*
Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học.
She is conducting chemical research.
Sie betreibt chemische Forschung.
Está llevando a cabo una investigación química.
Elle fait des recherches en chimie.
Sta conducendo ricerche chimiche.
เธอกำลังทำการวิจัยทางเคมี
그녀는 화학 연구를 하고 있습니다.
她在做化學研究。
她 在 做 化学 研究 。 *
Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ.
The government has helped finance their research.
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen.
El gobierno ha ayudado a financiar su investigación.
Le gouvernement a aidé à financer leurs recherches.
Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca.
รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย
정부는 그들의 연구에 자금을 지원했습니다.
政府資助了他們的研究。
政府 资助 了 他们 的 研究 。 *
Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư.
She aspires to become an architect.
Sie strebt danach, Architektin zu werden
Aspiraba a ser arquitecta.
Elle aspirait à devenir architecte.
Voleva diventare un architetto.
เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก
그녀는 건축가가 되기를 열망한다.
她立志要成為一名建筑師。
她 立志 要 成为 一名 建筑师 。 *
Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực.
There are penguins in Antarctica.
In der Antarktis gibt es Pinguine.
Hay pingüinos en la Antártida.
Il y a des pingouins en Antarctique.
Ci sono pinguini in Antartide.
มีนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา
남극에는 펭귄이 있습니다.
南極洲有企鵝。
南极洲 有 企鹅 。 *
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn.
The police are searching for an escaped criminal.
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen.
La policía busca a un delincuente fugado.
La police est à la recherche d'un criminel en fuite.
La polizia sta cercando un criminale evaso.
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี
경찰은 도망자를 찾고 있습니다.
警察在搜索逃犯。
警察 在 搜索 逃犯 。 *
Anh ấy là một kiến trúc sư kiệt xuất.
He is an outstanding architect.
Er ist ein hervorragender Architekt.
Es un excelente arquitecto.
C'est un architecte exceptionnel.
È un architetto eccezionale.
เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น
그는 뛰어난 건축가입니다.
他是一名傑出的建築師。
他 是 一名 杰出 的 建筑师 。 *
Những người lính đang tiến từng bước.
The soldiers are marching forward in step.
Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts.
Los soldados avanzan al paso.
Les soldats avancent au pas.
I soldati stanno avanzando al passo.
ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน
병사들이 앞으로 나섰다.
軍人踏步向前走。
军人 踏步 向前走 。 *
Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn.
The researcher is researching bacteria.
Der Forscher erforscht Bakterien.
El investigador está investigando las bacterias.
Le chercheur fait des recherches sur les bactéries.
Il ricercatore sta ricercando batteri.
ผู้วิจัยกำลังสอบถามแบคทีเรีย
연구원은 박테리아를 연구하고 있습니다.
研究員在研究細菌。
研究员 在 研究 细菌 。 *
Đây là xác của một con vật.
There‘s the carcass of an animal here.
Hier ist der Kadaver eines Tieres.
Aquí está el cadáver de un animal.
Il y a la carcasse d'un animal ici.
Qui c'è la carcassa di un animale.
มีซากสัตว์อยู่ที่นี่
여기 죽은 동물이 있습니다.
這裡有一具動物的屍體。
这 里 有 一具 动物 的 尸体 。 *
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án.
The police are conducting a search for the criminal.
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern.
La policía está buscando al criminal.
La police est à la recherche du criminel.
La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale.
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
경찰은 범죄자를 찾고 있습니다.
警察在搜查罪犯。
警察 在 搜查 罪犯 。 *
Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây.
A lot of archives are kept here. 
In diesem Raum gibt es viele Archivbestände.
Aquí se guardan muchos archivos.
Beaucoup d'archives sont conservées ici.
Qui sono conservati molti archivi.
คลังข้อมูลจำนวนมากถูกเก็บไว้ที่นี่ 
여기에는 많은 파일이 저장되어 있습니다.
這裡存放了很多檔案。
这 里 存放 了 很多 档案 。 *
Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn.
Please sign for your parcel.
Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket.
Por favor firme su paquete.
Veuillez signer pour votre colis.
Si prega di firmare per il pacco.
กรุณาลงนามสำหรับพัสดุของคุณ
패키지에 서명하십시오.
您的包裹,請簽收。
您 的 包裹 , 请 签收 。 *
Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là.
They wash and starch clothes in the laundry.
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche.
Lavan y almidonan la ropa en la lavandería.
Ils lavent et amidonnent les vêtements dans la buanderie.
Lavano e inamidano i vestiti nella lavanderia.
พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า
세탁소에서 옷을 후루룩 할 수 있습니다.
洗衣店可以漿洗衣服。
洗衣店 可以 浆洗 衣服 。 *
Than có màu đen.
Charcoal is black.
Holzkohle ist schwarz.
El carbón es negro.
Le charbon de bois est noir.
Il carbone è nero.
ถ่านเป็นสีดำ
석탄은 검은색입니다.
煤炭是黑色的。
煤炭 是 黑色 的 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E033 | * Để tui tìm | Let me search | Lassen Sie mich suchen |
|
| E228 | * tìm thử | have a search | eine Suche durchführen |
|
| I033 | * kiến trúc | architecture | Architektur |
|
| I076 | * kiến trúc sư | architect | Architekt |
|
| I079 | * tìm hiểu | do research | Forschung betreiben |
|
| I205 | * nghiên cứu | research | Forschung |
|
439 仕事: work, job: I'm busy at work in March. 794 研究: research, study: He's been researching earthquakes for many years. 935 なかなか: not easily, not readily: The parcel still hasn't arrived. 1294 続く: continue, follow: Construction will continue until March. 1664 桜: cherry tree, cherry blossom: Cherry blossoms bloom in March or April. 2007 日: Japan: Joint research has begun between Japan and France. 2342 言語: language: He's doing research on Asian languages. 2397 入場: entrance, admission: The athletes will march in. 2643 春分: vernal equinox: The Vernal Equinox Day is around March 20th every year. 3122 要因: factor, cause: We're researching the causes of cancer. 3204 見込み: prospect, potential: I expect to graduate from university in March. 3207 打ち込む: devote oneself, dedicate oneself to: He's dedicated to his research. 3490 真理: truth: He went on a journey in search of the true meaning of life. 3589 海洋: ocean, sea: In the past, sailors ventured into the ocean in search of unexplored lands. 3590 東洋: the East: He's doing research on Eastern cultures. 3591 西洋: the West: I'm interested in Western architecture. 3732 反映: reflection: The results of our research are reflected in the new model. 3933 ロボット: robot: He is doing research on robots. 3952 ひな祭り: the Doll Festival: March 3rd is the Doll Festival. 4048 下調べ: preliminary research: First of all, make sure to do thorough preliminary research. 4204 行進: march, parade: The athletes marched in the opening ceremony. 4425 捜す: look for, search for: The police are searching for the man. 4428 検索: search: I searched my name on the Internet. 4796 列島: archipelago: Japan is an archipelago. 5072 疑わしい: doubtful, suspicious: Let's search in all the suspicious places. 5199 むしろ: rather: He's an artist rather than an architect. 5380 狭める: narrow (something): Let's narrow down our search field even further. 5449 徹底的: thorough: I searched inside the room thoroughly. 5579 皮肉: sarcasm, irony: He always says sarcastic things. 5685 包み: package, parcel: Whose parcel is this? 6166 前書き: foreword; preface: A famous architect is writing the preface of this book. 6401 名目: name; pretext: He is going to Britain under the pretext of the research. 6534 地質: geological features; nature of the soil: The research group is investigating geological features of the river. 6675 末日: last day: He retired at the end of March. 6770 必着: to be delivered: Please send your resume to arrive not later than March 5th. 7023 由来: history; origin: I researched the origins of the Tanabata Festival. 7060 反る: curve; warp: He arched his back. 7078 特質: characteristic: I am researching the qualities of Oriental art. 7271 メカニズム: mechanism: I'm researching the mechanism of hormones. 7285 歩調: pace; step: We all marched in step. 7347 生態: ecology; mode of life: My younger brother is researching plant ecology at the university. 7568 探る: probe; search into: Each country is searching for terrorist movements. 7574 捜索: investigation; search: The search for survivors continues. 7781 西欧: the West; West Europe: I am researching the history of Western Europe. 8195 著名: eminence; prominence: She is an eminent architect. 8278 炭: charcoal: I bought some barbecue charcoal. 8309 階級: class; rank: The military and police are hierarchical societies. 8856 節句: seasonal festival: March 3rd is the Peach Festival. (Also known as the Doll Festival.) 9054 税務署: tax office: My father works for the tax office so he is very busy in March. 9360 僧侶: bonze; Buddhist priest: There was an incident when priests held a demonstration march. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |