Sono molto impegnati ogni giorno.
พวกเขายุ่งมากทุกวัน
그들은 매일 매우 바쁩니다.
他們每天都很忙碌。
他们 每天 都 很 忙碌 。 *
Những bức ảnh này rất rõ ràng.
These photos are very clear.
Diese Fotos sind sehr klar.
Estas fotos son muy claras.
Ces photos sont très claires.
Queste foto sono molto chiare.
ภาพถ่ายเหล่านี้มีความชัดเจนมาก
이 사진은 매우 선명하게 촬영되었습니다.
這些照片拍得很清晰。
这些 照片 拍得 很 清晰 。 *
Đồ bếp được treo trên tất cả các móc.
Kitchenware is hanging on all the hooks.
Küchengeschirr hängt an allen Haken.
Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos.
Les ustensiles de cuisine sont accrochés à tous les crochets.
Le stoviglie sono appese a tutti i ganci.
เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด
후크는 주방 용품으로 덮여 있습니다.
鉤子上掛滿了廚具。
钩子 上 挂满 了 厨具 。 *
Những củ khoai lang còn tươi.
The sweet potatoes are fresh.
Die Süßkartoffeln sind frisch.
Los boniatos son frescos.
Les patates douces sont fraîches.
Le patate dolci sono fresche.
มันฝรั่งหวานมีความสดใหม่
고구마는 아주 신선합니다.
紅薯很新鮮。
红薯 很 新鲜 。 *
Đường núi ở đây rất dốc.
The mountain roads here are very steep.
Die Bergstraßen hier sind sehr steil.
Las carreteras de montaña aquí son muy empinadas.
Les routes de montagne ici sont très raides.
Le strade di montagna qui sono molto ripide.
ถนนบนภูเขาที่นี่ชันมาก
이곳의 산길은 매우 가파르다.
這裡的山路很險峻。
这 里 的 山路 很 险峻 。 *
Họ đang cầu nguyện trước bữa tối.
They are saying a prayer before dinner.
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet.
Están rezando una oración antes de la cena.
Ils font une prière avant le dîner.
Dicono una preghiera prima di cena.
พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น
그들은 요리하기 전에 기도합니다.
他們在做餐前祈禱。
他们 在 做 餐前 祈祷 。 *
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh!
Everyone stand closer together, we are about to take a picture!
Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!
Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto!
Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo !
Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto!
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!
모두 일어서서 사진을 찍어주세요!
大家站攏點，要拍照了！
大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！ *
Đỉnh núi / đỉnh đồi trơ trụi.
The mountain top/hilltop is bare.
Die Bergspitze ist kahl.
La cima de la montaña está pelada.
Le sommet de la montagne est nu.
La cima della montagna / collina è spoglia.
ยอดเขา/ยอดเขาโล่ง
산의 정상은 맨발이다.
山頂光禿禿的。
山顶 光秃秃 的 。 *
Có một số vụn bánh mì trên bàn.
There are some bread crumbs on the table.
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch.
Hay algunas migas de pan en la mesa.
Il y a des miettes de pain sur la table.
Sul tavolo ci sono delle briciole di pane.
มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ
테이블에 부스러기가 있습니다.
桌子上有一些麵包屑。
桌子 上 有 一些 面包屑 。 *
Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh!
You are so low/despicable/contemptible!
Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich!
¡Eres tan bajo/despreciable/despreciable!
Vous êtes si bas/despicable/contemplable !
Sei così basso / spregevole / spregevole!
คุณมันต่ำต้อย/น่ารังเกียจ/ดูถูกเหยียดหยาม!
당신은 너무 못된!
你真卑鄙！
你 真 卑鄙 ！ *
Những gì bạn đang nói là vô lý.
What you are saying is absurd.
Was Sie sagen, ist absurd.
Lo que dices es absurdo.
Ce que vous dites est absurde.
Quello che dici è assurdo.
สิ่งที่คุณพูดนั้นไร้สาระ
당신의 말은 우스꽝스럽습니다.
你的話很荒謬。
你 的话 很 荒谬 。 *
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai.
The public generously donated money to help the people in the disaster area.
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.
El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre.
Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée.
Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro.
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
사람들은 재난 지역에 아낌없이 돈을 기부했습니다.
群眾慷慨地為災區捐款。
群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。 *
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại.
Flying saucers are still a mystery to mankind.
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel.
Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad.
Les soucoupes volantes sont encore un mystère pour l'humanité.
I dischi volanti sono ancora un mistero per l'umanità.
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ
비행 접시는 여전히 인간에게 미스터리입니다.
飛碟對人類而言，還是一個謎。
飞碟 对 人类 而言 , 还是 一个 谜 。 *
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt.
Please forgive us if we haven not taken good care of you.
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.
Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous.
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ
우리가 잘 돌보지 않았으니 용서해 주십시오.
我們照顧不周，請您包涵。
我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。 *
Móng vuốt của đại bàng rất sắc.
Eagles' claws are very sharp.
Adlerkrallen sind sehr scharf.
Las garras de las águilas son muy afiladas.
Les griffes des aigles sont très acérées.
Gli artigli delle aquile sono molto affilati.
กรงเล็บของนกอินทรีนั้นคมมาก
독수리 발톱은 날카롭습니다.
鷹爪很銳利。
鹰爪 很 锐利 。 *
Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ.
The latitude and longitude are marked on the map.
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert.
La latitud y la longitud están marcadas en el mapa.
La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte.
La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa.
ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่
위도와 경도가 지도에 표시됩니다.
地圖上標有經緯度。
地图 上 标有 经纬度 。 *
Người cảnh sát đang tuần tra khu vực.
The policeman is patrolling the area.
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend.
El policía patrulla la zona.
Le policier patrouille dans le secteur.
Il poliziotto sta pattugliando la zona.
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่
경찰은 지역을 순찰했다.
警察在轄區裡巡視。
警察 在 辖区 里 巡视 。 *
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp.
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert.
Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados.
Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées.
Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate.
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก
해외로 나가는 절차가 매우 까다롭습니다.
辦理出國的手續很繁瑣。
办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 *
Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh.
They are wandering in the mountain, appreciating the scenery.
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft.
Están deambulando por la montaña, apreciando el paisaje.
Ils errent dans la montagne, appréciant le paysage.
Stanno vagando per la montagna, apprezzando il paesaggio.
พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ
그들은 산을 헤매며 경치를 감상했습니다.
他們在山裡徘徊，欣賞風景。
他们 在 山 里 徘徊 , 欣赏 风景 。 *
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ.
The parents are holding their children in their arms.
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.
Los padres tienen a sus hijos en brazos.
Les parents tiennent leurs enfants dans leurs bras.
I genitori tengono i figli in braccio.
พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน
부모는 아이들을 품에 안았다.
父母把孩子攬在懷裡。
父母 把 孩子 揽 在 怀 里 。 *
Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau.
They are on very friendly terms with one another.
Sie sind sehr freundlich miteinander.
Están en términos muy amistosos entre ellos.
Ils sont en très bons termes les uns avec les autres.
Sono in rapporti molto amichevoli tra loro.
พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก
그들의 관계는 매우 조화롭습니다.
他們的關係很融洽。
他们 的 关系 很 融洽 。 *
Cánh đồng này rộng một ha.
This field is one hectare.
Dieses Feld ist ein Hektar groß.
Este campo es de una hectárea.
Ce champ fait un hectare.
Questo campo è di un ettaro.
ฟิลด์นี้เป็นหนึ่งเฮกตาร์
이 밭은 1헥타르입니다.
這田地有一公頃。
这 田地 有 一公顷 。 *
Bọn tội phạm thật man rợ.
The criminals are savage.
Die Verbrecher sind wild.
Los criminales son salvajes.
Les criminels sont sauvages.
I criminali sono selvaggi.
อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน
범죄자들이 만연합니다.
罪犯很猖狂。
罪犯 很 猖狂 。 *
Kim cương được làm bằng carbon.
Diamonds are made of carbon.
Diamanten bestehen aus Kohlenstoff.
Los diamantes están hechos de carbono.
Les diamants sont faits de carbone.
I diamanti sono fatti di carbonio.
เพชรทำจากคาร์บอน
다이아몬드는 탄소로 구성되어 있습니다.
金剛石由碳組成。
金刚石 由 碳 组成 。 *
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc.
The team members are deliberating the case.
Die Teammitglieder beraten den Fall.
Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso.
Les membres de l'équipe délibèrent sur l'affaire.
I membri del team stanno deliberando il caso.
สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี
팀원들은 사건을 검토하고 있다.
小組成員正在斟酌案子。
小组 成员 正在 斟酌 案子 。 *
Những người lính đang nấp sau những tán cây.
The soldiers are hiding behind the trees.
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.
Los soldados se esconden detrás de los árboles.
Les soldats se cachent derrière les arbres.
I soldati si nascondono dietro gli alberi.
ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
군인은 나무 뒤에 숨었다.
士兵藏匿在樹後面。
士兵 藏匿在 树 后面 。 *
Họ đang tắm cho con chó.
They are giving the dog a bath.
Sie baden den Hund.
Están bañando al perro.
Ils donnent un bain au chien.
Stanno facendo il bagno al cane.
พวกเขากำลังอาบน้ำให้สุนัข
그들은 개를 목욕시키고 있습니다.
他們在給狗洗澡。
他们 在 给 狗 洗澡 。 *
Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe.
Chinese dates are a healthy food.
Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen.
Los dátiles chinos son un alimento saludable.
Les dattes chinoises sont un aliment sain.
I datteri cinesi sono un alimento sano.
อินทผลัมจีนเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ
대추는 건강에 좋은 음식입니다.
棗是一種健康食品。
枣是 一种 健康 食品 。 *
Con mèo có bàn chân màu trắng.
The cat is paws are white.
Die Katze ist Pfoten sind weiß.
El gato tiene patas blancas.
Le chat a les pattes blanches.
Il gatto è le zampe bianche.
ส่วนแมวนั้นอุ้งเท้าเป็นสีขาว
고양이의 발은 흰색입니다.
這隻貓的爪子是白的。
这 只 猫 的 爪子 是 白 的 。 *
Gà là một loại gia cầm.
Chickens are a type of poultry.
Hühner sind eine Geflügelart.
Los pollos son un tipo de aves de corral.
Les poulets sont un type de volaille.
I polli sono un tipo di pollame.
ไก่เป็นสัตว์ปีกชนิดหนึ่ง
닭고기는 가금류의 일종입니다.
雞是一種家禽。
鸡 是 一种 家禽 。 *
Họ rất lười biếng.
They are very lazy.
Sie sind sehr faul.
Son muy perezosos.
Ils sont très paresseux.
Sono molto pigri.
พวกเขาขี้เกียจมาก
그들은 게으르다.
她們很懶惰。
她们 很 懒惰 。 *
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng.
They are looking forward to a bright future.
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft.
Esperan un futuro brillante.
Ils s'attendent à un avenir radieux.
Non vedono l'ora di un futuro radioso.
พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส
그들은 밝은 미래를 고대하고 있습니다.
他們憧憬著美好的未來。
他们 憧憬 着 美好 的 未来 。 *
Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân.
They are relatives by marriage.
Sie sind Verwandte aus der Ehe.
Son parientes por matrimonio.
Ils sont parents par alliance.
Sono parenti per matrimonio.
พวกเขาเป็นญาติกันโดยการแต่งงาน
그들은 사위입니다.
他們是親家。
他们 是 亲家 。 *
Cá mập rất hung dữ.
Sharks are ferocious.
Haie sind wild.
Los tiburones son feroces.
Les requins sont féroces.
Gli squali sono feroci.
ฉลามนั้นดุร้าย
상어는 사납습니다.
鯊魚很兇猛。
鲨鱼 很 兇猛 。 *
Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính].
She supports her parents [financially].
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell].
Mantiene a sus padres [económicamente].
Elle soutient ses parents [financièrement].
Supporta i suoi genitori [finanziariamente].
เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน]
그녀는 부모님을 지원합니다.
她贍養父母。
她 赡养父母 。 *
Lời nói của anh ấy rất sắc bén.
His words are very sharp.
Seine Worte sind sehr scharf.
Sus palabras son muy agudas.
Ses mots sont très tranchants.
Le sue parole sono molto taglienti.
คำพูดของเขาเฉียบคมมาก
그의 말은 날카롭다.
他的言辭很犀利。
他 的 言辞 很 犀利 。 *
Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này.
There are imperfections in this piece of porcelain.
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf.
Hay imperfecciones en esta pieza de porcelana.
Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine.
Ci sono imperfezioni in questo pezzo di porcellana.
มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้
이 도자기에 흠집이 있습니다.
這件瓷器上有瑕疵。
这件 瓷器 上 有 瑕疵 。 *
Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp.
The houses in this village are laid out neatly.
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt.
Las casas de este pueblo están ordenadas.
Les maisons de ce village sont bien agencées.
Le case di questo villaggio sono disposte in modo ordinato.
บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย
이 마을 집은 그대로입니다.
這個村莊屋舍儼然。
这个 村庄 屋舍 俨然 。 *
Gián thực sự rất kinh tởm.
Cockroaches are really disgusting.
Kakerlaken sind wirklich ekelhaft.
Las cucarachas son realmente repugnantes.
Les cafards sont vraiment dégoûtants.
Gli scarafaggi sono davvero disgustosi.
แมลงสาบน่าขยะแขยงจริงๆ
바퀴벌레는 정말 짜증납니다.
蟑螂真令人討厭。
蟑螂 真 令人讨厌 。 *
Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài.
They are hanging onto the car window and looking out.
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.
Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera.
Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors.
Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori.
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป
그들은 차 창밖을 내다보았다.
他們扒著車窗向外看。
他们 扒 着 车窗 向外看 。 *
Những cành liễu rủ trên mặt nước.
The willow branches are hanging above the water.
Die Weidenzweige hängen über dem Wasser.
Las ramas de sauce cuelgan sobre el agua.
Les branches de saule sont suspendues au-dessus de l'eau.
I rami di salice sono sospesi sopra l'acqua.
กิ่งวิลโลว์ห้อยอยู่เหนือน้ำ
버드나무 가지가 물 위에 매달려 있습니다.
柳樹枝垂在水面上。
柳 树枝 垂 在 水面 上 。 *
Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời.
A rainbow has appeared in the sky.
Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen.
Ha aparecido un arco iris en el cielo.
Un arc-en-ciel est apparu dans le ciel.
Un arcobaleno è apparso nel cielo.
รุ้งได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า
하늘에 무지개가 나타났습니다.
天上出現了彩虹。
天上 出现 了 彩虹 。 *
Hai mẹ con đang chọn hoa quả.
The mother and her daughter are selecting fruits.
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte.
La madre y su hija están seleccionando frutas.
La mère et sa fille sélectionnent des fruits.
La madre e la figlia stanno selezionando i frutti.
แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้
엄마와 딸이 과일을 따고 있습니다.
母女倆在挑揀水果。
母女俩 在 挑拣 水果 。 *
Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn.
The pigs are kept in the pigsty.
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten.
Los cerdos se mantienen en la pocilga.
Les porcs sont gardés dans la porcherie.
I maiali vengono tenuti nel porcile.
หมูจะถูกเก็บไว้ในเล้าหมู
돼지는 돼지 우리에 보관됩니다.
豬養在豬圈裡。
猪养 在 猪圈 里 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B02 | *  là |  am / are / is |  bin / sind / ist |
|
| B02 | * Chị là người nước nào? | Which country are you from? | Aus welchem Land kommen Sie? |
|
| B05 | * Em bao nhiêu tuổi | How old are you? | Wie alt sind Sie? |
|
| B07 | * không phải là | am not / are not / is not | bin nicht / sind nicht / ist nicht |
|
| B07 | * ba mẹ | parents | Eltern |
|
| B12 | * Anh đang làm gì vậy? | What are you doing? | Was tun Sie da? |
|
| B13 | * sợ | scared | erschreckt |
|
| E011 | * Kệ nó | I don’t care | Das ist mir egal. |
|
| E013 | * Anh có sao không? | Are you ok? | Geht es Ihnen gut? |
|
| E016 | * hết hồn | scared | erschreckt |
|
| E018 | * Bạn có sao không vậy? | Are you ok? | Geht es Dir gut? |
|
| E020 | * Em định ở bao lâu? | How long are you staying? | Wie lange bleibst du? |
|
| E020 | * Em định ở khách sạn nào? | What hotel are you staying at? | In welchem Hotel übernachtest Du? |
|
| E027 | * không có… gì hết | there are absolutely no… | Es gibt absolut keine... |
|
| E038 | * sợ | scared of | Angst vor |
|
| E042 | * coi chừng | be careful, watch out | vorsichtig sein, aufpassen |
|
| E044 | * thuốc | cigarette | Zigarette |
|
| E085 | * kệ | don't care | egal |
|
| E085 | * làm anh hết hồn | scare / frighten me | mich erschrecken |
|
| E100 | * lo cho | care for | sich kümmern um |
|
| E102 | * ẩu | carelessly | leichtsinnig |
|
| E108 | * sợ | scared | erschreckt |
|
| E128 | * sợ | scary, scared | erschreckend, verängstigt |
|
| E141 | * em đang ở đâu? | where are you? | Wo sind Sie? |
|
| E149 | * em có sao không? | are you ok? | Geht es Ihnen gut? |
|
| E192 | * khu | area | Bereich |
|
| E019 | * chuẩn bị | prepare | vorbereiten |
|
| E021 | * Sao con dám | How dare you | Wie können Sie es wagen |
|
| E022 | * sợ | scared | erschreckt |
|
| E025 | * Xong chưa? | Are you ready yet? | Sind Sie schon so weit? |
|
| E026 | * Làm gì ở đây vậy? | What are you doing here? | Was machen Sie hier? |
|
| E026 | * kệ | don’t care | egal |
|
| E026 | * Em có sao không? | Are you ok? | Geht es Ihnen gut? |
|
| E053 | * Bà cũng vậy | So are you | Sie sind auch |
|
| E064 | * cẩn thận | careful | vorsichtig |
|
| E064 | * sợ | scared | erschreckt |
|
| E070 | * so sánh | compare | vergleichen |
|
| E093 | * kệ | don’t care | egal |
|
| E106 | * sợ | scared | erschreckt |
|
| E123 | * thuốc lá | cigarettes | Zigaretten |
|
| E125 | * ác mộng | nightmare | Alptraum |
|
| E132 | * thuốc | cigarettes | Zigaretten |
|
| E132 | * mùi thuốc | cigarette smell | Zigarettengeruch |
|
| E132 | * gói thuốc | pack of cigarettes | Schachtel Zigaretten |
|
| E140 | * chia sẻ | share | teilen |
|
| E145 | * quan tâm | care | Pflege |
|
| E151 | * sợ | scared | erschreckt |
|
| E165 | * chia | share | teilen |
|
| E221 | * kệ | I don’t care | Das ist mir egal. |
|
| I008 | * ác mộng | nightmare | Alptraum |
|
| I008 | * sợ | scared | erschreckt |
|
| I008 | * nhìn… chằm chằm | stare at | anstarren |
|
| I027 | * đổi nghề | change career | Karriere wechseln |
|
| I045 | * có quá chừng cái để làm | there are loads of things to do | es gibt eine Menge Dinge zu tun |
|
| I047 | * có mấy khi… đâu | rarely | selten |
|
| I049 | * cẩn thận | careful | vorsichtig |
|
| I049 | * bất cẩn | careless | nachlässig |
|
| I060 | * quan tâm | care | Pflege |
|
| I062 | * quan tâm | care, caring | Pflege, Fürsorge |
|
| I081 | * so sánh | compare | vergleichen |
|
| I085 | * quan tâm đến | care about | Sorge um |
|
| I087 | * sợ muốn đái trong quần | so scared I almost wet myself | so erschrocken, dass ich mich fast nass gemacht habe |
|
| I090 | * chăm sóc | take care of | kümmern sich um |
|
| I106 | * chạm (vô) | touch, caress | berühren, streicheln |
|
| I106 | * kệ | don’t care, don’t mind | Kümmern Sie sich nicht darum, machen Sie sich nichts draus |
|
| I118 | * đổi nghề | change career | Karriere wechseln |
|
| I118 | * dám | dare | wagen |
|
| I121 | * bỏ nghề | quit one’s career | seine Karriere beenden |
|
| I143 | * coi chừng | be careful | Seien Sie vorsichtig. |
|
| I159 | * chăm sóc | care | Pflege |
|
| I160 | * ẩu | careless | nachlässig |
|
| I160 | * dám | dare | wagen |
|
| I165 | * hút thuốc | smoke cigarettes | Zigaretten rauchen |
|
| I169 | * tiết kiệm | sparingly, carefully | sparsam, vorsichtig |
|
| I172 | * nghề chọn người | career chooses you | Karriere wählt Sie |
|
| I199 | * thuốc lá | cigarettes | Zigaretten |
|
| I200 | * làm… hết hồn luôn | scare someone to death | jemanden zu Tode erschrecken |
|
| I202 | * chi bằng | can’t compare to | kann nicht vergleichen mit |
|
| I212 | * nhìn chằm chằm (vô) | stare at | anstarren |
|
| I213 | * chia sẻ | share | teilen |
|
| I221 | * phần cứng | hardware | Hardware |
|
| I003 | * dám | dare | wagen |
|
| I020 | * Sao anh dám…! | How dare you…! | Wie können Sie es wagen...! |
|
| I029 | * chuẩn bị kỹ | well-prepared | gut vorbereitet |
|
| I031 | * còn | there are still, still have | es gibt noch, noch haben |
|
| I034 | * kệ | who cares | wen interessiert das? |
|
| I042 | * ác mộng | nightmare | Alptraum |
|
| I043 | * còn chỗ | there are still places | es gibt noch Plätze |
|
| I056 | * ẩu | carelessly | leichtsinnig |
|
| I056 | * coi thường | don’t care about | kümmern sich nicht um |
|
| I058 | * so với | compared with | verglichen mit |
|
| I063 | * kỹ | carefully | sorgfältig |
|
| I077 | * ác mộng | nightmare | Alptraum |
|
| I077 | * dám | dare | wagen |
|
| I088 | * kỹ | carefully | sorgfältig |
|
| I089 | * coi chừng | be careful | Seien Sie vorsichtig. |
|
| I109 | * khu | area | Bereich |
|
| I125 | * quan tâm tới | care about | Sorge um |
|
| I127 | * lo | take care of | kümmern sich um |
|
| I128 | * tự lo cho mình | take care of oneself | auf sich selbst aufpassen |
|
| I133 | * cẩn thận | careful | vorsichtig |
|
| I154 | * ít khi nào | rarely | selten |
|
| I173 | * thị phần | market share | Marktanteil |
|
| I177 | * lo cho | take care of | kümmern sich um |
|
| I183 | * lâu lâu … mới… | rarely | selten |
|
| I201 | * bất cẩn | careless | nachlässig |
|
| I205 | * dán mắt vô | stare at | anstarren |
|
| I207 | * ác mộng | nightmare | Alptraum |
|
| I218 | * thèm quan tâm tới | care about | Sorge um |
|
19 七: seven (Japanese origin): There are seven bananas. 21 七: seven (Chinese origin): In total, there are seven members in the group. 24 八つ: eight (things): There are eight clocks in that house. 25 九: nine: In baseball there are nine people on one team. 34 万: ten thousand: These shoes are ten thousand yen. 42 一日: first of the month: Are you available on the first of next month? 55 日: (specific) day, sun, daytime: Days are longer in summer. 88 分: amount, share: This is your share of the cake. 89 分ける: divide, share: We shared the sweets with everyone. 141 少年: boy (between 7 and 18 years old): The boys are playing soccer. 149 多い: a lot of, many: There are a lot of temples in Kyoto. 184 人々: people: People in that village are very kind. 186 どうして: why: Why are you crying? 193 外人: foreigner, alien: There are few foreigners in this town. 203 力: strength, power: All sumo wrestlers are strong. 225 これから: from now on, after this: I will be more careful from now on. 247 女性: woman, female: How many women are coming to the party? 250 男の子: boy: The boys are playing soccer. 306 方向: direction, course: Those people are all looking at the same direction. 379 食器: tableware: I bought new tableware and replaced the old one. 382 いとこ: cousin: My cousin and I are the same age. 423 会話: conversation: Conversation between parents and children is important. 425 ごちそう: feast, treat: There are some delicious treats lined up on the table. 432 神社: Shinto shrine: There are many Shinto shrines in Kyoto. 437 大事: importance: Take care of yourself. 473 他: other (Chinese origin): The majority of foreign students are Asian, with 30 percent from other regions. 509 短い: short, brief: His legs are short. 536 白い: white, blank: His teeth are white. 550 魚: fish: There are a lot of fish swimming. 567 趣味: hobby, interest: My hobbies are playing tennis and watching movies. 591 販売: sale, selling: Advance tickets are sold at the ticket window. 597 どなた: who: Excuse me, but who are you? 613 冬: winter: Canadian winters are very cold. 644 仲良し: good friend: Those three are good friends. 646 悪い: bad: Cigarettes are bad for your health. 650 思い出す: recollect, recall: I just remembered something important I need to take care of. 654 まあまあ: OK, not bad: His grades are not bad. 655 考える: think, consider: Please think carefully. 676 有る: exist, there is: There are a lot of documents on my desk. 709 物: thing, object: There are a lot of things in her house. 717 軽い: light (of weight): These shoes are very light. 748 生徒: pupil, student: There are 30 students in this class. 754 小さい: small: Small flowers are blooming. 777 育つ: be brought up, grow: The vegetables are growing well. 826 規則: rule, regulation: That company's rules are strict. 840 要る: need, require: Reservations are not required. 870 急に: suddenly, unexpectedly: I suddenly remembered something I have to take care of. 888 指: finger, toe: His fingers are big. 903 ソフト: software, program: You can study Japanese with this software. 912 乗り物: vehicle, transportation: Bicycles are a convenient form of transport. 942 運賃: (passenger) fare: Train fares have gone up. 991 開発: development: The residents are against the dam development. 1047 種類: kind, type: There are many varieties of rose. 1063 四角: square: Please cut the paper into a square. 1064 四角い: square: Let's buy this square table over here. 1099 遊ぶ: play: Kids are playing in the park. 1114 親: parent: Parental love should be appreciated. 1116 めったに: rarely, seldom: She rarely gets angry. 1152 自然: natural: It's natural that parents protect their children. 1180 別に: particularly, not really: I don't really care about it. 1218 危ない: dangerous: There are many cars on that road, so it's dangerous. 1234 機能: function, feature: This software has a variety of features. 1242 準備: preparation, arrangement: I prepared for tomorrow's meeting. 1243 備える: provide for, prepare for: I bought a large quantity of water to prepare for disasters. 1292 手続き: procedure, proceeding: The immigration procedures are finished. 1299 相手: opponent, the other party: Who are they playing against? 1352 集まる: gather, be collected: There are a lot of people gathering in front of the station. 1362 比べる: compare, contrast: I compared this month's sales with last month's. 1385 競争: competition: The two companies are competing with each other. 1391 池: pond: There are carp in the pond. 1416 冷蔵庫: refrigerator: Drinks are in the refrigerator. 1418 おかず: dishes to go with the rice: What are we having for dinner? 1435 おしゃべり: chatter, idle talk: Those women are absorbed in conversation. 1440 地震: earthquake: There are a lot of earthquakes in Japan. 1445 揺れる: shake, sway: The trees are swaying in the wind. 1462 周辺: area, region: There are a lot of universities in this area. 1498 住宅: housing, residence: This is a quiet residential area. 1514 暇: free time, spare time: Are you free tomorrow? 1517 両親: parents: My parents live in Osaka. 1525 いかが: how: How are you feeling? 1533 きらきら: sparkling, glittering: The stars are shining brightly. 1534 細い: thin, slender: Her fingers are thin. 1548 気を付ける: be careful about, pay attention to: Please take care of yourself. 1561 記念日: memorial day, anniversary: Today's my parents' wedding anniversary. 1564 例えば: for example: You can use this software to study Japanese, for example. 1570 緩い: slack, loose: These trousers are loose. 1609 紹介: introduction: I introduced my girlfriend to my parents. 1611 招く: invite: I invited my parents for a meal. 1647 預かる: take care of, keep: Please take care of my luggage. 1660 酸っぱい: sour: These grapes are sour. 1671 草: grass, weed: Weeds are growing in the garden. 1773 嫌い: dislike: I hate cigarettes. 1781 怖い: scary, be afraid: I'm scared of dogs. 1808 虫: insect, bug: Autumn insects are chirping in the garden. 1823 肩: shoulder: My shoulders are stiff. 1883 幾ら: how much: How much are these shoes? 1885 穴: hole: There are holes in my socks. 1888 丁寧: polite, careful: She always works carefully. 1900 いつ頃: about when, about what time: When are you going to take a summer vacation? 1903 パーセント: percent: 80 percent of the people in this village are elderly. 1932 大丈夫: all right, OK: Are you OK? 1950 梅干し: pickled plum: Pickled plums are always served for breakfast at my home. 1971 靴下: socks: These socks are 1,000 yen for 3 pairs. 2022 年賀: New Year's celebration, New Year's gift: New Year's greeting cards are now on sale. 2039 今日: these days: Young people in Japan these days are westernized. 2054 大水: flood: In that year, there was a flood in this area. 2070 中年: middle age: These symptoms are common in middle-aged men. 2075 大小: size: Submissions of all sizes are accepted. 2078 多少: somewhat, to some extent: This software has some problems. 2083 上: people in authority, government: I wonder what people in authority are up to. 2094 下: lower, bottom: Her grades are ranked at the bottom of the top group. 2113 出入り: coming and going: There are a lot of people going in and out his house. 2141 そっくり: almost identical: That parent and child look identical. 2155 人手: staff, workforce: We are short-handed and thus busy. 2158 手のひら: palm (of hand): My palms are sweaty. 2165 空中: in the air, in the sky: Butterflies are flying in the air. 2169 空き: vacancy, free time: Are there any vacant rooms? 2179 田んぼ: rice field: There are a lot of rice fields around here. 2181 田畑: fields and rice paddies: There are a lot of fields and rice paddies in this village. 2186 森林: forest, woodland: Forests are being lost all over the world. 2190 女房: wife: My wife is back at her parents' home. 2193 女子: woman, girl: There are 18 girls in this class. 2196 餃子: Chinese dumpling: The dumplings here are tasty. 2226 青年: young man: Young people in the town are doing volunteer work. 2248 向ける: turn toward, point at: He glared at his boss in anger. 2254 開ける: develop, open up: The fog has cleared up and visibility has increased. 2261 空間: space: There are a lot of things in this tiny space. 2267 間: interval, meantime: He disappeared in the meantime. 2287 前年: the year before: Our profit went up compared to the year before. 2341 外来語: loanword, foreign word: In general, loanwords are written in katakana. 2344 本文: body text, this text: Please read the text carefully before you answer. 2350 後書き: afterword: Please read the afterword carefully. 2365 見合い: meeting with one's potential spouse: My parents had an arranged marriage. 2405 電子: electron, electronic: Electronic dictionaries are very useful. 2433 さすが: just as expected, true to one's reputation: You are great just as I expected. 2439 うさぎ: rabbit, hare: Do you know the story of the tortoise and the hare? 2517 世の中: the world, society: There are many different people in the world. 2521 世話: care, taking care of: Please take care of my dog while I'm on the trip. 2539 たばこ屋: cigarette store: I bought a lighter at the cigarette store. 2544 ルール: rule: The rules of this game are easy. 2552 飲料水: drinking water: Drinking water is lacking in the disaster area. 2554 食料: food: Food supplies are in this box. 2574 無料: no charge, free: Beverages are free of charge. 2576 無邪気: innocent, ingenuous: The kids are playing so ingenuously. 2587 私用: personal business: I have to go out to take care of personal business. 2593 食費: food expenses: We have three boys, so our food expenses are high. 2613 商人: merchant, trader: Merchants are good with numbers. 2616 商店: shop, store: There are many shops on this street. 2623 品: goods, item: Those goods are half-price. 2625 一段と: more, further: It seems that the prices are going up even further. 2630 値上げ: price hike, price increase: Bus fares have been increased. 2663 人情: compassion, humanity: The people in this town are compassionate. 2686 用心: care, caution: Be careful when walking at night. 2709 知らず知らず: unknowingly, unconsciously: I got tired little by little without being aware of it. 2745 所々: here and there, in places: The pages in this book are torn here and there. 2766 下町: (old) downtown: That kid was raised in the downtown area. 2771 区: ward: There are 23 wards in Tokyo. 2772 都内: in the metropolitan area of Tokyo: His office is in the Tokyo metropolitan area. 2774 都心: heart of a city, urban area: He lives in the urban area of the city. 2807 手軽: simple and convenient, easy-to-do: Please teach me some easy-to-prepare dishes. 2840 待遇: treatment (in the workplace etc.): The employees are asking for better working conditions. 2841 だぶだぶ: baggy, too big: These clothes are too big and baggy. 2872 無生物: inanimate object: Rocks are classified as inanimate objects. 2873 生物: living creature, organism: There are a lot of mysterious creatures at the bottom of the sea. 2874 生き物: living creature: Let's care about living things. 2881 生き生きと: lively, vigorously: The kids are playing with full spirit. 2892 理性: reason, rationality: Human beings are rational animals. 2928 教わる: be taught, learn: I learned a lot from my parents. 2932 宗教: religion: There are many people who have no religion as well. 2943 心強い: reassuring, heartening: I feel reassured when you are with me. 2968 かえる: frog: Frogs in the rice field are croaking in chorus. 2977 試す: try, test: He tested the software. 2984 品質: quality: This manufacturer's products are high-quality. 2992 問屋: wholesale store, wholesaler: There are a lot of wholesale furniture stores in this town. 2995 問う: ask, question: Applicants of all ages are accepted. 3015 手数: trouble, bother: Sorry to bother you, but please take care of it. 3016 無数: countless, innumerable: There are countless stars in space. 3039 分担: assigning/sharing tasks: My husband and I share the housework. 3052 当局: authorities: The authorities are investigating the incident. 3063 規制: regulation, control: Beef imports are strictly regulated. 3065 法則: law, rule: I hear that there are rules to follow in order to win. 3086 漁業: fishery: They are engaged in a fishing business. 3087 ハードウェア: hardware: This problem is caused by hardware malfunction. 3101 買収: acquisition, bribing: Apparently, he was bribed. 3129 求める: seek, yearn for: Children seek parental love. 3149 差: difference: There is a big difference between urban and rural areas in the amount of income earned. 3157 割り引き: discount: All goods are 10% off today. 3159 割り当て: assignment, allotment: Ten tickets are allocated per person. 3174 支出: expense, spending: Our household expenses are 150,000 yen this month. 3176 支度: preparation, getting ready: Let's go out when we are ready. 3192 シューズ: shoes: Jogging shoes are not cheap. 3205 思い込む: assume, believe: Apparently he believes that he's been deceived. 3213 にらむ: glare, stare: She glared at me. 3228 無限: infinite, endless: Resources are not infinite. 3232 限り: limit: Let's take good care of limited resources. 3252 年代: generation, era: He and I are the same generation. 3272 定食: set meal: There are three kinds of set lunch. 3273 定員: capacity, fixed number (of people): Please get off, we are over capacity. 3285 予習: preparation, previewing (a lesson): Let's prepare for tomorrow. 3286 予算: budget: The car expenses are over budget. 3287 じろじろ: staringly: Do not stare at people. 3289 束: bundle, bunch: These are 300 yen a bunch. 3292 化学: chemistry: Cosmetics are made in chemical factories. 3300 増大: increase, enlargement: We'll increase the price because the production costs are rising. 3309 乗車: boarding, getting on board: On this bus, you pay the fare when you get on. 3330 立て込む: be full of, be crowded with: This area is crowded with houses. 3332 バツ: cross, x-mark (on errors, mistakes etc.): Because there are three mistakes, you get 85 points. 3363 動向: trend: Economic trends are difficult to read at the moment. 3366 動作: movement, action: His movements are quick. 3371 早まる: make a hasty decision, act rashly: We shouldn't make a hasty decision but think carefully. 3399 現れる: appear, emerge: The sun appeared between the clouds. 3407 実力: (real) ability, capability: The abilities of the two are equally matched. 3449 ぬるぬる: slimy: Eels are slimy. 3450 五十音: Japanese syllabary: The names are arranged in order of the Japanese syllabary. 3473 区画: division, section: Those three sections are on sale. 3476 水面: surface of the water: There are a lot of small waves on the surface of the lake. 3477 方面: direction: People heading in the direction of Okinawa should be careful of typhoons. 3480 地面: surface, ground: There are some pictures drawn on the ground. 3481 表面: surface: There are a lot of craters on the surface of the moon. 3487 真っ先: first thing, first: I told my parents first that I had passed the exam. 3511 人種: race: There are many different racial groups in this country. 3513 各種: each kind, various: There are various magazines in the library. 3533 電線: electric wire: The electric wires are swaying in the wind. 3539 三角形: triangle: Find the area of this triangle. 3540 真四角: square: There was a square window in his room. 3544 そのうち: before long, sooner or later: Sooner or later, she'll come to understand parental feelings. 3551 同一: same, identical: Are this person and that person the same? 3559 べたべた: stick together, sticky: That couple are inseparable. 3569 以後: from now on, hereafter: Sorry, I'll be more careful from now on. 3577 和語: native Japanese word: Native Japanese words are called "wago." 3585 昭和: the Showa era: My parents were born in the Showa era. 3588 西洋人: Westerner: Westerners are not good at sitting with their legs folded underneath them. 3606 父母: father and mother, parents: The school contacted my parents. 3607 父兄: parents, legal guardians: Parents, please come this way. 3609 親子: parent and child: A mother duck and her ducklings are in the pond. 3612 親類: relatives: He was put under the care of his relatives when he was little. 3620 姉妹: sisters: We are three sisters. 3648 がやがや: noisily, loudly: The students are making a lot of noise. 3650 新婚: newlywed: My younger sister and her husband are newlyweds. 3651 婚約: engagement: They are engaged. 3675 経由: via, through: There are even viruses that spread through e-mails. 3732 反映: reflection: The results of our research are reflected in the new model. 3737 対話: dialogue, conversation: Conversation between a parent and a child is important. 3738 対立: opposition, confrontation: The two companies are opposed to each other. 3739 対: pair: These trousers and this jacket are a pair. 3740 メンバー: member: There are 10 members in the group. 3754 送別会: farewell party: The section chief's farewell party will be held next week. 3756 送別: farewell, send-off: Who shall we ask to give a farewell speech? 3763 エネルギー: energy: Young people are always full of energy. 3774 実用的: practical: All his inventions are practical. 3776 経済的: economical, economic: The economic effects are immeasurable. 3788 平方: square (measure): The area of this land is about 100 square meters. 3801 高等: advanced, high-grade: Humans are said to be advanced creatures. 3804 同等: equality, equivalence: His academic skills are equivalent to that of a university student. 3829 必死: desperate: Students are desperately trying to catch up with the class. 3858 生存: existence, to be alive: All passengers are alive. 3868 意向: intention: Let's ask what his intentions are. 3874 不注意: careless: Careless driving was the cause of the accident. 3891 軽率: careless, thoughtless: Be careful not to make any thoughtless comments. 3916 雨具: rainwear: Don't forget to prepare your rainwear. 3921 基礎: base, foundation: We are learning the basics of German at the moment. 3927 施設: facilities, institution: There are a lot of leisure facilities in the hotel. 3949 保育園: day-care center, nursery school: I'm going to pick up my daughter at the day-care center. 3950 やや: slightly, a little: It looks like these clothes are a little tight on me. 3981 合成: composition, synthesis: Images can be synthesized with this software. 3986 形成: formation: You're in the important stage of life when bones are being formed. 3993 失う: lose, miss: He lost his parents in the earthquake. 4009 物資: goods, supplies: We've sent supplies to the disaster area. 4016 正方形: square: Prepare a square paper. 4043 非難: criticism, blame: People are criticizing the Prime Minister. 4051 好調: good condition: Sales of air conditioners are good this month. 4052 調味料: seasoning: Salt and pepper are commonly used seasonings. 4061 整う: be arranged, be ready: The preparations for the party are all in order. 4063 カーブ: curve: Be careful on this curve. 4074 案: plan, idea: Let's share more ideas. 4081 連休: consecutive holidays: I'll go back to my parents' house for the next consecutive holidays. 4085 オリンピック: the Olympics: The Olympics are held once every four years. 4097 相撲: Japanese-style wrestling: Sumo wrestlers are usually very big. 4105 記号: symbol, mark: A variety of symbols are used on maps. 4142 政党: political party: Three political parties are competing in the election. 4156 候補: candidate: There are three candidates for chairperson. 4248 集まり: gathering, assembly: Only few people are showing up because of the rain. 4293 比較: comparison: Let's compare it with last year's sales. 4301 感情: feeling, emotion: Emotions are complex things. 4334 着替え: change of clothes: I packed spare clothes in my travel bag. 4345 災害: disaster: Earthquakes are one type of natural disaster. 4365 派閥: clique, faction: There are a lot of cliques at that university. 4369 無駄遣い: wasteful spending: My parents reproached me for being wasteful. 4372 警戒: vigilance, caution: Beware of tsunamis after an earthquake. 4405 争う: compete, fight: The two countries are competing for resources. 4406 争い: conflict, battle: There are ceaseless conflicts in that region. 4418 統計: statistics, figures: These are the figures of last year's sales. 4425 捜す: look for, search for: The police are searching for the man. 4430 注意深い: careful: He's a careful person. 4443 波: wave, fluctuations: The waves of the sea are calm today. 4447 流行: fashion, trend (rather casual): These clothes are in fashion now. 4488 倉庫: warehouse, storehouse: Let's take these packages to the warehouse. 4491 まれ: rareness: He rarely takes a day off from work. 4521 ダイヤモンド: diamond: Diamonds are very expensive. 4538 衛生: hygiene, sanitation: Let's take proper care of hygiene. 4554 精算: settlement of accounts, adjustment: Please adjust the fare when you get off at the station. 4563 好奇心: curiosity: Children are full of curiosity. 4580 建て前: one's public stance: What people think and say are often different. 4582 建築: construction (of a building or structure): They are building a house. 4590 柱: pillar, column: The pillars in this house are thick. 4593 位: rank, dignity: The higher your ranks are, the higher your level of responsibility gets. 4599 離れる: get away from (someone/something): I was away from my parents' house for 4 years. 4616 油断: inattention, carelessness: A little carelessness can cause a big accident. 4617 横断: crossing, traversing: Be careful when crossing the road. 4624 幅: width, breadth: This road is narrow, so please drive carefully. 4635 北極: North Pole: There are no penguins at the North Pole. 4648 輸入: import: These clothes are imported from Italy. 4663 一帯: whole area, all over: The whole area here is an apple orchard. 4664 地帯: zone, area: This city is an industrial area. 4665 熱帯: tropics: There are tropical fruits lining up in the shop. 4679 払い戻す: pay back, reimburse: My airfare was reimbursed. 4704 両側: both sides: There are a lot of stores on both sides of the road. 4710 裏表: inside-out, front and back: You are wearing your shirt inside-out. 4713 要項: important points: Please read the application guidelines carefully. 4729 面積: area, square measure: What is the area of this land? 4738 誤り: error, mistake: There are three errors in your answer. 4762 付属: attachment, belonging: This software comes with various tools. 4786 あちらこちら: all over, everywhere: The colors of autumn leaves are beautiful everywhere. 4790 逆らう: go against, rebel: It's not good to rebel against your parents. 4805 比例: (in) proportion: The amount of effort and its result are not proportional. 4809 余分: excess, extra: I've prepared some extra portions of the meal. 4815 中途: halfway: I joined the company as a mid-career worker. 4817 削減: cutdown, reduction: They decided not to reduce the social welfare budget. 4828 取り締まる: control, crack down: The police are cracking down on drunk driving. 4860 勤労: labor, work: My father had a long working career. 4876 福祉: welfare: My big sister is studying social welfare. 4910 乗り越し: riding past one's stop: I paid the excess fare at the machine. 4915 めいめい: each, individually: Please pay the fare individually. 4932 反射: reflection: Car lights are reflected. 4947 透き通る: become transparent, become clear: The water of the lake was transparent. 4949 半導体: semiconductor: Semiconductors are used in many products. 4954 待ち望む: look forward to, hope for: The people in that country are hoping for peace. 4975 身長: stature, height: How tall are you? 4979 身の回り: everyday affair, one's association: I'll take care of things around you. 4985 独占: monopoly: These two companies are monopolizing the market. 4986 占める: occupy, hold: About 70 percent of emails sent to me are junk mail. 5007 互い: each other: Listen carefully to each other. 5030 祝い: celebration, congratulation: I received tableware as a wedding gift. 5046 あえて: dare, boldly: He dared to face danger. 5047 同士: of the same kind, each other: He and I are cousins. 5052 看護: nursing care: This hospital has 24-hour nursing care. 5058 裁判所: courthouse: They are waiting in front of the courthouse for the announcement. 5067 領域: territory, range: Her cooking skills are beyond the range of amateurs. 5073 謎: puzzle, mystery: There are a lot of mysteries about pyramids. 5105 説得: persuasion: I will try my best to persuade my parents. 5110 獲得: acquisition, earning: I heard that the player's career earnings are 200 million yen. 5122 幹部: executive: The executives in that company are all exceptional. 5134 散る: scatter, fall: Cherry blossoms are scattering in the wind. 5135 散らばる: be scattered: Documents are scattered on the desk. 5140 植物: plant, vegetation: I spend my days off taking care of my plants. 5141 植物園: botanical garden: There are a lot of rare flowers in the botanical garden. 5148 根: root: The roots of this tree are very thick. 5154 草木: plants and trees: The plants and trees in this garden are drying out. 5155 草花: plants and flowers: Let's take good care of plants and flowers. 5160 話し言葉: spoken language: Spoken and written languages are a little different. 5161 書き言葉: written language: Written language and spoken language are quite different sometimes. 5165 呼び出す: call, page: My parents were called in to the school. 5173 取り扱い: handling, dealing with: Be careful when handling this machine. 5175 扱う: handle, deal with: Please handle this luggage with care. 5208 医療: medical service, healthcare: I work in healthcare. 5218 不潔: dirty, filthy: If you are filthy, your body will get itchy. 5229 放射能: radioactivity: This area has been contaminated by radioactivity. 5275 まして: much more: Even total strangers are mourning, so imagine how the person in question must feel. 5290 百科事典: encyclopedia: I looked up a rare cat in the encyclopedia. 5298 特徴: distinctive feature, characteristic: These curves are a unique feature of this car. 5316 つながる: be connected, be linked: Phone calls aren't getting through. 5320 講義: lecture: His lectures are very easy to understand. 5365 至る所: everywhere, all over: Convenience stores are everywhere. 5382 硬さ: hardness: In our science class, we compared the hardness of stones. 5389 張る: strain, be stretched: My shoulders are stiff with fatigue. 5403 ろくに: hardly, barely: I barely slept last night. 5437 防止: prevention, determent: The police are making efforts to prevent crime. 5445 嫌がる: dislike, hate: He hates cigarette smoke. 5476 ストーブ: stove: We are still using a stove in our house. 5509 釣り合う: balance out, match: Income and expenses aren't balancing out. 5528 辺り: vicinity, around: I looked around the area. 5534 つぼみ: bud: There are a lot of flower buds on it. 5554 忠実: faithful, loyal: Dogs are loyal to their owners. 5556 ひく: run over: Be careful not to get run over by a car. 5558 市街: urban area, downtown: The downtown area gets congested with cars in the late afternoon. 5569 小麦粉: flour: Udon noodles are made from flour. 5645 慌てる: be flurried, hurry: Where are you going in such a hurry? 5657 仏教: Buddhism: Funerals are often conducted with Buddhist rites. 5700 育児: childcare, child-raising: She is busy taking care of her children. 5702 ぴょんぴょん: jump, hop: Frogs are jumping around the pond. 5714 同居: living together: I still live with my parents. 5741 括弧: parentheses, brackets: The part in parentheses can be omitted. 5742 輝く: shine, glitter: Her eyes are shining with delight. 5763 偏る: be one-sided, be biased: I take care to maintain a balanced diet. 5780 怪しむ: suspect, doubt: The police are suspicious of the group. 5787 焦る: feel pressured, feel hurried: Why are you in such a hurry? 5797 つばめ: swallow: Swallows are flying. 5798 隠す: hide, conceal: Are you hiding anything from me? 5832 駆ける: run quickly: The children rushed into the square. 5849 敬う: respect, honor: It's important to respect your parents. 5863 盆: the Bon festival: I returned to my parents' house for the Bon festival. 5881 銭湯: public bath, bathhouse: We have fewer public bathhouses today compared to the past. 5894 裸足: bare feet: I ran around on the beach barefoot. 5906 班: group, squad: There are five members in the group. 5917 紺: dark blue, navy blue: Many school uniforms in Japan are navy blue. 5919 紅葉: autumn leaves, crimson foliage: Autumn leaves on this mountain are very beautiful. 5977 腫れる: swell up: My eyes are swollen this morning. 5986 頬: cheek (traditional reading): Her cheeks are all red. 6020 何ら: of any kind; whatever: There are no problems in this plan. 6031 莫大: immense; vast: Vast sums of money are needed for this plan. 6032 少なからず: not a little: All people whoever they are have a number of faults. 6037 下: lower part; lower stream: There are some carp downstream in this river. 6040 下駄: geta; wooden clogs: Japanese wooden sandals are worn barefoot. 6053 媒体: medium: Magazines are an effective advertising medium. 6076 小火: small fire: Apparently there was a small fire in the vicinity. 6112 開拓: exploitation: Development in the west area began in the 19th century. 6120 目前: at hand; imminent: My exams are just around the corner. 6125 大半: majority; the greater part: Most listeners of that program are young. 6148 見聞: experience: While you are young, go abroad and broaden your experiences. 6157 口語: colloquial language: Words used in conversation are called colloquialisms. 6162 文庫: collection of literary works; library: Paperbacks are convenient for carrying around. 6171 覚醒剤: stimulant: It is necessary to control stimulants carefully. 6174 合間: interval: He listens to music in his spare time when he is not studying. 6185 何故: how; why: Why are you crying? 6192 空車: empty car; vacant taxi: There are few empty taxis during the weekend. 6207 高低: high and low: The difference between the highs and lows on this mountain path are stark. 6209 大地: earth; ground: Vegetables are a gift from the earth. 6210 高地: high ground; plateau: Soccer matches are prohibited at high places. 6213 口止め: hush up: My lips are sealed on that matter. 6256 野: field; open country: The meadow flowers are blossoming beautifully. 6271 未開: primitive; savage: There are a lot of undeveloped islands in the Pacific Ocean. 6317 格: class; norm; status: He and the department manager are of different ranks. 6320 高熱: high fever: He has been having nightmares due to a high fever since last night. 6327 一風: eccentric: His clothes are eccentric. 6329 風下: downwind; leeward: We are downwind so the smoke is coming directly at us. 6330 風力: wind power: Windmills are powered by the wind. 6334 レジャー: leisure; recreation: There are no leisure facilities in this city. 6352 良好: good: Relations between the two countries are good. 6360 悪しからず: I beg you to understand my position: We are grateful for your understanding in this matter. 6367 心中: double suicide; lovers' suicide: The couple's marriage was opposed by their parents, so they committed suicide together. 6394 不透明: opaque: The politics of that country are not transparent. 6395 不吉: inauspiciousness: I had a nightmare last night. 6419 ハウス: greenhouse; house: These tomatoes are grown under glass. 6424 多様: manifold; various: Humans are truly diverse. 6426 様: appearance; state: Babies look cute when they are toddling. 6438 一重: one layer: His eyelids are single edged. 6441 重体: critical state; serious condition: Two of the wounded are seriously hurt. 6462 やり取り: banter; exchange: The exchanges between those two are really interesting. 6492 慢性: chronic: He has a chronic migraine apparently. 6494 海産物: marine products: Japan's marine products are abundant. 6503 勉学: study: Students are working hard at their studies. 6509 強情: headstrong; obstinate: They are both obstinate so the talks cannot be settled. 6530 試み: attempt; trial: We are trying a new challenge. 6571 配当: apportionment: The profit was divided among the shareholders. 6580 ダブル: double: It is a double chance so your points are doubled. 6583 無法: lawless: Be careful; that crowd does nothing but flout the law. 6595 経度: longitude: Japan and Australia are at about the same longitude. 6604 企てる: attempt; plot: They are sure to be plotting a crime. 6607 分業: division of labor: A lot of enterprises are dividing tasks of design and manufacture. 6627 製図: drafting; drawing: We are looking for a person who has knowledge of drafting. 6632 無造作: casual; easy: Casual hairstyles are all the rage now. 6635 秒読み: countdown: We are counting down to the opening of the Olympics. 6647 差し引き: balance; deduction: When the costs are included, the balance is zero. 6652 割れ目: cleft; crevice: A crack has appeared in the wall as a result of the earthquake. 6657 名残: remains; vestige: The sunburn marks are the last vestiges of summer. 6708 代代: generation after generation: In my hometown there are graves going back many generations. 6717 限定: limitation: The participants are restricted to members of the association. 6722 予知: foreknowledge: Apparently she can predict the future. 6726 チェーン: chain: Chains are required to drive on snowy roads. 6736 不変: eternal; unchanging: There are immutable laws in space. 6740 化石: fossil: There are a lot of fossil seashells around here. 6743 化け物: ghost; monster: There are fish that look like monsters deep in the ocean. 6757 乗用車: automobile: Japanese-made passenger cars are popular. 6762 乗ずる: taking advantage of: Following the oil shortage, prices are rising. 6798 カップル: couple: They are a well-matched couple. 6802 動員: mobilization: The police are mobilized at the festival every year. 6808 ドキュメント: document: He always creates documents that are easy to understand. 6832 実家: one's parents' home: My wife is returning to her parents' family's home for the birth. 6841 実践: implementation: He puts into immediate practice things that he believes are good. 6851 仕送り: sending of money: He receives a monthly allowance from his parents. 6860 発芽: bud; sprout: Water and light are necessary for plants to germinate. 6871 か弱い: frail; weak: Weak men are not so popular. 6887 字画: stroke-count: How many strokes are there in this Chinese character? 6898 面会: interview; meeting: Visiting hours are until 8pm. 6902 紙面: newspapers; space: The news appeared at the bottom of the newspaper page. 6903 面: face; look: How dare he come and apologize! 6915 色彩: color; coloring: The colors in the picture are in harmony. 6920 図形: diagram; figure: Find the area of this shape. 6941 角: angle; square: The corners of the equilateral triangle are all 60 degrees. 6943 共有: common; joint: Nature is our shared possession. 6944 共用: communal: I share this bicycle with him. 6945 共働き: dual income: In my son's class, there are a lot of households where both parents work. 6951 同期: same period: There are six people who joined the company at the same time as I did. 6953 同音: homophonous: Seikaku meaning "correct" and "seikaku" meaning "personality" are homophones. 6954 同類: same class; same kind: He and I are two of a kind. 6956 同棲: living together: The two of them are living together. 6961 食い違う: clash; differ: There is some discrepancy in what the two of them are saying. 6965 似合い: becoming; well-matched: They are a well-matched couple. 6967 類似: similarity: The two works are similar. 6987 カロリー: calorie: Donuts are high in calories. 6992 客室: guest room; stateroom: There are about 1,000 guest rooms at this hotel. 6993 温室: greenhouse; hothouse: These strawberries are cultivated in a hothouse. 7002 消息: letter; news: Her whereabouts are unknown. 7015 自覚: awareness: He has no awareness of having done a bad thing because he is still a child. 7037 移民: immigration: They are immigrants from South America. 7040 株主: stockholder: The shareholders' meeting was opened. 7042 主: master: Apparently, the owner of that shop is the third generation of his family to own it. 7052 口論: argument: Best friends rarely quarrel. 7056 反日: anti-Japanese: There are still anti-Japanese sentiments in that country. 7070 申告: report; statement: The company declared bankruptcy. 7077 特産: special product: These pickles are locally produced in this village. 7085 大別: division into major classes: In this device, there are broadly speaking four functions. 7088 別問題: another question: This and that are different problems. 7107 自発的: spontaneous; voluntary: Children are picking up garbage voluntarily. 7113 並行: parallel; side by side: The two projects are proceeding concurrently. 7119 和平: peace: The two countries are engaged in peace talks. 7120 均一: equality; uniformity: Postal fees are uniform across the whole country. 7125 等価: equivalence; parity: In this equation, the right and left sides are equivalent. 7147 煙たい: feeling awkward; smoky: Sometimes parents make children feel shy. 7151 杯: sake cup; wine cup: Cups are exchanged as a sign of friendship. 7156 危惧: fear; misgivings: There are misgivings about the failure of the policy. 7173 要注意: attention required: He needs to take care. 7184 待機: stand by; waiting: Please stand by until you are called. 7199 思考: thinking; thought: You cannot think straight if you are nervous. 7200 校則: school regulations: Rules in this school are strict. 7201 備考: remarks: Please read the remarks column carefully. 7212 公然: out in the open: Fake brand-name goods are sold publicly. 7216 公表: proclamation; public announcement: Names of the parties concerned are not to be made public. 7236 航路: course; sea route: The sea routes are written on the map. 7237 難航: rough going: The negotiations are rough-going. 7240 成分: component; ingredient: What are the ingredients in this medicine? 7246 ロビー: lobby: We are meeting in the hotel lobby. 7250 喪失: forfeit; loss: Things aren't going well at work, and he has lost confidence. 7252 原子: atom: The smallest particles are atoms. 7258 原っぱ: empty lot; open field: Children are playing in the field. 7279 常用漢字: Chinese characters for daily use: There are about 2,000 Chinese characters which are used regularly. 7288 整数: integer: Whole numbers added to or taken away from zero one by one are called integers. 7290 整頓: arrangement: Dividers are useful for keeping drawers tidy. 7300 検証: verification: The results of the experiment were carefully verified. 7308 標本: sample; specimen: I saw a specimen of a rare butterfly in the museum. 7330 商談: business talk; negotiations: We are expecting an important business talk tomorrow. 7331 面談: interview: I had a discussion with the teacher about my career. 7342 相関: correlation; mutual relationship: There are a number of points of correlation between science and mathematics. 7360 補足: supplement: Apparently he has something to add. 7364 補正: correction; revision: You can correct images with this software. 7389 先進国: developed country: It can be said that the developed countries are the cause of global warming. 7390 進入: penetration entry: From here onwards, vehicles are prohibited. 7391 進化: evolution; progress: Humans are still in the process of evolving. 7394 スリップ: skid; slip: There are a lot of accidents caused by skidding on rainy days. 7416 募る: raise; recruit: We are recruiting volunteer participants. 7420 集る: extort: People are flocking to get the new personal computer. 7428 チューリップ: tulip: Tulips are blooming beautifully. 7482 想定: hypothesis: We assumed and prepared for all possibilities. 7486 画像: likeness; portrait: The digital broadcast images are clear. 7488 もとより: from the first: Adults as well as children are crazy about the game. 7502 しなやか: pliant: That gymnast's movements are delicate. 7521 管轄: control; jurisdiction: The licenses are issued at the police station of jurisdiction. 7558 紛らわしい: confusing; misleading: Those two people's names are confusing. 7566 探究: investigation; search: We are coming to understand many things from space exploration. 7572 切り捨てる: cut down; omit: Please round down to the nearest whole number. 7588 集落: colony; community: Elderly people are increasing in this village. 7593 波長: wavelength: She and I are on the same wavelength. 7596 津波: tidal wave; tsunami: Beware of tidal waves caused by the earthquake. 7603 雪崩: avalanche: It has suddenly got warmer so please be careful of avalanches. 7612 河川: rivers: Rivers in Japan are comparatively short. 7613 銀河: galaxy; Milky Way: There are too many stars to count in the Milky Way. 7614 運河: canal: There are many canals in the town. 7622 凍結: freezing: Please be careful of ice on the road. 7626 快速: fast train; high speed: There are two rapid-transit trains per hour. 7647 退廃: decadence: Politics in that country are corrupt. 7651 人影: human figure: There are few people to be seen on this street at night. 7652 投影: cast shadow; projection: His inner feelings are reflected in this picture. 7655 音響: sound: The acoustics in this theater are wonderful. 7675 手振り: gesture; movement: His gestures are exaggerated. 7681 神話: myth; mythology: Dragons are mythical creatures that appear in stories. 7692 密売: smuggling: They are selling drugs illegally. 7695 密集: crowd; swarm: Houses are crowded together around here. 7700 厳格: stern; strict: There are strict rules at the school. 7719 ネオン: neon; neon sign: The neon lights in the town are dazzling. 7721 職歴: one's professional experience: Please fill in your career history on this form. 7725 王国: kingdom; monarchy: Sweden and the Netherlands are kingdoms. 7732 なめる: lap; lick: You are experiencing the world around you. 7735 待ち構える: wait eagerly for: Journalists are waiting for him to show up. 7739 前置き: introductory remark: The introductory remarks to the president's speech are always long-winded. 7754 囲う: enclose; fence: There are high walls surrounding the residence. 7755 隣人: neighbor: My neighbors are amusing. 7757 隣り合わせ: adjoining: Similar looking houses are being built side-by-side. 7809 運輸: conveyance; transport: The transport companies are very busy at the end of the year. 7825 提携: cooperation; tie-up: The two companies are cooperating. 7829 留年: repetition of a year: He has repeated a year at university apparently. 7844 しょんぼり: crestfallen; depressed: Why are you so down? 7877 新刊: new publication: The new publications are displayed in the shop. 7892 堆積: accumulation; pile: There are large volcanic ash deposits on the island. 7895 誤字: wrong character: There are a lot of mistakes in the sentences. 7903 言い付ける: order; tell: Don't give orders to your parents. 7930 入念: carefully: He examined the results of the investigation carefully. 7931 念入り: careful; elaborate: The doctor carefully examined his eyes. 7952 直列: series: It is very rare that all the planets are in line. 7957 条例: regulations; rules: Such acts of disturbance are prohibited by law. 7987 見苦しい: look awful; unsightly: His clothes are unsightly. 7991 労る: take care of: Please take care of yourself. 8003 農林: agriculture and forestry: The agriculture and forestry industry in this region are productive. 8015 厚生: public welfare: Employees are able to join the pension plan. 8029 伸び: growth; stretching: Increased sales are expected. 8031 伸び伸び: at ease: We are bringing up the child in a carefree manner. 8061 優越感: superiority complex: He thinks he is better than others because his sales figures are high. 8067 同志: comrade: We are gathering like-minded people for the protest campaign. 8074 独りぼっち: solitary: You are not alone. 8078 下半身: lower half of one's body: I easily gain weight in my lower body area. 8081 身元: one's birth; one's identity: They are investigating his background. 8088 買い占める: buy up: They are trying to buy up the company's shares. 8098 処置: disposal; measure: Recovery was quick thanks to the expedient care of the doctor. 8101 仲介: agent; mediation: The company is an agent for changing careers. 8104 照会: application for information: We are connecting to the system now. 8105 対照: contrast: We compared and contrasted three products. 8152 花弁: petal: The petals of the cherry blossoms are dancing. 8154 駅弁: station lunch: The box lunches at that train station are delicious. 8168 安否: safety; welfare: There are concerns about passenger safety. 8170 賛否: approval or disapproval: There are pros and cons to the idea. 8186 迷路: labyrinth; maze: The roads in this town are like a maze. 8199 主権: sovereignty: The people are the rulers in this country. 8201 参政権: suffrage: Women in Japan are entitled to vote. 8207 偽: imitation; sham: These are fake brand goods. 8223 贈与: donation; presentation: I received a monetary gift from my parents. 8227 隔てる: partition; separate: My parents live over there across the road. 8242 心得る: know; understand: The matters that the leader should know about are as follows. 8271 質素: modesty; simplicity: They are living a simple life. 8299 草食: herbivore: Goats are herbivores. 8301 雑草: weed: The garden weeds are growing wildly. 8309 階級: class; rank: The military and police are hierarchical societies. 8326 鉄骨: steel frame: These stairs are made from a steel frame. 8349 細菌: bacteria; germ: There are a lot of organisms in the soil. 8372 見放す: abandon; desert: In the end, he has been deserted even by his parents. 8373 放任: leave to one's own devices: Recently, the number of parents who let their children run wild is on the increase. 8377 放れる: get free: The child grew up and became independent of his parents. 8397 仮面: disguise; mask: A man wearing a mask appeared. 8403 主演: leading part: All movies that the actor stars in are hits. 8416 美容: beauty: She takes care of her appearance. 8424 促成: promotion of growth: Tomatoes are grown intensively on this farm. 8438 特訓: crash course; special training: She had special training in horse riding apparently. 8454 競う: compete with; contend: They are having a cookery competition. 8462 興す: cause to rise: A lot of cities are trying to revive their fortunes with new industries. 8484 縄張り: one's territory: Dogs are fighting over their territory. 8505 軍人: military man; soldier: There are also a lot of female soldiers in this country. 8519 器官: organ: Both the liver and the kidney are important organs. 8522 核兵器: nuclear weapons: Nuclear weapons are threatening global peace. 8525 武装: armament; equipment: The terrorists are armed. 8560 ぎこちない: awkward; clumsy: His movements are still awkward. 8563 消滅: disappearance; extinction: Important data has disappeared. 8604 血縁: blood relation: They are not related by blood. 8617 爪先: tip of a toe; toe: The toes of these shoes are very thin. 8632 ぽっかり: gaping: A big hole appeared in the ground. 8637 誇り: pride: I am proud of my parents. 8654 鉱物: mineral: Diamonds are a kind of mineral. 8663 綻びる: begin to open; come apart; smile: My socks are falling apart. 8664 ねだる: coax; nag; pester: The child is pestering the parents for the toy. 8671 浴室: bathroom: The bathroom walls at home are pink. 8677 滝: falls; waterfall: The Niagara Falls are in Canada. 8689 水滴: water drop: Clouds are formed by the accumulation of water vapor. 8713 恩恵: benefit; blessing: The blessings from nature are immeasurable. 8720 大豆: soybean: Soybeans are an essential part of the Japanese diet. 8725 粘土: clay; modeling clay: Children are making animals from clay. 8748 住居: dwelling; house: Traditional Japanese dwellings are wooden. 8756 発掘: dig; excavation: Scholars are excavating the pyramid. 8782 羊: sheep: There are a lot of sheep in New Zealand. 8787 群がる: crowd together; swarm: The ants are all over the candy. 8788 群れる: crowd together: There are always hundreds of killifish in the river. 8790 吸い殻: cigarette butt: Please do not throw cigarette butts in the street. 8828 旋律: melody: I carefully listened to the beautiful melody. 8841 裂く: split up; tear: There was a rift between my parents. 8854 句読点: punctuation marks: There are some punctuation mistakes in these sentences. 8860 繁殖: breeding; propagation: Mice are being bred in large quantities now. 8867 飢える: starve: There are many starving people in the world. 8917 一握り: a handful: Only a handful of people are able to succeed. 8926 凝る: become stiff: My shoulders are stiff. 8929 抑圧: oppression; repression: There are many oppressed people in the world. 8970 宣言: declaration: The government declared a cease-fire. 8971 宣告: sentence; verdict: What would you do if it were declared to be cancer? 8974 不審: doubt; question: Be careful of suspicious emails that ask for your password. 8976 えくぼ: dimple: Her dimples are cute. 8984 検閲: censorship; inspection: The letters that come here are inspected. 8990 闘争: conflict; fight: Students are in conflict with the university. 9006 対称: symmetry: The left and right sides of this diagram are not symmetrical. 9025 賄賂: bribe; payoff: Apparently, he took a bribe. 9036 年頃: age range; marriageable age: Apparently the director has a daughter of marriageable age. 9041 創造: creation: There are some who believe that God created the human race, too. 9053 署名: autograph; signature: They are collecting signatures of people who oppose the bill. 9056 孝行: family duty: You must be dutiful to your parents while they are still well. 9057 親孝行: filial piety: He is dutiful to his parents. 9058 不孝: undutifulness: It is an insult to your parents to become a NEET (not in education, employment, or training). 9059 親不孝: lack of filial piety: He regretted being disobedient toward his parents. 9079 早熟: forward; precocious: Children these days are precocious. 9111 若干: a little; somewhat: We still have a little time to spare. 9112 干渉: interference: Children hate it when parents interfere. 9140 奨励: encouragement: In our company we are encouraged to take training in English. 9151 幽霊: apparition; ghost: Apparently she saw a ghost yesterday. 9159 足踏み: step; stepping: The negotiations are at a standstill now. 9169 中堅: nucleus; the mainstay: He is mid-career. 9191 冷酷: cruel; unfeeling: Criminals are cruel men. 9199 神聖: holy; sacred: Cows are sacred animals in India. 9204 善く善く: very carefully: Thinking about it carefully, it was a mistake to change jobs. 9213 紅白: red and white: Curtains with red and white stripes are hanging in the hall. 9214 紅葉: Japanese maple; red leaves: The fall colors are beautiful. 9236 戯曲: drama; play: Shakespeare was a genius who wrote plays. 9238 戯れる: joke; sport: Children are playing with the cat. 9251 唆す: incite; instigate: Persuaded by a friend I smoked a cigarette. 9254 突如: suddenly; unexpectedly: There was a great fuss around the bear that suddenly appeared. 9256 呉れ呉れも: earnestly; honestly: Please take good care of yourself. 9268 蛍: firefly; glowfly: There are a lot of fireflies flying about. 9270 苗: sapling; seedling: We are planting the seedlings in the rice field. 9279 慕う: adore; yearn for: The children are very attached to the headmaster. 9284 ぶかぶか: loose-fitting: These clothes are baggy. 9286 花壇: flower bed: Tulips are blooming in the flower bed. 9295 鉢巻: headband: The relay athletes are wearing head bands. 9301 陳列: display; exhibit: The products are beautifully displayed. 9318 疎ら: sparse; sparsely: There are few people about at 3am. 9336 煉瓦: brick: The walls of this house are made of brick. 9342 虎: drunkard; tiger: There are two tigers in this zoo. 9351 雛: chick; fledgling: The chicks are playing in the garden. 9367 剥がす: come off: Please remove the stickers that are stuck to the desk. 9369 仄めかす: hint: She hinted about the marriage to her parents. 9378 叶える: fulfill; grant: He spares no effort to fulfill his dreams. 9379 そそっかしい: careless: She has always been careless. 9387 ぎざぎざ: jagged; notches: There are notches in this knife blade. 9396 ウィークデー: weekday: All drinks are half price until six o'clock on weekdays. 9397 捧げる: dedicate: They are committing their youth to sports. 9436 からりと: suddenly changed: The sky suddenly cleared up. 9441 杜撰: careless; slipshod: The company went bankrupt because of careless management. 9459 どよめく: resound: There was a stir in the hall when the person appeared unexpectedly. 9478 霞む: have dim sight; haze: My eyes are itchy with tiredness. 9479 頬っぺた: cheek: Her cheeks are red with cold. 9501 ばてる: exhausted; tire out: Please be careful of heat exhaustion. 9503 夥しい: large quantity of: Massive traffic jams are expected during the holiday period. 9505 逞しい: brawny; robust: Modern women are tough. 9508 掟: regulations; rules: People who don't observe the law are punished. 9529 浚う: dredge: The police are dredging the river looking for remains. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Ar {n} 
