*
Tôi không biết tiếng Trung Quốc.
I don't understand Chinese.
Ich verstehe kein Chinesisch.
No entiendo el chino.
Je ne comprends pas le chinois.
Non capisco il cinese.
ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน
중국어를 모릅니다.
我不懂中文。
我 不 懂 中文 。 *
Anh ấy là người Mỹ.
He is an American.
Er ist ein Amerikaner.
Es americano.
C'est un Américain.
È americano.
เขาเป็นคนอเมริกัน
그는 미국 사람이다.
他是美國人。
他 是 美国 人 。 *
Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài.
I have got many foreign friends.
Ich habe viele ausländische Freunde.
Tengo muchos amigos extranjeros.
J'ai beaucoup d'amis étrangers.
Ho molti amici stranieri.
ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย
나는 많은 외국인 친구가 있다.
我有很多外國朋友。
我 有 很多 外国 朋友 。 *
Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich.
I order a sandwich.
Ich bestelle ein Sandwich.
Pido un bocadillo.
Je commande un sandwich.
Ordino un panino.
ฉันสั่งแซนวิช
나는 샌드위치를 주문했다.
我叫了一份三明治。
我 叫 了 一份 三明治 。 *
Tôi có thể chơi tennis.
I can play tennis.
Ich kann Tennis spielen.
Sé jugar al tenis.
Je sais jouer au tennis.
So giocare a tennis.
ฉันสามารถเล่นเทนนิส
나는 테니스를 칠 수있다.
我會打網球。
我会 打网球 。 *
Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh.
Tiananmen Square is in the center of Beijing.
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.
La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín.
La place Tiananmen est au centre de Pékin.
Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino.
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง
천안문 광장은 베이징의 중심에 위치하고 있습니다.
天安門廣場位于北京市中心。
天安门广场 位于 北京市 中心 。 *
Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế.
This cell phone can make international calls.
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden.
Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales.
Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux.
Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali.
โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้
이 휴대 전화는 국제 전화를 걸 수 있습니다.
這部手機可以撥打國際電話。
这 部手机 可以 拨打 国际 电话 。 *
Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu.
The fans are cheering below the stage.
Die Fans jubeln unter der Bühne.
Los fans están animando debajo del escenario.
Les fans applaudissent sous la scène.
I tifosi esultano sotto il palco.
แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที
팬들은 관중석에서 환호성을 질렀다.
歌迷在台下歡呼。
歌迷 在 台下 欢呼 。 *
Mẹ tôi và tôi đang đi đến siêu thị.
My mom and I are going to the supermarket.
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt.
Mi madre y yo vamos al supermercado.
Ma mère et moi allons au supermarché.
Io e mia madre andiamo al supermercato.
แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต
엄마와 나는 슈퍼마켓에 간다.
我和媽媽去超市。
我 和 妈妈 去 超市 。 *
Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta.
We should love and protect our planet.
Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen.
Debemos amar y proteger nuestro planeta.
Nous devons aimer et protéger notre planète.
Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta.
เราควรรักและปกป้องโลกของเรา
우리는 지구를 사랑해야 합니다.
我們要愛護地球。
我们 要 爱护 地球 。 *
Không uống rượu và lái xe.
Do not drink and drive.
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto.
No bebas y conduzcas.
Ne pas boire et conduire.
Non bere e non guidare.
ห้ามดื่มแล้วขับ
운전 중 음주를 하지 마십시오.
開車不可以喝酒。
开车 不 可以 喝酒 。 *
Cảm ơn bạn!
Thank you!
Ich danke Ihnen!
¡Gracias!
Merci !
Grazie!
ขอขอบคุณ!
감사합니다.
謝謝您。
谢谢您 。 *
Cô giáo đang đứng sau lưng anh.
The teacher is standing behind him.
Die Lehrerin steht hinter ihm.
El profesor está de pie detrás de él.
Le professeur se tient derrière lui.
L'insegnante è in piedi dietro di lui.
ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา
선생님은 그의 뒤에 서 있었다.
老師站在他身後。
老师 站 在 他 身后 。 *
Con trai tôi có thể đi bộ!
My son can walk!
Mein Sohn kann gehen!
Mi hijo puede caminar.
Mon fils peut marcher !
Mio figlio può camminare!
ลูกเดินได้!
우리 아들은 걸을 수 있어요!
兒子能走路了！
儿子 能 走路 了 ！ *
Có rất nhiều người trên đường phố.
There are many people in the street.
Es sind viele Menschen auf der Straße.
Hay mucha gente en la calle.
Il y a beaucoup de monde dans la rue.
Ci sono molte persone per strada.
มีผู้คนมากมายในถนน
거리에 많은 사람들이 있습니다.
街上有很多人。
街上 有 很多 人 。 *
Có rất ít người đi bộ trên đường phố.
There are very few pedestrians on the street.
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße.
Hay muy pocos peatones en la calle.
Il y a très peu de piétons dans la rue.
Ci sono pochissimi pedoni per strada.
มีคนเดินถนนน้อยมาก
도로에 보행자가 거의 없습니다.
路上的行人很少。
路上 的 行人 很少 。 *
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay.
These articles are all hand-made.
Diese Artikel sind alle handgefertigt.
Todos estos artículos están hechos a mano.
Ces articles sont tous faits à la main.
Questi articoli sono tutti realizzati a mano.
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด
이 아이템들은 모두 핸드메이드입니다.
這些物品都是手工製作的。
这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 *
Tôi cắt quả cam thành hai nửa.
I cut the orange into two halves.
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten.
He cortado la naranja en dos mitades.
J'ai coupé l'orange en deux.
Ho tagliato l'arancia in due metà.
ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก
나는 오렌지를 반으로 나눴다.
我把桔子分成兩半。
我 把 桔子 分成 两半 。 *
Nhiều người đã tụ tập trên đường phố.
Many people have gathered in the street.
Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt.
Se ha reunido mucha gente en la calle.
Beaucoup de gens se sont rassemblés dans la rue.
Molte persone si sono radunate per strada.
หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน
많은 사람들이 거리에 모였습니다.
街上聚集了很多民眾。
街上 聚集 了 很多 民众 。 *
Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau.
My boyfriend and I travel together.
Mein Freund und ich reisen zusammen.
Mi novio y yo viajamos juntos.
Mon petit ami et moi voyageons ensemble.
Io e il mio ragazzo viaggiamo insieme.
ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน
남자친구는 저와 여행을 갔습니다.
男朋友同我一起去旅行。
男朋友 同 我 一起 去 旅行 。 *
Đây là một ngân hàng.
This is a bank.
Dies ist eine Bank.
Esto es un banco.
C'est une banque.
Questa è una banca.
นี่คือธนาคาร
이것은 은행입니다.
這是一家銀行。
这是 一家 银行 。 *
Họ đang đứng trong một hàng.
They are standing in a row.
Sie stehen in einer Reihe.
Están de pie en una fila.
Ils sont debout en rang.
Sono in fila.
พวกเขากำลังยืนอยู่ในแถว
그들은 줄을 서 있습니다.
她們站成一行。
她们 站成 一行 。 *
Tokyo là trung tâm của Nhật Bản.
Tokyo is the center of Japan.
Tokio ist Japans Zentrum.
Tokio es el centro de Japón.
Tokyo est le centre du Japon.
Tokyo è il centro del Giappone.
โตเกียวเป็นศูนย์กลางของญี่ปุ่น
도쿄는 일본의 중심지입니다.
東京是日本的中心。
东京 是 日本 的 中心 。 *
Tôi muốn chơi bóng rổ.
I want to play basketball.
Ich möchte Basketball spielen.
Quiero jugar al baloncesto.
Je veux jouer au basket.
Voglio giocare a basket.
ฉันต้องการเล่นบาสเก็ตบอล
농구를 하고 싶어요.
我想打籃球。
我 想 打篮球 。 *
Mở cửa và xem qua.
Open the door and take a look.
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein.
Abre la puerta y echa un vistazo.
Ouvrez la porte et jetez un coup d'oeil.
Apri la porta e dai un'occhiata.
เปิดประตูและมองดู
문을 열고 보세요.
開門看看。
开门 看看 。 *
Chàng rể nắm tay cô dâu.
The bridegroom is holding the bride's hand.
Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
El novio está cogiendo la mano de la novia.
Le marié tient la main de la mariée.
Lo sposo tiene la mano della sposa.
เจ้าบ่าวกำลังจับมือเจ้าสาว
신랑은 신부의 손을 잡고 있습니다.
新郎牽著新娘的手。
新郎 牵着 新娘 的 手 。 *
Cô ấy muốn trở thành một giáo viên.
She wants to become a teacher.
Sie will Lehrerin werden.
Quiere ser profesora.
Elle veut devenir professeur.
Vuole diventare un'insegnante.
เธออยากเป็นครู
그녀는 교사가 되고 싶어합니다.
她想當老師。
她 想 当 老师 。 *
Có cách nào làm cho tôi thon gọn không?
Is there any way to make me slim?
Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren?
¿Hay alguna forma de adelgazar?
Y a-t-il un moyen de me faire maigrir ?
C'è un modo per dimagrire?
มีวิธีทำให้ผอมมั้ยคะ?
날 날씬하게 만드는 방법이 없을까?
有什麼方法可以讓我變瘦？
有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？ *
Ông già đang đi dạo trong rừng.
The old man is taking a walk in the woods.
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang.
El viejo está dando un paseo por el bosque.
Le vieil homme se promène dans les bois.
Il vecchio sta facendo una passeggiata nel bosco.
ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า
할아버지는 숲 속을 걷고 있습니다.
老爺爺在樹林裡散步。
老爷爷 在 树林 里 散步 。 *
Hai bên đường có nhiều cây cối.
There are many trees on both sides of the road.
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.
Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera.
Il y a beaucoup d'arbres des deux côtés de la route.
Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada.
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย
길 양쪽에 나무가 많다.
道路兩旁有很多樹。
道路 两旁 有 很多 树 。 *
Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh.
I am reading an English book.
Ich lese ein englisches Buch.
Estoy leyendo un libro en inglés.
Je lis un livre en anglais.
Sto leggendo un libro inglese.
ฉันกำลังอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ
나는 영어 책을 읽고 있습니다.
我在看英文書。
我 在 看 英文书 。 *
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình.
Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.
Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei.
Siempre que sale de casa se lleva un paraguas.
Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui.
Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello.
ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ
그는 외출할 때 항상 우산을 가지고 간다.
他出門總帶一把傘。
他 出门 总带 一把 伞 。 *
Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn.
One must seize the chance of each interview.
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen.
Hay que aprovechar la oportunidad de cada entrevista.
Il faut saisir la chance de chaque entretien.
Bisogna cogliere l'occasione di ogni colloquio.
เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง
모든 인터뷰의 기회를 잡으십시오.
要把握每次面試的機會。
要 把握 每次 面试 的 机会 。 *
Anh ấy cao và mạnh mẽ.
He is tall and strong.
Er ist groß und stark.
Es alto y fuerte.
Il est grand et fort.
È alto e forte.
เขาสูงและแข็งแรง
그는 키가 크고 힘이 세다.
他又高又壯。
他 又 高又壮 。 *
Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi.
She turned her head and looked at me.
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
Ha girado la cabeza y me ha mirado.
Elle a tourné la tête et m'a regardé.
Voltò la testa e mi guardò.
เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน
그녀는 나를 돌아보았다.
她回頭看我。
她 回头 看 我 。 *
Bạn hiểu không?
Do you understand?
Hast du das verstanden?
¿Lo entiendes?
Vous comprenez ?
Capisci?
คุณเข้าใจไหม?
당신은 그것을 이해합니까?
你明白了嗎？
你 明白 了 吗 ？ *
Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn.
We have to wash our hands before eating.
Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen.
Tenemos que lavarnos las manos antes de comer.
Nous devons nous laver les mains avant de manger.
Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare.
เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร
먹기 전에 손을 씻으십시오.
吃飯前要洗手。
吃饭 前要 洗手 。 *
Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều.
My father is much taller than me.
Mein Vater ist viel größer als ich.
Mi padre es mucho más alto que yo.
Mon père est beaucoup plus grand que moi.
Mio padre è molto più alto di me.
พ่อของฉันสูงกว่าฉันมาก
아빠는 나보다 훨씬 키가 크다.
爸爸比我高很多。
爸爸 比 我 高 很多 。 *
Bà rất khỏe.
Grandma is very healthy.
Oma ist sehr gesund.
La abuela está muy sana.
Grand-mère est en très bonne santé.
La nonna è molto sana.
คุณยายมีสุขภาพแข็งแรง
할머니의 몸은 아주 좋습니다.
外婆的身體很好。
外婆 的 身体 很 好 。 *
Anh ta bị trúng đạn và bị thương.
He was hit and injured.
Er wurde getroffen und verwundet.
Se golpeó y se lesionó.
Il a été frappé et blessé.
È stato colpito e ferito.
เขาถูกตีและได้รับบาดเจ็บ
그는 부상을 입었다.
他被打傷了。
他 被 打伤 了 。 *
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc.
There are too many cars on the highway.
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn.
Hay demasiados coches en la autopista.
Il y a trop de voitures sur l'autoroute.
Ci sono troppe auto in autostrada.
มีรถมากเกินไปบนทางหลวง
고속도로에는 차가 너무 많습니다.
公路上的汽車太多了。
公路 上 的 汽车 太多 了 。 *
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi.
There are many foreign students in our school.
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule.
Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela.
Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école.
Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola.
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา
우리 학교에는 많은 유학생들이 있습니다.
我們學校有很多海外留學生。
我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 *
Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu.
He is standing at the dais making a speech.
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.
Está de pie en el estrado pronunciando un discurso.
Il est sur l'estrade et fait un discours.
È in piedi sul palco e fa un discorso.
เขายืนอยู่ที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์
그는 연단에서 연설을 했습니다.
他在講臺上發表演講。
他 在 讲台 上 发表 演讲 。 *
Tôi có một nghìn đô la Mỹ.
I have got one thousand U.S. dollars.
Ich habe tausend amerikanische Dollar.
Tengo mil dólares americanos.
J'ai mille dollars américains.
Ho mille dollari americani.
ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์
나는 천 달러가 있습니다.
我有一千美金。
我 有 一千 美金 。 *
Tôi có mười nghìn đô la Mỹ.
I have got ten thousand U.S. dollars.
Ich habe zehntausend amerikanische Dollar.
Tengo diez mil dólares americanos.
J'ai dix mille dollars américains.
Ho diecimila dollari americani.
ฉันได้รับเงินหนึ่งหมื่นสหรัฐ ดอลลาร์
만 달러가 있습니다.
我有一萬美金。
我 有 一 万美金 。 *
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường.
There are many trees alongside the road.
Es gibt viele Bäume entlang des Weges.
Hay muchos árboles junto a la carretera.
Il y a beaucoup d'arbres le long de la route.
Ci sono molti alberi lungo la strada.
มีต้นไม้มากมายริมถนน
길가에 나무가 많다.
路邊有很多樹。
路边 有 很多 树 。 *
Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ.
She only has five yuan.
Sie hat nur fünf Yuan.
Sólo tiene cinco yuanes.
Elle n'a que cinq yuans.
Ha solo cinque yuan.
เธอมีเงินเพียงห้าหยวน
그녀는 5위안만 가지고 있습니다.
她才有5元錢。
她 才 有 5 元 钱 。 *
Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà.
I gave my key to the landlord.
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben.
Le di mi llave al propietario.
J'ai donné ma clé au propriétaire.
Ho dato la mia chiave al padrone di casa.
ฉันให้กุญแจของฉันกับเจ้าของบ้าน
나는 집주인에게 열쇠를 주었다.
我把鑰匙交給了房東。
我 把 钥匙 交给 了 房东 。 *
Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu.
Her eyes are bright and penetrating.
Ihre Augen sind hell und durchdringend.
Sus ojos son brillantes y penetrantes.
Ses yeux sont brillants et pénétrants.
I suoi occhi sono luminosi e penetranti.
ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง
그녀의 눈은 매우 활력이 넘칩니다.
她的雙目很有神。
她 的 双目 很 有神 。 *
Hồng Kông là một đô thị quốc tế.
Hong Kong is an international metropolis.
Hongkong ist eine internationale Metropole.
Hong Kong es una metrópolis internacional.
Hong Kong est une métropole internationale.
Hong Kong è una metropoli internazionale.
ฮ่องกงเป็นมหานครระดับนานาชาติ
홍콩은 국제 대도시입니다.
香港是一個國際大都市。
香港 是 一个 国际 大都市 。 *
Máy tính có rất nhiều công dụng.
Computers have many uses.
Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten.
Los ordenadores tienen muchos usos.
Les ordinateurs ont de nombreux usages.
I computer hanno molti usi.
คอมพิวเตอร์มีประโยชน์หลายอย่าง
컴퓨터는 매우 다양합니다.
電腦的用途很廣。
电脑 的 用途 很广 。 *
Anh ấy là chồng tôi.
He is my husband.
Das ist mein Ehemann.
Es mi marido.
C'est mon mari.
Lui è mio marito.
เขาเป็นสามีของฉัน.
그는 나의 남편이야.
他是我的丈夫。
他 是 我 的 丈夫 。 *
Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời.
There are many stars in the sky.
Es gibt viele Sterne am Himmel.
Hay muchas estrellas en el cielo.
Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel.
Ci sono molte stelle nel cielo.
มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า
하늘에는 많은 별이 있습니다.
天上有很多星星。
天上 有 很多 星星 。 *
Có nhiều tàu ở bờ sông.
There are many ships at the river bank.
Es gibt viele Schiffe am Flussufer.
Hay muchos barcos en la orilla del río.
Il y a beaucoup de bateaux au bord de la rivière.
Ci sono molte navi sulla riva del fiume.
มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ
강을 따라 많은 보트가 있습니다.
江邊有很多船。
江边 有 很多 船 。 *
Vùng đất này rất khô hạn.
This land is very dry.
Dieses Land ist sehr trocken.
Esta tierra está muy seca.
Cette terre est très sèche.
Questa terra è molto secca.
แผ่นดินนี้แห้งแล้งมาก
이 땅은 매우 건조합니다.
這塊土地很乾。
这块 土地 很 干 。 *
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi.
This elderly woman is my grandmother.
Diese alte Frau ist meine Großmutter.
Esta anciana es mi abuela.
Cette vieille femme est ma grand-mère.
Questa donna anziana è mia nonna.
หญิงชราคนนี้คือคุณยายของฉัน
이 할머니는 제 할머니입니다.
這位年長的女士是我的奶奶。
这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。 *
Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn.
I am in a quandary.
Es ist mir peinlich.
Estoy en un dilema.
Je suis dans un dilemme.
Sono in imbarazzo.
ฉันอยู่ในความไม่แน่ใจ
나는 매우 부끄럽다.
我感到很為難。
我 感到 很 为难 。 *
Con trai tôi có thể giặt giũ một mình.
My son can do the laundry by himself.
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen.
Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo.
Mon fils peut faire la lessive tout seul.
Mio figlio può fare il bucato da solo.
ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง
아들은 스스로 옷을 빨 것이다.
兒子會自己洗衣服。
儿子 会 自己 洗衣服 。 *
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân.
It would be great if I were superhuman.
Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre.
Sería genial si fuera sobrehumana.
Ce serait génial si j'étais surhumaine.
Sarebbe fantastico se fossi sovrumano.
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์
내가 슈퍼맨이었다면 좋았을 텐데.
如果我是超人就好了。
如果 我 是 超人 就 好 了 。 *
Có rất nhiều người trên đường phố.
There are many people in the street.
Es sind viele Menschen auf der Straße.
Hay mucha gente en la calle.
Il y a beaucoup de gens dans la rue.
Ci sono molte persone per strada.
มีผู้คนมากมายในถนน
거리에 보행자가 많습니다.
街上的行人很多。
街上 的 行人 很多 。 *
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng.
Many vegetables are on display at the stall.
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.
Hay muchas verduras expuestas en el puesto.
De nombreux légumes sont exposés sur l'étal.
Molte verdure sono in mostra alla bancarella.
มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย
매점에는 많은 종류의 야채가 있습니다.
小攤上擺著很多種蔬菜。
小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。 *
Có một ông già trong công viên.
There is an old man in the park.
Da ist ein alter Mann im Park.
Hay un anciano en el parque.
Il y a un vieil homme dans le parc.
C'è un vecchio nel parco.
มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ
공원에 노인이 있습니다.
公園裡有一位老者。
公园 里 有 一位 老者 。 *
Có phòng nào trống không?
Are there any rooms vacant?
Haben Sie noch ein Zimmer frei?
¿Hay alguna habitación libre?
Y a-t-il des chambres libres ?
Ci sono stanze libere?
มีห้องว่างไหม
공석이 있습니까?
還有空房嗎？
还有 空房 吗 ？ *
Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau.
He and I are the same age.
Er und ich sind im gleichen Alter.
Él y yo tenemos la misma edad.
Lui et moi avons le même âge.
Lui e io abbiamo la stessa età.
เขากับฉันอายุเท่ากัน
그는 나와 같은 나이입니다.
他與我同齡。
他 与 我 同龄 。 *
Phần thí nghiệm rất quan trọng.
The experimental part is very important.
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
La parte experimental es muy importante.
La partie expérimentale est très importante.
La parte sperimentale è molto importante.
ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก
실험적인 부분은 매우 중요합니다.
實驗部分很重要。
实验 部分 很 重要 。 *
Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không?
Do you understand what I mean?
Verstehst du, was ich sagen will?
¿Entiendes lo que quiero decir?
Tu comprends ce que je veux dire ?
Capisci cosa intendo?
คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม
내 말을 이해합니까?
你們明白我的意思了嗎？
你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？ *
Cô ấy trẻ và đẹp.
She is young and beautiful.
Sie ist jung und schön.
Es joven y hermosa.
Elle est jeune et belle.
È giovane e bella.
เธอยังเด็กและสวยงาม
그녀는 젊고 아름답습니다.
她年輕而美麗。
她 年轻 而 美丽 。 *
Tôi có thể tự đánh răng của mình.
I can brush my teeth by myself.
Ich kann mir selbst die Zähne putzen.
Puedo cepillarme los dientes sola.
Je peux me brosser les dents tout seul.
Posso lavarmi i denti da solo.
ฉันแปรงฟันเองได้
스스로 이를 닦을 수 있어요.
我自己會刷牙。
我 自己 会 刷牙 。 *
Công ty này sản xuất ô tô.
This company manufactures cars.
Dieses Unternehmen stellt Autos her.
Esta empresa fabrica coches.
Cette entreprise fabrique des voitures.
Questa azienda produce automobili.
บริษัทนี้ผลิตรถยนต์
이 회사는 자동차를 생산합니다.
這家公司生產汽車。
这家 公司 生产 汽车 。 *
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được.
She is running so hard that she can hardly catch her breath.
Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann.
Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento.
Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle.
Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato.
เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก
그녀는 숨이 가빠졌다.
她跑得上氣不接下氣。
她 跑 得 上气不接下气 。 *
Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy.
Due to the rain, the game has been canceled.
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden.
Debido a la lluvia, el partido ha sido cancelado.
En raison de la pluie, le match a été annulé.
A causa della pioggia, il gioco è stato annullato.
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก
우천으로 인해 경기가 취소되었습니다.
由於下雨，比賽取消了。
由于 下雨 , 比赛 取消 了 。 *
Băng và tuyết đang bắt đầu tan.
The ice and snow are beginning to melt.
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen.
El hielo y la nieve están empezando a derretirse.
La glace et la neige commencent à fondre.
Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi.
น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย
얼음과 눈이 녹기 시작했습니다.
冰雪開始融化了。
冰雪 开始 融化 了 。 *
Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua.
Shanghai has changed rapidly the last few years.
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert.
Shanghái ha cambiado rápidamente en los últimos años.
Shanghai a changé rapidement ces dernières années.
Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni.
เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
상하이의 변화는 최근 몇 년 동안 빠르게 진행되었습니다.
這幾年上海的變化很快。
这 几年 上海 的 变化 很快 。 *
Vẫn còn một số ghế trống ở đây.
There are still some vacant seats here.
Hier gibt es noch einige freie Plätze.
Todavía hay algunos asientos vacíos aquí.
Il y a encore des sièges vacants ici.
Ci sono ancora alcuni posti vacanti qui.
ยังมีที่นั่งว่างบางส่วนที่นี่
여기 아직 공석이 있습니다.
這裡還有空位。
这 里 还有 空位 。 *
Một đội quân phục vụ đất nước của mình.
An army serves its country.
Eine Armee dient ihrem Land.
Un ejército sirve a su país.
Une armée est au service de son pays.
Un esercito serve il suo paese.
กองทัพรับใช้ประเทศชาติ
군대는 국가를 위해 봉사합니다.
軍隊為國家服務。
军队 为 国家 服务 。 *
Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa.
The office is very spacious and bright.
Das Büro ist sehr geräumig und hell.
La oficina es muy amplia y luminosa.
Le bureau est très spacieux et lumineux.
L'ufficio è molto spazioso e luminoso.
ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก
사무실이 넓고 밝습니다.
辦公室很寬敞，並且很明亮。
办公室 很 宽敞 , 并且 很 明亮 。 *
Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty.
He is the general manager at the company.
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.
Es el director general de la empresa.
Il est le directeur général de l'entreprise.
È il direttore generale dell'azienda.
เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท
그는 회사의 총책임자입니다.
他是公司的總經理。
他 是 公司 的 总经理 。 *
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị.
There are many kinds of fruit in the supermarket.
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.
Hay muchos tipos de fruta en el supermercado.
Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché.
Ci sono molti tipi di frutta al supermercato.
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต
슈퍼마켓에는 모든 종류의 과일이 있습니다.
超市里有各種各樣的水果。
超市 里 有 各种各样 的 水果 。 *
Anh ấy đang tắm cho con voi.
He is giving the elephant a bath.
Er wäscht den Elefanten.
Está bañando al elefante.
Il donne un bain à l'éléphant.
Sta facendo un bagno all'elefante.
เขากำลังอาบน้ำให้ช้าง
그는 코끼리를 목욕시키고 있다.
他在給大象洗澡。
她 在 给 大象 洗澡 。 *
Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững.
He can stand on his own now.
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen.
Ya puede valerse por sí mismo.
Il peut se tenir debout tout seul maintenant.
Può stare in piedi da solo ora.
เขาสามารถยืนด้วยตัวเองได้แล้ว
그는 설 수 있습니다.
他能站立了。
他 能 站立 了 。 *
Tôi không thể chịu đựng được nữa.
I can not stand it anymore.
Ich kann es nicht mehr ertragen.
No puedo soportarlo más.
Je ne peux plus le supporter.
Non lo sopporto più.
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
난 더 이상 참을 수 없어.
我受不了了。
我 受不了 了 。 *
Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví.
There are several hundred Yuan in the wallet.
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan.
Hay varios cientos de yuanes en la cartera.
Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille.
Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio.
ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน
지갑에는 수백 달러가 있습니다.
錢袋里有幾百元錢。
钱袋 里 有 几百元 钱 。 *
Vui lòng trả lời điện thoại.
Please answer the phone.
Bitte gehen Sie ans Telefon.
Por favor, contesta al teléfono.
S'il vous plaît, répondez au téléphone.
Per favore rispondi al telefono.
กรุณารับโทรศัพท์
전화를 받으십시오.
請接一下電話。
请接 一下 电话 。 *
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại.
My mother and I went to the hospital to see my grandma.
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.
Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.
Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย
엄마와 나는 할머니를 만나러 병원에 갔다.
我和媽媽去醫院看望奶奶。
我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 *
Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da.
I want to buy a leather belt.
Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.
Quiero comprar un cinturón de cuero.
Je veux acheter une ceinture en cuir.
Voglio comprare una cintura di pelle.
ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง
가죽 벨트를 사고 싶어요.
我想買一根皮帶。
我 想 买 一根 皮带 。 *
Tôi có thể đếm từ một đến mười.
I can count from one to ten.
Ich kann von eins bis zehn zählen.
Sé contar del uno al diez.
Je sais compter de un à dix.
Posso contare da uno a dieci.
ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ
나는 하나에서 열까지 셀 수 있습니다.
我能從一數到十。
我能 从 一数 到 十 。 *
Tôi đi rút tiền từ máy ATM.
I go to withdraw money from an ATM.
Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab.
Voy a sacar dinero de un cajero automático.
Je vais retirer de l'argent à un distributeur automatique.
Vado a prelevare denaro da un bancomat.
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม
나는 돈을 인출하기 위해 ATM에 간다.
我去ATM取款。
我 去 ATM 取款 。 *
Cô ấy xinh đẹp và giàu có.
She is pretty and wealthy.
Sie ist hübsch und reich.
Es guapa y adinerada.
Elle est jolie et riche.
È carina e ricca.
เธอสวยและรวย
그녀는 아름답고 부자입니다.
她漂亮且富有。
她 漂亮 且 富有 。 *
Tôi muốn nói vài lời.
I want to say a few words.
Ich möchte ein paar Worte sagen.
Quiero decir unas palabras.
Je voudrais dire quelques mots.
Voglio dire alcune parole.
ฉันต้องการจะพูดบางคำ
몇 마디 하고 싶습니다.
我想講幾句話。
我 想 讲 几句话 。 *
Hãy để tôi trả lời câu hỏi này.
Let me answer this question.
Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
Déjeme responder a esta pregunta.
Laissez-moi répondre à cette question.
Lasciami rispondere a questa domanda.
ให้ฉันตอบคำถามนี้
이 질문에 답하겠습니다.
讓我來回答這個問題。
让 我 来 回答 这个 问题 。 *
Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng?
How many languages do you speak?
Wie viele Sprachen sprechen Sie?
¿Cuántos idiomas habla?
Combien de langues parlez-vous ?
Quante lingue parli?
คุณพูดได้กี่ภาษา?
얼마나 많은 언어를 말할 수 있습니까?
你會說幾種語言？
你 会 说 几种 语言 ？ *
Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông.
Guangzhou is the capital city of Guangdong province.
Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong.
Guangzhou es la capital de la provincia de Guangdong.
Guangzhou est la capitale de la province de Guangdong.
Guangzhou è la capitale della provincia del Guangdong.
กวางโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง
광저우는 광둥성의 성도입니다.
廣州是廣東省的首府。
广州 是 广东省 的 首府 。 *
Anh bỏ nhà đi học.
He left home and went to school.
Er verlässt das Haus und geht zur Schule.
Salió de casa y se fue a la escuela.
Il a quitté la maison pour aller à l'école.
È uscito di casa ed è andato a scuola.
เขาออกจากบ้านและไปโรงเรียน
그는 학교에 가기 위해 집을 떠났다.
他離開家去學校。
他 离开 家去 学校 。 *
Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người.
This stadium can hold a few thousand people.
Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen.
En este estadio caben varios miles de personas.
Ce stade peut contenir quelques milliers de personnes.
Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone.
สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน
이 경기장은 수만 명을 수용할 수 있습니다.
這個球場可以容納幾萬人。
这个 球场 可以 容纳 几万人 。 *
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay.
She is holding a card in her hand.
Sie hält eine Karte in der Hand.
Lleva una tarjeta en la mano.
Elle tient une carte dans sa main.
Ha in mano una carta.
เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ
그녀는 그녀의 손에 카드를 들고 있다.
她手裡拿著一張卡。
她 手 里 拿 着 一张 卡 。 *
Nhà máy sản xuất sản phẩm.
Factories manufacture products.
Die Fabriken stellen Produkte her.
Las fábricas fabrican productos.
Les usines fabriquent des produits.
Le fabbriche producono prodotti.
โรงงานผลิตสินค้า.
공장은 제품을 생산합니다.
工廠製造產品。
工厂 制造 产品 。 *
Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi.
The shop owner gives me the change.
Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld.
El dueño de la tienda me ha dado el cambio.
Le propriétaire du magasin m'a rendu la monnaie.
Il proprietario del negozio mi ha dato il resto.
เจ้าของร้านแจ้งเปลี่ยนให้ครับ
점원이 잔돈을 주었습니다.
店主給我找零錢。
店主 给 我 找 零钱 。 *
Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á?
How many countries are there in Asia altogether?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?
¿Cuántos países hay en Asia en total?
Combien de pays y a-t-il en Asie en tout ?
Quanti paesi ci sono in totale in Asia?
ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?
아시아에는 몇 개의 국가가 있습니까?
亞洲一共有幾個國家？
亚洲 一共 有 几个 国家 ？ *
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem.
One of them is doing and the other is watching.
Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.
Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando.
L'un d'eux fait et l'autre regarde.
Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando.
คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่
그들 중 하나는 그것을 하고 있고 다른 하나는 지켜보고 있습니다.
他們一個在做，另一個在看。
他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。 *
Những bông hoa có mùi thơm.
The flowers are fragrant.
Die Blumen duften.
Las flores son fragantes.
Les fleurs sont parfumées.
I fiori sono profumati.
ดอกมีกลิ่นหอม
꽃은 매우 향기롭습니다.
花很香。
花 很 香 。 *
Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình.
He is filling the tank with gas.
Er füllt den Benzintank.
Está llenando el depósito de gasolina.
Il fait le plein d'essence.
Sta riempiendo il serbatoio di gas.
เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง
그는 차에 연료를 보급하고 있습니다.
他在給汽車加油。
他 在 给 汽车 加油 。 *
Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty.
He owns a lot of stock in the company.
Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.
Tiene muchas acciones de la empresa.
Il possède beaucoup d'actions de la société.
Possiede molte azioni della società.
เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท
그는 회사에서 많은 주식을 소유하고 있습니다.
他擁有公司的很多股份。
他 拥有 公司 的 很多 股份 。 *
Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc.
Though exhausted from running, many refuse to give up.
Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.
Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.
Bien qu'épuisés par la course, beaucoup ont refusé d'abandonner.
Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi.
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
달리는 것이 너무 피곤했지만 많은 사람들이 포기하지 않았습니다.
雖然跑得很累，但是很多人都沒有放棄。
虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 *
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc.
There are many ancient buildings in China.
Es gibt viele historische Gebäude in China.
Hay muchos edificios antiguos en China.
Il y a beaucoup de bâtiments anciens en Chine.
Ci sono molti edifici antichi in Cina.
มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน
중국에는 고대 건축물이 많다.
中國有很多古建築。
中国 有 很多 古建筑 。 *
Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi.
I hope you can forgive me.
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
Espero que puedas perdonarme.
J'espère que vous me pardonnerez.
Spero che tu possa perdonarmi.
ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน
당신이 나를 용서할 수 있기를 바랍니다.
我希望你能原諒我。
我 希望 你 能 原谅 我 。 *
Tôi có thể bơi 100 mét.
I can swim 100 meters.
Ich kann 100 Meter schwimmen.
Puedo nadar 100 metros.
Je peux nager 100 mètres.
Posso nuotare per 100 metri.
ฉันสามารถว่ายน้ำได้ 100 เมตร
나는 백 미터를 수영할 수 있습니다.
我能游一百米。
我 能游 一百米 。 *
Mọi người đang đứng.
Everyone is standing.
Alle stehen.
Todo el mundo está de pie.
Tout le monde est debout.
Tutti sono in piedi.
ทุกคนกำลังยืนอยู่
모두가 서 있다.
大家都站著。
大家 都 站 着 。 *
Cô ấy đang tập đàn.
She is practicing the piano.
Sie übt Klavier.
Está practicando con el piano.
Elle s'exerce au piano.
Si sta esercitando con il pianoforte.
เธอกำลังฝึกเปียโน
그녀는 피아노 연주를 연습하고 있습니다.
她在練習彈鋼琴。
她 在 练习 弹钢琴 。 *
Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì?
What does this English sentence mean?
Was bedeutet dieser englische Ausdruck?
¿Qué significa esta frase en inglés?
Que signifie cette phrase en anglais ?
Cosa significa questa frase inglese?
ประโยคภาษาอังกฤษนี้หมายความว่าอย่างไร
이 영어 문장은 무엇을 의미합니까?
這個英文句子是什麼意思？
这个 英文 句子 是 什么 意思 ？ *
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Thank you for your help.
Danke für Ihre Hilfe.
Gracias por su ayuda.
Merci pour votre aide.
Grazie per l'aiuto.
ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ.
도와주셔서 감사합니다.
謝謝您的幫助。
谢谢您 的 帮助 。 *
Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris.
The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris.
La torre de hierro [Torre Eiffel] es un monumento famoso de París.
La tour de fer [Tour Eiffel] est un monument célèbre de Paris.
LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi.
หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส
에펠탑은 파리의 유명한 랜드마크입니다.
鐵塔是巴黎有名的地標。
铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。 *
Họ đang tham gia một kỳ thi.
They are taking an exam.
Sie haben eine Prüfung.
Están haciendo un examen.
Ils passent un examen.
Stanno sostenendo un esame.
พวกเขากำลังสอบ
그들은 시험을 치르고 있습니다.
他們在考試。
他们 在 考试 。 *
Đây là vé máy bay của tôi.
This is my plane ticket.
Das ist mein Flugticket.
Este es mi billete de avión.
Voici mon billet d'avion.
Questo è il mio biglietto aereo.
นี่คือตั๋วเครื่องบินของฉัน
이것은 내 티켓입니다.
這是我的機票。
这 是 我 的 机票 。 *
Phòng tắm rất sạch sẽ.
The bathroom is very clean.
Das Bad ist sehr sauber.
El baño está muy limpio.
La salle de bains est très propre.
Il bagno è molto pulito.
ห้องน้ำสะอาดมาก
욕실은 매우 깨끗합니다.
浴室很乾凈。
浴室 很 干 。 *
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác.
No. 6 has taken the lead over all the other contestants.
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern.
El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes.
Le numéro 6 a pris l'avantage sur tous les autres concurrents.
Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti.
เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด
6위는 모든 선수를 제쳤다.
6號超過了所有的選手。
6 号 超过 了 所有 的 选手 。 *
Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào?
How does their external appearance differ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild?
¿En qué se diferencia su aspecto exterior?
En quoi leur apparence extérieure diffère-t-elle ?
In che modo differisce il loro aspetto esterno?
รูปลักษณ์ภายนอกแตกต่างกันอย่างไร?
이들외모의 차이점은 무엇인가요?
它們的外表有什麼差別？
它们 的 外表 有 什么 差别 ？ *
Los Angeles thuộc California.
Los Angeles is in California.
Los Angeles ist in Kalifornien.
Los Ángeles está en California.
Los Angeles est en Californie.
Los Angeles è in California.
ลอสแองเจลิสอยู่ในแคลิฟอร์เนีย
로스앤젤레스는 캘리포니아에 있습니다.
洛杉磯位於加州。
洛杉矶 位于 加州 。 *
Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo.
Steam is rising from inside the pan.
Dampf steigt aus der Pfanne auf.
El vapor está saliendo del interior de la sartén.
La vapeur monte de l'intérieur de la casserole.
Il vapore sale dall'interno della padella.
ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ
냄비에 증기가 있었습니다.
鍋裡冒著蒸汽。
锅 里 冒 着 蒸汽 。 *
Ở đây có nhiều cây cối.
There are many trees here.
Hier gibt es viele Bäume.
Aquí hay muchos árboles.
Il y a beaucoup d'arbres ici.
Ci sono molti alberi qui.
ที่นี่มีต้นไม้มากมาย
여기에는 많은 나무가 있습니다.
這裡的樹木很多。
这 里 的 树木 很多 。 *
Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình.
He is leaning his head on his girlfriend is shoulder.
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.
Apoya su cabeza en el hombro de su novia.
Il appuie sa tête sur l'épaule de sa petite amie.
Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza.
เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว
그는 여자 친구의 어깨에 머리를 기댔다.
他把頭靠在女朋友的肩上。
他 把头 靠 在 女朋友 的 肩上 。 *
Con người sống trên cạn.
Humans live on land.
Menschen leben an Land.
Los humanos viven en la tierra.
Les humains vivent sur la terre ferme.
Gli esseri umani vivono sulla terra.
มนุษย์อาศัยอยู่บนบก
인간은 땅에 산다.
人類在陸地上生活。
人类 在 陆地 上 生活 。 *
Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau.
We need to help one another.
Wir müssen uns gegenseitig helfen.
Tenemos que ayudarnos mutuamente.
Nous devons nous entraider.
Dobbiamo aiutarci a vicenda.
เราต้องช่วยเหลือกัน
우리는 서로를 도와야 합니다.
我們需要互相幫助。
我们 需要 互相帮助 。 *
Người đàn ông này hơi kỳ lạ.
This man is a bit weird.
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.
Este hombre es un poco raro.
Cet homme est un peu bizarre.
Quest'uomo è un po 'strano.
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
이 사람은 좀 이상합니다.
這個人有點怪。
这个 人 有点 怪 。 *
Tôi hiểu.
I understand.
Ich verstehe.
Lo entiendo.
Je comprends.
Capisco.
ฉันเข้าใจ.
이해 했어요.
我懂了。
我 懂 了 。 *
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải.
He is holding a dinner knife in his right hand.
Er hält ein Messer in der rechten Hand.
Lleva un cuchillo de cocina en la mano derecha.
Il tient un couteau de table dans sa main droite.
Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra.
เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา
그는 오른손에 칼을 들고 있었다.
他用右手拿餐刀。
他 用 右手 拿 餐刀 。 *
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ).
The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).
El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).
L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant).
L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante).
สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)
이곳의 환경은 매우 쾌적합니다.
這裡的環境很宜人。
这 里 的 环境 很 宜人 。 *
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm.
The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.
La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.
L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.
L'antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin.
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี
고대 중국의 주(周)나라는 진(秦)나라보다 수백년 앞선다.
中國古代周朝比秦朝早幾百年。
中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 *
Tôi hiểu rõ về cô ấy.
I understand her well.
Ich verstehe sie gut.
La conozco/entiendo bien.
Je la connais/comprends bien.
La conosco / la capisco bene.
ฉันรู้/เข้าใจเธอดี
나는 그녀를 알고있다.
我了解她。
我 了解 她 。 *
Anh ấy đưa thư cho tôi.
He handed me the mail.
Er gab mir die Post.
Me entregó el correo.
Il m'a remis le courrier.
Mi ha consegnato la posta.
เขาส่งจดหมายให้ฉัน
그는 나에게 메일을 건넸다.
他把郵件交給我。
他 把 邮件 交给 我 。 *
Tôi có thể làm bạn với bạn được không?
Can I be friends with you?
Kann ich dein Freund sein?
¿Puedo ser su amigo?
Est-ce que je peux être ami avec vous ?
Posso essere tuo amico?
ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม
제 친구가 되어주시겠습니까?
可以和你交個朋友嗎？
可以 和 你 交个 朋友 吗 ？ *
Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn.
Customers can choose any food they want in the supermarket.
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen.
Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen.
Les clients peuvent choisir tous les aliments qu'ils souhaitent dans le supermarché.
I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano.
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ
슈퍼마켓의 음식은 고객이 선택할 수 있습니다.
超市裡的食品可以任顧客挑選。
超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 *
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này.
The American troops have occupied this place.
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.
Las tropas americanas han ocupado este lugar.
Les troupes américaines ont occupé cet endroit.
Le truppe americane hanno occupato questo posto.
กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้
미군이 이곳을 점령했다.
美軍佔領了這裡。
美军 佔领 了 这 里 。 *
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật.
The judge tries cases in accordance with the law.
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
El juez juzga los casos de acuerdo con la ley.
Le juge juge les affaires conformément à la loi.
Il giudice giudica i casi in conformità con la legge.
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย
판사는 법에 따라 판단합니다.
法官依據法律來審判。
法官 依据 法律 来 审判 。 *
Đồ cổ này là vô giá.
This antique is priceless.
Diese Antiquität ist unbezahlbar.
Esta antigüedad no tiene precio.
Cette antiquité n'a pas de prix.
Questo oggetto d'antiquariato non ha prezzo.
โบราณวัตถุนี้ประเมินค่ามิได้
이 골동품은 매우 귀중합니다.
這件古董價值連城。
这件 古董 价值连城 。 *
Đó là lối vào tàu điện ngầm.
That is the entrance to the subway.
Dort ist der Eingang zur U-Bahn.
Esa es la entrada del metro.
C'est l'entrée du métro.
Questo è l'ingresso della metropolitana.
นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน
지하철역 입구가 있습니다.
那裡是地鐵站的入口。
那 里 是 地铁站 的 入口 。 *
Có rất nhiều công cụ trên bàn.
There are many tools on the table.
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge.
Hay muchas herramientas en el escritorio.
Il y a beaucoup d'outils sur le bureau.
Ci sono molti strumenti sulla scrivania.
มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ
테이블에는 많은 도구가 있습니다.
桌子上有很多工具。
桌子 上 有 很多 工具 。 *
Họ đã lập một kế hoạch mới.
They have made a new plan.
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
Han hecho un nuevo plan.
Ils ont élaboré un nouveau plan.
Hanno preparato un nuovo piano.
พวกเขาได้วางแผนใหม่
그들은 새로운 계획을 세웠다.
他們制定了一個新計畫。
他们 制定 了 一个 新计画 。 *
Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi.
He is the deputy manager of our company.
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.
Es el subdirector de nuestra empresa.
Il est le directeur adjoint de notre société.
È il vicedirettore della nostra azienda.
เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา
그는 우리 회사의 차장입니다.
他是我們公司的副經理。
他 是 我们 公司 的 副经理 。 *
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra.
This is an original work I created.
Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.
Esta es una obra original que he creado.
C'est une œuvre originale que j'ai créée.
Questo è un lavoro originale che ho creato.
นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น
이것은 내 원래 작업입니다.
這是我的原創作品。
这 是 我 的 原创 作品 。 *
Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay.
My friends went to the dance tonight.
Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen.
Mis amigos han ido al baile esta noche.
Mes amis sont allés au bal ce soir.
I miei amici sono andati al ballo stasera.
เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้
친구들은 오늘 밤 댄스에 참여했습니다.
朋友們參加了今晚的舞會。
朋友 们 参加 了 今晚 的 舞会 。 *
Không có nghĩa là đối lập.
No means opposition.
Nein bedeutet Widerspruch.
No significa oposición.
Non signifie opposition.
No significa opposizione.
ไม่ได้หมายถึงฝ่ายค้าน
아니 이의가 없습니다.
NO表示反對。
NO 表示 反对 。 *
Anh ấy là một người đàn ông khác thường.
He is an unconventional man.
Er ist ein unkonventioneller Mann.
Es un hombre poco convencional.
C'est un homme non conventionnel.
È un uomo non convenzionale.
เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา
그는 반(反) 전통적 인물이다.
他是個反傳統的人。
他 是 个 反 传统 的 人 。 *
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi.
I closed my books and got ready to leave.
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.
Cerré mis libros y me preparé para salir.
J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir.
Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire.
ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง
나는 책을 덮고 떠날 준비를 했다.
我合上書準備離開。
我合 上书 准备 离开 。 *
Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống.
We should love and protect all lives.
Wir müssen alles Leben lieben und schützen.
Debemos amar y proteger todas las vidas.
Nous devrions aimer et protéger toutes les vies.
Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite.
เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต
우리는 삶을 사랑해야 합니다.
我們要愛護生命。
我们 要 爱护 生命 。 *
Các em nhỏ xúm quanh trồng cây.
The little children gathered round to plant the tree.
Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume.
Los niños se reunieron para plantar el árbol.
Les petits enfants se sont rassemblés pour planter l'arbre.
I bambini piccoli si radunarono per piantare l'albero.
เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้
아이들은 나무를 심기 위해 모였습니다.
小朋友圍在一起種樹。
小朋友 围 在 一起 种树 。 *
Nhà hàng bên trong khá đẹp.
The restaurant is quite nice inside.
Das Restaurant ist innen ganz nett.
El restaurante es bastante bonito por dentro.
L'intérieur du restaurant est très agréable.
Il ristorante è abbastanza carino dentro.
ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี
이 식당의 환경은 매우 좋습니다.
這家餐廳的環境很不錯。
这家 餐厅 的 环境 很 不错 。 *
Thu nhập của công ty đã tăng lên.
The company's income has increased.
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen.
Los ingresos de la empresa han aumentado.
Les revenus de l'entreprise ont augmenté.
L'azienda è il reddito è aumentato.
บริษัทมีรายได้เพิ่มขึ้น
회사의 수익이 증가했습니다.
公司的收益增加了。
公司 的 收益 增加 了 。 *
Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng.
There is an obvious difference between them.
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
Hay una diferencia evidente entre ellos.
Il y a une différence évidente entre eux.
C'è un'ovvia differenza tra loro.
มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา
그들 사이에는 분명한 차이점이 있습니다.
它們之間存在明顯的差別。
它们 之间 存在 明显 的 差别 。 *
Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày.
My son saves one yuan every day.
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan.
Mi hijo ahorra un yuan cada día.
Mon fils économise un yuan par jour.
Mio figlio risparmia uno yuan ogni giorno.
ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน
아들은 매일 1달러를 저축합니다.
兒子每天存一塊錢。
儿子 每天 存 一块钱 。 *
Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp.
The host announced the opening of the meeting.
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt.
El anfitrión anunció la apertura de la reunión.
L'animateur annonce l'ouverture de la réunion.
L'ospite ha annunciato l'apertura dell'incontro.
เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม
주최자가 회의 시작을 알립니다.
主持人宣布會議開始。
主持人 宣 布 会议 开始 。 *
Máy bay chuẩn bị cất cánh.
The plane is about to take off.
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug.
El avión está a punto de despegar.
L'avion est sur le point de décoller.
L'aereo sta per decollare.
เครื่องบินกำลังจะขึ้น
비행기가 이륙하려고 합니다.
飛機將要起飛。
飞机 将要 起飞 。 *
Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này?
How many stories are there in this building?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
¿Cuántos pisos tiene este edificio?
Combien d'étages y a-t-il dans ce bâtiment ?
Quante storie ci sono in questo edificio?
อาคารนี้มีกี่ชั้น
이 건물은 몇 층입니까?
這棟樓有幾層？
这栋 楼有 几层 ？ *
Đây là Pakistan.
This is Pakistan.
Dies ist Pakistan.
Esto es Pakistán.
Voici le Pakistan.
Questo è il Pakistan.
นี่คือปากีสถาน
파키스탄입니다.
這裡是巴基斯坦。
这 里 是 巴基斯坦 。 *
Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây.
There are many styles of clothes here.
Hier gibt es viele Kleidungsstile.
Hay muchos estilos de ropa aquí.
Il y a beaucoup de styles de vêtements ici.
Ci sono molti stili di vestiti qui.
มีเสื้อผ้าหลายสไตล์ที่นี่
여기에는 많은 스타일의 옷이 있습니다.
這兒的衣服款式很多。
这儿 的 衣服 款式 很多 。 *
Tôi đã từng đến Đức.
I have been to Germany.
Ich war in Deutschland.
He estado en Alemania.
Je suis allé en Allemagne.
Sono stato in Germania.
ฉันเคยไปเยอรมัน
나는 독일에 갔다.
我去過德國。
我 去过 德国 。 *
Anh ấy có nhiều bạn nữ.
He has many female friends.
Er hat viele Freundinnen.
Tiene muchas amigas.
Il a beaucoup d'amies.
Ha molte amiche.
เขามีเพื่อนผู้หญิงหลายคน
그는 많은 여자 친구가 있습니다.
他有很多女性朋友。
他 有 很多 女性朋友 。 *
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu.
Her motions when dancing are lovely.
Ihre Bewegungen, wenn sie tanzt, sind bezaubernd.
Sus movimientos al bailar son encantadores.
Ses mouvements quand elle danse sont charmants.
I suoi movimenti quando balla sono adorabili.
ท่าเต้นของเธอช่างน่ารัก
그녀는 춤출 때 아름다운 자세를 가지고 있습니다.
她跳舞時的姿態很美。
她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。 *
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo.
He is writing comments and instructions on the report.
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.
Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.
Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.
Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto.
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน
그는 보고서에 대한 지시를 내렸다.
他在報告上做批示。
他 在 报告 上 做 批示 。 *
Tôi có một lượng lớn ngoại hối.
I have a large amount of foreign exchange.
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung.
Tengo una gran cantidad de divisas.
J'ai une grande quantité de devises étrangères.
Ho una grande quantità di valuta estera.
ฉันมีอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก
나는 많은 외환을 보유하고 있습니다.
我持有大量的外匯。
我 持有 大量 的 外汇 。 *
Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa.
She is pointing at the scene in the distance.
Sie zeigt auf die Szene in der Ferne.
Está señalando la escena en la distancia.
Elle montre du doigt la scène au loin.
Indica la scena in lontananza.
เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล
그녀는 먼 풍경을 가리켰다.
她指著遠處的風景。
她 指着 远处 的 风景 。 *
Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn.
The room has been arranged for you.
Der Raum ist für Sie vorbereitet.
La habitación está preparada para usted.
La chambre a été arrangée pour vous.
La stanza è stata organizzata per te.
ได้จัดห้องให้ท่านแล้ว
방은 당신을 위해 마련되었습니다.
房間為您安排好了。
房间 为 您 安排 好 了 。 *
Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi.
He is selling insurance to us.
Er verkauft uns Versicherungen.
Nos está vendiendo un seguro.
Il nous vend des assurances.
Ci vende un'assicurazione.
เขาขายประกันให้เรา
그는 우리에게 보험을 팔고 있습니다.
他在向我們推銷保險。
他 在 向 我们 推销 保险 。 *
Họ đang trao đổi danh thiếp của họ.
They are exchanging their name cards.
Sie tauschen Visitenkarten aus.
Están intercambiando sus tarjetas de visita.
Ils échangent leurs cartes de visite.
Si stanno scambiando i biglietti da visita.
พวกเขากำลังแลกเปลี่ยนนามบัตร
그들은 서로 명함을 교환합니다.
他們互相交換名片。
他们 互相交换 名片 。 *
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng.
We conduct our business in accordance with the contract.
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag.
Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato.
Nous menons nos affaires conformément au contrat.
Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto.
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา
우리는 계약에 따라 행동합니다.
我們根據合同來辦事。
我们 根据 合同 来 办事 。 *
Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp.
The books on the shelf are arranged in good order.
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet.
Los libros de la estantería están bien ordenados.
Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre.
I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine.
หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ
책장에 책들이 가지런히 정리되어 있다.
書架上的書擺放得很整齊。
书架上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 *
Cô là người dân tộc thiểu số.
She is an ethnic minority.
Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit.
Es una minoría étnica.
Elle fait partie d'une minorité ethnique.
È una minoranza etnica.
เธอเป็นชนกลุ่มน้อย
그녀는 소수자입니다.
她是少數民族。
她 是 少数民族 。 *
Trong công ty anh ấy là người có quyền lực.
In the company he is the one with the power.
Er ist derjenige mit der Macht in der Firma.
En la empresa él es el que tiene el poder.
Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir.
In compagnia è lui quello con il potere.
ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ
그는 회사의 책임자입니다.
他是公司的當權者。
他 是 公司 的 当权者 。 *
Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc.
She can do Chinese Wushu.
Er beherrscht chinesisches Wushu.
Sabe hacer Wushu chino.
Elle sait faire du Wushu chinois.
Sa fare il wushu cinese.
เธอรู้จักศิลปะการต่อสู้ของจีน
그녀는 중국 무술을 알고 있습니다.
她會中國武術。
她 会 中国武术 。 *
Nhiều người theo đuổi tiền bạc.
Many people pursue money.
Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld.
Mucha gente persigue el dinero.
Beaucoup de gens poursuivent l'argent.
Molte persone cercano soldi.
หลายคนไล่ตามเงิน
많은 사람들이 돈을 쫓습니다.
很多人都追求金錢。
很多 人 都 追求 金钱 。 *
Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây.
Rock and roll is one form of Western music.
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.
El rock and roll es una forma de música occidental.
Le rock and roll est une forme de musique occidentale.
Il rock and roll è una forma di musica occidentale.
ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก
록 음악은 서양 음악의 일종입니다.
搖滾樂是西洋音樂的一種。
摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。 *
Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn.
Her gymnastics moves are up to the standard.
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
Sus movimientos de gimnasia están a la altura.
Ses mouvements de gymnastique sont à la hauteur.
Le sue mosse di ginnastica sono all'altezza degli standard.
การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน
그녀의 체조는 매우 표준적입니다.
她的體操動作很標準。
她 的 体操 动作 很 标准 。 *
Trái đất không ngừng phát triển.
The earth is constantly evolving.
Die Erde entwickelt sich ständig.
La tierra está en constante evolución.
La terre est en constante évolution.
La terra è in continua evoluzione.
โลกกำลังพัฒนา
지구는 끊임없이 진화하고 있습니다.
地球在不斷地演變。
地球 在 不断 地 演变 。 *
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay.
There is a ballet performance tonight.
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung.
Esta noche hay una representación de ballet.
Il y a un spectacle de ballet ce soir.
C'è uno spettacolo di balletto stasera.
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
오늘 밤 발레 공연이 있습니다.
今晚有芭蕾舞演出。
今晚 有 芭蕾舞 演出 。 *
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc).
The official language of China is the Han language (Chinese).
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch).
La lengua oficial de China es el idioma Han (chino).
La langue officielle de la Chine est la langue Han (le chinois).
La lingua ufficiale della Cina è la lingua Han (cinese).
ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน)
중국의 공식 언어는 중국어입니다.
中國的官方語言是漢語。
中国 的 官方语言 是 汉语 。 *
Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn.
These pants are very loose.
Diese Hose sitzt sehr locker.
Estos pantalones son muy holgados.
Ce pantalon est très large.
Questi pantaloni sono molto larghi.
กางเกงตัวนี้หลวมมาก
이 바지의 허리는 특히 큽니다.
這條褲子的褲腰特別大。
这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。 *
Xung quanh hồ có nhiều cây cối.
There are many trees around the lake.
Rund um den See gibt es viele Bäume.
Hay muchos árboles alrededor del lago.
Il y a beaucoup d'arbres autour du lac.
Ci sono molti alberi intorno al lago.
มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ
호수 주변에는 나무가 많다.
湖的周圍環繞著很多樹。
湖 的 周围 环绕着 很多 树 。 *
Tôi đang gọt một quả táo.
I am peeling an apple.
Ich schäle einen Apfel.
Estoy pelando una manzana.
Je suis en train de peler une pomme.
Sto sbucciando una mela.
ฉันกำลังปอกแอปเปิ้ล
사과 껍질을 벗기고 있습니다.
我在削蘋果皮。
我 在 削苹果 皮 。 *
Cô ấy xay hạt cà phê thành bột.
She grinds the coffee beans into powder.
Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver.
Muele los granos de café hasta convertirlos en polvo.
Elle réduit les grains de café en poudre.
Macina i chicchi di caffè in polvere.
เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง
그녀는 커피콩을 갈아서 가루로 만든다.
她把咖啡豆研磨成粉。
她 把 咖啡豆 研磨成粉 。 *
Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên.
Chemistry is branch of the natural sciences.
Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften.
La química es una rama de las ciencias naturales.
La chimie est une branche des sciences naturelles.
La chimica è una branca delle scienze naturali.
เคมีเป็นสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
화학은 과학에 속합니다.
化學屬於理科。
化学 属于 理科 。 *
Ai sẽ trả lời câu hỏi này?
Who is going to answer this question?
Wer wird diese Frage beantworten?
¿Quién va a responder a esta pregunta?
Qui va répondre à cette question ?
Chi risponderà a questa domanda?
ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้?
누가 이 질문에 답할 것인가?
誰來回答這個問題？
谁 来 回答 这个 问题 ？ *
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới.
They are devising a new plan/strategy.
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie.
Están diseñando un nuevo plan/estrategia.
Ils élaborent un nouveau plan/stratégie.
Stanno elaborando un nuovo piano / strategia.
พวกเขากำลังพัฒนาแผน/กลยุทธ์ใหม่
그들은 새로운 전략을 연구하고 있습니다.
他們在研究新的計策。
他们 在 研究 新 的 计策 。 *
Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ.
She is a student in the foreign languages department.
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung.
Es una estudiante del departamento de lenguas extranjeras.
Elle est étudiante dans le département des langues étrangères.
È una studentessa del dipartimento di lingue straniere.
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ
그녀는 외국어 학과 학생입니다.
她是外語系的學生。
她 是 外语系 的 学生 。 *
Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI.
Mankind has entered the twenty first century.
Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten.
La humanidad ha entrado en el siglo XXI.
L'humanité est entrée dans le vingt-et-unième siècle.
L'umanità è entrata nel ventunesimo secolo.
มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด
인류는 21세기에 들어섰다.
人類已經進入21世紀。
人类 已经 进入 21 世纪 。 *
Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây.
My friend and I have agreed to meet here.
Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
Mi amigo y yo hemos quedado aquí.
Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici.
Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui.
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่
내 친구와 나는 여기서 만나기로 약속했다.
我和朋友約在這裡見面。
我 和 朋友 约 在 这 里 见面 。 *
Tôi là sinh viên năm nhất đại học.
I am a college freshman this year.
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.
Este año soy estudiante de primer año de universidad.
Je suis en première année d'université cette année.
Sono una matricola del college quest'anno.
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้
저는 올해 대학교 1학년입니다.
我今年大學一年級。
我 今年 大学 一年级 。 *
Chữ Hán này có nghĩa là gì?
What does this Chinese character mean?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen?
¿Qué significa este carácter chino?
Que signifie ce caractère chinois ?
Cosa significa questo carattere cinese?
ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร
이 한자의 의미는 무엇입니까?
這個漢字有什麼含義？
这个 汉字 有 什么 含义 ？ *
Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận.
Her position is division manager.
Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
Su cargo es el de jefe de división.
Son poste est celui de chef de division.
La sua posizione è manager di divisione.
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก
그녀의 직위는 부서장이다.
她的職務是部門主管。
她 的 职务 是 部门 主管 。 *
Bác sĩ đang nghiên cứu não người.
The doctor is studying the human brain.
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn.
El doctor está estudiando el cerebro humano.
Le docteur étudie le cerveau humain.
Il dottore sta studiando il cervello umano.
แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์
의사는 인간의 뇌를 연구하고 있습니다.
醫生在研究人的大腦。
医生 在 研究 人 的 大脑 。 *
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi.
Please raise your hand if you want to answer the question.
Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.
Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta.
Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question.
Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda.
กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม
질문에 답하려면 손을 들어 주십시오.
請舉手回答問題。
请举手 回答 问题 。 *
Có nhiều lá rơi trên mặt đất.
There are many fallen leaves on the ground.
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden.
Hay muchas hojas caídas en el suelo.
Il y a beaucoup de feuilles mortes sur le sol.
Ci sono molte foglie cadute a terra.
ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย
땅에 떨어진 낙엽이 많이 있습니다.
地上有很多落葉。
地上 有 很多 落叶 。 *
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau.
The teachers and students get on well with each other.
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
Los profesores y los alumnos se llevan bien.
Les professeurs et les élèves s'entendent bien.
Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี
선생님과 학생들이 아주 잘 어울립니다.
老師和學生相處得很好。
老师 和 学生 相处 得 很 好 。 *
Người gác cửa rất có trách nhiệm.
The doorman is very responsible.
Der Portier ist sehr verantwortlich.
El portero es muy responsable.
Le portier est très responsable.
Il portiere è molto responsabile.
คนเฝ้าประตูมีความรับผิดชอบมาก
도어맨은 매우 책임감이 있습니다.
門衛很負責。
门卫 很 负责 。 *
Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì.
He is manufacturing bread loaves.
Er stellt Brot her.
Está fabricando barras de pan.
Il fabrique des miches de pain.
Produce pagnotte di pane.
เขากำลังผลิตขนมปังก้อน
그는 빵을 만들고 있다.
他在製造麵包。
他 在 制造 面包 。 *
Cô yêu cầu anh xin lỗi.
She demanded he apologize.
Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen.
Le exige que se disculpe.
Elle a exigé qu'il s'excuse.
Ha chiesto che si scusasse.
เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ
그녀는 그에게 사과를 부탁했다.
她要求他道歉。
她 要求 他 道歉 。 *
Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng.
The little boy is lying on the ground observing an insect.
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
El niño está tumbado en el suelo observando un insecto.
Le petit garçon est allongé sur le sol et observe un insecte.
Il bambino è sdraiato a terra e osserva un insetto.
เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น
어린 소년은 곤충을 관찰하기 위해 땅에 누워 있었습니다.
小男孩趴在地上觀察昆蟲。
小男孩 趴在 地上 观察 昆虫 。 *
Góc vuông là 90 độ.
A right angle is ninety degrees.
Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad.
Un ángulo recto es de noventa grados.
Un angle droit est de quatre-vingt-dix degrés.
Un angolo retto è di novanta gradi.
มุมฉากคือเก้าสิบองศา
직각은 90도와 같습니다.
直角等於90度。
直角 等于 90 度 。 *
Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng.
I have booked a plane ticket on the internet.
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
He reservado un billete de avión por Internet.
J'ai réservé un billet d'avion sur Internet.
Ho prenotato un biglietto aereo su Internet.
ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต
나는 온라인으로 티켓을 예매했다.
我在網上訂了一張機票。
我 在 网上 订 了 一张 机票 。 *
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi.
They held a banquet to celebrate in my honor.
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren.
Han celebrado un banquete en mi honor.
Ils ont organisé un banquet en mon honneur.
Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore.
พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน
그들은 나를 위해 잔치를 베풀었다.
他們設宴為我慶祝。
他们 设宴 为 我 庆祝 。 *
Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự.
I was transferred to personnel department.
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
Me han trasladado al departamento de personal.
J'ai été transféré au service du personnel.
Sono stato trasferito al dipartimento del personale.
ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล
인사과로 옮겼습니다.
我被調到了人事部門。
我 被 调到 了 人事部门 。 *
Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên.
Please love and protect the natural environment.
Bitte liebe und schütze die Natur.
Por favor, ame y proteja el entorno natural.
Veuillez aimer et protéger l'environnement naturel.
Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale.
โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
자연을 돌봐주세요.
請愛護大自然。
请 爱护 大自然 。 *
Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng.
It is in animals' nature to protect their young.
Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt.
Está en la naturaleza de los animales proteger a sus crías.
C'est dans la nature des animaux de protéger leurs petits.
È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli.
มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน
동물에게는 자식을 보호하려는 본능이 있습니다.
動物都有保護子女的天性。
动物 都 有 保护 子女 的 天性 。 *
Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể.
Assistance to Africa requires significant funding.
Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel.
La ayuda a África requiere una financiación importante.
L'aide à l'Afrique nécessite des fonds importants.
L'assistenza all'Africa richiede finanziamenti significativi.
การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก
아프리카를 돕기 위해서는 많은 돈이 필요합니다.
援助非洲需要大量的資金。
援助 非洲 需要 大量 的 资金 。 *
Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ.
The government has helped finance their research.
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen.
El gobierno ha ayudado a financiar su investigación.
Le gouvernement a aidé à financer leurs recherches.
Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca.
รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย
정부는 그들의 연구에 자금을 지원했습니다.
政府資助了他們的研究。
政府 资助 了 他们 的 研究 。 *
Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ. / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng
Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied
Einkaufen macht Frauen zufrieden.
Ir de compras puede satisfacer a una mujer.
Le shopping peut satisfaire une femme./Le shopping rend les femmes satisfaites.
Lo shopping può soddisfare una donna. / Lo shopping rende le donne soddisfatte
การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ
쇼핑은 여성을 만족시킵니다.
購物讓女人滿足。
购物 让 女人 满足 。 *
Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi.
She turns and says goodbye to me
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
Se dio la vuelta y se despidió de mí.
Elle s'est retournée et m'a dit au revoir.
Si è voltata e mi ha salutato.
เธอหันมาบอกลาฉัน
그녀는 나에게 작별 인사를 하기 위해 몸을 돌렸다.
她轉身與我道別。
她 转身 与 我 道别 。 *
Nông nghiệp rất quan trọng.
Agriculture is very important.
Die Landwirtschaft ist sehr wichtig.
La agricultura es muy importante.
L'agriculture est très importante.
L'agricoltura è molto importante.
การเกษตรมีความสำคัญมาก
농업은 매우 중요합니다.
農業很重要。
农业 很 重要 。 *
Máy bay đã đến sân bay.
The plane has arrived at the airport.
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen.
El avión ha llegado al aeropuerto.
L'avion est arrivé à l'aéroport.
L'aereo è arrivato all'aeroporto.
เครื่องบินมาถึงสนามบินแล้ว
비행기가 공항에 도착했습니다.
飛機抵達了機場。
飞机 抵达 了 机场 。 *
Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa].
She is a physician [an internist].
Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin.
Es médico [internista].
Elle est médecin [interniste].
È un medico [internista].
เธอเป็นแพทย์
그녀는 의사입니다.
她是一名內科醫生。
她 是 一名 内科医生 。 *
Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng.
There is lot of merchandise on display in the shop.
Im Shop sind viele Waren ausgestellt.
Hay mucha mercancía expuesta en la tienda.
Il y a beaucoup de marchandises exposées dans le magasin.
C'è molta merce in mostra nel negozio.
มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า
가게에는 많은 상품이 전시되어 있습니다.
商店裡陳列著很多商品。
商店 里 陈列 着 很多 商品 。 *
Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách.
The masses demand the government to carry out reforms.
Die Massen fordern von der Regierung Reformen.
Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas.
Les masses demandent au gouvernement de mener des réformes.
Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme.
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป
대중은 정부에 개혁을 요구했다.
群眾要求政府進行改革。
群众 要求 政府 进行 改革 。 *
Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau.
Peppers, onions and carrots are all vegetables.
Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse.
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras.
Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes.
Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure.
พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด
고추, 양파, 당근은 모두 야채입니다.
辣椒、洋蔥和胡蘿卜都屬於蔬菜類。
辣椒 、 洋葱 和 胡萝卜 都 属于 蔬菜类 。 *
Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm.
She is conducting an experiment.
Sie führt ein Experiment durch.
Está realizando un experimento.
Elle mène une expérience.
Sta conducendo un esperimento.
เธอกำลังทำการทดลอง
그녀는 실험을 하고 있다.
她正在做實驗。
她 正在 做 实验 。 *
Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa.
He is a Republican.
Er ist Republikaner.
Es republicano.
Il est républicain.
È un repubblicano.
เขาเป็นรีพับลิกัน
그는 공화당원입니다.
他是共和黨人。
他 是 共和党人 。 *
Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình.
He is changed his schedule.
Er hat seinen Zeitplan geändert.
Le han cambiado el horario.
Il a changé son emploi du temps.
Ha cambiato il suo programma.
เขาเปลี่ยนตารางเวลาของเขา
그는 일정을 바꿨다.
他更改了他的計畫表。
他 更改 了 他 的 计画 表 。 *
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình.
I am planning to update my computer equipment.
Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.
Estoy planeando actualizar mi equipo informático.
J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique.
Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica.
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
컴퓨터 장비를 업데이트할 예정입니다.
我準備更新我的電腦設備。
我 准备 更新 我 的 电脑设备 。 *
Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư.
She aspires to become an architect.
Sie strebt danach, Architektin zu werden
Aspiraba a ser arquitecta.
Elle aspirait à devenir architecte.
Voleva diventare un architetto.
เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก
그녀는 건축가가 되기를 열망한다.
她立志要成為一名建筑師。
她 立志 要 成为 一名 建筑师 。 *
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở.
The flowers and the grass here are both flourishing.
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.
Las flores y la hierba de aquí están floreciendo.
Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.
I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo.
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน
이곳에는 꽃과 식물이 자라고 있습니다.
這裡花草興旺。
这 里 花草 兴旺 。 *
Đây là câu trả lời chính xác.
This is the correct answer.
Dies ist die richtige Antwort.
Esta es la respuesta correcta.
C'est la bonne réponse.
Questa è la risposta corretta.
นี่คือคำตอบที่ถูกต้อง
이것이 정답입니다.
這是正確答案。
这是 正确 答案 。 *
Tấm đồng có khắc chữ.
The copper plate has an inscription.
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift .
La placa de cobre está grabada con palabras.
La plaque de cuivre est gravée de mots.
La lastra di rame è incisa con parole.
แผ่นทองแดงสลักคำ.
동판에는 글귀가 새겨져 있습니다.
銅版上刻有字。
铜版 上 刻有 字 。 *
Một ngôi sao nổi bật trong đám đông.
A star stands out in the crowd.
Ein Star sticht in der Menge hervor.
Una estrella destaca entre la multitud.
Une étoile se détache dans la foule.
Una stella spicca tra la folla.
ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน
별은 군중에서 매우 눈에.니다.
明星在人群中很顯眼。
明星 在 人群 中 很 显眼 。 *
Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà.
I have planted a tree in my yard.
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt.
He plantado un árbol en mi jardín.
J'ai planté un arbre dans mon jardin.
Ho piantato un albero nel mio cortile.
ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน
나는 마당에 나무를 심었다.
我在院子裡種了一棵樹。
我 在 院子 里 种 了 一棵树 。 *
Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể.
She is running on ahead as best she can.
Sie rennt, so schnell sie kann.
Se está adelantando como puede.
Elle poursuit sa route du mieux qu'elle peut.
Sta andando avanti come meglio può.
เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
그녀는 앞으로 뛰기 위해 최선을 다했습니다.
她盡力往前跑。
她 尽力 往前 跑 。 *
Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình.
He's made a model plane.
Er hat ein Modellflugzeug gebaut.
Ha hecho un modelo de avión.
Il a fabriqué un modèle réduit d'avion.
Ha realizzato un modello di aereo.
เขาทำเครื่องบินจำลอง
그는 모형 비행기를 만들었습니다.
他做了一個飛機模型。
他 做 了 一个 飞机 模型 。 *
Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân.
Doing exercise is an effective way to lose weight.
Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren.
Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso.
Faire de l'exercice est un moyen efficace de perdre du poids.
Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso.
การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก
체중 감량을 위한 운동의 효과는 매우 좋습니다.
運動減肥的效果很好。
运动 减肥 的 效果 很 好 。 *
Anh đã chạy về đích.
He ran to the finish line.
Er rannte bis zur Ziellinie.
Corrió hasta la línea de meta.
Il a couru jusqu'à la ligne d'arrivée.
È corso al traguardo.
เขาวิ่งไปที่เส้นชัย
그는 결승선을 향해 달렸다.
他跑到終點了。
他 跑 到 终点 了 。 *
Anh ấy có một cơ hội.
He has a chance.
Er hat eine Chance bekommen.
Tiene una oportunidad.
Il a une chance.
Ha una possibilità.
เขามีโอกาส
그는 기회를 얻었다.
他獲得了一個機會。
他 获得 了 一个 机会 。 *
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa.
The mother and her daughter both love growing flowers.
Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.
A la madre y a su hija les encanta cultivar flores.
La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs.
La madre e sua figlia adorano coltivare fiori.
แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้
엄마와 딸 모두 꽃 키우기를 좋아합니다.
母女倆都很喜歡養花。
母女俩 都 很 喜欢 养花 。 *
Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình.
She wants to challenge her own limits.
Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
Quiere desafiar sus propios límites.
Elle veut défier ses propres limites.
Vuole sfidare i propri limiti.
เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง
그녀는 자신의 한계에 도전하고 싶어합니다.
她要挑戰自身的極限。
她 要 挑战 自身 的 极限 。 *
Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng.
The car has broken down and he is very anxious.
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt.
El coche se ha estropeado y está muy ansioso.
La voiture est en panne et il est très inquiet.
L'auto si è rotta ed è molto ansioso.
รถเสียและเขากังวลมาก
차가 고장났고 그는 급했다.
車子壞了，他很急。
车子 坏 了 , 他 很 急 。 *
Cô ấy rất thích mùi thơm.
She really likes the fragrant smell.
Sie mag diesen Duft sehr.
Le gusta mucho el olor fragante.
Elle aime beaucoup l'odeur parfumée.
Le piace davvero l'odore fragrante.
เธอชอบกลิ่นหอมมาก
그녀는 이 향기를 아주 좋아합니다.
她很喜歡這個香味。
她 很 喜欢 这个 香味 。 *
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc.
Everyone's performance was excellent.
Wir haben alle sehr gut gearbeitet.
La actuación de todos fue excelente.
Tout le monde a fait une excellente performance.
Tutti sono prestazioni eccellenti.
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
모두 아주 잘 수행했습니다.
大家的表現都很優秀。
大家 的 表现 都 很 优秀 。 *
Con trai tôi thích chơi trên cát.
My son loves playing in the sand.
Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen.
A mi hijo le encanta jugar en la arena.
Mon fils adore jouer dans le sable.
Mio figlio adora giocare sulla sabbia.
ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย
아들은 모래에서 노는 것을 좋아합니다.
兒子喜歡玩沙子。
儿子 喜欢 玩 沙子 。 *
Hương hoa quyện trong không khí.
The fragrance of flowers is in the air.
Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen.
La fragancia de las flores está en el aire.
Le parfum des fleurs est dans l'air.
Il profumo dei fiori è nell'aria.
ผสมผสานกับอากาศเป็นกลิ่นหอมของดอกไม้
공기 중에 꽃향기가 뒤섞인다.
空氣中夾雜著花兒的芳香。
空气 中 夹杂着 花儿 的 芳香 。 *
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi.
There are many iron pots and pans in my house.
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen.
En mi casa hay muchos cacharros de hierro.
Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison.
Ci sono molte pentole e padelle di ferro nella mia casa.
ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย
우리 집에는 철 냄비가 많다.
我家裡有很多鐵鍋。
我家 里 有 很多 铁锅 。 *
Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực.
There are penguins in Antarctica.
In der Antarktis gibt es Pinguine.
Hay pingüinos en la Antártida.
Il y a des pingouins en Antarctique.
Ci sono pinguini in Antartide.
มีนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา
남극에는 펭귄이 있습니다.
南極洲有企鵝。
南极洲 有 企鹅 。 *
Một bãi cát lớn trải dài từ đây.
A large sandbar stretches out from here.
Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank.
Un gran banco de arena se extiende desde aquí.
Un grand banc de sable s'étend à partir d'ici.
Da qui si estende un grande banco di sabbia.
สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่
이곳에는 거대한 모래톱이 펼쳐져 있습니다.
這裡延伸出一大片沙洲。
这 里 延伸 出一 大片 沙洲 。 *
Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy.
I didn't expect that so many friends would come.
Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.
No esperaba que vinieran tantos amigos.
Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent.
Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici.
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้
이렇게 많은 친구들이 올 줄 몰랐어요.
我沒有預料到來了這麼多朋友。
我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 *
Họ chạy với một tốc độ đồng đều.
They run at an even pace.
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo.
Corren a un ritmo parejo.
Ils courent à un rythme régulier.
Corrono a un ritmo regolare.
พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน
그들은 평균 속도로 달립니다.
他們跑步的速度很平均。
他们 跑步 的 速度 很 平均 。 *
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng.
She is applying for a position in a famous company.
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen.
Está solicitando un puesto en una empresa famosa.
Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre.
Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda.
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง
그녀는 유명한 회사에 지원했습니다.
她到一家著名的公司應聘。
她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。 *
Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình.
He is making a model plane.
Er macht ein Modellflugzeug.
Está haciendo una maqueta de avión.
Il fabrique une maquette d'avion.
Sta realizzando un modellino di aeroplano.
เขากำลังทำเครื่องบินจำลอง
그는 비행기 모형을 만들고 있다.
他在製作飛機模型。
他 在 制作 飞机 模型 。 *
Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng.
He is both a musician and a conductor.
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent.
Es músico y director de orquesta.
Il est à la fois musicien et chef d'orchestre.
È sia un musicista che un direttore d'orchestra.
เขาเป็นทั้งนักดนตรีและวาทยกร
그는 음악가이자 지휘자이기도 하다.
他既是音樂家也是指揮家。
他 既 是 音乐家 也 是 指挥家 。 *
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy.
The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up.
Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
El despertador está sonando, pero ella no quiere levantarse.
Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever.
La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น
알람 시계가 울렸지만 그녀는 아직 일어나고 싶지 않았다.
鬧鐘響了，她還不想起床。
闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。 *
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh.
Please translate this sentence into English.
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
Por favor, traduzca esta frase al inglés.
Veuillez traduire cette phrase en anglais.
Si prega di tradurre questa frase in inglese.
โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ
이 문장을 영어로 번역해주세요.
請把這句話翻譯成英語。
请 把 这句 话 翻译成 英语 。 *
Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng.
Wood can be used as a construction material.
Holz kann als Baumaterial verwendet werden.
La madera puede utilizarse como material de construcción.
Le bois peut être utilisé comme matériau de construction.
Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione.
ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้
목재는 건축 자재로 사용할 수 있습니다.
木頭可以做建筑材料。
木头 可以 做 建筑材料 。 *
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng.
There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.
Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.
Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti.
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
고양이와 개에는 많은 기생충이 있습니다.
貓狗的身上有不少寄生蟲。
猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。 *
Người đàn ông này hơi kỳ lạ.
This man is a little weird.
Dieser Mann ist ein bisschen komisch.
Este hombre es un poco raro.
Cet homme est un peu bizarre.
Quest'uomo è un po 'strano.
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
그는 조금 이상하다.
他這個人有點怪異。
他 这个 人 有点 怪异 。 *
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này.
She has a personal account at this bank.
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
Tiene una cuenta personal en este banco.
Elle a un compte personnel dans cette banque.
Ha un conto personale presso questa banca.
เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้
그녀는 이 은행에 개인 계좌를 가지고 있습니다.
她有這家銀行的私人帳戶。
她 有 这家 银行 的 私人帐户 。 *
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè.
I am returning to my country to visit relatives and friends.
Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.
Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese per visitare parenti e amici.
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง
나는 중국으로 돌아가 친척과 친구들을 방문하고 싶습니다.
我要回國探親訪友。
我要 回国 探亲访友 。 *
Tôi đang bị mắc kẹt trên đường.
I am stranded on the road.
Ich hänge auf der Straße fest.
Me he quedado tirado en la carretera.
Je suis bloqué sur la route.
Sono bloccato sulla strada.
ฉันติดอยู่บนถนน
나는 길에 붙어있다.
我被困在路上了。
我 被困 在 路上 了 。 *
Anh ấy muốn hẹn hò với tôi.
He wants to date me.
Er will mit mir ausgehen.
Quiere salir conmigo.
Il veut sortir avec moi.
Vuole uscire con me.
เขาต้องการคบกับฉัน
그는 나를 쫓고 싶어한다.
他想追求我。
他 想 追求 我 。 *
Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới.
He wants to recruit some new employees.
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen.
Quiere contratar a nuevos empleados.
Il veut recruter de nouveaux employés.
Vuole assumere nuovi dipendenti.
เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่
그는 새로운 직원을 모집하고 싶습니다.
他想招聘新員工。
他 想 招聘 新 员工 。 *
Máy bay đã hạ cánh.
The plane has landed.
Das Flugzeug ist gelandet.
El avión ha aterrizado.
L'avion a atterri.
L'aereo è atterrato.
เครื่องบินลงจอดแล้ว
비행기가 착륙했습니다.
飛機降落了。
飞机 降落 了 。 *
Đây là ông và bà của tôi.
These are my grandfather and grandmother.
Das sind mein Großvater und meine Großmutter.
Estos son mi abuelo y mi abuela.
Voici mon grand-père et ma grand-mère.
Questi sono mio nonno e mia nonna.
นี่คือปู่และย่าของฉัน
제 조부모님입니다.
這是我的祖父母。
这 是 我 的 祖父母 。 *
Cô ấy đang lau đèn.
She is cleaning the lights.
Sie putzt die Lampen.
Limpia las lámparas.
Elle nettoie les lampes.
Pulisce le lampade.
เธอทำความสะอาดโคมไฟ
그녀는 조명을 청소하고 있습니다.
她在清掃電燈。
她 在 清扫 电灯 。 *
Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác.
Her dance movements are quite correct.
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt.
Sus movimientos de baile son muy correctos.
Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects.
I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti.
ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง
그녀의 춤 동작은 꽤 표준적입니다.
她的舞蹈動作很標準。
她 的 舞蹈 动作 很 标准 。 *
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự.
Please arrange these candles in order.
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.
Por favor, coloque estas velas en orden.
S'il vous plaît, rangez ces bougies dans l'ordre.
Si prega di disporre queste candele in ordine.
กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ
촛불을 순서대로 배열해 주세요.
請把蠟燭順次排列。
请 把 蜡烛 顺次 排列 。 *
Đi xe máy rất nguy hiểm.
Riding a motorbike is very dangerous.
Motorradfahren ist sehr gefährlich.
Conducir una moto es muy peligroso.
Conduire une moto est très dangereux.
Guidare una moto è molto pericoloso.
การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก
오토바이를 타는 것은 위험합니다.
騎摩托車很危險。
骑 摩托车 很 危险 。 *
Anh ấy đang gặp nguy hiểm.
He is in danger.
Er ist in Gefahr.
Está en peligro.
Il est en danger.
È in pericolo.
เขากำลังตกอยู่ในอันตราย
그는 위험에 처했습니다.
他陷入了險境。
他 陷入 了 险境 。 *
Có một cảnh sát ở đó.
There is a policeman over there.
Da drüben ist ein Polizist.
Allí hay un policía.
Il y a un policier là-bas.
C'è un poliziotto laggiù.
มีตำรวจอยู่ตรงนั้น
거기 경찰관이 있습니다.
那裡有個警察。
那 里 有 个 警察 。 *
Ai có thể giúp tôi một tay?
Who can give me a hand?
Wer kann mir helfen?
¿Quién puede echarme una mano?
Qui peut me donner un coup de main ?
Chi mi può dare una mano?
ใครจะช่วยฉัน
누가 나를 도와줄까요?
誰肯幫我一下？
谁肯 帮 我 一下 ？ *
Anh tình cờ gặp một người bạn cũ.
He ran into an old friend.
Er traf einen alten Freund.
Se encontró con un viejo amigo.
Il est tombé sur un vieil ami.
Ha incontrato un vecchio amico.
เขาไปเจอเพื่อนเก่า
그는 오랜 친구를 만났습니다.
他遇到了老朋友。
他 遇到 了 老朋友 。 *
Mức lương của công ty này không tệ.
This company offers good pay.
Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung.
Esta empresa ofrece un buen sueldo.
Cette entreprise offre un bon salaire.
Questa azienda offre una buona retribuzione.
บริษัทนี้ให้ผลตอบแทนที่ดี
이 회사의 대우는 좋습니다.
這家公司的待遇不錯。
这家 公司 的 待遇 不错 。 *
Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì?
What does "man-made satellite" mean?
Was bedeutet "künstlicher Satellit"?
¿Qué significa "satélite artificial"?
Que signifie "satellite artificiel" ?
Cosa significa "satellite artificiale"?
ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร?
인공위성이란?
何謂人造衛星？
何谓 人造卫星 ？ *
Vận tải biển rất quan trọng.
Maritime transport is very important.
Der Seeverkehr ist sehr wichtig.
El transporte marítimo es muy importante.
Le transport maritime est très important.
Il trasporto marittimo è molto importante.
การขนส่งทางทะเลมีความสำคัญมาก
해상 운송은 매우 중요합니다.
航海運輸很重要。
航海 运输 很 重要 。 *
Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường.
Both sides are signing an agreement in the meeting hall.
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung.
Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones.
Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion.
Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni.
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม
두 당사자는 회의장에서 계약을 체결했습니다.
雙方在會議廳簽約。
双方 在 会议厅 签约 。 *
Máy bay đã hạ cánh.
The plane has touched down.
Das Flugzeug ist gelandet.
El avión ha aterrizado.
L'avion a atterri.
L'aereo è atterrato.
เครื่องบินได้แตะพื้นแล้ว
비행기가 착륙했습니다.
飛機著陸了。
飞机 着陆 了 。 *
Những quả cam đã chín.
The oranges are ripe.
Die Orangen sind reif.
Las naranjas están maduras.
Les oranges sont mûres.
Le arance sono mature.
ส้มจะสุก
오렌지가 익었습니다.
橘子熟了。
橘子 熟 了 。 *
Công ty này đang thiếu nhân lực.
This company is short-handed.
Diese Firma ist unterbesetzt.
Esta empresa está escasa de personal.
Cette entreprise est à court de personnel.
Questa azienda è a corto raggio.
บริษัทนี้เป็นคนมือสั้น
이 회사는 인력이 부족합니다.
這家公司正缺少人手。
这家 公司 正 缺少 人手 。 *
Cha tôi là một kỹ sư.
My father is an engineer.
Mein Vater ist Ingenieur.
Mi padre es ingeniero.
Mon père est ingénieur.
Mio padre è un ingegnere.
พ่อของฉันเป็นวิศวกร
아버지는 엔지니어입니다.
我的爸爸是工程師。
我 的 爸爸 是 工程师 。 *
Đây là một sàn giao dịch chứng khoán.
This is a stock exchange.
Dies ist eine Börse.
Esto es una bolsa de valores.
C'est une bourse des valeurs.
Questa è una borsa valori.
นี่คือตลาดหลักทรัพย์
이것은 증권 거래소입니다.
這是一家股票交易所。
这是 一家 股票 交易所 。 *
Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây.
There are many electrical wires here.
Hier gibt es viele Kabel.
Hay muchos cables eléctricos aquí.
Il y a beaucoup de fils électriques ici.
Ci sono molti cavi elettrici qui.
มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่
많은 전선 가닥이 있습니다.
這有很多股電線。
这有 很多 股 电线 。 *
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại.
His plan to lose weight failed.
Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl.
Su plan para perder peso fracasó.
Son plan pour perdre du poids a échoué.
Il suo piano per perdere peso è fallito.
แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว
그의 체중 감량 계획은 실패했습니다.
他的減肥計畫失敗了。
他 的 减肥 计画 失败 了 。 *
Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không?
Can the red team beat the blue team?
Kann das rote Team das blaue Team schlagen?
¿Podrá el equipo rojo vencer al azul?
L'équipe rouge peut-elle battre l'équipe bleue ?
La squadra rossa può battere la squadra blu?
ทีมสีแดงสามารถเอาชนะทีมสีน้ำเงินได้หรือไม่?
레드팀이 블루팀을 이길 수 있을까?
紅隊能打敗藍隊嗎？
红队 能 打败 蓝队 吗 ？ *
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc.
All children love watching a circus performance.
Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen.
A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo.
Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque.
Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo.
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม
아이들은 서커스 공연 관람을 좋아합니다.
小朋友都很喜歡看馬戲表演。
小朋友 都 很 喜欢 看 马戏表演 。 *
Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp.
Language is the basis of communication.
Sprache ist die Basis der Kommunikation.
El lenguaje es la base de la comunicación.
La langue est la base de la communication.
La lingua è la base della comunicazione.
ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร
언어는 의사소통의 기초입니다.
語言是交流的基礎。
语言 是 交流 的 基础 。 *
Cô ấy còn trẻ và xinh xắn.
She is young and pretty.
Sie ist jung und hübsch.
Es joven y bonita.
Elle est jeune et jolie.
È giovane e carina.
เธอยังเด็กและสวย
그녀는 젊고 아름답습니다.
她年輕又美麗。
她 年轻 又 美丽 。 *
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang.
It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.
Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.
C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.
Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente.
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
오늘은 화창합니다.
今天風和日麗。
今天 风和日丽 。 *
Lincoln là một chính khách vĩ đại.
Lincoln was a great statesman.
Lincoln war ein großartiger Staatsmann.
Lincoln fue un gran estadista.
Lincoln était un grand homme d'État.
Lincoln era un grande statista.
ลินคอล์นเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
링컨은 위대한 정치가입니다.
林肯是偉大的政治家。
林肯 是 伟大 的 政治家 。 *
Hỏa hoạn rất nguy hiểm.
Fires are very dangerous.
Brände sind sehr gefährlich.
Los incendios son muy peligrosos.
Les incendies sont très dangereux.
Gli incendi sono molto pericolosi.
ไฟเป็นอันตรายมาก
화재는 매우 위험합니다.
火災很危險。
火灾 很 危险 。 *
Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây.
The ancient emperors lived here.
Hier lebten die alten Kaiser.
Los antiguos emperadores vivían aquí.
Les anciens empereurs vivaient ici.
Gli antichi imperatori vivevano qui.
จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่
고대 황제들이 이곳에 살았습니다.
古代的皇帝曾經住在這裡。
古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。 *
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên.
The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
El pueblo chino practica la costumbre de adorar a los antepasados.
Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres.
Il popolo cinese pratica l'usanza del culto degli antenati.
คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ
중국인들은 조상을 숭배하는 풍습이 있습니다.
中國人有拜祭祖宗的習俗。
中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。 *
Có nhiều bút chì màu.
There are many colored pencils.
Hier sind viele Buntstifte.
Hay muchos lápices de colores.
Il y a beaucoup de crayons de couleur.
Ci sono molte matite colorate.
มีดินสอสีมากมาย
이곳에는 색연필이 많이 있습니다.
這裡有很多彩色鉛筆。
这 里 有 很多 彩色 铅笔 。 *
Tôi muốn đi du lịch ở Châu Âu.
I want to travel in Europe.
Ich möchte in Europa reisen.
Quiero viajar por Europa.
Je veux voyager en Europe.
Voglio viaggiare in Europa.
ฉันอยากไปเที่ยวยุโรป
유럽으로 여행을 가고 싶어요.
我想去歐洲旅行。
我 想 去 欧洲 旅行 。 *
Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn.
This paper fails to meet the standard.
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard.
Esta tesis no cumple con el estándar.
Cette thèse ne répond pas à la norme.
Questa tesi non soddisfa lo standard.
วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน
이 논문은 부적격입니다.
這篇論文不合格。
这篇 论文 不 合格 。 *
Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty.
He holds the power in the company.
Er hat die Macht in der Firma.
Tiene el poder en la empresa.
Il détient le pouvoir dans l'entreprise.
Detiene il potere in azienda.
เขากุมอำนาจในบริษัท
그는 회사의 권력을 쥐고 있다.
他掌握著公司的大權。
他 掌握 着 公司 的 大权 。 *
Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi.
Standing on the cliff, I become very frightened.
Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.
De pie en el acantilado, me asusté mucho.
Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.
In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto.
ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก
나는 절벽에 섰을 때 패닉에 빠졌다.
我站在懸崖上感到很恐慌。
我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 *
Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp.
She is slender and beautiful.
Sie ist schlank und schön.
Es delgada y hermosa.
Elle est mince et belle.
È snella e bella.
เธอผอมเพรียวและสวยงาม
그녀는 날씬하고 날씬합니다.
她身材修長，亭亭玉立。
她 身材修长 , 亭亭玉立 。 *
Đây là một chiếc bánh khổng lồ.
Here is a giant cake.
Hier ist ein riesiger Kuchen.
Aquí hay un pastel gigante.
Voici un gâteau géant.
Ecco una torta gigante.
นี่คือเค้กยักษ์
여기에 거대한 케이크가 있습니다.
這裡有一個巨大的蛋糕。
这 里 有 一个 巨大 的 蛋糕 。 *
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc.
There are many beautiful mountains and rivers in China.
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
Hay muchas montañas y ríos hermosos en China.
Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine.
Ci sono molte belle montagne e fiumi in Cina.
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน
중국에는 아름다운 산과 강이 많습니다.
中國有很多漂亮的山川河流。
中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 *
Anh ấy yêu quyền anh và chiến đấu.
He loves boxing and fighting.
Er boxt und kämpft gerne.
Le encanta el boxeo y la lucha.
Il aime la boxe et les combats.
Ama la boxe e il combattimento.
เขารักการชกมวยและการต่อสู้
그는 권투 싸움을 좋아합니다.
他喜歡拳擊打鬥。
他 喜欢 拳击 打斗 。 *
Đêm nay yến tiệc rất sôi động.
Tonight's banquet was very lively.
Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft.
El banquete de esta noche ha sido muy animado.
Le banquet de ce soir était très animé.
Stasera il banchetto è stato molto vivace.
คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก
오늘 밤 연회는 매우 활기차다.
今晚的酒席很熱鬧。
今晚 的 酒席 很 热闹 。 *
Họ yêu thích những kỳ nghỉ trên đảo.
They love island vacations.
Sie lieben Inselurlaub.
Les encantan las vacaciones en la isla.
Ils adorent les vacances dans les îles.
Amano le vacanze sull'isola.
พวกเขารักการพักผ่อนบนเกาะ
그들은 섬으로 여행하는 것을 좋아합니다.
她們喜歡去海島旅游。
她们 喜欢 去 海岛 旅游 。 *
Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè.
She is very sociable and has many friends.
Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde.
Es muy sociable y tiene muchos amigos.
Elle est très sociable et a beaucoup d'amis.
È molto socievole e ha molti amici.
เธอเป็นสังคมมากและมีเพื่อนมากมาย
그녀는 많은 친구와 많은 친구가 있습니다.
她交游甚廣，朋友很多。
她 交游 甚广 , 朋友 很多 。 *
Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử.
The pack on my shoulders is very heavy and awkward.
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich.
La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda.
Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant.
Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo.
กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก
어깨에 짊어진 짐은 무겁다.
肩上的行李很笨重。
肩上 的 行李 很 笨重 。 *
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu?
What is the exchange rate between US dollar and RMB today?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?
¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad?
Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ?
Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi?
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?
오늘 USD와 RMB의 환율은 얼마입니까?
今天美元兌人民幣的匯率是多少？
今天 美元兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？ *
Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời.
The earth is a planet in the solar system.
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
La Tierra es un planeta del sistema solar.
La terre est une planète du système solaire.
La terra è un pianeta del sistema solare.
โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ
지구는 태양계의 행성입니다.
地球是太陽系中的一顆行星。
地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。 *
Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ.
His appearance is very ferocious.
Er hat einen grimmigen Blick.
Su aspecto es muy feroz.
Son apparence est très féroce.
Il suo aspetto è molto feroce.
รูปลักษณ์ของเขาดุร้ายมาก
그는 사나운 외모를 가지고 있다.
他的長相很兇惡。
他 的 长相 很 兇恶 。 *
Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân.
If you don't want to eat, don not force yourself.
Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht.
Si no quieres comer, no te obligues.
Si tu ne veux pas manger, ne te force pas.
Se non vuoi mangiare, non sforzarti.
ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง
먹기 싫으면 억지로 하지 마세요.
如果不想吃，就不要勉強。
如果 不想 吃 , 就 不要 勉强 。 *
Hai mẹ con rất giống nhau.
The mother and daughter look like each other very much.
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.
La madre y la hija se parecen mucho.
La mère et la fille se ressemblent beaucoup.
La madre e la figlia si assomigliano moltissimo.
แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก
엄마와 딸은 많이 닮았다.
母女倆長得很相似。
母女俩 长得 很 相似 。 *
Anh ta đang quan sát vi sinh vật.
He is observing microorganisms.
Er beobachtet Mikroorganismen.
Está observando los microorganismos.
Il observe les micro-organismes.
Sta osservando i microrganismi.
เขากำลังสังเกตจุลินทรีย์
그는 미생물을 관찰하고 있습니다.
他在觀察微生物。
他 在 观察 微生物 。 *
Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích.
He is in an excited mood.
Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand.
Está excitado.
Il est d'humeur excitée.
È di umore eccitato.
เขาอยู่ในอารมณ์ตื่นเต้น
그는 매우 감정적이었습니다.
他的情緒很激動。
他 的 情绪 很 激动 。 *
Cô ấy thích ăn đồ chay.
She loves eating vegetarian food.
Sie isst gerne vegetarisch.
Le encanta comer comida vegetariana.
Elle aime manger de la nourriture végétarienne.
Ama mangiare cibo vegetariano.
เธอชอบทานอาหารมังสวิรัติ
그녀는 채식주의자를 좋아합니다.
她喜歡吃素。
她 喜欢 吃素 。 *
Các tế bào ung thư đã lan rộng.
The cancer cells have spread.
Die Krebszellen haben sich ausgebreitet.
Las células cancerosas se han extendido.
Les cellules cancéreuses se sont propagées.
Le cellule tumorali si sono diffuse.
เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายออกไป
암세포가 퍼졌습니다.
癌細胞擴散了。
癌细胞 扩散 了 。 *
Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não.
He is an authority among brain specialists.
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist.
Es una autoridad entre los especialistas del cerebro.
Il fait autorité parmi les spécialistes du cerveau.
È un'autorità tra gli specialisti del cervello.
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง
그는 권위 있는 두뇌 전문가입니다.
他是權威的腦科專家。
他 是 权威 的 脑科专家 。 *
Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi.
My friends and I are going mountain climbing.
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen.
Mis amigos y yo vamos a hacer montañismo.
Mes amis et moi allons faire de l'alpinisme.
Io e i miei amici stiamo scalando le montagne.
เพื่อนของฉันและฉันกำลังจะไปปีนเขา
나는 친구들과 등산을 갔다.
我和朋友們去登山。
我 和 朋友 们 去 登山 。 *
Quần rất rộng.
The pants are very loose.
Diese Hose sitzt sehr locker.
Estos pantalones son muy holgados.
Le pantalon est très large.
Questi pantaloni sono molto larghi.
กางเกงหลวมมาก
바지가 많이 헐렁합니다.
這條褲子很寬鬆。
这 条 裤子 很 宽松 。 *
Cô ấy đã khuất phục người đàn ông.
She subdued the man.
Sie überwältigte den Mann.
Ella sometió al hombre.
Elle a maîtrisé l'homme.
Ha sottomesso l'uomo.
เธอปราบชายคนนั้น
그녀는 남자를 제압했다.
她降伏了這個男人。
她 降伏 了 这个 男人 。 *
Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn.
I want to lose weight even if it means not eating.
Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen.
Quiero perder peso aunque sea sin comer.
Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger.
Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare.
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน
차라리 먹지 않고 살을 빼겠다.
我寧可不吃飯也要減肥。
我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。 *
Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét.
Everyone is happily waving their hands and shouting.
Alle heben die Hände und jubeln fröhlich.
Todos agitan alegremente las manos y gritan.
Tout le monde agite joyeusement les mains et crie.
Tutti agitano felicemente le mani e gridano.
ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน
모두들 손을 들고 환호성을 질렀다.
大家高興地揚手歡呼。
大家 高兴 地 扬手 欢呼 。 *
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.
His lips and face are covered with chocolate.
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.
Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.
Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat.
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต
그의 입과 얼굴은 초콜릿으로 덮여 있었다.
他的嘴上和臉上都沾滿了巧克力。
他 的 嘴 上 和 脸上 都 沾满 了 巧克力 。 *
Cô ấy là thư ký của quản lý.
She is the manager's secretary.
Sie ist die Chefsekretärin.
Ella es la secretaria del gerente.
Elle est la secrétaire du directeur.
È la segretaria del direttore.
เธอเป็นเลขาของผู้จัดการ
그녀는 매니저의 비서입니다.
她是經理的秘書。
她 是 经理 的 秘书 。 *
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè.
I am going back to my home country to visit relatives and friends.
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
나는 친척과 친구를 방문하기 위해 중국으로 돌아갑니다.
我準備回國探望親友。
我 准备 回国 探望 亲友 。 *
Hòn đảo này rất đẹp.
This island is very beautiful.
Diese Insel ist sehr schön.
Esta isla es muy bonita.
Cette île est très belle.
Quest'isola è molto bella.
เกาะแห่งนี้สวยงามมาก
이 섬은 아름답습니다.
這個小島很美。
这个 小岛 很 美 。 *
Có một dải đầm lầy trong rừng.
There is a stretch of swampland in the forest.
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald.
Hay un tramo de terreno pantanoso en el bosque.
Il y a une étendue de marécages dans la forêt.
C'è un tratto di palude nella foresta.
มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า
숲 속에 늪이 있습니다.
樹林裡有一片沼澤地。
树林 里 有 一片 沼泽地 。 *
Tóc cô ấy bóng và đẹp.
Her hair is shiny and beautiful.
Ihr Haar ist glänzend und schön.
Su pelo es brillante y hermoso.
Ses cheveux sont brillants et magnifiques.
I suoi capelli sono splendenti e belli.
ผมของเธอเป็นมันเงาและสวยงาม
그녀의 머리카락은 빛나고 반짝입니다.
她的頭髮光澤亮麗。
她 的 头发 光泽 亮丽 。 *
Anh ấy đang cười, và cô ấy cũng đang cười.
He is laughing, and she is laughing too.
Er lacht und sie lacht auch.
Él se ríe y ella también.
Il rit, et elle rit aussi.
Sta ridendo, e ride anche lei.
เขากำลังหัวเราะ และเธอก็หัวเราะด้วย
그는 웃고 있고, 그녀는 웃고 있다.
他在笑，她亦笑。
他 在 笑 , 她 亦 笑 。 *
Có một con côn trùng trên cành cây.
There is an insect on the tree branch.
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt.
Hay un insecto en la rama del árbol.
Il y a un insecte sur la branche de l'arbre.
C'è un insetto sul ramo di un albero.
มีแมลงอยู่บนกิ่งไม้
지점에 버그가 있습니다.
樹枝上有一隻蟲。
树枝 上 有 一只 虫 。 *
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa.
My son hasn't yet been weaned.
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt.
Mi hijo aún no ha sido destetado.
Mon fils n'est pas encore sevré.
Mio figlio non è ancora stato svezzato.
ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ
우리 아들은 아직 젖을 떼지 않았습니다.
我的兒子尚未斷奶。
我 的 儿子 尚未 断奶 。 *
Nền kinh tế của Thượng Hải đang phát triển vượt bậc.
The economy of Shanghai is booming.
Die Wirtschaft in Shanghai boomt.
La economía de Shanghai está en auge.
L'économie de Shanghai est en plein essor.
L'economia di Shanghai è in forte espansione.
เศรษฐกิจเซี่ยงไฮ้กำลังเฟื่องฟู
상하이 경제가 호황을 누리고 있다.
上海市經濟繁榮。
上海市 经济繁荣 。 *
Con sói là một loài động vật hoang dã.
The wolf is a wild animal.
Der Wolf ist ein wildes Tier.
El lobo es un animal salvaje.
Le loup est un animal sauvage.
Il lupo è un animale selvatico.
หมาป่าเป็นสัตว์ป่า
늑대는 야생 동물입니다.
狼是野生動物。
狼 是 野生动物 。 *
Cô ấy là cháu gái của tôi.
She is my granddaughter.
Sie ist meine Enkelin.
Es mi nieta.
C'est ma petite-fille.
È mia nipote.
เธอเป็นหลานสาวของฉัน
그녀는 내 손녀입니다.
她是我的孫女。
她 是 我 的 孙女 。 *
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố.
There are many high buildings in the city center.
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt.
Hay muchos edificios altos en el centro de la ciudad.
Il y a beaucoup de hauts bâtiments dans le centre ville.
Ci sono molti edifici alti nel centro della città.
มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง
도심에는 높은 빌딩이 많다.
市中心有很多高樓建築。
市中心 有 很多 高楼 建筑 。 *
Anh ấy giải thích kế hoạch của mình.
He explained his plan.
Er erklärte seinen Plan.
Le explicó su plan.
Il a expliqué son plan.
Ha spiegato il suo piano.
เขาอธิบายแผนของเขา
그는 자신의 계획을 설명했다.
他解釋了自己的方案。
他 解释 了 自己 的 方案 。 *
Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng.
I am going to cancel my account at the bank.
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen.
Voy a cancelar mi cuenta en el banco.
Je vais annuler mon compte à la banque.
Vado a cancellare il mio conto in banca.
ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร
은행에 가서 계좌를 해지하고 싶어요.
我要去銀行註銷帳戶。
我要 去 银行 注销 帐户 。 *
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn.
The police are searching for an escaped criminal.
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen.
La policía busca a un delincuente fugado.
La police est à la recherche d'un criminel en fuite.
La polizia sta cercando un criminale evaso.
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี
경찰은 도망자를 찾고 있습니다.
警察在搜索逃犯。
警察 在 搜索 逃犯 。 *
Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình.
She is checking an attachment in her e-mail.
Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail.
Está revisando un archivo adjunto en su correo electrónico.
Elle vérifie une pièce jointe dans son courrier électronique.
Sta controllando un allegato nella sua posta elettronica.
เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ
그녀는 우편함에서 첨부 파일을 확인하고 있습니다.
她在查看郵箱的附件。
她 在 查看 邮箱 的 附件 。 *
Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay.
He is holding a Bible in his hand.
Er hält eine Bibel in der Hand.
Lleva un ejemplar de la Biblia en la mano.
Il porte un exemplaire de la Bible dans sa main.
Ha in mano una copia della Bibbia.
เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ
그는 손에 성경을 들고 있습니다.
他手裡拿著一本聖經。
他手 里 拿 着 一本 圣经 。 *
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình.
The company held a news conference to introduce its new product.
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.
La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto.
L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit.
L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto.
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่
회사는 신제품 출시 컨퍼런스를 개최했습니다.
公司召開了新品發布會。
公司 召开 了 新品 发 布 会 。 *
Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay.
She is giving a performance on stage this evening.
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne.
Esta noche va a actuar en el escenario.
Elle donne une représentation sur scène ce soir.
Stasera si esibirà sul palco.
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้
그녀는 오늘 밤 무대에서 공연할 것이다.
她今晚登臺獻藝。
她 今晚 登台 献艺 。 *
Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự.
Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt.
El tráfico en la autopista avanza de forma ordenada.
La circulation sur l'autoroute se déroule de manière ordonnée.
Il traffico in autostrada procede in modo ordinato.
การจราจรบนทางหลวงเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ
고속도로의 교통 흐름은 좋습니다.
公路上的交通次序良好。
公路 上 的 交通 次序 良好 。 *
Có rất nhiều ô tô trên cầu.
There are many cars on the bridge.
Auf der Brücke stehen viele Autos.
Hay muchos coches en el puente.
Il y a beaucoup de voitures sur le pont.
Ci sono molte macchine sul ponte.
มีรถหลายคันบนสะพาน
다리에는 많은 차가 있습니다.
橋上有很多車。
桥上 有 很多 车 。 *
Trứng và bột mì trộn đều với nhau.
Eggs and flour are mixed together.
Eier und Mehl werden miteinander vermischt.
Los huevos y la harina se mezclan.
Les oeufs et la farine sont mélangés ensemble.
Le uova e la farina vengono mescolate insieme.
ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน
계란과 밀가루는 함께 섞입니다.
雞蛋和麵粉混在一起。
鸡蛋 和 面粉 混在 一起 。 *
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc.
His handwriting is very easy to read.
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.
Su letra es muy fácil de leer.
Son écriture est très facile à lire.
La sua calligrafia è molto facile da leggere.
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก
그의 필체는 매우 명확합니다.
他的字寫得很清楚。
他 的 字 写 得 很 清楚 。 *
Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm.
The rain stopped, and the ground is very wet.
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass.
Ha dejado de llover y el suelo está muy mojado.
La pluie a cessé, et le sol est très humide.
Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido.
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก
비는 그치고 땅은 매우 습했다.
雨停了，地上很潮濕。
雨停 了 , 地上 很 潮湿 。 *
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh.
The railings enclose the flowers and trees.
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.
Las barandillas rodean las flores y los árboles.
Les balustrades entourent les fleurs et les arbres.
Le ringhiere racchiudono fiori e alberi.
รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้
난간은 꽃과 나무를 둘러싸고 있습니다.
欄杆把花和樹圈起來了。
栏杆 把 花 和 树 圈起来 了 。 *
Cô ấy không thể không khóc.
She can not help crying.
Sie kann nicht anders als zu weinen.
No puede evitar llorar.
Elle ne peut s'empêcher de pleurer.
Non può fare a meno di piangere.
เธออดไม่ได้ที่จะร้องไห้
그녀는 울지 않을 수 없었다.
她忍不住哭了。
她 忍不住 哭 了 。 *
Vợ chồng nên tránh cãi vã.
Husbands and wives should avoid quarrelling.
Ehepaare sollten Streit vermeiden.
Los maridos y las esposas deben evitar las peleas.
Maris et femmes devraient éviter de se disputer.
Mariti e mogli dovrebbero evitare di litigare.
สามีภรรยาควรหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท
부부는 다툼을 피해야 합니다.
夫妻應該避免爭吵。
夫妻 应该 避免 争吵 。 *
Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta.
She wants to get away from him.
Sie will sich von ihm trennen.
Ella quiere alejarse de él.
Elle veut s'éloigner de lui.
Vuole allontanarsi da lui.
เธออยากจะไปจากเขา
그녀는 그를 피하고 싶었다.
她想避開他。
她 想 避开 他 。 *
Có hai bức tranh treo trên tường.
There are two pictures hanging on the wall.
An der Wand hängen zwei Bilder.
Hay dos cuadros colgados en la pared.
Il y a deux tableaux accrochés au mur.
Ci sono due quadri appesi al muro.
มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง
벽에는 두 개의 그림이 걸려 있다.
牆上掛著兩幅畫。
墙上 挂 着 两幅 画 。 *
Cô ấy đang đứng rất vững vàng.
She is standing very steadily.
Sie steht sehr ruhig.
Ella está de pie muy estable.
Elle se tient debout de façon très stable.
Sta in piedi molto stabilmente.
เธอยืนได้ดีมาก
그녀는 안정적으로 서 있었다.
她站得很穩。
她 站 得 很 稳 。 *
Máy móc có thể làm việc thay cho con người.
Machines can do the work of humans.
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten.
Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos.
Les machines peuvent faire le travail des humains.
Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani.
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้
기계가 사람을 대신할 수 있습니다.
機器可以代替人工作。
机器 可以 代替 人 工作 。 *
Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn.
The takeoff of the plane was delayed.
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich.
El despegue del avión se retrasó.
Le décollage de l'avion a été retardé.
Il decollo dell'aereo è stato ritardato.
การขึ้นเครื่องบินล่าช้า
비행기는 이륙이 늦어졌다.
飛機延遲起飛。
飞机 延迟 起飞 。 *
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi.
Disability does not have to be an unfortunate circumstance.
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein.
Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada.
Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse.
Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata.
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
장애는 불행한 경험이 아닙니다.
殘疾並不是不幸的遭遇。
残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。 *
Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập.
The pyramids are Egyptian national treasures.
Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens.
Las pirámides son el tesoro nacional egipcio.
Les pyramides sont des trésors nationaux égyptiens.
Le piramidi sono tesori nazionali egiziani.
ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์
피라미드는 이집트의 국보입니다.
金字塔是埃及的國家寶藏。
金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。 *
Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm.
My friend and I are going shopping at the shopping plaza.
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen.
Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial.
Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial.
Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale.
เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า
내 친구와 나는 쇼핑몰에 쇼핑을 갔다.
我和朋友去商場購物。
我 和 朋友 去 商场 购物 。 *
Tôi thích đồ ăn Nhật Bản, đặc biệt là sushi.
I love Japanese food, especially sushi.
Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi.
Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi.
J'adore la nourriture japonaise, surtout les sushis.
Amo il cibo giapponese, soprattutto il sushi.
ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะซูชิ
나는 일본 음식, 특히 초밥을 먹는 것을 좋아합니다.
我喜歡吃日本菜，尤其是壽司。
我 喜欢 吃 日本 菜 , 尤其 是 寿司 。 *
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau.
On this table are many different foods.
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.
En esta tabla hay muchos alimentos diferentes.
Sur cette table sont de nombreux aliments différents.
Su questa tabella ci sono molti alimenti diversi.
บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย
이 테이블의 요리는 매우 풍부합니다.
這一桌菜很豐盛。
这 一桌 菜 很 丰盛 。 *
Có rất nhiều từ điển trên giá sách.
There are many dictionaries on the bookshelf.
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.
Hay muchos diccionarios en la estantería.
Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère.
Ci sono molti dizionari sullo scaffale.
มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ
책장에는 많은 사전이 있습니다.
書架上有很多本字典。
书架上 有 很多 本 字典 。 *
Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau.
The U.S. and Canada are neighbors.
Die USA und Kanada sind Nachbarn.
Estados Unidos y Canadá son vecinos.
Les États-Unis et le Canada sont voisins.
Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini.
สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน
미국과 캐나다는 이웃입니다.
美國和加拿大是鄰邦。
美国 和 加拿大 是 邻邦 。 *
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao.
China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.
China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática.
La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique.
La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต
중국과 미국은 외교 관계를 수립했습니다.
中國和美國建立了邦交。
中国 和 美国 建立 了 邦交 。 *
Những hạt cà phê này đến từ Brazil.
These coffee beans are from Brazil.
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien.
Estos granos de café son de Brasil.
Ces grains de café viennent du Brésil.
Questi chicchi di caffè provengono dal Brasile.
เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล
이 커피 콩은 브라질에서 왔습니다.
這些咖啡豆來自巴西。
这些 咖啡豆 来自 巴西 。 *
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng.
Never sow discord between husband and wife.
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
Nunca siembres la discordia entre marido y mujer.
Ne jamais semer la discorde entre mari et femme.
Non seminare mai discordia tra marito e moglie.
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา
남편과 아내 사이의 관계를 자극하지 마십시오.
千萬不要挑撥夫妻關係。
千万 不要 挑拨 夫妻关系 。 *
Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay.
She and her boyfriend broke up.
Sie und ihr Freund haben sich getrennt.
Ella y su novio rompieron.
Elle et son petit ami ont rompu.
Ha rotto con il suo ragazzo.
เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน
그녀는 남자 친구와 바람을 피웠다.
她跟她的男朋友吹了。
她 跟 她 的 男朋友 吹 了 。 *
Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến.
The Tang Dynasty was a highly developed culture.
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur.
La cultura de la dinastía Tang era muy avanzada.
La culture de la dynastie Tang était très avancée.
La dinastia Tang è la cultura era molto avanzata.
สมัยราชวงศ์ถังเป็นวัฒนธรรมที่ก้าวหน้ามาก
당나라 문화는 매우 발달했습니다.
唐朝文化很發達。
唐朝 文化 很 发达 。 *
Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối.
He is very honest, and never lies.
Er ist sehr ehrlich und lügt nie.
Es muy honesto y nunca miente.
Il est très honnête et ne ment jamais.
È molto onesto e non mente mai.
เขาเป็นคนซื่อสัตย์มากและไม่เคยโกหก
그는 매우 정직하고 결코 거짓말을 하지 않습니다.
他很誠實，從來不說謊。
他 很 诚实 , 从来不 说谎 。 *
Bà tôi thích may vá.
My grandmother likes sewing.
Meine Großmutter näht gern.
A mi abuela le gusta coser.
Ma grand-mère aime coudre.
A mia nonna piace cucire.
คุณยายของฉันชอบเย็บผ้า
할머니는 바느질 하는 것을 좋아하세요.
奶奶喜歡做針線活。
奶奶 喜欢 做 针线活 。 *
Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy.
The doctor is giving him an injection.
Der Arzt gibt ihm eine Spritze.
El médico le está poniendo una inyección.
Le docteur lui fait une injection.
Il dottore gli sta facendo un'iniezione.
หมอจะฉีดยาให้
의사가 그에게 주사를 주고 있습니다.
醫生在給他打針。
医生 在 给 他 打针 。 *
Tôi là một người bình thường.
I am an ordinary person.
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch.
Soy una persona corriente.
Je suis une personne ordinaire.
Sono una persona normale.
ฉันเป็นคนธรรมดา
나는 평범한 사람입니다.
我是個平凡的人。
我 是 个 平凡 的 人 。 *
Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ.
She is holding an American flag.
Sie hält eine amerikanische Flagge.
Lleva una bandera americana en la mano.
Elle tient un drapeau américain.
Ha in mano una bandiera americana.
เธอถือธงชาติอเมริกัน
그녀는 미국 국기를 들고 있다.
她拿著美國國旗。
她 拿 着 美国 国旗 。 *
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào.
Many people go to the park to see the cherry blossoms.
Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen.
Mucha gente va al parque a ver los cerezos en flor.
Beaucoup de gens vont au parc pour voir les cerisiers en fleurs.
Molte persone vanno al parco per vedere i fiori di ciliegio.
หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ
많은 사람들이 벚꽃을 즐기기 위해 공원을 찾습니다.
很多人去公園賞櫻花。
很多 人去 公园 赏 樱花 。 *
Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã.
Their dancing postures are quite elegant.
Ihr Tanz ist sehr elegant.
Sus posturas de baile son muy elegantes.
Leurs postures de danse sont très élégantes.
Le loro posture di danza sono piuttosto eleganti.
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม
그들은 우아하게 춤을 춥니다.
他們的舞姿很優雅。
他们 的 舞姿 很 优雅 。 *
甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như "A" trong tiếng Anh.
Chinese "甲" (jia) is analogous to "A" in English.
Das bedeutet "A".
El "甲" chino (jia) es análogo a "A" en español.
Le chinois "甲" (jia) est analogue à "A" en anglais.
Il cinese "甲" (jia) è analogo alla "A" in inglese.
ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ
A는 영어의 "A"와 비슷합니다.
甲類似于英文裡的“A”。
甲 类似 于 英文 里 的 “ A ” 。 *
Họ ngày càng quý mến nhau hơn.
They are getting more and more affectionate.
Sie werden immer liebevoller.
Cada vez son más cariñosos.
Ils sont de plus en plus affectueux.
Stanno diventando sempre più affettuosi.
พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ
두 사람은 점점 더 애정을 갖게 됐다.
他們兩人愈來愈恩愛。
他们 两人 愈来愈 恩爱 。 *
Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình.
She is very clever with her hands.
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen.
Es muy hábil con las manos.
Elle est très habile de ses mains.
È molto intelligente con le sue mani.
เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ
그녀의 손은 매우 영리합니다.
她的手很巧。
她 的 手 很巧 。 *
Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não.
Drawing can promote brain development.
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern.
Dibujar puede favorecer el desarrollo del cerebro.
Le dessin peut favoriser le développement du cerveau.
Il disegno può promuovere lo sviluppo del cervello.
การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง
그림은 두뇌 발달을 촉진합니다.
繪畫促進大腦發育。
绘画 促进 大脑 发育 。 *
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh.
Please translate this sentence into English.
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
Por favor, traduce esta frase al inglés.
Veuillez traduire cette phrase en anglais.
Si prega di tradurre questa frase in inglese.
โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ
이 문장을 영어로 번역해주세요.
請把這句話譯成英文。
请 把 这句 话 译成 英文 。 *
Anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ.
He wants to be strong.
Er will stark sein.
Quiere ser fuerte.
Il veut être fort.
Vuole essere forte.
เขาต้องการที่จะแข็งแกร่ง
그는 강해지고 싶어한다.
他想變得強壯。
他 想 变得 强壮 。 *
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài.
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.
Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.
Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.
Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero.
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ
해외 여행을 위해 여권을 분실하는 것은 매우 번거로운 일입니다.
出國旅行護照丟了會很麻煩。
出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 *
Chồng xin lỗi vợ.
The husband apologizes to his wife.
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
El marido se disculpa con su mujer.
Le mari s'excuse auprès de sa femme.
Il marito si scusa con sua moglie.
สามีขอโทษภรรยา
남편은 아내에게 사과했다.
丈夫向妻子道歉。
丈夫 向 妻子 道歉 。 *
Nhân từ là biểu hiện của tình yêu.
Kindness is an expression of love.
Güte ist ein Ausdruck der Liebe.
La bondad es una expresión de amor.
La bonté est une expression de l'amour.
La gentilezza è un'espressione d'amore.
ความเมตตาคือการแสดงความรัก
친절은 사랑의 표현입니다.
仁慈是愛的表現。
仁慈 是 爱 的 表现 。 *
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập.
There are many historical sites in Egypt.
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.
Hay muchos lugares históricos en Egipto.
Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte.
Ci sono molti siti storici in Egitto.
มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์
이집트에는 많은 문화 기념물이 있습니다.
埃及有很多文化古跡。
埃及 有 很多 文化 古迹 。 *
Ngư dân đang thu lưới đánh cá.
The fisherman is drawing in the fishing net.
Der Fischer zieht das Fangnetz ein.
El pescador está dibujando en la red de pesca.
Le pêcheur tire dans le filet de pêche.
Il pescatore estrae la rete da pesca.
ชาวประมงกำลังดึงอวนจับปลา
어부들이 그물을 모으고 있습니다.
漁民在收漁網。
渔民 在 收 渔网 。 *
Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến.
Tokyo's railway network is very advanced.
Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich.
La red ferroviaria de Tokio está muy avanzada.
Le réseau ferroviaire de Tokyo est très avancé.
La rete ferroviaria di Tokyo è molto avanzata.
โตเกียวเป็นเครือข่ายรถไฟที่ก้าวหน้ามาก
도쿄의 철도망은 매우 발전되어 있습니다.
東京的鐵路網很發達。
东京 的 铁路网 很 发达 。 *
Anh ấy đang trồng cây con.
He is planting seedlings.
Er pflanzt ein Bäumchen.
Está plantando plantas de semillero.
Il plante des semis.
Sta piantando piantine.
เขากำลังปลูกต้นกล้า
그는 묘목을 심고 있습니다.
他在培植樹苗。
他 在 培植 树苗 。 *
Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng.
The child has graduated, and his parents are pleased.
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.
El niño se ha graduado y sus padres están contentos.
L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents.
Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti.
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี
부모는 아이가 졸업한 것을 매우 기쁘게 생각합니다.
孩子畢業了，父母感到很欣喜。
孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。 *
Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến.
Today is communication tools are very advanced.
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.
Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas.
Les outils de communication d'aujourd'hui sont très avancés.
Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati.
ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก
오늘날의 커뮤니케이션 도구는 매우 발달되어 있습니다.
現在的通訊工具很發達。
现在 的 通讯 工具 很 发达 。 *
Núi lửa đã phun trào.
The volcano has erupted.
Der Vulkan ist ausgebrochen.
El volcán ha entrado en erupción.
Le volcan est entré en éruption.
Il vulcano è esploso.
ภูเขาไฟระเบิดแล้ว
화산이 폭발했습니다.
火山爆發了。
火山爆发 了 。 *
Tôi có quốc tịch Mỹ.
I have American citizenship.
Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft.
Tengo la nacionalidad estadounidense.
J'ai la nationalité américaine.
Ho la cittadinanza americana.
ฉันมีสัญชาติอเมริกัน
저는 미국 시민권을 가지고 있습니다.
我有美國國籍。
我 有 美国 国籍 。 *
Họ đang quanh quẩn trên đường phố.
They are hanging around in the street.
Sie hängen auf der Straße herum.
Andan por la calle.
Ils traînent dans la rue.
Sono in giro per strada.
พวกเขาแขวนอยู่บนถนน
그들은 거리를 배회했습니다.
他們在街上游蕩。
他们 在 街上 游荡 。 *
Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty.
He has received a reward from the company.
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung.
Ha recibido una recompensa de la empresa.
Il a reçu une récompense de la part de l'entreprise.
Ha ricevuto una ricompensa dall'azienda.
เขาได้รับรางวัลจากบริษัท
그는 회사에서 보상을 받았습니다.
他得到了公司的獎勵。
他 得到 了 公司 的 奖励 。 *
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông.
There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen.
Hay muchos vendedores ambulantes de verduras en la orilla del río.
Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière.
Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume.
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย
강가에는 야채를 파는 노점상들이 많이 있습니다.
河邊有很多小販在賣菜。
河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。 *
Cô khoác ba lô lên và đi leo núi.
She put on her backpack and went mountain climbing.
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern.
Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña.
Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme.
Si mise lo zaino e andò in montagna.
เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา
그녀는 산을 오르기 위해 배낭을 메었다.
她背上背包去爬山。
她 背上 背包 去 爬山 。 *
Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng.
He has a home mortgage loan that is a heavy burden.
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet.
Tiene un préstamo hipotecario que es una pesada carga.
Il a un prêt immobilier qui est un lourd fardeau.
Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello.
เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก
그는 무거운 담보 대출을 짊어지고 있습니다.
他背負著沉重的房屋貸款。
他 背负着 沉重 的 房屋贷款 。 *
Con thiên nga dang rộng đôi cánh.
The swan spread its wings.
Der Schwan breitete seine Flügel aus.
El cisne extendió sus alas.
Le cygne a déployé ses ailes.
Il cigno spiegò le ali.
หงส์กางปีกออก
백조가 날개를 펼쳤습니다.
天鵝張開了翅膀。
天鹅 张开 了 翅膀 。 *
Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm.
I went strolling down the street and did some shopping today.
Ich war heute einkaufen.
Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras.
Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.
Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping.
วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ
나는 오늘 쇼핑을 갔다.
我今天去逛街購物。
我 今天 去 逛街 购物 。 *
Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi.
Here, this is our plan.
Hier ist unser Plan.
Aquí, este es nuestro plan.
Voilà, c'est notre plan.
Ecco, questo è il nostro piano.
นี่คือแผนของเรา
글쎄, 이것이 우리의 계획이다.
哪，這就是我們的方案。
哪 , 这 就是 我们 的 方案 。 *
Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt.
Hmm, this is a very good plan.
Hmm, das ist ein sehr guter Plan.
Hmm, este es un muy buen plan.
Hmm, c'est un très bon plan.
Hmm, questo è un ottimo piano.
อืม นี่เป็นแผนที่ดีมาก
글쎄,이 계획은 훌륭합니다!
嗯，這個方案很好！
嗯 , 这个 方案 很 好 ！ *
Thiểm Tây có lịch sử lâu đời.
Shaanxi has a long history.
Shaanxi hat eine lange Geschichte.
Shaanxi tiene una larga historia.
Le Shaanxi a une longue histoire.
Lo Shaanxi ha una lunga storia.
ส่านซีมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
산시는 오랜 역사를 가지고 있습니다.
陝西有悠久的歷史。
陕西 有 悠久 的 历史 。 *
Cát rất mịn.
The sand is very fine.
Der Sand ist sehr fein.
La arena es muy fina.
Le sable est très fin.
La sabbia è finissima.
ทรายก็ละเอียดมาก
모래가 아주 곱습니다.
沙子很細。
沙子 很 细 。 *
Người ông đang chơi với cháu gái của mình.
The grandfather is playing with his granddaughter.
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.
El abuelo está jugando con su nieta.
Le grand-père joue avec sa petite-fille.
Il nonno sta giocando con sua nipote.
ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา
할아버지는 손녀와 놀고 있습니다.
爺爺在陪孫女玩。
爷爷 在 陪 孙女 玩 。 *
Cô ấy đang chơi piano.
She is playing the piano.
Sie spielt Klavier.
Ella está tocando el piano.
Elle joue du piano.
Suona il pianoforte.
เธอกำลังเล่นเปียโน
그녀는 피아노를 치고 있다.
她在彈琴。
她 在 弹琴 。 *
Pháo này rất cũ.
This cannon is very old.
Diese Kanone ist sehr alt.
Este cañón es muy viejo.
Ce canon est très vieux.
Questo cannone è molto antico.
ปืนใหญ่นี้เก่ามาก
이 대포는 아주 오래되었습니다.
這台大炮很古老。
这台 大炮 很 古老 。 *
Đây là bản thảo gốc.
This is the original manuscript.
Dies ist das Originalmanuskript.
Este es el manuscrito original.
C'est le manuscrit original.
Questo è il manoscritto originale.
นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ
이것은 원고입니다.
這份是原稿。
这份 是 原稿 。 *
Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc.
Her grades in school are outstanding.
Ihre Schulnoten sind hervorragend.
Sus notas en la escuela son sobresalientes.
Ses notes à l'école sont exceptionnelles.
I suoi voti a scuola sono eccezionali.
ผลการเรียนของเธอในโรงเรียนมีความโดดเด่น
그녀의 학업 성적은 우수합니다.
她的學習成績很優秀。
她 的 学习成绩 很 优秀 。 *
Tháp nghiêng.
The tower is leaning.
Der Turm ist schief.
La torre está inclinada.
La tour est penchée.
La torre è pendente.
หอเอนอยู่
타워가 기울어져 있습니다.
塔傾斜了。
塔 倾斜 了 。 *
Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi.
This is my living allowance.
Das ist mein Lebensunterhalt.
Esta es mi asignación para vivir.
C'est mon allocation de subsistance.
Questa è la mia indennità di sussistenza.
นี่คือค่าครองชีพของฉัน
이것은 내 생활비입니다.
這是我的生活補貼。
这 是 我 的 生活 补贴 。 *
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không.
He is good at fighting with his bare hands.
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen.
Es bueno luchando con las manos desnudas.
Il est doué pour se battre à mains nues.
È bravo a combattere a mani nude.
เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา
그는 비무장 전투를 잘한다.
他擅長徒手格鬥。
他 擅长 徒手格斗 。 *
Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình.
The policeman raises his shield.
Der Polizist hebt sein Schild.
El policía levantó su escudo.
Le policier a levé son bouclier.
Il poliziotto alzò lo scudo.
ตำรวจยกโล่ของเขาขึ้น
경찰관은 방패를 들었다.
警察舉起了盾牌。
警察 举起 了 盾牌 。 *
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động.
The hotel is equipped with an automatic revolving door.
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.
El hotel está equipado con una puerta giratoria automática.
L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique.
L'hotel è dotato di una porta girevole automatica.
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ
호텔에는 자동 회전문이 있습니다.
飯店裡設有自動旋轉門。
饭店 里 设有 自动 旋转门 。 *
Họ đang ăn trong một nhà hàng.
They are eating in a restaurant.
Sie essen in einem Restaurant.
Están comiendo en un restaurante.
Ils mangent dans un restaurant.
Stanno mangiando in un ristorante.
พวกเขากำลังรับประทานอาหารในร้านอาหาร
그들은 식당에서 먹습니다.
他們在餐廳吃飯。
他们 在 餐厅 吃饭 。 *
Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được.
The topic is too complicated, I can't do it.
Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht.
El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo.
Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire.
L'argomento è troppo complicato, non posso farlo.
หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้
이 주제는 너무 심오해서 하지 않겠습니다.
這道題目太深奧，我不會做。
这道 题目 太 深奥 , 我 不会 做 。 *
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ.
One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.
Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta.
On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte.
Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta.
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร
ATM은 카드로 돈을 인출합니다.
ATM憑卡取錢。
ATM 凭卡取 钱 。 *
Cô ấy là một bà già tốt bụng.
She is a kind old woman.
Sie ist eine freundliche alte Dame.
Ella es una anciana amable.
C'est une gentille vieille femme.
È una vecchia gentile.
เธอเป็นหญิงชราผู้ใจดี
그녀는 친절한 노부인입니다.
她是一位慈祥的老婆婆。
她 是 一位 慈祥 的 老婆婆 。 *
Máy bay đã đến đích.
The plane has arrived at its destination.
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen.
El avión ha llegado a su destino.
L'avion est arrivé à destination.
L'aereo è arrivato a destinazione.
เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว
비행기가 목적지에 도착했습니다.
飛機抵達了目的地。
飞机 抵达 了 目的地 。 *
Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng.
The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt.
Los templos de Kioto (Japón) son muy famosos.
Les temples de Kyoto, au Japon, sont très célèbres.
I templi di Kyoto, in Giappone, sono molto famosi.
วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก
일본 교토의 사찰은 매우 유명합니다.
日本京都的廟宇很出名。
日本 京都 的 庙宇 很 出名 。 *
Anh ta đút tay vào túi.
He has his hand in his pocket.
Er hat die Hand in der Hosentasche.
Tiene la mano en el bolsillo.
Il a la main dans sa poche.
Ha la mano in tasca.
เขามีมือของเขาในกระเป๋าของเขา
그의 손은 바지 주머니에 있다.
他的手放在褲子口袋裡。
他 的 手 放在 裤子 口袋 里 。 *
Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm.
They are analyzing the result of the experiment.
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments.
Están analizando el resultado del experimento.
Ils analysent le résultat de l'expérience.
Stanno analizzando il risultato dell'esperimento.
พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง
그들은 실험 결과를 분석하고 있습니다.
他們在分析實驗的結果。
他们 在 分析 实验 的 结果 。 *
Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ.
The disaster area needs assistance.
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.
La zona del desastre necesita ayuda.
La zone sinistrée a besoin d'aide.
L'area del disastro necessita di assistenza.
พื้นที่ภัยพิบัติต้องการความช่วยเหลือ
재난 지역은 지원이 필요합니다.
災區需要支援。
灾区 需要 支援 。 *
Phòng khách rất sạch sẽ.
The living room is very clean.
Das Wohnzimmer ist sehr sauber.
El salón está muy limpio.
Le salon est très propre.
Il soggiorno è molto pulito.
ห้องนั่งเล่นสะอาดมาก
거실이 아주 깨끗합니다.
客廳很乾凈。
客厅 很 干净 。 *
Sầu riêng có mùi rất đặc trưng.
Durians have a very distinctive smell.
Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch.
Los durians tienen un olor muy característico.
Les durians ont une odeur très particulière.
I durian hanno un odore molto caratteristico.
ทุเรียนมีกลิ่นเฉพาะตัวมาก
두리안의 냄새는 매우 특별합니다.
榴槤的氣味很特殊。
榴梿 的 气味 很 特殊 。 *
Họ đang làm sạch kỹ lưỡng.
They are doing a thorough cleaning.
Sie machen eine gründliche Reinigung.
Están haciendo una limpieza a fondo.
Ils font un nettoyage en profondeur.
Stanno facendo una pulizia accurata.
พวกเขากำลังทำความสะอาดอย่างละเอียด
철저한 청소를 하고 있습니다.
她們在進行徹底的大掃除。
她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。 *
Ông là một nhà triết học kiệt xuất.
He was an outstanding philosopher.
Er war ein herausragender Philosoph.
Era un filósofo excepcional.
C'était un philosophe exceptionnel.
Era un filosofo eccezionale.
เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น
그는 뛰어난 철학자입니다.
他是一名出色的哲學家。
他 是 一名 出色 的 哲学家 。 *
Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc.
He got an excellent grade.
Seine Noten sind ausgezeichnet.
Obtuvo una nota excelente.
Il a eu une excellente note.
Ha ottenuto un voto eccellente.
เขาได้เกรดที่ดีเยี่ยม
그의 성적은 우수합니다.
他的成績很優秀。
他 的 成绩 很 优秀 。 *
Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ.
She is doing an experiment with the instrument.
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.
Está haciendo un experimento con el instrumento.
Elle fait une expérience avec l'instrument.
Sta facendo un esperimento con lo strumento.
เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ
그녀는 장비를 실험하고 있습니다.
她正在用儀器做實驗。
她 正在 用 仪器 做 实验 。 *
Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
He is an expert in this area.
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet.
Es un experto en esta área.
C'est un expert dans ce domaine.
È un esperto in questo settore.
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้
그는 이 분야의 전문가입니다.
他是這個領域的專家。
他 是 这个 领域 的 专家 。 *
Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật.
He is an expert at surgery.
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie.
Es un experto en cirugía.
C'est un expert en chirurgie.
È un esperto in chirurgia.
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรม
수술 분야의 전문가입니다.
他是外科領域的專家。
他 是 外科 领域 的 专家 。 *
Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người.
She is always cheerful and pleasant to people.
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen.
Siempre es alegre y agradable con la gente.
Elle est toujours joyeuse et agréable avec les gens.
È sempre allegra e piacevole con le persone.
เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ
그녀는 항상 사람들에게 친절합니다.
她總是對人和顏悅色。
她 总是 对人 和颜悦色 。 *
Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức.
Domestic violence is an ethical issue.
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem.
La violencia doméstica es una cuestión ética.
La violence domestique est une question d'éthique.
La violenza domestica è una questione etica.
ความรุนแรงในครอบครัวเป็นปัญหาทางจริยธรรม
가정 폭력은 윤리적인 문제입니다.
家庭暴力是倫理問題。
家庭暴力 是 伦理 问题 。 *
Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới.
January 1 is New Year's day.
Der 1. Januar ist der Neujahrstag.
El 1 de enero es el día de Año Nuevo.
Le 1er janvier est le jour de l'an.
Il 1 ° gennaio è il capodanno.
วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่
1월 1일은 설날입니다.
1月1日是元旦。
1 月 1 日 是 元旦 。 *
Có một sự cố cơ học.
There is been a mechanical breakdown.
Es liegt ein mechanischer Defekt vor.
Ha habido una avería mecánica.
Il y a eu une panne mécanique.
C'è stato un guasto meccanico.
มีการพังทลายทางกล
기계가 고장났습니다.
機械出故障了。
机械 出 故障 了 。 *
Nhiều người liên quan đến vụ này.
Many people are involved in this case.
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt.
Muchas personas están involucradas en este caso.
De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire.
Molte persone sono coinvolte in questo caso.
หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้
많은 사람들이 이 사건에 연루되어 있습니다.
這個案件涉及到很多人。
这个 案件 涉及 到 很多 人 。 *
Cô ấy đang nhìn vô hồn.
She is staring blankly.
Sie starrt verständnislos.
Tiene la mirada perdida.
Elle a le regard vide.
Sta fissando con aria assente.
เธอกำลังจ้องมองอย่างว่างเปล่า
그녀는 멍했다.
她在發呆。
她 在 发呆 。 *
Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh.
Games can help childrens' intelligence develop.
Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.
Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños.
Les jeux peuvent aider les enfants à développer leur intelligence.
I giochi possono aiutare a sviluppare l'intelligenza dei bambini.
เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้
게임은 아이들이 지적으로 성장하는 데 도움이 될 수 있습니다.
游戲能幫助孩子智力成長。
游戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。 *
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn.
There are many empty bowls and dishes on the table.
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller.
Hay muchos cuencos y platos vacíos en la mesa.
Il y a beaucoup de bols et de plats vides sur la table.
Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo.
มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
테이블에 빈 접시가 많이 있습니다.
桌上有很多空碗盤。
桌上 有 很多 空 碗盘 。 *
Có thể dùng mướp để tắm.
A loofah can be used to bathe with.
Luffa kann beim Baden verwendet werden.
Se puede utilizar un estropajo para bañarse.
On peut utiliser un luffa pour se baigner.
Una luffa può essere usata per fare il bagno.
ใยบวบสามารถใช้อาบได้
수세미는 목욕에 사용할 수 있습니다.
絲瓜絡可以用來洗澡。
丝瓜络 可以 用来 洗澡 。 *
Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi.
The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz.
El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola.
Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi.
Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me.
สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน
강아지는 나에게 고개를 저었다.
小狗對我搖頭擺尾。
小狗 对 我 摇头摆尾 。 *
Tôi muốn thuê một căn hộ.
I want to rent an apartment.
Ich möchte eine Wohnung mieten.
Quiero alquilar un apartamento.
Je veux louer un appartement.
Voglio affittare un appartamento.
ฉันต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์
아파트를 임대하고 싶습니다.
我想租一套公寓。
我 想 租 一套 公寓 。 *
Tôi muốn mua một đôi giày.
I want to buy a pair of shoes.
Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen.
Quiero comprar un par de zapatos.
Je veux acheter une paire de chaussures.
Voglio comprare un paio di scarpe.
ฉันต้องการซื้อรองเท้าสักคู่
신발 한 켤레를 사고 싶어요.
我想買一雙鞋。
我 想 买 一双 鞋 。 *
Gấu trúc là loài động vật quý.
Pandas are precious animals.
Pandas sind kostbare Tiere.
Los pandas son animales preciosos.
Les pandas sont des animaux précieux.
I panda sono animali preziosi.
แพนด้าเป็นสัตว์ที่มีค่า
팬더는 소중한 동물입니다.
熊貓是珍貴的動物。
熊猫 是 珍贵 的 动物 。 *
Rừng có thể ngăn chặn bão cát.
Forest can keep sandstorms at bay.
Wälder halten den Flugsand ab.
El bosque puede mantener a raya las tormentas de arena.
La forêt peut tenir à distance les tempêtes de sable.
La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia.
ป่าสามารถป้องกันพายุทรายได้
숲은 바람과 모래를 막을 수 있습니다.
森林可以阻擋風沙。
森林 可以 阻挡 风沙 。 *
Có rất nhiều tuyết trên các cành cây.
There is a lot of snow on the branches.
Auf den Ästen liegt viel Schnee.
Hay mucha nieve en las ramas.
Il y a beaucoup de neige sur les branches.
C'è molta neve sui rami.
มีหิมะตกมากบนกิ่งไม้
나뭇가지에 눈이 많이 쌓여 있습니다.
樹枝上有很多雪。
树枝 上 有 很多 雪 。 *
Tôi muốn mua một cái chảo.
I want to buy a frying pan.
Ich möchte eine Pfanne kaufen.
Quiero comprar una sartén.
Je veux acheter une poêle à frire.
Voglio comprare una padella.
ฉันต้องการซื้อกระทะ
웍을 사고 싶어요.
我想買一個炒菜鍋。
我 想 买 一个 炒菜锅 。 *
Mỗi con người đều phải chết.
Every human being has to die.
Jeder Mensch muss sterben.
Todo ser humano tiene que morir.
Tout être humain doit mourir.
Ogni essere umano deve morire.
มนุษย์ทุกคนต้องตาย
모든 사람은 죽습니다.
人皆有一死。
人 皆 有 一 死 。 *
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng.
The little letters are too blurry, I can not see them clearly.
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente.
Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement.
Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente.
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด
작은 글씨는 너무 모호하여 명확하게 읽을 수 없습니다.
小字太模糊了，看不清楚。
小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。 *
Con gái tôi thích ăn kẹo nhất.
My daughter loves candies the most.
Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten.
A mi hija lo que más le gusta son los caramelos.
Ma fille est celle qui aime le plus les bonbons.
Mia figlia ama di più le caramelle.
ลูกสาวของฉันชอบขนมมากที่สุด
딸아이는 과자를 제일 좋아해요.
女兒最愛吃糖果。
女儿 最爱 吃 糖果 。 *
Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi.
My teacher accompanied me on the piano.
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.
Mi profesor me acompaña al piano.
Mon professeur m'a accompagné au piano.
Il mio insegnante mi ha accompagnato al pianoforte.
ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน
선생님은 저를 위해 피아노 반주를 연주해 주셨습니다.
老師為我進行鋼琴伴奏。
老师 为 我 进行 钢琴伴奏 。 *
Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ.
Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken.
La humanidad busca descubrir los secretos del universo.
L'humanité cherche à découvrir les secrets de l'univers.
L'umanità cerca di scoprire i segreti dell'universo.
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล
인간은 우주의 신비를 밝히고 싶어합니다.
人類想要揭開宇宙的奧秘。
人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。 *
Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta.
The policeman is questioning him.
Der Polizist befragt ihn.
El policía le está interrogando.
Le policier l'interroge.
Il poliziotto lo sta interrogando.
ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา
경찰이 그를 심문하고 있다.
警察在詢問他。
警察 在 询问 他 。 *
Họ biết nhau rất rõ.
They know one another very well.
Sie kennen sich sehr gut.
Se conocen muy bien.
Ils se connaissent très bien.
Si conoscono molto bene.
พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี
그들은 서로에게 매우 친숙합니다.
她們對彼此很熟悉。
她们 对 彼此 很 熟悉 。 *
Cô tình cờ gặp người bạn của mình.
She ran into her friend by chance.
Sie traf zufällig ihren Freund.
Se encontró con su amiga por casualidad.
Elle a rencontré son ami par hasard.
Ha incontrato per caso la sua amica.
เธอบังเอิญไปเจอเพื่อนของเธอ
그녀는 우연히 친구를 만났습니다.
她恰巧遇到了朋友。
她 恰巧 遇到 了 朋友 。 *
Gấu trúc thích ăn tre.
Pandas like to eat bamboo.
Pandas essen gerne Bambus.
A los pandas les gusta comer bambú.
Les pandas aiment manger du bambou.
Ai panda piace mangiare il bambù.
แพนด้าชอบกินไผ่
팬더는 대나무를 좋아합니다.
熊貓喜歡吃竹子。
熊猫 喜欢 吃 竹子 。 *
Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng.
The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
Die Freiheitsstatue steht im Hafen.
La Estatua de la Libertad se alza en el puerto.
La statue de la Liberté se dresse dans le port.
La Statua della Libertà si erge nel porto.
เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ
자유의 여신상은 항구에 우뚝 섰다.
自由女神像挺立在港口。
自由 女神像 挺立 在 港口 。 *
Có một con đường nhỏ trong rừng.
There is a small lane in the forest.
Es gibt einen Pfad durch den Wald.
Hay un pequeño sendero en el bosque.
Il y a un petit chemin dans la forêt.
C'è un piccolo vicolo nella foresta.
มีตรอกเล็กๆในป่า
숲속에 길이 있습니다.
樹林裡有一條小徑。
树林 里 有 一条 小径 。 *
Tôi không thể hiểu biểu tượng này.
I can not understand this symbol.
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen.
No puedo entender este símbolo.
Je n'arrive pas à comprendre ce symbole.
Non riesco a capire questo simbolo.
ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้
이 기호를 이해할 수 없습니다.
我看不懂這個符號。
我 看不懂 这个 符号 。 *
Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda.
I like drinks like juice and soda.
Ich mag Getränke wie Saft und Soda.
Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos.
J'aime les boissons comme le jus et le soda.
Mi piacciono le bevande come il succo e la soda.
ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา
나는 주스와 소다와 같은 음료를 좋아합니다.
我喜歡諸如果汁、汽水這樣的飲料。
我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。 *
Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố.
I ran into an old classmate on the street.
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße.
Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.
J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue.
Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada.
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน
나는 길에서 옛 동창들을 만났다.
我在街上碰到了老同學。
我 在 街上 碰到 了 老同学 。 *
Họ đang trồng cây trong công viên.
They are planting trees in the park.
Sie pflanzen Bäume im Park.
Están plantando árboles en el parque.
Ils plantent des arbres dans le parc.
Stanno piantando alberi nel parco.
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ
그들은 공원에 나무를 심었습니다.
他們在公園里植樹。
他们 在 公园 里 植树 。 *
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình.
He can not get a handle on his work.
Er hat keine Ahnung, was er tun soll.
No puede controlar su trabajo.
Il n'arrive pas à s'occuper de son travail.
Non riesce a gestire il suo lavoro.
เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้
그는 일에 대한 단서가 없습니다.
他對工作沒有頭緒。
他 对 工作 没有 头绪 。 *
Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời.
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.
Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.
Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel.
Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo.
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า
모두 땅바닥에 누워 하늘을 쳐다보았다.
大家躺在地上仰望天空。
大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 *
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ.
There are many shells on the beach.
Am Strand gibt es viele Muscheln.
Hay muchas conchas en la orilla.
Il y a beaucoup de coquillages sur le rivage.
Ci sono molte conchiglie sulla riva.
มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง
해변에는 많은 조개껍데기가 있습니다.
沙灘上有很多貝殼。
沙滩 上 有 很多 贝壳 。 *
Có hai ngôi chùa bên bờ sông.
There are two pagodas by the river bank.
Es gibt zwei Pagoden am Flussufer.
Hay dos pagodas en la orilla del río.
Il y a deux pagodes au bord de la rivière.
Ci sono due pagode sulla riva del fiume.
มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง
강가에는 두 개의 탑이 있습니다.
河邊有兩座寶塔。
河边 有 两座 宝塔 。 *
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp.
It's just after sunrise and the view is beautiful.
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön.
El paisaje al amanecer es muy bonito.
Le paysage à l'aube est très beau.
Lo scenario all'alba è molto bello.
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก
새벽이 밝았고 풍경이 아름답습니다.
天剛破曉，景色很美。
天 刚 破晓 , 景色 很 美 。 *
Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn.
He won the short-distance championship.
Er hat den Sprint gewonnen.
Ganó el campeonato de corta distancia.
Il a gagné le championnat de courte distance.
Ha vinto il campionato di breve distanza.
ได้แชมป์ระยะประชิด
그는 스프린트 대회에서 우승을 차지했습니다.
他獲得了短跑比賽的冠軍。
他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。 *
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi.
She won't allow her husband to go out.
Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.
No permite que su marido salga.
Elle n'autorise pas son mari à sortir.
Non permetterà a suo marito di uscire.
เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป
그녀는 남편의 외출을 허락하지 않습니다.
她不允許丈夫出門。
她 不 允许 丈夫 出门 。 *
Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch.
This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle.
Este es el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek.
C'est le Chiang Kai-shek Memorial Hall.
Questa è la Chiang Kai-shek Memorial Hall.
นี่คืออนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค
장개석 기념관입니다.
這是蔣介石紀念堂。
这是 蒋介石 纪念堂 。 *
Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người.
Einstein made a great contribution to mankind.
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet.
Einstein hizo una gran contribución a la humanidad.
Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité.
Einstein ha dato un grande contributo all'umanità.
Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก
아인슈타인은 인류에 큰 공헌을 했습니다.
愛因斯坦為人類做出了巨大的貢獻。
爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。 *
Anh ấy đã giải thích chi tiết.
He gives a detailed explanation.
Er gibt eine ausführliche Erklärung.
Ha dado una explicación detallada.
Il a donné une explication détaillée.
Ha fornito una spiegazione dettagliata.
เขาให้คำอธิบายโดยละเอียด
그의 설명은 매우 상세하다.
他的講解很詳細。
他 的 讲解 很 详细 。 *
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng.
She has a part-time job in a restaurant.
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant.
Tiene un trabajo de media jornada en un restaurante.
Elle a un emploi à temps partiel dans un restaurant.
Ha un lavoro part-time in un ristorante.
เธอมีงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหาร
그녀는 레스토랑에서 아르바이트를 합니다.
她在餐廳兼職。
她 在 餐厅 兼职 。 *
Anh ấy là một kiến trúc sư kiệt xuất.
He is an outstanding architect.
Er ist ein hervorragender Architekt.
Es un excelente arquitecto.
C'est un architecte exceptionnel.
È un architetto eccezionale.
เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น
그는 뛰어난 건축가입니다.
他是一名傑出的建築師。
他 是 一名 杰出 的 建筑师 。 *
Họ đã đến nhiều nơi trong đời.
They have been to many places in their lifetime.
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.
Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida.
Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie.
Sono stati in molti posti nella loro vita.
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
그들은 인생에서 많은 장소를 방문했습니다.
他們這輩子去過很多地方。
他们 这辈子 去过 很多 地方 。 *
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng.
My father is an honest and upright soldier.
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat.
Mi padre es un soldado honesto y honrado.
Mon père est un soldat honnête et droit.
Mio padre è un soldato onesto e retto.
พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง
아버지는 충성스럽고 올바른 군인입니다.
爸爸是一個忠厚正直的軍人。
爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。 *
Anh ấy đang thay đổi kênh truyền hình.
He is changing the TV channel.
Er wechselt den Fernsehkanal.
Está cambiando el canal de televisión.
Il change de chaîne de télévision.
Sta cambiando canale TV.
เขากำลังเปลี่ยนช่องทีวี
그는 TV 채널을 바꾸고 있다.
他在換電視頻道。
他 在 换 电视频道 。 *
Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi.
She is an orphan.
Sie ist eine Waise.
Es huérfana.
Elle est orpheline.
È orfana.
เธอเป็นเด็กกำพร้า
그녀는 고아입니다.
她是孤兒。
她 是 孤儿 。 *
Chị ấy có thể lái xe hơi.
She can drive a car.
Sie kann Auto fahren.
Sabe conducir un coche.
Elle sait conduire une voiture.
Sa guidare una macchina.
เธอสามารถขับรถ
그녀는 차를 운전할 수 있습니다.
她會駕駛汽車。
她 会 驾驶 汽车 。 *
Anh ấy đang tức giận.
He is angry.
Er ist wütend.
Está enfadado.
Il est en colère.
Lui è arrabbiato.
เขาโกรธ.
그는 화가 났었 다.
他發怒了。
他 发怒 了 。 *
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên.
He came across an elephant on the savannah.
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten.
Se encontró con un elefante en la sabana.
Il a croisé un éléphant dans la savane.
Si è imbattuto in un elefante nella savana.
เขาเจอช้างตัวหนึ่งบนทุ่งหญ้าสะวันนา
그는 초원에서 코끼리와 마주쳤다.
他在草原上撞見一頭大象。
他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。 *
Hẻm núi rất đẹp.
The canyon is very beautiful.
Diese Schlucht ist wunderschön.
El cañón es muy bonito.
Le canyon est très beau.
Il canyon è molto bello.
หุบเขาที่สวยงามมาก
이 협곡은 아름답습니다.
這座峽谷很美。
这座 峡谷 很 美 。 *
Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật.
This is a rectangular sign.
Dies ist ein rechteckiges Zeichen.
Este es un cartel rectangular.
C'est un panneau rectangulaire.
Questo è un segno rettangolare.
นี่คือป้ายสี่เหลี่ยม
이것은 직사각형 기호입니다.
這是一個矩形的標識牌。
这是 一个 矩形 的 标识 牌 。 *
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới.
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.
C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage.
È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze.
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน
결혼식 포도주를 마시고 빨간 봉투를 주는 것은 오래된 규칙입니다.
吃喜酒送紅包是老規矩。
吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 *
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể.
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.
Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios.
Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés.
Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi.
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
모두가 신랑 신부를 진심으로 기원합니다.
大家衷心地祝福新娘和新郎。
大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 *
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo.
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.
La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.
L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur.
La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante.
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
학생들은 선생님께 감사의 마음을 전했습니다.
學生對老師表示由衷的感謝。
学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 *
Tôi đang mang thai.
I am pregnant.
Ich bin schwanger.
Estoy embarazada.
Je suis enceinte.
Io sono incinta.
ฉันท้อง.
저 임신 했어요.
我懷孕了。
我 怀孕 了 。 *
Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài.
Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen.
Las mujeres embarazadas deberían salir a pasear a menudo.
Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors.
Le donne incinte dovrebbero spesso fare passeggiate all'aperto.
สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ
임산부는 야외 활동을 자주 해야 합니다.
孕婦要常到戶外走走。
孕妇 要 常 到 户外 走走 。 *
Nhà vệ sinh rất sạch sẽ.
The toilet is very clean.
Die Toilette ist sehr sauber.
El baño está muy limpio.
Les toilettes sont très propres.
Il bagno è molto pulito.
ห้องน้ำสะอาดมาก
화장실은 매우 깨끗합니다.
廁所很乾凈。
厕所 很 干净 。 *
Đây là một sự bắt chước.
This is an imitation.
Dies ist eine Nachahmung.
Esto es una imitación.
C'est une imitation.
Questa è un'imitazione.
นี่คือการเลียนแบบ
이것은 모방입니다.
這是一件仿製品。
这是 一件 仿制品 。 *
Cô ấy đang chống cằm trong tay.
She is resting her chin in her hands.
Sie legt ihr Kinn in ihre Hände.
Apoya su barbilla en las manos.
Elle repose son menton dans ses mains.
Sta riposando il mento tra le mani.
เธอวางคางไว้ในมือ
그녀는 손에 턱을 괴었다.
她兩手托著下巴。
她 两手 托着 下巴 。 *
Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu.
An import tax is levied on imported goods.
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben.
Se aplica un impuesto a las mercancías importadas.
Une taxe d'importation est prélevée sur les marchandises importées.
Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate.
ภาษีนำเข้าจะเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า
수입품에는 수입세가 부과됩니다.
進口商品要徵收進口稅。
进口商品 要 征收 进口税 。 *
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe.
It is raining and the raindrops are falling on the car windows.
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.
Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche.
Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.
Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto.
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ
비가 와서 차창에 물방울이 떨어집니다.
下雨了，水滴落到車窗上。
下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。 *
Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng."
The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng."
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng".
Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng".
Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng".
I cinesi chiamano il padre e la madre "Diē" e "Niáng".
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng
중국인들은 부모를 아버지, 어머니라고 부른다.
中國人稱呼自己的父母為爹娘。
中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 *
Tôi thích ăn đồ hộp.
I like eating canned foods.
Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose.
Me gusta comer alimentos enlatados.
J'aime manger des aliments en conserve.
Mi piace mangiare cibi in scatola.
ฉันชอบกินอาหารกระป๋อง
저는 통조림을 먹는 것을 좋아합니다.
我喜歡吃罐頭食品。
我 喜欢 吃 罐头食品 。 *
Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước.
A herd of elephants will migrate to a place with water.
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser.
Una manada de elefantes emigrará a un lugar con agua.
Un troupeau d'éléphants va migrer vers un endroit où il y a de l'eau.
Un branco di elefanti migrerà in un luogo con l'acqua.
ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ
코끼리 무리는 물이 있는 곳으로 이동합니다.
象群會遷徙到有水的地方。
象群 会 迁徙 到 有 水 的 地方 。 *
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế.
After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden.
Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional.
Après un siècle de changements, Hong Kong est devenue une métropole internationale.
Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale.
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ
100년의 변화 끝에 홍콩은 국제 대도시가 되었습니다.
經過百年的變遷，香港成為國際化大都市。
经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。 *
Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn.
Husbands and wives should stand together in difficult times.
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.
Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles.
Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles.
Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili.
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก
두 배우자는 같은 배에서 서로를 도와야 합니다.
夫妻雙方應該同舟共濟。
夫妻 双方 应该 同舟共济 。 *
Anh ta định kiểm tra hành lý của mình.
He plans to check in his luggage.
Er beabsichtigt, sein Gepäck aufzugeben.
Piensa facturar su equipaje.
Il prévoit d'enregistrer ses bagages.
Ha in programma di registrare i suoi bagagli.
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา
그는 자신의 수하물을 확인하려고 합니다.
他打算托運他的行李。
他 打算 托运 他 的 行李 。 *
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên.
The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.
Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan.
Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan.
I mongoli sconfissero la dinastia Song e stabilirono la dinastia Yuan.
ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน
몽골은 송나라를 물리치고 원나라를 세웠다.
蒙古人打敗了宋朝，建立了元朝。
蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。 *
Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống.
Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie.
Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur.
Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud.
Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale.
หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้
'남경은 남송(南宋)나라의 수도였다.
'南京曾經是南宋的首都。
' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。 *
Cô ấy là kế toán của chúng tôi.
She is our accountant.
Sie ist unsere Buchhalterin.
Es nuestra contable.
C'est notre comptable.
È la nostra contabile.
เธอคือนักบัญชีของเรา
그녀는 우리 회계사입니다.
她是我們的會計。
她 是 我们 的 会计 。 *
Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ.
Learning a foreign language requires learning many words.
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter.
Aprender una lengua extranjera requiere aprender muchas palabras.
Pour apprendre une langue étrangère, il faut apprendre de nombreux mots.
L'apprendimento di una lingua straniera richiede l'apprendimento di molte parole.
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย
외국어를 배우려면 많은 어휘를 배워야 합니다.
學外語得學很多詞彙。
学 外语 得 学 很多 词汇 。 *
Cửa sổ bị vỡ.
The window pane was broken.
Die Fensterscheibe war zerbrochen.
El cristal de la ventana estaba roto.
La vitre de la fenêtre a été cassée.
Il vetro della finestra era rotto.
บานหน้าต่างแตก
유리창이 깨졌습니다.
窗玻璃被打碎了。
窗玻璃 被 打碎 了 。 *
Đứa trẻ dựa vào lan can. ((Đứa trẻ dựa vào lan can.))
The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer. ((Das Kind stützt sich auf das Geländer.))
El niño se apoya en la barandilla. ((El niño se apoya en la barandilla.))
L'enfant s'appuie sur la balustrade. ((L'enfant s'appuie sur la balustrade.))
Il bambino si appoggia alla ringhiera.
เด็กพิงราวบันได ((เด็กเอนกายบนราง))
아이는 난간에 기대었다.
小孩靠在欄杆上。
小孩 靠 在 栏杆 上 。 *
Kim cương sáng chói lóa mắt.
The brilliance of diamonds is dazzling.
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz.
El brillo de los diamantes es deslumbrante.
La brillance des diamants est éblouissante.
La brillantezza dei diamanti è abbagliante.
ความแวววาวของเพชรเป็นประกายระยิบระยับ
다이아몬드의 빛은 매우 눈부십니다.
鑽石的光芒很耀眼。
钻石 的 光芒 很 耀眼 。 *
Có rất ít thực vật trong sa mạc.
There are very few plants in the desert.
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste.
Hay muy pocas plantas en el desierto.
Il y a très peu de plantes dans le désert.
Ci sono pochissime piante nel deserto.
มีพืชน้อยมากในทะเลทราย
사막에는 식물이 거의 없습니다.
沙漠裡的植物很稀少。
沙漠 里 的 植物 很 稀少 。 *
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit., "trang trọng / nghiêm túc công b
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").
Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").
Il sindaco ha fatto un annuncio importante.
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
시장은 엄숙하게 발표를 발표했다.
市長鄭重宣布一項消息。
市长 郑重 宣 布 一项 消息 。 *
Con voi này nặng bao nhiêu tấn?
How many tons does this elephant weigh?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant?
¿Cuántas toneladas pesa este elefante?
Combien de tonnes pèse cet éléphant ?
Quante tonnellate pesa questo elefante?
ช้างตัวนี้มีน้ำหนักกี่ตัน?
이 코끼리의 무게는 몇 톤입니까?
這頭象重幾噸？
这 头 象 重 几 吨 ？ *
Cô ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa.
Cô ấy đang rửa đĩa.
Sie wäscht den Schmutz von den Tellern.
Está lavando la suciedad de los platos.
Elle lave la saleté sur les assiettes.
Sta lavando lo sporco dai piatti.
เธอกำลังล้างสิ่งสกปรกออกจากจาน
그녀는 접시에서 흙을 씻어 냈습니다.
她洗去盤子上的汙垢。
她 洗 去 盘子 上 的 汙垢 。 *
Đây là một đêm yên tĩnh.
This is a tranquil night.
Es ist eine stille Nacht.
Es una noche tranquila.
C'est une nuit tranquille.
Questa è una notte tranquilla.
นี่เป็นคืนที่เงียบสงบ
고요한 밤입니다.
這是一個寂靜的夜晚。
这是 一个 寂静 的 夜晚 。 *
Anh ấy đang lập dàn ý.
He is making an outline.
Er macht eine Skizze.
Está haciendo un borrador.
Il fait un brouillon.
Sta facendo uno schema.
เขาเขียนร่าง
그는 윤곽을 만들고 있다.
他在列提綱。
他 在 列 提纲 。 *
Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện.
Only through perseverance can we consolidate the training success.
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg.
Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular.
Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière.
Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare.
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น
지속해야만 피트니스 효과를 통합할 수 있습니다.
只有堅持，才能鞏固健身效果。
只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。 *
Núi lửa đã phun trào.
The volcano has erupted.
Der Vulkan ist ausgebrochen.
El volcán ha entrado en erupción.
Le volcan est entré en éruption.
Il vulcano è esploso.
ภูเขาไฟระเบิดแล้ว
화산이 폭발했습니다.
火山噴發了。
火山 喷发 了 。 *
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York.
There are many skyscrapers in New York.
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York.
Hay muchos rascacielos en Nueva York.
Il y a beaucoup de gratte-ciel à New York.
Ci sono molti grattacieli a New York.
มีตึกระฟ้ามากมายในนิวยอร์ก
뉴욕에는 고층 빌딩이 많다.
紐約有很多摩天大樓。
纽约 有 很多 摩天大楼 。 *
Tôi có thể cưỡi ngựa.
I can ride a horse.
Ich kann ein Pferd reiten.
Sé montar a caballo.
Je sais monter à cheval.
Posso andare a cavallo.
ฉันสามารถขี่ม้าได้
나는 말을 탈 수 있다.
我會騎馬。
我 会 骑马 。 *
Cô ấy muốn đi tàu.
She wants to take the train.
Sie will den Zug nehmen.
Quiere coger el tren.
Elle veut prendre le train.
Vuole prendere il treno.
เธอต้องการขึ้นรถไฟ
그녀는 기차를 타고 싶어합니다.
她要搭火車。
她 要 搭 火车 。 *
Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh.
The country is growing more and more prosperous.
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation.
El país es cada vez más próspero.
Le pays devient de plus en plus prospère.
Il paese sta diventando sempre più prospero.
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ
나라는 점점 더 번영하고 있습니다.
國家越來越繁榮昌盛。
国家 越来越 繁荣昌盛 。 *
Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh.
He handles things calmly.
Er geht ruhig vor.
Maneja las cosas con calma.
Il gère les choses calmement.
Gestisce le cose con calma.
เขาจัดการกับสิ่งต่าง ๆ อย่างใจเย็น
그는 침착하게 일을 처리합니다.
他處事泰然。
他 处事 泰然 。 *
Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt.
Her sense of balance is very good.
Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut.
Su sentido del equilibrio es muy bueno.
Son sens de l'équilibre est très bon.
Il suo senso dell'equilibrio è molto buono.
ความสมดุลของเธอดีมาก
그녀의 균형 능력은 매우 좋습니다.
她的平衡能力很好。
她 的 平衡 能力 很 好 。 *
Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng.
There are many fishing vessels in the harbor.
Im Hafen gibt es viele Fischerboote.
Hay muchos barcos de pesca en el puerto.
Il y a beaucoup de bateaux de pêche dans le port.
Ci sono molti pescherecci nel porto.
มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ
항구에는 많은 어선이 있습니다.
港灣了有很多漁船。
港湾 了 有 很多 渔船 。 *
Một con chim đậu trên cành.
A bird alighted on the branch.
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus.
Un pájaro se posó en la rama.
Un oiseau s'est posé sur la branche.
Un uccello si posò sul ramo.
นกบินอยู่บนกิ่งไม้
작은 새가 나뭇가지에 멈춰 섰다.
一隻小鳥停在樹枝上。
一只 小鸟 停 在 树枝 上 。 *
Cái quần này rộng quá.
This pair of pants is too big.
Diese Hose ist zu groß.
Este par de pantalones es demasiado grande.
Ce pantalon est trop grand.
Questo paio di pantaloni è troppo grande.
กางเกงคู่นี้ใหญ่เกินไป
이 바지는 너무 큽니다.
這條褲子太大了。
这 条 裤子 太大 了 。 *
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel.
My mother and I are decorating the Christmas tree.
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.
Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad.
Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.
Io e mia madre stiamo decorando l'albero di Natale.
แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส
나는 어머니와 함께 크리스마스 트리를 장식합니다.
我和媽媽一起裝飾聖誕樹。
我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。 *
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
The financial minister has delivered this year's budget report.
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.
El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.
Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année.
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
재무장관은 올해 예산 보고서를 발표했습니다.
財政大臣發表了今年的預算報告。
财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 *
Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác.
He makes mistakes again and again.
Er macht immer wieder Fehler.
Se equivoca una y otra vez.
Il fait des erreurs encore et encore.
Fa errori ancora e ancora.
เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
그는 실수를 거듭했다.
他三番五次的犯錯。
他 三番五次 的 犯错 。 *
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay.
We have a financial deficit this year.
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit.
Este año tenemos un déficit financiero.
Nous avons un déficit financier cette année.
Abbiamo un deficit finanziario quest'anno.
เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้
올해 재정적자.
今年的財務虧損了。
今年 的 财务 亏损 了 。 *
Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát?
How many watts is this electric bulb?
Wie viel Watt hat diese Glühbirne?
¿Cuántos vatios tiene esta bombilla eléctrica?
Combien de watts fait cette ampoule électrique ?
Quanti watt è questa lampadina elettrica?
หลอดไฟฟ้านี้กี่วัตต์?
이 전구는 몇 와트입니까?
這只燈泡是幾瓦的？
这 只 灯泡 是 几瓦 的 ？ *
Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật.
Obesity can bring about a range of illnesses.
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen.
La obesidad puede provocar una serie de enfermedades.
L'obésité peut entraîner toute une série de maladies.
L'obesità può provocare una serie di malattie.
โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง
비만은 다양한 질병을 쉽게 일으킬 수 있습니다.
肥胖容易引起各種疾病。
肥胖 容易 引起 各种 疾病 。 *
Đây là muối và hạt tiêu.
This is salt and pepper.
Das sind Salz und Pfeffer.
Esto es sal y pimienta.
C'est du sel et du poivre.
Questo è sale e pepe.
นี่คือเกลือและพริกไทย
이것은 소금과 후추입니다.
這是鹽和胡椒。
这 是 盐 和 胡椒 。 *
Họ đã thành lập một liên minh.
They have formed an alliance.
Sie haben ein Bündnis geschlossen.
Han formado una alianza.
Ils ont formé une alliance.
Hanno formato un'alleanza.
พวกเขาได้ก่อตั้งพันธมิตร
그들은 동맹을 맺었습니다.
他們結成同盟。
他们 结成 同盟 。 *
Câu trả lời đã đến với anh.
The answer came to him.
Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden.
La respuesta le llegó.
La réponse lui est venue.
La risposta venne da lui.
คำตอบก็มาถึงเขา
그는 질문에 대한 답을 깨달았다.
他悟出了問題的答案。
他 悟出 了 问题 的 答案 。 *
Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau.
The appearance of these buildings is very similar.
Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich.
El aspecto de estos edificios es muy similar.
L'apparence de ces bâtiments est très similaire.
L'aspetto di questi edifici è molto simile.
ลักษณะของอาคารเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก
이 건물의 외관은 매우 유사합니다.
這幾棟樓的外貌很類似。
这 几 栋 楼 的 外貌 很 类似 。 *
Nó có nghĩa là 'nói'.
It means 'to say".
Es bedeutet "sagen".
Significa "decir".
Cela signifie "dire".
Significa "dire".
แปลว่า 'พูด'
유는 말을 의미합니다.
曰的意思是說。
曰 的 意思 是 说 。 *
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên.
The boat is sailing on the boundless ocean.
Das Boot segelt auf dem weiten Meer.
El barco navega por el océano sin límites.
Le bateau navigue sur l'océan sans limites.
La barca sta navigando sull'oceano sconfinato.
เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต
범선은 넓은 바다를 항해했습니다.
帆船在茫茫大海中航行。
帆船 在 茫茫大海 中 航行 。 *
Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe.
I wish you a long and healthy life.
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.
Le deseo una vida larga y saludable.
Je vous souhaite une vie longue et saine.
Ti auguro una vita lunga e sana.
ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดี
나는 당신에게 건강과 장수를 기원합니다!
祝您健康長壽！
祝 您 健康 长寿 ！ *
Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự.
She has received many medals of honor.
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.
Ha recibido muchas medallas de honor.
Elle a reçu de nombreuses médailles d'honneur.
Ha ricevuto molte medaglie d'onore.
เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย
그녀는 많은 명예 메달을 받았습니다.
她獲得了很多榮譽勳章。
她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 *
Những ngọn nến được thắp sáng.
The candles are lit.
Die Kerzen werden angezündet.
Las velas están encendidas.
Les bougies sont allumées.
Le candele sono accese.
เทียนจะจุด
촛불이 켜졌다.
蠟燭點燃了。
蜡烛 点燃 了 。 *
Họ muốn có một khoản vay để mua nhà.
They want a loan to buy a house.
Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen.
Quieren un préstamo para comprar una casa.
Ils veulent un prêt pour acheter une maison.
Vogliono un prestito per comprare una casa.
พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน
그들은 집을 사기 위해 돈을 빌리고 싶어합니다.
他們想貸款買房。
他们 想 贷款 买房 。 *
Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng.
To avoid the traffic jam, we plan to make a detour.
Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren.
Para evitar el atasco, pensamos dar un rodeo.
Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour.
Per evitare l'ingorgo, prevediamo di fare una deviazione.
เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง
교통 체증을 피하기 위해 우회할 계획입니다.
為了避免塞車，我們打算繞道而行。
为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行 。 *
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này.
The company finally makes a profit this month.
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.
La empresa por fin tiene beneficios este mes.
L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci.
L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese.
ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้
이 회사는 이번 달에 마침내 흑자를 냈습니다.
這個月公司終於贏利了。
这个 月 公司 终于 赢利 了 。 *
Họ tin vào Cơ đốc giáo.
They believe in Christianity.
Sie glauben an das Christentum.
Creen en el cristianismo.
Ils croient au christianisme.
Credono nel cristianesimo.
พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์
그들은 기독교를 믿습니다.
他們信奉基督教。
他们 信奉 基督教 。 *
Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường.
The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.
El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.
Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique.
Il petrolio inquina la costa e causa un disastro ambientale.
น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม
석유는 해안을 오염시키고 환경 재앙을 일으킵니다.
石油污染海岸，造成環境浩劫。
石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。 *
Thẩm Dương là một thành phố cổ.
Shenyang is an ancient city.
Shenyang ist eine alte Stadt.
Shenyang es una ciudad antigua.
Shenyang est une ville ancienne.
Shenyang è una città antica.
เสิ่นหยางเป็นเมืองโบราณ
심양은 고대 도시입니다.
瀋陽是古老的城市。
沈阳 是 古老 的 城市 。 *
Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi.
She is filling in the answers on the exam.
Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus.
Está rellenando las respuestas del examen.
Elle remplit les réponses de l'examen.
Sta compilando le risposte dell'esame.
เธอกำลังกรอกคำตอบในข้อสอบ
그녀는 시험의 답을 채우고 있습니다.
她在填考試的答案。
她 在 填 考试 的 答案 。 *
Cô ấy bị bong gân mắt cá chân.
She sprained her ankle.
Sie hat sich den Knöchel verstaucht.
Se ha torcido el tobillo.
Elle s'est fait une entorse à la cheville.
Si è slogata la caviglia.
เธอขยับข้อเท้าของเธอ
그녀는 발을 삐었다.
她的腳扭傷了。
她 的 脚扭 伤 了 。 *
Tôi bị chôn vùi trong cát.
I am buried in the sand.
Ich bin im Sand begraben.
Estoy enterrado en la arena.
Je suis enterrée dans le sable.
Sono sepolto nella sabbia.
ฉันถูกฝังอยู่ในทราย
나는 모래에 묻혔다.
我被埋在沙子裡了。
我 被 埋 在 沙子 里 了 。 *
Đây thực sự là một vụ bê bối lớn.
This is really a big scandal.
Das ist wirklich ein großer Skandal.
Esto es realmente un gran escándalo.
C'est vraiment un gros scandale.
Questo è davvero un grande scandalo.
นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จริงๆ
이것은 정말 큰 스캔들입니다.
這真是個大醜聞。
这 真是 个 大 丑闻 。 *
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel.
Colored balls are hanging on the Christmas tree.
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln .
Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad.
Des boules colorées sont accrochées au sapin de Noël.
Le palline colorate sono appese all'albero di Natale.
ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส
화려한 공들이 크리스마스 트리에 매달려 있습니다.
聖誕樹上懸掛著彩球。
圣诞树 上 悬挂 着 彩球 。 *
Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp.
The atmosphere in this restaurant is quite nice.
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön.
El ambiente de este restaurante es bastante agradable.
L'ambiance dans ce restaurant est très agréable.
L'atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole.
บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี
이 레스토랑의 분위기는 매우 좋습니다.
這家餐廳的氣氛很不錯。
这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 *
Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp.
They signed an agreement at the meeting.
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung.
Han firmado un acuerdo en la reunión.
Ils ont signé un accord lors de la réunion.
Hanno firmato un accordo durante la riunione.
พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม
그들은 회의에서 합의서에 서명했습니다.
他們在會上簽署了協定。
他们 在 会上 签署 了 协定 。 *
Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc.
She was entranced with the music.
Sie war von der Musik fasziniert.
Estaba embelesada con la música.
Elle était envoûtée par la musique.
Era estasiata dalla musica.
เธอหลงใหลในเสียงเพลง
그녀는 음악에 취해 있습니다.
她陶醉在音樂中。
她 陶醉 在 音乐 中 。 *
Bút chì đã được mài.
The company intends to lay off 10 employees.
Das Unternehmen beabsichtigt, 10 Mitarbeiter zu entlassen.
Le han sacado punta al lápiz.
Le crayon a été taillé.
La matita è stata affilata.
ดินสอถูกทำให้คมขึ้น
회사는 직원 10명을 감원할 계획이다.
公司打算削減10名員工。
公司 打算 削减 10 名 员工 。 *
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều.
He has done wrong and regrets it very much.
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr.
Ha hecho mal y se arrepiente mucho.
Il a mal agi et le regrette beaucoup.
Ha sbagliato e se ne rammarica molto.
เขาทำผิดและเสียใจมาก
그는 잘못을 저질렀고 후회했습니다.
他做錯了事，很後悔。
他 做 错 了 事 , 很 后悔 。 *
Nhiều người sợ sét.
Many people are afraid of lightning.
Viele Menschen haben Angst vor Blitzen.
Mucha gente tiene miedo de los rayos.
Beaucoup de gens ont peur de la foudre.
Molte persone hanno paura dei fulmini.
หลายคนกลัวฟ้าผ่า
많은 사람들이 번개를 두려워합니다.
很多人懼怕閃電。
很多 人 惧怕 闪电 。 *
Đây là Tháp nghiêng Pisa.
This is the Leaning Tower of Pisa.
Dies ist der Schiefe Turm von Pisa.
Esta es la Torre Inclinada de Pisa.
Voici la Tour de Pise.
Questa è la Torre Pendente di Pisa.
นี่คือหอเอนเมืองปิซา
피사의 사탑입니다.
這是比薩斜塔。
这是 比萨斜塔 。 *
Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi.
This is a taboo which can not be discussed.
Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.
Esto es un tabú que no se puede discutir.
C'est un tabou qui ne peut être discuté.
Questo è un tabù che non può essere discusso.
นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้
이것은 말할 수 없는 금기 사항입니다.
這是不能說的禁忌。
这是 不能 说 的 禁忌 。 *
Anh ấy làm nghề chăn nuôi.
He is in animal husbandry.
Er ist in der Tierzucht tätig.
Se dedica a la cría de animales.
Il est dans l'élevage d'animaux.
Si occupa di zootecnia.
เขาอยู่ในการเลี้ยงสัตว์
그는 축산업에 종사하고 있습니다.
他從事畜牧業。
他 从事 畜牧业 。 *
Họ đang mở ra vùng đất mới.
They are opening up new land.
Sie erschließen neues Land.
Están abriendo nuevos terrenos.
Ils ouvrent de nouvelles terres.
Stanno aprendo nuove terre.
พวกเขากำลังเปิดดินแดนใหม่
그들은 새로운 땅을 개척하고 있습니다.
他們在開拓新土地。
他们 在 开拓 新 土地 。 *
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình.
He is angry with himself for his stupid behavior.
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten.
Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.
Il est en colère contre lui-même pour son comportement stupide.
È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido.
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา
그는 자신의 어리석은 행동에 화가 났습니다.
他在懊惱自己愚蠢的行為。
他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。 *
Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ.
This plan is temporarily suspended.
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.
Este plan se ha suspendido temporalmente.
Ce plan est temporairement suspendu.
Questo piano è temporaneamente sospeso.
แผนนี้ถูกระงับชั่วคราว
계획이 일시적으로 중단되었습니다.
這個計畫暫時停滯下來了。
这个 计画 暂时 停滞 下来 了 。 *
Chồng xin lỗi vợ.
The husband apologizes to his wife.
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
El marido se disculpa con su mujer.
Le mari s'excuse auprès de sa femme.
Il marito si scusa con sua moglie.
สามีขอโทษภรรยา
남편은 아내에게 사과했다.
丈夫向妻子道歉。
丈夫 向 妻子 道歉 。 *
Cô ấy đang lau cửa sổ.
She is cleaning the window.
Sie putzt das Fenster.
Está limpiando la ventana.
Elle nettoie la fenêtre.
Sta pulendo la finestra.
เธอกำลังทำความสะอาดหน้าต่าง
그녀는 창문의 유리를 닦고 있었다.
她在擦窗上的玻璃。
她 在 擦 窗上 的 玻璃 。 *
Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần.
It would be great if I were an angel.
Es wäre großartig, wenn ich ein Engel wäre.
Sería genial si fuera un ángel.
Ce serait génial si j'étais un ange.
Sarebbe fantastico se fossi un angelo.
คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า
내가 천사라면.
倘若我是天使就好了。
倘若 我 是 天使 就 好 了 。 *
Anh ấy đang chú thích cho cuốn sách.
He is annotating the book.
Er macht Anmerkungen im Buch.
Está anotando el libro.
Il annote le livre.
Sta annotando il libro.
เขากำลังใส่คำอธิบายประกอบหนังสือ
그는 책에 대해 논평을 했다.
他在書上做批註。
他 在 书上 做 批注 。 *
Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển.
He is looking up the explanations in the dictionary.
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch.
Está buscando las explicaciones en el diccionario.
Il cherche les explications dans le dictionnaire.
Cerca le spiegazioni nel dizionario.
เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม
그는 사전에서 메모를 찾고 있습니다.
他在查字典上的註解。
他 在 查字典 上 的 注解 。 *
Em bé đang đứng trên một cái thang.
The baby is standing on a ladder.
Das Baby steht auf einer Leiter.
El bebé está de pie en una escalera.
Le bébé est debout sur une échelle.
Il bambino è in piedi su una scala.
ทารกยืนอยู่บนบันได
아기가 사다리를 밟았습니다.
寶寶踩在梯子上。
宝宝 踩 在 梯子 上 。 *
Anh trai tôi và tôi thích câu cá.
My older brother and I enjoy fishing.
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne.
A mi hermano mayor y a mí nos gusta pescar.
Mon frère aîné et moi aimons pêcher.
Mio fratello maggiore e io ci divertiamo a pescare.
พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา
저와 동생은 낚시를 좋아합니다.
我和哥哥都喜歡釣魚。
我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。 *
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái.
She rang the doorbell with her left hand.
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.
Tocó el timbre con la mano izquierda.
Elle sonne à la porte de la main gauche.
Ha suonato il campanello con la mano sinistra.
เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย
그녀는 왼손으로 초인종을 눌렀다.
她用左手按門鈴。
她 用 左手 按 门铃 。 *
Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi.
She is observing cell membranes with a microscope.
Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop.
Está observando las membranas celulares con un microscopio.
Elle observe les membranes cellulaires avec un microscope.
Sta osservando le membrane cellulari con un microscopio.
เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์
그녀는 현미경을 사용하여 세포막을 관찰했습니다.
她用顯微鏡觀察細胞膜。
她 用 显微镜 观察 细胞膜 。 *
Cô ấy đang thay tã cho em bé.
She changes the baby's diaper.
Sie wechselt die Windel des Babys.
Cambia el pañal del bebé.
Elle change la couche du bébé.
Cambia il pannolino al bambino.
เธอกำลังเปลี่ยนผ้าอ้อมของทารก
그녀는 아기의 기저귀를 갈아주고 있습니다.
她在給寶寶換尿片。
她 在 给 宝宝 换 尿片 。 *
Anh ấy không thể kìm được nôn mửa.
He can not help throwing up.
Er kann nicht anders als sich zu übergeben.
No puede evitar vomitar.
Il ne peut pas s'empêcher de vomir.
Non può fare a meno di vomitare.
เขาอดไม่ได้ที่จะอาเจียนออกมา
그는 구토를 참을 수 없었다.
他忍不住嘔吐了。
他 忍不住 呕吐 了 。 *
Tôi có thể tự buộc dây giày của mình.
I can tie my shoelaces by myself.
Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden.
Puedo atarme los cordones yo solo.
Je peux faire mes lacets tout seul.
Posso allacciarmi i lacci delle scarpe da solo.
ฉันสามารถผูกเชือกรองเท้าด้วยตัวเอง
나는 내 신발을 스스로 묶을 수 있다.
我自己會繫鞋帶。
我 自己 会 系鞋带 。 *
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ.
A zebra's body is striped black and white.
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift.
El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras.
Le corps d'un zèbre est couvert de rayures noires et blanches alternées.
Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero.
ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ
얼룩말의 전신은 흑백입니다.
斑馬的全身都是黑白相間的。
斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。 *
Đây là những chắt của ông ấy.
These are his great-grandchildren.
Das sind seine Urenkel.
Estos son sus bisnietos.
Ce sont ses arrière-petits-enfants.
Questi sono i suoi pronipoti.
เหล่านี้เป็นเหลนของเขา
이들은 그의 증손자입니다.
這些都是他的曾孫。
这些 都 是 他 的 曾孙 。 *
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng.
The new legislators made their first public appearance.
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.
Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública.
Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique.
I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica.
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
새 국회의원이 처음으로 대중 앞에 모습을 드러냈습니다.
新議員首次公開露面。
新 议员 首次 公开 露面 。 *
Tôi đang xay hạt cà phê.
I am grinding coffee beans.
Ich mahle Kaffeebohnen.
Estoy moliendo granos de café.
Je suis en train de moudre des grains de café.
Sto macinando i chicchi di caffè.
ฉันกำลังบดเมล็ดกาแฟ
커피콩을 갈아내고 있습니다.
我在磨咖啡豆。
我 在 磨 咖啡豆 。 *
Họ không thể thoát khỏi sợi dây.
They can not break loose of the rope.
Sie können sich nicht von dem Seil befreien.
No pueden soltarse de la cuerda.
Ils n'arrivent pas à se détacher de la corde.
Non possono staccarsi dalla corda.
พวกเขาไม่สามารถหลุดจากเชือกได้
그들은 밧줄을 제거할 수 없습니다.
他們掙脫不開繩子。
他们 挣脱 不 开 绳子 。 *
Cô ấy là một chuyên gia. Cô ấy biết cách xác thực đá quý.
She is an expert. She knows how to authenticate gems.
Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen.
Es una experta. Sabe cómo autentificar gemas.
C'est une experte. Elle sait comment authentifier les pierres précieuses.
Lei è un'esperta. Sa come autenticare le gemme.
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ เธอรู้วิธีตรวจสอบอัญมณี
그녀는 전문가이며 보석을 알고 있습니다.
她是專家，會鑒定寶石。
她 是 专家 , 会 鉴定 宝石 。 *
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén).
She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
Sie fühlt sich sehr deprimiert.
Se siente muy deprimida (por una acumulación de sentimientos reprimidos).
Elle se sent très déprimée (par une accumulation de sentiments refoulés).
Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi).
เธอรู้สึกหดหู่มาก
그녀의 마음은 매우 우울합니다.
她的內心很壓抑。
她 的 内心 很 压抑 。 *
Thôi nào, đừng tức giận.
Come on, don't get angry.
Sei nicht wütend.
Vamos, no te enfades.
Allez, ne te fâche pas.
Dai, non arrabbiarti.
อย่ามาโกรธกันนะ
화내지 마세요.
別生氣嘛。
别生气 嘛 。 *
Phượng hoàng là một con vật huyền thoại.
The phoenix is a legendary animal.
Der Phönix ist ein legendäres Tier.
El fénix es un animal legendario.
Le phénix est un animal légendaire.
La fenice è un animale leggendario.
ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน
피닉스는 전설적인 동물입니다.
鳳凰是傳說中的一種動物。
凤凰 是 传说 中 的 一种 动物 。 *
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp.
The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids.
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden.
Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides.
Les anciens Égyptiens ont utilisé leur intelligence pour construire les pyramides.
Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi.
ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด
고대 이집트인의 지혜가 피라미드를 만들었습니다.
古埃及人民的智慧創造了金字塔。
古埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。 *
Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt.
He repays his loan in cash.
Er zahlt sein Darlehen in bar zurück.
Pagó su préstamo en efectivo.
Il a remboursé son prêt en espèces.
Ha rimborsato il prestito in contanti.
เขาชำระคืนเงินกู้เป็นเงินสด
그는 대출금을 상환하기 위해 현금을 사용했습니다.
他用現金來償還貸款。
他 用 现金 来 偿还 贷款 。 *
Anh ấy đang đứng trên bậc thang.
He is standing on the ladder.
Er steht auf der Leiter.
Está de pie en la escalera.
Il est debout sur l'échelle.
È in piedi sulla scala.
เขายืนอยู่บนบันได
그는 사다리에 서 있다.
他站在梯子上。
他 站 在 梯子 上 。 *
Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại.
Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit.
El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad.
La connaissance est l'escalier du progrès de l'humanité.
La conoscenza è la scala per il progresso dell'umanità.
ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์
지식은 인간 진보의 사다리입니다.
知識是人類進步的階梯。
知识 是 人类 进步 的 阶梯 。 *
Anh ta uống thêm một ly rượu.
He had another glass of wine.
Er hatte noch ein Glas Wein.
Se tomó otra copa de vino.
Il a bu un autre verre de vin.
Ha bevuto un altro bicchiere di vino.
เขามีไวน์อีกแก้ว
그는 와인 한 잔을 더 추가했다.
他又添了一杯酒。
他 又 添 了 一 杯酒 。 *
Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi.
I want to buy a shirt.
Ich möchte ein Hemd kaufen.
Quiero comprar una camisa.
Je veux acheter une chemise.
Voglio comprare una maglietta.
ฉันต้องการซื้อเสื้อ
셔츠를 사고 싶어요.
我想買一件襯衫。
我 想 买 一件 衬衫 。 *
Cánh của máy bay rất lớn.
The wings of the plane are very big.
Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß.
Las alas del avión son muy grandes.
Les ailes de l'avion sont très grandes.
Le ali dell'aereo sono molto grandi.
ปีกของเครื่องบินมีขนาดใหญ่มาก
비행기의 날개는 매우 큽니다.
飛機的機翼很大。
飞机 的 机翼 很大 。 *
Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng.
People can keep their savings in banks.
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren.
La gente puede guardar sus ahorros en los bancos.
Les gens peuvent garder leurs économies à la banque.
Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche.
ประชาชนสามารถเก็บเงินออมไว้ในธนาคารได้
은행은 예금을 저축할 수 있습니다.
銀行可以儲蓄存款。
银行 可以 储蓄存款 。 *
Nhà bếp rất sạch sẽ.
The kitchen is very clean.
Die Küche ist sehr sauber.
La cocina está muy limpia.
La cuisine est très propre.
La cucina è molto pulita.
ห้องครัวสะอาดมาก
주방이 아주 깨끗합니다.
廚房很乾凈。
厨房 很 干净 。 *
Đây là xác của một con vật.
There‘s the carcass of an animal here.
Hier ist der Kadaver eines Tieres.
Aquí está el cadáver de un animal.
Il y a la carcasse d'un animal ici.
Qui c'è la carcassa di un animale.
มีซากสัตว์อยู่ที่นี่
여기 죽은 동물이 있습니다.
這裡有一具動物的屍體。
这 里 有 一具 动物 的 尸体 。 *
Họ đang trồng lúa.
They are planting rice.
Sie pflanzen Reis.
Están plantando arroz.
Ils plantent du riz.
Piantano riso.
พวกเขากำลังปลูกข้าว
그들은 쌀을 재배하고 있습니다.
她們正在種水稻。
她们 正在 种 水稻 。 *
Anh ta muốn lật đổ chính phủ.
He wants to overthrow the government.
Er will die Regierung stürzen.
Quiere derrocar al gobierno.
Il veut renverser le gouvernement.
Vuole rovesciare il governo.
เขาต้องการล้มล้างรัฐบาล
그는 정부를 전복시키려 합니다.
他想要顛覆政府。
他 想要 颠覆 政府 。 *
Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi.
He is our board chairman.
Er ist unser Vorstandsvorsitzender.
Es el presidente de nuestro consejo de administración.
Il est le président de notre conseil d'administration.
È il nostro presidente del consiglio.
เขาเป็นประธานคณะกรรมการของเรา
그는 우리의 회장입니다.
他是我們的董事長。
他 是 我们 的 董事长 。 *
Có một quầy báo bên đường.
There is a newspaper stand by the side of the street.
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand.
Hay un puesto de periódicos al lado de la calle.
Il y a un kiosque à journaux au bord de la rue.
C'è un'edicola sul lato della strada.
มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน
거리에 신문 가판대가 있습니다.
街邊有報刊亭。
街边 有 报刊亭 。 *
Anh ngẩng đầu nhìn lên.
He raised his head and looked up.
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben.
Levantó la cabeza y miró hacia arriba.
Il lève la tête et regarde en l'air.
Alzò la testa e guardò in alto.
เขาเงยหน้าขึ้นมอง
그는 고개를 들어 올려다보았다.
他昂頭向上看。
他 昂头 向上 看 。 *
Tôi muốn được lười biếng.
I want to be lazy.
Ich möchte faul sein.
Quiero ser perezosa
Je veux être paresseux.
Voglio essere pigro.
ฉันต้องการที่จะขี้เกียจ
나는 게으르고 싶다.
我想偷懶。
我 想 偷懒 。 *
Em trai đang đứng trong lọ hoa.
Younger brother is standing in the flowerpot.
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.
El hermano menor está parado en la maceta.
Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs.
Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori.
น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้
남동생은 화분에 서 있습니다.
弟弟站在花盆裡。
弟弟 站 在 花盆 里 。 *
Ông ta là một ông già cứng đầu.
He is a stubborn old man.
Er ist ein störrischer alter Mann.
Es un viejo testarudo.
C'est un vieil homme têtu.
È un vecchio testardo.
เขาเป็นชายชราที่ดื้อรั้น
그는 완고한 노인입니다.
他是個頑固的老頭。
他 是 个 顽固 的 老头 。 *
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả.
He discovers that it is a counterfeit banknote.
Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.
Descubrió que este es un billete falso.
Il a découvert que c'était un faux billet.
Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta.
เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม
그는 그것이 위조 지폐임을 발견했습니다.
他發現這是張偽鈔。
他 发现 这 是 张 伪钞 。 *
Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng.
A naval ship is anchored at port.
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker.
Un barco naval está anclado en el puerto.
Un navire de guerre est ancré au port.
Una nave da guerra è ancorata al porto.
เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ
배가 항구에 정박해 있습니다.
港口停泊著一艘艦艇。
港口 停泊 着 一艘 舰艇 。 *
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch.
The child showed an expression of hostiliy.
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck.
El niño mostró una expresión de hostilidad.
L'enfant montra une expression d'hostilité.
Il bambino ha mostrato un'espressione di ostilità.
เด็กแสดงความเกลียดชัง
아이는 증오의 표정을 보였다.
孩子露出仇視的表情。
孩子 露出 仇视 的 表情 。 *
Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn.
The food at the banquet was abundant.
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig.
En el banquete había una suntuosa variedad de alimentos.
Il y avait un éventail somptueux de nourriture au banquet.
C'era una sontuosa varietà di cibi al banchetto.
มีอาหารมากมายในงานเลี้ยง
연회의 음식은 매우 관대했습니다.
宴會上的食物很豐盛。
宴会 上 的 食物 很 丰盛 。 *
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường.
The police launched an investigation at the scene.
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein.
La policía inició una investigación en el lugar de los hechos.
La police a ouvert une enquête sur les lieux.
La polizia ha avviato un'indagine sulla scena.
ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ
경찰은 현장에서 수사에 착수했다.
警方在現場展開了偵查。
警方 在 现场 展开 了 侦查 。 *
Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy.
The teacher is angry at her behavior.
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten.
La profesora está indignada por su comportamiento.
Le professeur est indigné par son comportement.
L'insegnante è indignata per il suo comportamento.
ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ
선생님은 그녀의 행동에 분개했습니다.
老師對她的行為感到憤慨。
老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 *
Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi.
Unsanitary habits can cause germs to multiply.
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, dass sich Keime vermehren.
Los hábitos antihigiénicos pueden hacer que los gérmenes se multipliquen.
Les habitudes insalubres peuvent entraîner la multiplication des germes.
Le abitudini antigeniche possono causare la moltiplicazione dei germi.
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้
비위생적인 습관은 세균을 번식시킬 수 있습니다.
不衛生的習慣會滋生病菌。
不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。 *
Ông già trông rất tốt bụng.
Grandfather is a very kind looking man.
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann.
El viejo abuelo parece muy amable.
Le vieux grand-père a l'air très gentil.
Il vecchio nonno sembra molto gentile.
ปู่เฒ่าดูใจดีมาก
그 노인은 매우 친절합니다.
老爺爺長得很慈祥。
老爷爷 长得 很 慈祥 。 *
Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp.
The trees here are lush and green.
Die Bäume hier sind üppig und grün.
Los árboles de este lugar son verdes y espesos.
Les arbres de cet endroit sont verdoyants et épais.
Gli alberi in questo luogo sono verdeggianti e folti.
ต้นไม้ที่นี่เขียวขจีและหนาทึบ
이곳의 나무들은 무성하고 무성하다.
這裡的樹木鬱鬱蔥蔥。
这 里 的 树木 郁郁葱葱 。 *
Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano.
She looked at the sheet music and played the piano.
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier.
Miró la partitura y tocó el piano.
Elle regarda la partition et joua du piano.
Guardò lo spartito e suonò il piano.
เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน
그녀는 악보를 보고 피아노를 쳤다.
她看著樂譜彈琴。
她 看着 乐谱 弹琴 。 *
Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý).
She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife.
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau.
Es una esposa maravillosa (de buen corazón y sensata).
C'est une épouse merveilleuse (bienveillante et sensée).
È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile).
เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)
그녀는 현명한 아내입니다.
她是個賢慧的妻子。
她 是 个 贤慧 的 妻子 。 *
Ông được coi là người có đức độ.
He is considered to be a man of great virtue.
Er gilt als ein Mann von großer Tugend.
Se le considera un hombre de gran virtud.
Il est considéré comme un homme de grande vertu.
È considerato un uomo di grande virtù.
ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง
그는 지혜로운 사람이라고 합니다.
他被稱為賢人。
他 被 称为 贤人 。 *
Ngõ này rất yên tĩnh.
This lane is very quiet.
Diese Gasse ist sehr ruhig.
Este callejón es muy tranquilo.
Cette ruelle est très calme.
Questo vicolo è molto tranquillo.
ซอยนี้เงียบมาก
이 골목은 아주 조용합니다.
這條巷子很安靜。
这 条 巷子 很 安静 。 *
Cô ấy chết vì bạo bệnh.
She died from an illness.
Sie starb an einer Krankheit.
Ha muerto de una enfermedad.
Elle est morte d'une maladie.
È morta per una malattia.
เธอเสียชีวิตด้วยอาการป่วย
그녀는 질병으로 사망했습니다.
她病逝了。
她 病逝 了 。 *
Công ty đã thuê cô ấy.
The company hired her.
Die Firma stellte sie ein.
La empresa la ha contratado.
L'entreprise l'a embauchée.
L'azienda l'ha assunta.
บริษัทจ้างเธอ
회사는 그녀를 고용했습니다.
公司聘用了她。
公司 聘用 了 她 。 *
Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan.
There are many temples in Thailand.
Es gibt viele Tempel in Thailand.
Hay muchos templos en Tailandia.
Il y a beaucoup de temples en Thaïlande.
Ci sono molti templi in Thailandia.
เมืองไทยมีวัดมากมาย
태국에는 많은 사원이 있습니다.
泰國有很多廟宇。
泰国 有 很多 庙宇 。 *
Khung ảnh trên tường được treo quanh co.
The picture frame on the wall is hanging crooked.
Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief.
El marco de la pared está torcido.
Le cadre du mur est accroché de travers.
La cornice del quadro sul muro è storta.
กรอบรูปที่แขวนอยู่บนผนังโค้งงอ
벽에 걸린 액자가 비스듬히 매달려 있습니다.
牆上的相框掛歪了。
墙上 的 相框 挂 歪 了 。 *
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay.
He is holding the baton in his hand.
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab.
Tiene una batuta de director de orquesta en la mano.
Il a une baguette de chef d'orchestre à la main.
Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra.
เขากำลังถือกระบอง
그의 손에는 지휘봉이 있습니다.
他手裡拿著指揮棒。
他手 里 拿 着 指挥棒 。 *
Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai.
I can not tell which is the older brother.
Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist.
No puedo decir cuál es el hermano mayor.
Je ne peux pas dire lequel est le frère aîné.
Non posso dire quale sia il fratello maggiore.
แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่
형이 누군지 모르겠어.
我分辨不出誰是哥哥。
我 分辨 不出 谁 是 哥哥 。 *
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ.
Humanity never stops exploring the universe.
Die Menschheit hört nie auf, das Universum zu erforschen.
El ser humano nunca ha dejado de explorar el universo.
Les êtres humains n'ont jamais cessé d'explorer l'univers.
Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l'universo.
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล
인간은 우주 탐험을 멈추지 않았습니다.
人類對宇宙從未停止探索。
人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 *
Tương lai của công ty này là không chắc chắn.
The future of this company is uncertain.
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss.
El futuro de esta empresa es incierto.
L'avenir de cette entreprise est incertain.
Il futuro di questa azienda è incerto.
อนาคตของบริษัทนี้ไม่แน่นอน
이 회사의 미래는 불확실합니다.
這家公司前途未卜。
这家 公司 前途 未卜 。 *
Cô ấy là Hoa kiều.
She is an overseas Chinese.
Sie ist eine Chinesin aus Übersee.
Es una china de ultramar.
C'est une chinoise d'outre-mer.
È una cinese d'oltremare.
เธอเป็นชาวจีนโพ้นทะเล
그녀는 화교입니다.
她是華僑。
她 是 华侨 。 *
Tiền có sức quyến rũ con người.
Money can tempt people.
Geld kann Menschen in Versuchung führen.
El dinero tiene el poder de seducir a la gente.
L'argent a le pouvoir de séduire les gens.
Il denaro ha il potere di sedurre le persone.
เงินมีอำนาจที่จะเกลี้ยกล่อมคน
돈은 사람을 유혹할 수 있습니다.
金錢能誘惑人。
金钱 能 诱惑 人 。 *
Hơi nước bốc hơi liên tục.
The steam is constantly evaporating.
Der Wasserdampf verdunstet ständig.
El vapor se evapora constantemente.
La vapeur s'évapore constamment.
Il vapore evapora costantemente.
ไอน้ำระเหยอย่างต่อเนื่อง
수증기가 계속 증발합니다.
水汽不停地在蒸發。
水汽 不停 地 在 蒸发 。 *
Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi.
The meat hasn't been properly preserved and already stinks.
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.
La carne no estaba bien almacenada y huele mal.
La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.
La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี
고기가 잘 보존되지 않았고 냄새가났습니다.
肉沒保存好，已經臭了。
肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。 *
Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình.
She wants to smash the computer.
Sie will den Computer zertrümmern.
Le gustaría destrozar su ordenador.
Elle aimerait bien casser son ordinateur.
Vorrebbe distruggere il suo computer.
เธอต้องการทุบคอมพิวเตอร์ของเธอ
그녀는 컴퓨터를 부수고 싶었다.
她想把電腦給砸了。
她 想 把 电脑 给 砸 了 。 *
Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác.
She is narrow-minded and can not tolerate other people.
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere.
Es de mente estrecha y no tolera a los demás.
Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes.
Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone.
เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้
그녀는 마음이 좁고 다른 사람을 용납하지 않습니다.
她心眼窄，容不下別人。
她 心眼 窄 , 容不下 别人 。 *
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình.
She is ashamed of her poor school performance.
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.
Se avergüenza de su bajo rendimiento académico.
Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires.
Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico.
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ
그녀는 학업 성적이 좋지 않은 것을 부끄러워했습니다.
學習成績差，她感到很羞恥。
学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。 *
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường.
There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).
Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.
Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.
C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza.
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส
광장에는 원수 동상이 있습니다.
廣場上有一座元帥的雕像。
广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。 *
Chàng rể rất đẹp trai.
The bridegroom is very handsome.
Der Bräutigam sieht sehr gut aus.
El novio es muy guapo.
Le marié est très beau.
Lo sposo è molto bello.
เจ้าบ่าวหล่อมาก
신랑이 너무 잘생겼어요.
新郎長得真帥。
新郎 长得 真帅 。 *
Bây giờ là đầu tháng Giêng.
It is the early part of January right now.
Es ist gerade Anfang Januar.
Es la primera parte de enero.
Nous sommes au début du mois de janvier.
È la prima parte di gennaio adesso.
ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม
1월 초입니다.
現在是一月上旬。
现在 是 一月 上旬 。 *
Cô ấy bị ung thư.
She is got cancer.
Sie hat Krebs.
Tiene cáncer.
Elle est atteinte d'un cancer.
Ha il cancro.
เธอเป็นมะเร็ง
그녀는 암에 걸렸다.
她得了癌症。
她 得 了 癌症 。 *
Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau.
My father and I go hunting.
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd.
Mi padre y yo vamos a cazar juntos.
Mon père et moi allons chasser ensemble.
Mio padre ed io andremo a cacciare insieme.
พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน
아버지와 나는 사냥을 갑니다.
我和爸爸去打獵。
我 和 爸爸 去 打猎 。 *
Tên cướp cướp ngân hàng.
The bandit robbed a bank.
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt.
El bandido robó un banco.
Le bandit a dévalisé une banque.
Il bandito ha rapinato una banca.
โจรปล้นธนาคาร
갱스터가 은행을 털었습니다.
匪徒打劫了一家銀行。
匪徒 打劫 了 一家 银行 。 *
Cô ấy đang ăn một quả táo.
She is eating an apple.
Sie isst einen Apfel.
Ella está comiendo una manzana.
Elle mange une pomme.
Sta mangiando una mela.
เธอกำลังกินแอปเปิ้ล
그녀는 사과를 먹고 있다.
她在吃蘋果。
她 在 吃 苹果 。 *
Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu.
This is West Lake in Hangzhou.
Dies ist West Lake in Hangzhou.
Este es el Lago del Oeste en Hangzhou.
C'est le lac de l'Ouest à Hangzhou.
Questo è il Lago dell'Ovest a Hangzhou.
นี่คือทะเลสาบตะวันตกในหางโจว
항저우 서호입니다.
這裡是杭州西湖。
这 里 是 杭州 西湖 。 *
Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu.
This dessert is recommended by the manager.
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen.
Este postre fue recomendado por el gerente.
Ce dessert a été recommandé par le directeur.
Questo dessert è stato consigliato dal gestore.
ผู้จัดการแนะนำขนมนี้
사장님이 추천하는 디저트입니다.
這個甜點是經理推薦的。
这个 甜点 是 经理 推荐 的 。 *
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện.
The dam can be used to generate electricity.
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.
La presa puede utilizarse para generar electricidad.
Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité.
La diga può essere utilizzata per generare elettricità.
เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้
댐은 전기를 생산하는 데 사용할 수 있습니다.
水壩可以用來發電。
水坝 可以 用来 发电 。 *
Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví?
How many English pounds do you have in your wallet?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche?
¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera?
Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ?
Quante lire inglesi hai nel portafoglio?
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?
지갑에 몇 파운드가 있습니까?
你錢包裡有幾英鎊？
你 钱包 里 有 几 英镑 ？ *
Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội.
He is a high-ranking general in the army.
Er ist ein ranghoher General in der Armee.
Es un general de alto rango en el ejército.
C'est un général de haut rang dans l'armée.
È un generale di alto rango nell'esercito.
เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ
그는 육군의 고위 장군이다.
他是軍隊的高級將領。
他 是 军队 的 高级将领 。 *
Đồng cỏ bao la.
The grasslands are vast.
Das Grasland ist riesig.
Las praderas son inmensas.
Les prairies sont vastes.
Le praterie sono vaste.
ทุ่งหญ้านั้นกว้างใหญ่
이 초원은 매우 광대합니다.
這片草原很遼闊。
这片 草原 很 辽阔 。 *
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa.
The bride and bridegroom are a well-matched couple.
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.
Los novios son una pareja muy bien avenida.
La mariée et le marié forment un couple bien assorti.
La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี
신랑신부가 아주 잘 어울리네요.
新郎和新娘很匹配。
新郎 和 新娘 很 匹配 。 *
Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình.
He is venting his anger at his girlfriend.
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus.
Se está desahogando con su novia.
Il évacue sa colère contre sa petite amie.
Sta sfogando la sua rabbia contro la sua ragazza.
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา
그는 여자친구에게 분노를 표출하고 있다.
他在對女朋友發洩怒火。
他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。 *
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người.
She won everyone's applause and praise.
Sie erntete den Applaus und das Lob aller.
Se ganó el aplauso y elogio de todos.
Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous.
Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti.
เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน
그녀는 모두의 박수와 찬사를 받았습니다.
她博得了大家的掌聲和贊美。
她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。 *
Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn.
The company is screening the interviewees.
Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus.
La empresa está seleccionando a los entrevistados.
L'entreprise sélectionne les personnes interrogées.
L'azienda sta esaminando gli intervistati.
บริษัทกำลังคัดกรองผู้ให้สัมภาษณ์
회사에서 면접관을 선발합니다.
公司在甄選面試人員。
公司 在 甄选 面试 人员 。 *
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại.
Energy conservation touches on the welfare of all mankind.
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.
La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad.
L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité.
Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità.
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน
에너지 절약은 모든 인류의 웰빙과 관련이 있습니다.
節約能源關係到全人類的福祉。
节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。 *
Ông tôi sắp sáu mươi sớm.
My grandfather is going to be sixty soon.
Mein Großvater wird bald sechzig.
Mi abuelo va a cumplir pronto sesenta años.
Mon grand-père va bientôt avoir soixante ans.
Mio nonno compirà presto sessant'anni.
ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า
할아버지는 이제 곧 60일입니다.
爺爺即將奔六十了。
爷爷 即将 奔 六十 了 。 *
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông.
The father and his son are resting on the river bank.
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus.
El padre y su hijo están descansando en la orilla del río.
Le père et son fils se reposent au bord de la rivière.
Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume.
พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
아버지와 아들은 제방에서 쉬고 있었습니다.
父子倆在河堤上休息。
父子俩 在 河堤 上 休息 。 *
Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành.
The little bird is chirping on the branch.
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast.
El pajarito está piando en la rama.
Le petit oiseau gazouille sur la branche.
L'uccellino sta cinguettando sul ramo.
นกน้อยร้องเจี๊ยก ๆ บนกิ่งไม้
새들이 나뭇가지 위에서 울었다.
小鳥在樹枝上鳴叫。
小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。 *
Một cột điện nằm bên vệ đường.
A power line pole is standing by the roadside.
Am Straßenrand steht ein Strommast.
Un poste del tendido eléctrico está al lado de la carretera.
Un poteau électrique se trouve au bord de la route.
Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada.
มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน
길가에 전신주가 서 있었다.
路邊豎立著一根電線杆。
路边 竖立 着 一根 电线杆 。 *
Kẹo bông dính vào răng của bạn.
Cotton candy sticks to your teeth.
Zuckerwatte klebt an den Zähnen.
El algodón de azúcar se le pega a los dientes.
La barbe à papa colle aux dents.
Lo zucchero filato si attacca ai denti.
ลูกอมฝ้ายติดฟันของคุณ
마시멜로는 더 쫀득쫀득해요.
棉花糖比較粘牙。
棉花 糖 比较 粘牙 。 *
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử.
The Analects was written by students of Confucius.
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.
Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.
Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius.
The Analects è stato scritto da studenti di Confucio.
The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius
논어는 공자의 제자가 썼습니다.
《論語》是孔子的學生寫的。
《 论语 》 是 孔子 的 学生 写 的 。 *
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực.
They are going on an expedition to explore the South Pole.
Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden.
Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur.
Ils partent en expédition pour explorer le pôle Sud.
Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud.
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้
그들은 남극 탐험 원정대에 합류했습니다.
他們參加探險隊遠征南極。
他们 参加 探险队 远征 南极 。 *
Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc.
Luoyang is an ancient city in China.
Luoyang ist eine alte Stadt in China.
Luoyang es una ciudad antigua en China.
Luoyang est une ville ancienne de Chine.
Luoyang è un'antica città della Cina.
ลั่วหยางเป็นเมืองโบราณในประเทศจีน
낙양은 중국의 고대 도시입니다.
洛陽是中國的古城。
洛阳 是 中国 的 古城 。 *
Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc.
She uses a gauze bandage to dress my wound.
Sie benutzt einen Verband aus Mull, um meine Wunde zu verbinden.
Me vendó la herida con una gasa.
Elle a pansé ma blessure avec de la gaze.
Ha fasciato la mia ferita con una garza.
เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ
그녀는 거즈로 내 상처를 붕대로 감았다.
她用紗布幫我包紮傷口。
她 用 纱布 帮 我 包 紮 伤口 。 *
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên.
The scenery here looks like a fairyland.
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland.
El paisaje aquí parece un país de hadas.
Le paysage ici ressemble à un pays des fées.
Lo scenario qui sembra un paese delle fate.
ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์
이곳의 풍경은 마치 동화나라 같다.
這裡的景色好像仙境。
这 里 的 景色 好像 仙境 。 *
Cây này đã héo và chết.
This plant has withered and died.
Die Pflanze ist abgestorben.
Esta planta se ha marchitado y ha muerto.
Cette plante s'est flétrie et est morte.
Questa pianta è appassita ed è morta.
ต้นนี้เหี่ยวเฉาและตายไป
식물이 시들었습니다.
這株植物枯死了。
这株 植物 枯死 了 。 *
Cô ấy đang thoa phấn và son môi.
She is putting on face powder and lipstick.
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.
Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios.
Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres.
Mette cipria e rossetto.
เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก
그녀는 루즈를 적용하고 있습니다.
她在塗抹胭脂。
她 在 涂抹 胭脂 。 *
Con tàu đang neo đậu trong cảng.
The ship is anchored in the port.
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.
El barco está anclado en el puerto.
Le navire est ancré dans le port.
La nave è ancorata nel porto.
เรือจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือ
배는 항구에 정박해 있습니다.
船停泊在港口。
船 停泊 在 港口 。 *
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác.
It is dangerous here, so they need to be alert.
Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.
Es peligroso aquí, así que tienen que estar alerta.
C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants.
È pericoloso qui, quindi devono stare attenti.
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
여기는 위험하니 조심해야 합니다.
這裡很危險，他們必須謹慎。
这 里 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。 *
Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách.
My grandma and I are lying in bed reading.
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.
Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo.
Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire.
Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere.
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ
할머니와 나는 침대에 누워 책을 읽습니다.
我和奶奶臥在床上看書。
我 和 奶奶 卧 在 床上 看书 。 *
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc.
We are living an ordinary but happy life.
Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben.
Llevamos una vida normal pero feliz.
Nous menons une vie ordinaire mais heureuse.
Stiamo vivendo una vita normale ma felice.
เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข
우리의 삶은 평범하고 행복합니다.
我們的生活平庸且快樂。
我们 的 生活 平庸 且 快乐 。 *
Cô ấy đang cầm một chiếc quạt.
She is holding a fan.
Sie hält einen Fächer.
Lleva un abanico en la mano.
Elle tient un éventail.
Ha in mano un fan.
เธอถือพัดลม
그녀는 팬을 들고 있습니다.
她拿著一把扇子。
她 拿 着 一把 扇子 。 *
Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh.
People exchange gifts at Christmas.
Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus.
La gente intercambia regalos en Navidad.
Les gens échangent des cadeaux à Noël.
Le persone si scambiano i regali a Natale.
ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญในวันคริสต์มาส
크리스마스에는 서로에게 선물을 주세요.
圣誕節要相互贈送禮物。
圣诞节 要 相互 赠送 礼物 。 *
Cô ấy hát rất thú vị.
Her singing voice is very pleasant.
Ihre Singstimme ist sehr angenehm.
Su canto es muy agradable.
Son chant est très agréable.
Il suo canto è molto piacevole.
การร้องเพลงของเธอไพเราะมาก
그녀의 노래는 매우 유쾌합니다.
她的歌聲很悅耳。
她 的 歌声 很 悦耳 。 *
Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi.
This is the loan agreement for my house.
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus.
Este es mi contrato de préstamo hipotecario.
Voici mon contrat de prêt immobilier.
Questo è il mio contratto di mutuo per la casa.
นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน
제 모기지 계약서입니다.
這是我的房屋抵押合同。
这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。 *
Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng.
His speech was clear and logical.
Seine Rede war klar und logisch.
La lógica de su discurso es clara.
La logique de son discours est claire.
La logica del suo discorso è chiara.
ตรรกะของคำพูดของเขาชัดเจน
그의 연설은 논리적으로 명료했다.
他的發言邏輯清晰。
他 的 发言 逻辑 清晰 。 *
Versailles thật lộng lẫy.
Versailles is magnificent and splendid.
Versailles ist prächtig und prunkvoll.
Versalles es magnífico y espléndido.
Versailles est somptueux et fastueux.
Versailles è magnifica e splendida.
แวร์ซายสวยงามและวิจิตรตระการตา
베르사유 궁전은 웅장하고 웅장합니다.
凡爾賽宮金碧輝煌。
凡尔赛宫 金碧辉煌 。 *
Anh ấy rất trung thực và chân thành.
He is very honest and sincere.
Er ist sehr ehrlich und großzügig.
Es muy honesto y sincero.
Il est très honnête et sincère.
È molto onesto e sincero.
เขาเป็นคนซื่อสัตย์และจริงใจมาก
그는 매우 정직하고 정직합니다.
他很敦厚老實。
他 很 敦厚 老实 。 *
Những người thầy đáng được khen ngợi.
Teachers deserve praise and respect.
Lehrern gebührt Lob und Respekt.
Los profesores merecen ser alabados.
Les enseignants méritent d'être félicités.
Gli insegnanti meritano di essere lodati.
ครูสมควรได้รับการยกย่อง
선생님은 칭찬받아 마땅합니다.
教師值得人們的歌頌。
教师 值得 人们 的 歌颂 。 *
Có một cái cây nhỏ ở bờ sông.
There is a small tree on the bank of the river.
Am Flussufer steht ein kleiner Baum.
Hay un pequeño árbol en la orilla del río.
Il y a un petit arbre sur la rive de la rivière.
C'è un piccolo albero sulla riva del fiume.
มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
강가에 작은 나무가 있습니다.
河邊有一株小樹。
河边 有 一株 小树 。 *
Nho có thể được làm thành rượu.
Grapes can be made into wine.
Trauben können zu Wein verarbeitet werden.
Las uvas se pueden convertir en vino.
Le raisin peut être transformé en vin.
L'uva può essere trasformata in vino.
องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้
포도는 와인을 만드는 데 사용할 수 있습니다.
葡萄可以用來釀酒。
葡萄 可以 用来 酿酒 。 *
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.
His hands are covered with chocolate.
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert.
Sus manos están cubiertas de chocolate.
Ses mains sont couvertes de chocolat.
Le sue mani sono ricoperte di cioccolato.
มือของเขาเต็มไปด้วยช็อคโกแลต
그의 손은 초콜릿으로 덮여 있습니다.
他的手沾滿了巧克力。
他 的 手 沾满 了 巧克力 。 *
Nho có thể được sử dụng để làm rượu.
Grapes can be used to make wine.
Aus Trauben kann Wein hergestellt werden.
Con las uvas se puede hacer vino.
Le raisin peut être utilisé pour faire du vin.
L'uva può essere usata per fare il vino.
องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้
포도는 포도주를 만들 수 있습니다.
葡萄可以釀酒。
葡萄 可以 酿酒 。 *
Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
In ancient China, the emperor's order was a decree.
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret.
En la antigua China, la orden del emperador era un decreto.
Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret
Nell'antica Cina, l'ordine dell'imperatore era un decreto.
ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา
고대 중국에서는 황제의 명령이 칙령이었습니다.
在古代中國，皇帝的命令就是旨令。
在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。 *
Sư tử là vua của thế giới động vật.
The lion is the king of the animal world.
Der Löwe ist der König der Tierwelt.
El león es el rey del mundo animal.
Le lion est le roi du monde animal.
Il leone è il re del mondo animale.
สิงโตเป็นราชาแห่งสัตว์โลก
사자는 짐승의 왕입니다.
獅子是百獸之王。
狮子 是 百兽之王 。 *
Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này.
She is having an affair with this guy.
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann.
Tiene una aventura con este tipo.
Elle a une liaison avec ce type.
Ha una relazione con questo ragazzo.
เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้
그녀는 이 남자와 바람을 피우고 있다.
她與這個男人有姦情。
她 与 这个 男人 有 奸情 。 *
Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực.
The company has given him a lot of power.
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben.
La empresa le ha dado mucho poder.
L'entreprise lui a donné beaucoup de pouvoir.
L'azienda gli ha dato molto potere.
บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย
회사는 그에게 많은 권한을 주었다.
公司賦予他很大的權力。
公司 赋予 他 很大 的 权力 。 *
Anh giơ tay tuyên thệ.
He raises his hand and swears.
Er hebt die Hand und schwört.
Levantó la mano y prestó juramento.
Il a levé la main et a prêté serment.
Alzò la mano e prestò giuramento.
เขายกมือขึ้นและสาบาน
그는 맹세하기 위해 손을 들었다.
他舉手發誓。
他 举手 发誓 。 *
Anh ta đang bắn một mũi tên.
He is shooting an arrow.
Er schießt einen Pfeil.
Está disparando una flecha.
Il tire une flèche.
Sta scoccando una freccia.
เขากำลังยิงธนู
그는 화살을 쏘고 있다.
他在射箭。
他 在 射箭 。 *
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây.
This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
Dies ist die alte chinesische Sänfte.
Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.
C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois.
Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato.
เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน
이것은 고대 중국 세단 의자입니다.
這是中國古代的花轎。
这是 中国 古代 的 花轿 。 *
Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp.
We have 16.5 acres of farmland.
Wir haben 6,6 Hektar Ackerland.
Tenemos 100 acres de tierra de cultivo.
Nous avons 100 acres de terres agricoles.
Abbiamo 100 acri di terreno agricolo.
เรามีที่นา 100 ไร่
100에이커의 농지가 있습니다.
我們有100畝農田。
我们 有 100 亩 农田 。 *
Có thể đổi ngoại tệ tại đây.
Foreign currency can be exchanged here.
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden.
Aquí se puede cambiar moneda extranjera.
Les devises étrangères peuvent être échangées ici.
La valuta estera può essere cambiata qui.
สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่
여기서 외화 환전이 가능합니다.
這裡可以兌換外幣。
这 里 可以 兑换 外币 。 *
Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình.
She is holding her boyfriend's hand.
Sie hält die Hand ihres Freundes.
Ella está sosteniendo la mano de su novio.
Elle tient la main de son petit ami.
Sta tenendo la mano del suo ragazzo.
เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ
그녀는 남자친구의 손을 잡았다.
她挽著男朋友的手。
她 挽 着 男朋友 的 手 。 *
Cái xô nhỏ chứa đầy cát.
The small bucket is full of sand.
Der kleine Eimer ist voller Sand.
El cubo pequeño está lleno de arena.
Le petit seau est plein de sable.
Il secchio è pieno di sabbia.
ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย
작은 양동이에는 모래가 가득합니다.
小桶裡裝滿了沙子。
小桶 里 装满 了 沙子 。 *
Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt.
With a bang, the guitar string broke.
Mit einem Knall riss die Gitarrensaite.
Con un estruendo, la cuerda de la guitarra se rompió.
D'un coup, la corde de la guitare s'est cassée.
Con un botto, la corda della chitarra si ruppe.
ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด
쾅 소리와 함께 기타 줄이 끊어졌습니다.
叭的一聲，吉他弦斷了。
叭 的 一声 , 吉他 弦 断 了 。 *
Anh ấy muốn đánh chặn bóng.
He wants to block the ball.
Er will den Ball blocken.
Quiere interceptar el balón.
Il veut intercepter le ballon.
Vuole intercettare la palla.
เขาต้องการสกัดกั้นลูกบอล
그는 공을 막고 싶어한다.
他想攔球。
他 想 拦球 。 *
Cây cần đất.
Plants need soil.
Pflanzen brauchen Erde.
Las plantas necesitan tierra.
Les plantes ont besoin de terre.
Le piante hanno bisogno di terra.
พืชต้องการดิน
식물에는 흙이 필요합니다.
植物需要土壤。
植物 需要 土壤 。 *
Người đàn ông này thực sự gian xảo.
This man is really cunning.
Dieser Mann ist wirklich gerissen.
Este hombre es realmente astuto.
Cet homme est vraiment rusé.
Quest'uomo è davvero astuto.
ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ
이 사람은 도둑입니다.
這個男人真賊。
这个 男人 真贼 。 *
Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng.
She lives a sad and forlorn life.
Ihr Leben ist erbärmlich.
Vive una vida triste y desamparada.
Elle mène une vie triste et désespérée.
Vive una vita triste e desolata.
เธอใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศกและสิ้นหวัง
그녀의 삶은 암울하다.
她的生活很凄涼。
她 的 生活 很 凄凉 。 *
Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn.
The ocean is surging with huge waves.
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen.
El océano se agita con enormes olas.
L'océan déferle avec d'énormes vagues.
L'oceano è pieno di onde enormi.
มหาสมุทรกำลังพลุ่งพล่านด้วยคลื่นขนาดใหญ่
바다에 큰 파도가 일었습니다.
大海裡掀起了巨浪。
大海 里 掀起 了 巨浪 。 *
Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến.
We are blowing out the candles together.
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus.
Estamos soplando las velas juntos.
Nous soufflons les bougies ensemble.
Stiamo spegnendo le candeline insieme.
เราจะเป่าเทียนด้วยกัน
함께 촛불을 불자.
我們一起來吹蠟燭。
我们 一 起来 吹 蜡烛 。 *
Anh ta là một lão đánh cá.
He is an old fisherman.
Er ist ein alter Fischer.
Es un viejo pescador.
C'est un vieux pêcheur.
È un vecchio pescatore.
เขาเป็นชาวประมงเก่า
그는 늙은 어부입니다.
他是個老漁翁。
他 是 个 老 渔翁 。 *
Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn.
I don not want any connections with you.
Ich will keine Verbindungen zu dir.
No quiero tener ninguna relación contigo.
Je ne veux pas avoir de relations avec vous.
Non voglio legami con te.
ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ
나는 당신과 아무 관련이 없습니다.
我不想和你有任何瓜葛。
我 不想 和 你 有 任何 瓜葛 。 *
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt.
Math is the only subject in which he can not do well.
Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.
Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien.
Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.
La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene.
คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี
그는 수학을 잘 배울 수 없습니다.
惟獨數學他學不好。
惟独 数学 他学 不好 。 *
Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng.
Today is weather is bright and clear.
Heute ist das Wetter hell und klar.
Hoy el tiempo es brillante y claro.
Aujourd'hui, le temps est clair et lumineux.
Oggi il tempo è luminoso e sereno.
วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส
오늘 날씨는 아주 화창합니다.
今天的天氣很爽朗。
今天 的 天气 很 爽朗 。 *
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả.
He is always busy with many petty matters without much result.
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis.
Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado.
Il est toujours occupé par de nombreuses petites affaires sans grand résultat.
È sempre impegnato in molte questioni insignificanti senza molti risultati.
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก
그는 장난을 쳤다.
他一直在瞎忙。
他 一直 在 瞎忙 。 *
Anh ấy luôn rất ít nói.
He is always very quiet and uncommunicative.
Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ.
Siempre está muy callado y poco comunicativo.
Il est toujours très calme et peu communicatif.
È sempre molto silenzioso e poco comunicativo.
เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ
그는 항상 과묵합니다.
他總是沉默寡言。
他 总是 沉默寡言 。 *
Anh ta là một tên tội phạm độc ác.
He is an evil criminal.
Er ist ein böser Verbrecher.
Es un criminal malvado.
C'est un méchant criminel.
È un malvagio criminale.
เขาเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย
그는 사악한 범죄자입니다.
他是一個邪惡的罪犯。
他 是 一个 邪恶 的 罪犯 。 *
Cô ấy muốn nghỉ ngơi.
She wants to take a rest.
Sie will sich ausruhen.
Quiere descansar.
Elle veut se reposer.
Vuole riposarsi.
เธอต้องการพักผ่อน
그녀는 잠시 쉬고 싶어합니다.
她想歇一會兒。
她 想 歇 一会儿 。 *
Họ đang trồng cây.
They are planting trees.
Sie pflanzen Bäume.
Están plantando árboles.
Ils plantent des arbres.
Stanno piantando alberi.
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้
그들은 나무를 심고 있습니다.
她們在栽樹。
她们 在 栽树 。 *
Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ.
He is the kind of person that people respect and hold in awe.
Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen.
Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.
Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent.
È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione.
เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว
그는 경외심을 불러일으키는 사람입니다.
他讓人感到敬畏。
他 让 人 感到 敬畏 。 *
Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã.
Primitive man fed on wild animals.
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren.
El hombre primitivo se alimentaba de animales salvajes.
L'homme primitif se nourrissait d'animaux sauvages.
L'uomo primitivo si nutriva di animali selvatici.
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า
원시인은 야수를 먹습니다.
原始人以野獸為食。
原始人 以 野兽 为食 。 *
Hãy ném những thứ vào thùng rác.
Please throw the things into the garbage can.
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer.
Por favor, tira las cosas al cubo de la basura.
S'il vous plaît, jetez ces choses dans la poubelle.
Per favore getta le cose nel bidone della spazzatura.
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ
쓰레기는 쓰레기통에 버려주세요.
請把東西扔到垃圾箱裡。
请 把 东西 扔 到 垃圾箱 里 。 *
Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân.
Jesus is the Christian savior.
Jesus ist der christliche Retter.
Jesús es el salvador cristiano.
Jésus est le sauveur des chrétiens.
Gesù è il salvatore cristiano.
พระเยซูทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของคริสเตียน
예수님은 그리스도인의 구원자이십니다.
耶穌是基督徒的救世主。
耶稣 是 基督徒 的 救世主 。 *
Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc.
They have achieved outstanding results.
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt.
Han conseguido resultados extraordinarios.
Ils ont obtenu des résultats exceptionnels.
Hanno ottenuto risultati eccezionali.
พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น
그들은 훌륭한 결과를 얻었습니다.
他們取得了卓越的成果。
他们 取得 了 卓越 的 成果 。 *
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó).
The paper is covering her face (and blocking it from sight).
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).
El papel le está cubriendo la cara (y bloqueando la vista).
Le papier couvre son visage (et l'empêche de voir).
Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere).
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)
종이가 그녀의 얼굴을 덮었다.
紙遮住了她的臉。
纸 遮住 了 她 的 脸 。 *
Ô dù có thể cản nắng.
Umbrellas can block the sunshine.
Regenschirme können den Sonnenschein blockieren.
Los paraguas pueden bloquear la luz del sol.
Les parapluies peuvent bloquer les rayons du soleil.
Gli ombrelli possono bloccare il sole.
ร่มสามารถบังแสงแดดได้
우산은 태양을 차단할 수 있습니다.
傘可以遮擋陽光。
伞 可以 遮挡 阳光 。 *
Bánh kếp được phủ bằng xi-rô.
The pancakes are covered with syrup.
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt.
Las tortitas están cubiertas de almíbar.
Les crêpes sont couvertes de sirop.
Le frittelle sono ricoperte di sciroppo.
แพนเค้กถูกปกคลุมด้วยน้ำเชื่อม
팬케이크에 시럽이 있습니다.
煎餅上有糖漿。
煎饼 上 有 糖浆 。 *
Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là.
They wash and starch clothes in the laundry.
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche.
Lavan y almidonan la ropa en la lavandería.
Ils lavent et amidonnent les vêtements dans la buanderie.
Lavano e inamidano i vestiti nella lavanderia.
พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า
세탁소에서 옷을 후루룩 할 수 있습니다.
洗衣店可以漿洗衣服。
洗衣店 可以 浆洗 衣服 。 *
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng.
His hands are covered with soap foam.
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt.
Sus manos están cubiertas de espuma de jabón.
Ses mains sont couvertes de mousse de savon.
Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone.
มือของเขาถูกปกคลุมด้วยโฟมสบู่
그의 손은 비누 거품으로 덮여 있었다.
他手上沾滿了肥皂沫。
他 手上 沾满 了 肥皂沫 。 *
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường.
Sister and brother are fighting over something trivial.
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
형제 자매는 작은 일을 위해 싸웠습니다.
姐弟倆為一些小事大動干戈。
姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。 *
Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật.
She is ready to blow out the birthday candles.
Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen.
Está lista para soplar las velas de cumpleaños.
Elle est prête à souffler les bougies d'anniversaire.
È pronta a spegnere le candeline.
เธอพร้อมที่จะเป่าเทียนวันเกิด
그녀는 생일 초를 불려고 합니다.
她正準備吹生日蠟燭。
她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 *
Cô phanh gấp và dừng xe.
She braked and stopped the car.
Sie bremste und hielt das Auto an.
Frenó y detuvo el coche.
Elle a freiné et arrêté la voiture.
Ha frenato e fermato l'auto.
เธอเบรกและหยุดรถ
그녀는 차를 멈췄다.
她把車刹住了。
她 把 车 刹住 了 。 *
Máy bay sắp bị rơi.
The plane is about to crash.
Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz.
El avión está a punto de estrellarse.
L'avion est sur le point de s'écraser.
L'aereo sta per schiantarsi.
เครื่องบินกำลังจะตก
비행기가 추락하려고 합니다.
飛機快要墜落了。
飞机 快要 坠落 了 。 *
Những cành cây đang uốn mình dưới tuyết.
The branches are bending under the snow.
Die Äste biegen sich unter dem Schnee.
Las ramas se doblan bajo la nieve.
Les branches plient sous la neige.
I rami si piegano sotto la neve.
กิ่งก้านงอภายใต้หิมะ
눈이 가지를 구부립니다.
雪把樹枝墜彎了。
雪 把 树枝 坠 弯 了 。 *
Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình.
I want to be master of my own destiny.
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein.
Quiero ser dueño de mi propio destino.
Je veux être maître de mon destin.
Voglio essere padrone del mio destino.
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง
나는 내 운명을 통제하고 싶다.
我要主宰自己的命運。
我要 主宰 自己 的 命运 。 *
Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln.
The American people mourned President Lincoln.
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln.
El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln.
Le peuple américain a pleuré le président Lincoln.
Il popolo americano pianse il presidente Lincoln.
คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น
미국인들은 링컨 대통령을 애도합니다.
美國人民悼念林肯總統。
美国 人民 悼念 林肯 总统 。 *
Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch.
I hope that mankind will stay free from from plagues.
Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt.
Espero que la humanidad se mantenga libre de plagas.
J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux.
Spero che l'umanità rimarrà libera dalle piaghe.
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ
인류가 전염병에서 멀어지기를 바랍니다.
希望人類遠離瘟疫。
希望 人类 远离 瘟疫 。 *
Đây là món ngọt và chua.
This is sweet and sour spareribs.
Das sind süß-saure Spareribs.
Esto son costillas agridulces.
Ce sont des côtes levées aigres-douces.
Questo è costolette in agrodolce.
นี่คือซี่โครงหมูหวานและเปรี้ยว
새콤달콤한 돼지갈비입니다.
這是糖醋排骨。
这是 糖醋排骨 。 *
Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư.
She is the descendant of Vietnamese immigrants.
Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer.
Es descendiente de inmigrantes vietnamitas.
Elle est la descendante d'immigrants vietnamiens.
È la discendente di immigrati vietnamiti.
เธอเป็นทายาทของผู้อพยพชาวเวียดนาม
그녀는 베트남 이민자의 후손입니다.
她是越南移民的後裔。
她 是 越南 移民 的 后裔 。 *
Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa).
She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry).
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).
Es una china americana (o una americana de ascendencia china).
Elle est une Américaine chinoise (ou une Américaine d'origine chinoise).
È una cinese americana (o un'americana di origini cinesi).
เธอเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (หรือชาวอเมริกันเชื้อสายจีน)
그녀는 중국계 미국인입니다.
她是美籍華裔。
她 是 美籍 华裔 。 *
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản.
Geishas are a part of traditional Japanese culture.
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.
Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa.
Les geishas font partie de la culture traditionnelle japonaise.
Le geishe fanno parte della cultura tradizionale giapponese.
เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม
게이샤는 일본의 전통 문화입니다.
藝妓是日本的一種傳統文化。
艺妓 是 日本 的 一种 传统 文化 。 *
Sao anh dám vu khống tôi!
How dare you slander me!
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden!
¿Cómo te atreves a calumniarme?
Comment oses-tu me calomnier ?
Come osi calunniarmi!
กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน!
당신은 나를 비방!
你誹謗我！
你 诽谤 我 ！ *
Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa.
He lives an extravagant life.
Er lebt ein extravagantes Leben
Lleva una vida extravagante.
Il mène une vie extravagante.
Vive una vita stravagante.
เขาใช้ชีวิตฟุ่มเฟือย
그의 삶은 매우 사치스럽습니다.
他的生活很奢侈。
他 的 生活 很 奢侈 。 *
Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo.
Exercising can burn fat.
Sport kann Fett verbrennen.
Hacer ejercicio puede quemar grasa.
Faire de l'exercice peut brûler les graisses.
L'esercizio fisico può bruciare i grassi.
การออกกำลังกายสามารถเผาผลาญไขมัน
운동을 통해 지방을 태울 수 있습니다.
通過運動可以燃燒脂肪。
通过 运动 可以 燃烧 脂肪 。 *
Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp.
She has been selected Princess of the beauty pageant.
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt.
Ha sido elegida princesa del concurso de belleza.
Elle a été choisie comme princesse du concours de beauté.
È stata selezionata come Principessa del concorso di bellezza.
เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม
그녀는 미인 대회의 작은 여왕입니다.
她是選美小皇后。
她 是 选美 小 皇后 。 *
Trời về khuya và đường phố vắng lặng.
It is late at night and the street is quiet.
Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig.
Es tarde en la noche y la calle está tranquila.
Il est tard dans la nuit et la rue est calme.
È notte fonda e la strada è tranquilla.
มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ
밤이 깊어 거리는 조용했다.
夜深了，街上悄然無聲。
夜深 了 , 街上 悄然无声 。 *
Tôi muốn đến Lhasa.
I want to go to Lhasa.
Ich möchte nach Lhasa gehen.
Quiero ir a Lhasa.
Je veux aller à Lhassa.
Voglio andare a Lhasa.
ฉันอยากไปลาซา
라싸에 가고 싶어요.
我想去拉薩。
我 想 去 拉萨 。 *
Tôi đã nhận được một lời mời.
I have received an invitation.
Ich habe eine Einladung erhalten.
He recibido una invitación.
J'ai reçu une invitation.
Ho ricevuto un invito.
ฉันได้รับคำเชิญ
초대장을 받았습니다.
我收到一張請帖。
我 收到 一张 请帖 。 *
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn.
In his time, he was an ambitious and ruthless character.
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.
En su época, era un personaje ambicioso y despiadado.
En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable.
Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato.
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี
그는 한때 한 세대의 영웅이었습니다.
他曾是一代梟雄。
他 曾 是 一代 枭雄 。 *
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ.
He saluted his companion who died in the line of duty.
Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb.
Saludó a su compañero que murió en acto de servicio.
Il salue son compagnon qui est mort en service.
Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere.
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่
그는 줄에서 죽은 동료에게 경의를 표했다.
他向殉職的同伴敬禮。
他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 *
Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân.
Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.
Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo.
Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens.
I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente.
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน
부패한 공무원은 국가와 국민을 해친다.
貪官禍國殃民。
贪官 祸国殃民 。 *
Con tàu đang bị lật tung trên biển động.
The ship is being tossed up and down on the rough sea.
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen.
El barco se agita en el mar agitado.
Le bateau est ballotté par la mer agitée.
La nave viene sballottata su e giù nel mare agitato.
เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ
배는 거친 바다에 부딪쳤다.
船在洶湧的海浪中顛簸。
船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。 *
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến.
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.
Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.
All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare.
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
회의에서 모두가 열성적으로 손을 들고 연설했습니다.
大家在會上踴躍地舉手發言。
大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。 *
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu.
The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.
Los novios se están haciendo una foto con los padres de la novia.
Les mariés se font prendre en photo avec les parents de la mariée.
Gli sposi stanno facendo una foto con i genitori della sposa.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว
신랑 신부가 시부모님과 함께 사진을 찍고 있습니다.
新郎新娘和岳父母合影。
新郎新娘 和 岳父母 合影 。 *
Những người nông dân đang thu hoạch mía.
The farmers are harvesting the sugar cane.
Die Bauern ernten das Zuckerrohr.
Los agricultores están cosechando la caña de azúcar.
Les fermiers sont en train de récolter la canne à sucre.
I contadini stanno raccogliendo la canna da zucchero.
ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวอ้อย
농부들이 사탕수수를 수확하고 있습니다.
農民正在收割甘蔗。
农民 正在 收割 甘蔗 。 *
Kẹo bông gòn được làm từ đường mía.
Cotton candy is made from cane sugar.
Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.
El algodón de azúcar se hace con azúcar de caña.
La barbe à papa est fabriquée à partir du sucre de canne.
Lo zucchero filato è prodotto con zucchero di canna.
สายไหมทำจากน้ำตาลอ้อย
마시멜로는 사탕수수 설탕으로 만듭니다.
棉花糖是用蔗糖製作的。
棉花 糖 是 用 蔗糖 制作 的 。 *
Họ đang hỏi về bảo hiểm.
They are inquiring about insurance.
Sie erkundigen sich nach Versicherungen.
Están preguntando por el seguro.
Ils se renseignent sur l'assurance.
Chiedono informazioni sull'assicurazione.
พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน
그들은 보험 문제에 대해 상담하고 있습니다.
他們在諮詢保險方面的問題。
他们 在 谘 询 保险 方面 的 问题 。 *
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố.
That monument is the landmark of the city.
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.
Ese monumento es el punto de referencia de la ciudad.
Ce monument est le point de repère de la ville.
Quel monumento è il punto di riferimento della città.
อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง
그 기념물은 도시의 랜드마크입니다.
那座紀念碑是城市的地標。
那座 纪念碑 是 城市 的 地标 。 *
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột.
Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.
Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina.
Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.
Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina.
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง
달걀 껍질이 밀가루에 떨어지지 않도록 주의하십시오.
小心把蛋殼掉到麵粉裡。
小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。 *
Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn.
She is ready to throw the hand grenade.
Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen.
Está preparada para lanzar la granada de mano.
Elle est prête à lancer la grenade à main.
È pronta a lanciare la bomba a mano.
เธอพร้อมที่จะขว้างระเบิดมือ
그녀는 수류탄을 던지려고 했다.
她準備甩出手榴彈。
她 准备 甩出 手榴弹 。 *
Có nhiều bút trong hộp đựng bút.
There are many pens in the pen container.
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte.
Hay muchos bolígrafos en el contenedor de bolígrafos.
Il y a beaucoup de stylos dans le porte-stylos.
Ci sono molte penne nel contenitore della penna.
มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา
펜 홀더에는 많은 펜이 있습니다.
筆筒裡有許多筆。
笔筒 里 有 许多 笔 。 *
Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non.
Buds have appeared on the branch of the tree.
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen.
Han aparecido brotes en la rama del árbol.
Des bourgeons sont apparus sur la branche de l'arbre.
I boccioli sono apparsi sul ramo dell'albero.
มีดอกตูมปรากฏบนกิ่งก้านของต้นไม้
가지가 돋아났습니다.
樹枝發芽了。
树枝 发芽 了 。 *
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn.
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.
Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย
두부 찌꺼기는 요리의 원료이기도 합니다.
豆腐渣也是烹飪的原料。
豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。 *
Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó.
She took a liking to this car and picked it.
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus.
Le ha gustado este coche y lo ha cogido.
Elle a pris goût à cette voiture et l'a cueillie.
Ha preso in simpatia questa macchina e l'ha scelta.
เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน
그녀는 차를 놓쳤다.
她相中了這輛車。
她 相中 了 这辆 车 。 *
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi.
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face.
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.
Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.
Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère.
Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna.
ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก
할머니의 얼굴에는 주름이 많이 있습니다.
外婆的臉上有很多皺紋。
外婆 的 脸上 有 很多 皱纹 。 *
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm.
This line from an ancient poem is very thought-provoking.
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an.
Este verso de un antiguo poema es muy sugerente.
Ce vers d'un ancien poème donne à réfléchir.
Questa frase di un'antica poesia è molto stimolante.
บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก
이 고대 시는 매우 매력적입니다.
這句古詩很有韻味。
这句 古诗 很 有 韵味 。 *
Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng.
The politician arrested for corruption has become notorious.
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt.
El político detenido por corrupción se ha hecho famoso.
Le politicien arrêté pour corruption est devenu célèbre.
Il politico arrestato per corruzione è diventato famoso.
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่
정치인들은 뇌물을 받은 혐의로 체포되는 것으로 악명이 높다.
政客因受賄被捕弄得臭名昭著。
政客 因 受贿 被捕 弄 得 臭名昭著 。 *
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc.
Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.
Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China.
Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine.
Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina.
หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน
화산은 5개의 신성한 산 중 하나입니다.
華山是五嶽之一。
华山 是 五 嶽 之一 。 *
Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố.
The enemy was routed and withdrew from the city.
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück.
El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad.
L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville.
Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città.
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง
적군은 패배하고 도시에서 철수했습니다.
敵軍潰敗撤出了這座城市。
敌军 溃败 撤出 了 这座 城市 。 *
Đồ bếp được treo trên tất cả các móc.
Kitchenware is hanging on all the hooks.
Küchengeschirr hängt an allen Haken.
Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos.
Les ustensiles de cuisine sont accrochés à tous les crochets.
Le stoviglie sono appese a tutti i ganci.
เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด
후크는 주방 용품으로 덮여 있습니다.
鉤子上掛滿了廚具。
钩子 上 挂满 了 厨具 。 *
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi.
In an instant, the race cars came speeding towards us.
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu.
En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros.
En un instant, les voitures de course ont foncé sur nous.
In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità.
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา
순간 차가 달려왔다.
一刹那，賽車就衝過來了。
一刹那 , 赛车 就 冲过来 了 。 *
Anh ấy là người hầu của tôi.
He is my servant.
Er ist mein Diener.
Él es mi sirviente.
C'est mon serviteur.
È il mio servitore.
เขาเป็นผู้รับใช้ของฉัน
그는 나의 하인이다.
他是我的僕人。
他 是 我 的 仆人 。 *
Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời.
Whatever he does, he does boldly and in grand style.
Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig.
Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo.
Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style.
Qualunque cosa faccia, la fa con coraggio e in grande stile.
ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม
그는 모든 일에 담대합니다.
他做什麼事情都很有氣魄。
他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。 *
Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này.
He wants to cut this branch off.
Er will diesen Ast abschneiden.
Quiere cortar esta rama.
Il veut couper cette branche.
Vuole tagliare questo ramo.
เขาต้องการที่จะตัดสาขานี้ออก
그는 이 가지를 잘라내고 싶어합니다.
他想要斬斷這根樹枝。
他 想要 斩断 这根 树枝 。 *
Vùng đất này rất màu mỡ.
This land is very fertile.
Dieses Land ist sehr fruchtbar.
Esta tierra es muy fértil.
Cette terre est très fertile.
Questa terra è molto fertile.
ดินแดนแห่งนี้อุดมสมบูรณ์มาก
이 땅은 매우 비옥합니다.
這塊土地很肥沃。
这块 土地 很 肥沃 。 *
Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu.
Dull, dry hair is really annoying.
Langweiliges, trockenes Haar ist wirklich nervig.
El pelo opaco y seco es muy molesto.
Les cheveux ternes et secs sont vraiment ennuyeux.
I capelli spenti e secchi sono davvero fastidiosi.
ผมหงอกและแห้งนั้นน่ารำคาญจริงๆ
마른머리는 정말 짜증난다.
頭髮乾枯真讓人煩躁。
头发 干枯 真让人 烦躁 。 *
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh!
Everyone stand closer together, we are about to take a picture!
Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!
Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto!
Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo !
Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto!
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!
모두 일어서서 사진을 찍어주세요!
大家站攏點，要拍照了！
大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！ *
Cô ấy lấy tay chải tóc.
She brushed her hair with her hand.
Sie strich sich mit der Hand über die Haare.
Se cepilló el pelo con la mano.
Elle a brossé ses cheveux avec sa main.
Si spazzolò i capelli con la mano.
เธอหวีผมด้วยมือของเธอ
그녀는 머리카락을 함께 그렸습니다.
她攏了攏頭髮。
她 拢 了 拢 头发 。 *
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới.
The company has a monopoly on the world's computer market.
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer
L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer.
L'entreprise détient le monopole du marché mondial de l'informatique.
La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial.
บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก
이 회사는 세계 컴퓨터 시장에서 독점권을 가지고 있습니다.
該公司壟斷了世界的電腦市場。
该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。 *
Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi.
Today is my Grandma's eightieth birthday.
Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma.
Hoy es el octogésimo cumpleaños de mi abuela.
Aujourd'hui, c'est le quatre-vingtième anniversaire de ma grand-mère.
Oggi è l'ottantesimo compleanno di mia nonna.
วันนี้เป็นวันเกิดปีที่แปดสิบของคุณยายของฉัน
오늘은 우리 할머니의 팔순 생일입니다.
今天是奶奶的八十誕辰。
今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。 *
Anh ta là một tên côn đồ.
He is a hooligan.
Er ist ein Hooligan.
Es un gamberro.
C'est un voyou.
È un teppista.
เขาเป็นนักเลงหัวไม้
그는 훌리건이다.
他是流氓。
他 是 流氓 。 *
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể.
The reservoir has stored as much water as it can hold.
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.
El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener.
Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir.
Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere.
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้
저수지에 물이 가득 차 있습니다.
水庫裡屯滿了水。
水库 里 屯满 了 水 。 *
Công ty của anh ấy đã sụp đổ.
His company has collapsed.
Seine Firma ist zusammengebrochen.
Su empresa se ha hundido.
Son entreprise s'est effondrée.
La sua azienda è crollata.
บริษัทของเขาล่มสลาย
그의 회사는 무너졌다.
他的公司垮了。
他 的 公司 垮 了 。 *
Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát.
Without studying, one will end up stupid and ignorant.
Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden.
Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.
Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant.
Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti.
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา
공부하지 않으면 무지합니다.
不學習就會愚昧無知。
不 学习 就 会 愚昧无知 。 *
Anh ấy đang viết một bài báo.
He is writing an article.
Er schreibt einen Artikel.
Está escribiendo un artículo.
Il est en train d'écrire un article.
Sta scrivendo un articolo.
เขากำลังเขียนบทความ
그는 기사를 쓰고 있다.
他在撰寫文章。
他 在 撰写 文章 。 *
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người.
Even a single minute can not be wasted when saving a life.
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten.
No se puede perder ni un minuto para salvar una vida.
Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.
Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita.
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต
사람을 구하는 것은 1분도 미룰 수 없습니다.
救人一分鐘都不能耽擱。
救人 一分钟 都 不能 耽搁 。 *
Cô ấy đang gãi ngứa.
She is scratching an itch.
Sie kratzt sich am Juckreiz.
Se está rascando una picazón.
Elle se gratte une démangeaison.
Sta grattando un prurito.
เธอกำลังเกาคัน
그녀는 간질입니다.
她在撓癢癢。
她 在 挠痒痒 。 *
Hoa hồng có mùi rất thơm.
The roses smell very fragrant.
Die Rosen riechen sehr duftend.
Las rosas huelen muy fragantes.
Les roses ont une odeur très parfumée.
Le rose hanno un profumo molto fragrante.
ดอกกุหลาบมีกลิ่นหอมมาก
장미향이 너무 좋아요!
玫瑰真香！
玫瑰 真香 ！ *
Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi.
She put her head on her arms and fell asleep.
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein.
Apoyó la cabeza en los brazos y se durmió.
Elle posa sa tête sur ses bras et s'endormit.
Mise la testa sulle braccia e si addormentò.
เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป
그녀는 베개에 팔을 대고 잠들었다.
她枕著手臂睡著了。
她 枕着 手臂 睡着 了 。 *
Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt.
The man who broke the law has been captured.
Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.
El hombre que violó la ley ha sido capturado.
L'homme qui a enfreint la loi a été capturé.
L'uomo che ha infranto la legge è stato catturato.
ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว
범인은 잡혔습니다.
枉法者被抓獲了。
枉法 者 被 抓获 了 。 *
Tôi đã được thuê bởi công ty này.
I have been hired by this company.
Ich wurde von dieser Firma eingestellt.
Esta empresa me ha contratado.
J'ai été embauché par cette entreprise.
Sono stato assunto da questa azienda.
ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้
나는 이 회사에 고용되었다.
我被這家公司雇傭了。
我 被 这家 公司 雇佣 了 。 *
Cô hầu gái này rất có năng lực.
This maidservant is very capable.
Diese Magd ist sehr fähig.
Esta sirvienta es muy capaz.
Cette servante est très compétente.
Questa cameriera è molto capace.
สาวใช้คนนี้มีความสามารถมาก
이 하녀는 매우 유능합니다.
這個女傭很能幹。
这个 女佣 很 能干 。 *
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại.
Flying saucers are still a mystery to mankind.
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel.
Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad.
Les soucoupes volantes sont encore un mystère pour l'humanité.
I dischi volanti sono ancora un mistero per l'umanità.
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ
비행 접시는 여전히 인간에게 미스터리입니다.
飛碟對人類而言，還是一個謎。
飞碟 对 人类 而言 , 还是 一个 谜 。 *
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh.
I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.
Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo.
J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple.
Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio.
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น
나는 북경 오리구이 같은 중국 음식을 좋아합니다.
我愛吃中國菜，譬如北京烤鴨。
我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。 *
Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi.
She smiled and winked at me.
Sie lächelte und zwinkerte mir zu.
Ella sonrió y me guiñó un ojo.
Elle m'a souri et m'a fait un clin d'œil.
Mi sorrise e mi fece l'occhiolino.
เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน
그녀는 미소를 지으며 나에게 윙크를 했다.
她笑著對我眨眼。
她 笑 着 对 我 眨眼 。 *
Hòn đảo này thực sự rất đẹp.
This island is really beautiful.
Diese Insel ist wirklich wunderschön.
Esta isla es realmente hermosa.
Cette île est vraiment magnifique.
Quest'isola è davvero bellissima.
เกาะนี้สวยจริงๆ
이 섬은 너무 아름답습니다.
這個島嶼真美。
这个 岛屿 真 美 。 *
Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh.
She is wearing a brand-new skirt.
Sie trägt einen brandneuen Rock.
Lleva una falda nueva.
Elle porte une jupe toute neuve.
Indossa una gonna nuova di zecca.
เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม
그녀는 새로운 드레스를 입었습니다.
她穿了一條嶄新的裙子。
她 穿 了 一条 崭新 的 裙子 。 *
Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa.
She is pretending to be an evil spirit.
Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein.
Ella finge ser un espíritu maligno.
Elle prétend être un mauvais esprit.
Finge di essere uno spirito malvagio.
เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย
그녀는 작은 요정을하고 있습니다.
她在扮演一個小妖精。
她 在 扮演 一个 小妖精 。 *
Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ.
The latitude and longitude are marked on the map.
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert.
La latitud y la longitud están marcadas en el mapa.
La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte.
La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa.
ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่
위도와 경도가 지도에 표시됩니다.
地圖上標有經緯度。
地图 上 标有 经纬度 。 *
Người cảnh sát đang tuần tra khu vực.
The policeman is patrolling the area.
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend.
El policía patrulla la zona.
Le policier patrouille dans le secteur.
Il poliziotto sta pattugliando la zona.
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่
경찰은 지역을 순찰했다.
警察在轄區裡巡視。
警察 在 辖区 里 巡视 。 *
Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông.
Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong.
Guangzhou está bajo la jurisdicción de la provincia de Guangdong.
Guangzhou est sous la juridiction de la province du Guangdong.
Guangzhou è sotto la giurisdizione della provincia del Guangdong.
กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง
광저우시는 광둥성 관할입니다.
廣州市歸廣東省管轄。
广州市 归 广东省 管辖 。 *
Anh ta vu khống tôi.
He slandered me.
Er hat mich verleumdet.
Me calumnió.
Il m'a calomnié.
Mi ha calunniato.
เขาใส่ร้ายฉัน
그는 나를 중상했다.
他誣衊我。
他 诬衊 我 。 *
Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì.
She became embarrassed and didn not know what to say.
Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.
Se sintió avergonzada y no supo qué decir.
Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire.
Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire.
เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร
그녀는 부끄러워 무슨 말을 해야 할지 몰랐다.
她很尷尬，不知道說什麼。
她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。 *
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp.
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert.
Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados.
Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées.
Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate.
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก
해외로 나가는 절차가 매우 까다롭습니다.
辦理出國的手續很繁瑣。
办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 *
Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh.
They are wandering in the mountain, appreciating the scenery.
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft.
Están deambulando por la montaña, apreciando el paisaje.
Ils errent dans la montagne, appréciant le paysage.
Stanno vagando per la montagna, apprezzando il paesaggio.
พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ
그들은 산을 헤매며 경치를 감상했습니다.
他們在山裡徘徊，欣賞風景。
他们 在 山 里 徘徊 , 欣赏 风景 。 *
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu.
She is experiencing uncomfortable hot and cold spells.
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden.
Está experimentando incómodos episodios de frío y calor.
Elle connaît des vagues de chaleur et de froid inconfortables.
Sta vivendo spiacevoli periodi di caldo e freddo.
เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ
그녀는 추위와 더위가 매우 불편했습니다.
她身上乍冷乍熱的很不舒服。
她 身上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 *
Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau.
They are on very friendly terms with one another.
Sie sind sehr freundlich miteinander.
Están en términos muy amistosos entre ellos.
Ils sont en très bons termes les uns avec les autres.
Sono in rapporti molto amichevoli tra loro.
พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก
그들의 관계는 매우 조화롭습니다.
他們的關係很融洽。
他们 的 关系 很 融洽 。 *
Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí.
Diving requires the use of an oxygen tank.
Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks.
El buceo requiere el uso de un tanque de oxígeno.
La plongée nécessite l'utilisation d'un réservoir d'oxygène.
L'immersione richiede l'uso di una bombola di ossigeno.
การดำน้ำต้องใช้ถังอ็อกซิเจน
다이빙에는 산소 탱크가 필요합니다.
潛水需要氧氣罐。
潜水 需要 氧气罐 。 *
Uranium là một loại kim loại phóng xạ.
Uranium is a type of radioactive metal.
Uran ist eine Art radioaktives Metall.
El uranio es un tipo de metal radiactivo.
L'uranium est un type de métal radioactif.
L'uranio è un tipo di metallo radioattivo.
ยูเรเนียมเป็นโลหะกัมมันตภาพรังสีชนิดหนึ่ง
우라늄은 방사성 금속입니다.
鈾是放射性金屬。
铀 是 放射性 金属 。 *
Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình.
She wants to delete the files on her computer.
Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen.
Quiere borrar los archivos de su computadora.
Elle veut supprimer les fichiers sur son ordinateur.
Vuole eliminare i file sul suo computer.
เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ
그녀는 컴퓨터에서 파일을 삭제하려고 합니다.
她要刪除電腦上的檔案。
她 要 删除 电脑 上 的 档案 。 *
Tay cô ấy bị quấn băng.
Her hand is wrapped with a bandage.
Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt.
Su mano está envuelta con una venda.
Sa main est enveloppée d'un bandage.
La sua mano è avvolta da una benda.
มือของเธอถูกพันด้วยผ้าพันแผล
그녀의 손에는 붕대가 있었다.
她的手上纏著繃帶。
她 的 手上 缠 着 绷带 。 *
Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm.
Her speech is brief and to the point.
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt.
Su discurso es breve y directo.
Son discours est bref et précis.
Il suo discorso è breve e pertinente.
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น
그녀의 연설은 간결하고 요점이었습니다.
她的發言簡明扼要。
她 的 发言 简明扼要 。 *
Đây là đường trắng dạng hạt.
This is granulated white sugar.
Dies ist granulierter weißer Zucker.
Este es azúcar blanco granulado.
Il s'agit de sucre blanc granulé.
Questo è zucchero bianco semolato.
นี่คือน้ำตาลทรายขาวป่น
이것은 백색 과립 설탕입니다.
這是白砂糖。
这是 白砂糖 。 *
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định.
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.
Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision.
Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione.
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
판사는 재량에 따라 사건을 결정합니다.
法官對案件酌情判決。
法官 对 案件 酌情 判决 。 *
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành.
He persevered and ran the entire course to completion.
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.
Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización.
Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin.
Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso.
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร
그는 전 코스를 끈기 있게 달렸다.
他堅持不懈的跑完全程。
他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。 *
Voi có bộ da xù xì.
Elephants have rough skins.
Elefanten haben eine raue Haut.
Los elefantes tienen la piel áspera.
Les éléphants ont la peau rugueuse.
Gli elefanti hanno la pelle ruvida.
ช้างมีผิวที่หยาบกร้าน
코끼리의 피부는 매우 거칠다.
大象的皮膚很粗糙。
大象 的 皮肤 很 粗糙 。 *
Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên.
Shu is the abbreviation for Sichuan.
Shu ist die Abkürzung für Sichuan.
Shu es la abreviatura de Sichuan.
Shu est l'abréviation de Sichuan.
Shu è l'abbreviazione di Sichuan.
ชูเป็นตัวย่อของมณฑลเสฉวน
슈는 쓰촨의 약자입니다.
蜀是四川的簡稱。
蜀 是 四川 的 简称 。 *
Voi có thân hình khổng lồ.
Elephants have giant bodies.
Elefanten haben riesige Körper.
Los elefantes tienen cuerpos gigantes.
Les éléphants ont des corps géants.
Gli elefanti hanno corpi giganti.
ช้างมีร่างยักษ์
코끼리의 몸은 거대합니다.
大象的身體碩大。
大象 的 身体 硕大 。 *
Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi.
The kidnapper demanded a ransom from me.
Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld.
El secuestrador me exigió un rescate.
Le ravisseur m'a demandé une rançon.
Il rapitore mi ha chiesto un riscatto.
ผู้ลักพาตัวเรียกร้องค่าไถ่จากฉัน
납치범은 나에게 몸값을 요구했습니다.
綁匪向我索取贖金。
绑匪 向 我 索取 赎金 。 *
Đáy chảo bị muội đen bám vào.
The bottom of the pan was blackened by soot.
Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt.
El fondo de la sartén estaba ennegrecido por el hollín.
Le fond de la casserole était noirci par la suie.
Il fondo della padella era annerito dalla fuliggine.
ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ
냄비 바닥이 검게 변했습니다.
鍋底被熏黑了。
锅底 被 熏黑了 。 *
Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm.
They were just planning to divide the spoils.
Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen.
Solo estaban planeando dividir el botín.
Ils prévoyaient juste de se partager le butin.
Stavano solo progettando di dividere il bottino.
พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้
그들은 전리품을 나눌 준비를 하고 있습니다.
他們正準備分贓。
他们 正 准备 分赃 。 *
Vụ bê bối bị phanh phui.
The scandal was exposed.
Der Skandal wurde aufgedeckt.
El escándalo quedó al descubierto.
Le scandale a été dévoilé.
Lo scandalo è stato smascherato.
เรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย
스캔들이 밝혀졌습니다.
醜聞曝光了。
丑闻 曝光 了 。 *
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào.
She punched him once and he fell over.
Sie schlug ihn einmal und er fiel um.
Ella lo golpeó una vez y se cayó.
Elle l'a frappé une fois et il est tombé.
Gli diede un pugno una volta e lui cadde.
เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง
그녀는 한 번의 펀치로 그를 쓰러뜨렸다.
她一拳就揍倒了他。
她 一拳 就 揍 倒 了 他 。 *
Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma."
The husband of the emperor's daughter is called "fuma."
Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma".
El marido de la hija del emperador se llama "fuma".
Le mari de la fille de l'empereur s'appelle "fuma"
Il marito della figlia dell'imperatore si chiama "fuma".
สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ"
황제의 딸의 남편은 "후마"라고 불립니다.
皇帝女兒的丈夫叫駙馬。
皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。 *
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân.
By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition.
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.
Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente.
En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.
Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente.
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้
의사는 맥박을 측정하여 상태를 추정합니다.
醫生通過把脈來揆度病情。
医生 通过 把脉 来揆度 病情 。 *
Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá.
A praying mantis is lying on the leaf.
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin.
Una mantis religiosa está acostada sobre la hoja.
Une mante religieuse est allongée sur la feuille.
Una mantide religiosa è sdraiata sulla foglia.
ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้
사마귀가 나뭇잎에 누워 있습니다.
一隻螳螂趴在樹葉上。
一只 螳螂 趴在 树叶 上 。 *
Thường dân bị thảm sát thảm khốc.
Civilians were tragically massacred.
Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert.
Los civiles fueron trágicamente masacrados.
Des civils ont été tragiquement massacrés.
I civili sono stati tragicamente massacrati.
พลเรือนถูกสังหารอย่างอนาถ
민간인들은 잔인하게 살해되었습니다.
平民慘遭殺戮。
平民 惨遭 杀戮 。 *
Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính].
She supports her parents [financially].
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell].
Mantiene a sus padres [económicamente].
Elle soutient ses parents [financièrement].
Supporta i suoi genitori [finanziariamente].
เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน]
그녀는 부모님을 지원합니다.
她贍養父母。
她 赡养父母 。 *
Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ.
Nu meant "money" in ancient Chinese.
Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch.
Nu significaba "dinero" en chino antiguo.
Nu signifiait « argent » en chinois ancien.
Nu significava "denaro" in cinese antico.
หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ
푸는 옛말로 돈을 의미합니다.
帑在古語中是錢財的意思。
帑 在 古语 中是 钱财 的 意思 。 *
Tiếng dế kêu to và rõ ràng.
The crickets' chirping is loud and clear.
Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich.
El chirrido de los grillos es fuerte y claro.
Le chant des grillons est fort et clair.
Il cinguettio dei grilli è forte e chiaro.
เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน
귀뚜라미 소리가 매우 큽니다.
蟋蟀的叫聲很響亮。
蟋蟀 的 叫声 很 响亮 。 *
Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến.
He is very arrogant and aggressive.
Er ist sehr arrogant und aggressiv.
Es muy arrogante y agresivo.
Il est très arrogant et agressif.
È molto arrogante e aggressivo.
เขาหยิ่งและก้าวร้าวมาก
그의 태도는 매우 오만합니다.
他的態度很囂張。
他 的 态度 很 嚣张 。 *
Con chim dừng lại trên một cành cây.
The bird stopped on a branch.
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen.
El pájaro se detuvo en una rama.
L'oiseau s'est arrêté sur une branche.
L'uccello si fermò su un ramo.
นกหยุดอยู่บนกิ่งไม้
새 한 마리가 나무 위에 멈춰 섰다.
一隻鳥停在樹丫上。
一只 鸟停 在 树丫 上 。 *
Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng.
China is a great and impressive country.
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land.
China es un gran e impresionante país.
La Chine est un pays grand et impressionnant.
La Cina è un paese grande e impressionante.
ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ
중국은 큰 나라입니다.
中國是一個泱泱大國。
中国 是 一个 泱泱大国 。 *
Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu.
He criticized him for being pedantic and stubborn.
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur.
Lo regaña por ser pedante y terco.
Il le gronde d'être pédant et têtu.
Lo ha criticato per essere pedante e testardo.
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น
그는 그의 현학적이고 완고함을 비난했습니다.
他責備他的迂腐和固執。
他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 *
Cô ấy đang làm sạch đầu dãy.
She is cleaning the range top.
Sie putzt die Herdplatte.
Ella está limpiando la encimera.
Elle nettoie le haut de gamme.
Sta pulendo il top di gamma.
เธอกำลังทำความสะอาดชั้นบนสุด
그녀는 난로를 청소하고 있습니다.
她在清理灶台。
她 在 清理 灶台 。 *
Tôi rửa tay bằng xà phòng.
I wash my hands with soap.
Ich wasche meine Hände mit Seife.
Me lavo las manos con jabón.
Je me lave les mains avec du savon.
Mi lavo le mani con il sapone.
ฉันล้างมือด้วยสบู่
나는 비누로 손을 씻습니다.
我用肥皂洗手。
我用 肥皂 洗手 。 *
Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó.
This little European inn has a distinctive charm of its own.
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme.
Esta pequeña posada europea tiene un encanto distintivo propio.
Cette petite auberge européenne a un charme particulier.
Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo.
โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง
이 작은 유럽 여관에는 특별한 맛이 있습니다.
這個歐洲的小客棧別有風味。
这个 欧洲 的 小 客栈 别有风味 。 *
Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài.
They are hanging onto the car window and looking out.
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.
Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera.
Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors.
Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori.
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป
그들은 차 창밖을 내다보았다.
他們扒著車窗向外看。
他们 扒 着 车窗 向外看 。 *
Những cành liễu rủ trên mặt nước.
The willow branches are hanging above the water.
Die Weidenzweige hängen über dem Wasser.
Las ramas de sauce cuelgan sobre el agua.
Les branches de saule sont suspendues au-dessus de l'eau.
I rami di salice sono sospesi sopra l'acqua.
กิ่งวิลโลว์ห้อยอยู่เหนือน้ำ
버드나무 가지가 물 위에 매달려 있습니다.
柳樹枝垂在水面上。
柳 树枝 垂 在 水面 上 。 *
Hai mẹ con đang chọn hoa quả.
The mother and her daughter are selecting fruits.
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte.
La madre y su hija están seleccionando frutas.
La mère et sa fille sélectionnent des fruits.
La madre e la figlia stanno selezionando i frutti.
แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้
엄마와 딸이 과일을 따고 있습니다.
母女倆在挑揀水果。
母女俩 在 挑拣 水果 。 *
Mẹ tôi đang nấu ăn bằng chảo.
My mom is cooking with a frying pan.
Meine Mutter kocht mit einer Pfanne.
Mi mamá está cocinando con una sartén.
Ma mère cuisine avec une poêle à frire.
Mia mamma sta cucinando con una padella.
แม่ของฉันกำลังทำอาหารด้วยกระทะ
어머니는 프라이팬을 사용하여 요리합니다.
媽媽用煎鍋做菜。
妈妈 用 煎锅 做菜 。 *
Cô ấy đang cầm một chiếc ô.
She is holding an umbrella.
Sie hält einen Regenschirm in der Hand.
Ella sostiene un paraguas.
Elle tient un parapluie.
Ha in mano un ombrello.
เธอกำลังถือร่ม
그녀는 우산을 들고 있다.
她打著雨傘。
她 打着 雨伞 。 *
Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh.
The doctor cleaned out his earwax for him.
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus.
El médico le limpió la cera de los oídos.
Le médecin lui a nettoyé son cérumen.
Il dottore gli ha pulito il cerume.
หมอล้างขี้หูให้
의사는 그가 귀지를 제거하는 것을 도왔습니다.
醫生幫他清除耳屎。
医生 帮 他 清除 耳屎 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B02 | *  Anh |  England, Britain , UK |  England, Großbritannien , UK |
|
| B02 | * tiếng Anh | English language | Englische Sprache |
|
| B02 | * tiếng Trung | Chinese language | Chinesische Sprache |
|
| B02 | * tiếng Việt | Vietnamese language | Vietnamesische Sprache |
|
| B02 | * Còn…? | And… ? | Und... ? |
|
| B03 | * cảm ơn | thank you | Dankeschön |
|
| B05 | * bao nhiêu | how much, how many | wie viel, wie viele |
|
| B05 | * chồng | husband | Ehemann |
|
| B07 | * Em là người Mỹ, phải không? | You’re American, right? | Sie sind Amerikaner, stimmt's? |
|
| B07 | * Em không phải là người Mỹ | I’m not American | Ich bin kein Amerikaner |
|
| B09 | * muốn | want | wollen |
|
| B09 | * Em muốn ăn gì? | What do you want to eat? | Was möchten Sie essen? |
|
| B09 | * Em muốn ăn… | I want to eat… | Ich will essen... |
|
| B09 | * Em muốn uống gì? | What do you want to drink? | Was möchten Sie trinken? |
|
| B09 | * Em muốn uống… | I want to drink… | Ich möchte trinken... |
|
| B10 | * chuối | banana | Banane |
|
| B10 | * một trái chuối | a banana | eine Banane |
|
| B10 | * với | and | und |
|
| B13 | * quán | restaurant | Restaurant |
|
| B13 | * được | can | kann |
|
| B13 | * không tìm được | can't find | kann nicht finden |
|
| B14 | * đừng … nữa | don't… anymore | nicht mehr... |
|
| B14 | * Đừng hỏi nữa! | Don't ask anymore! | Fragen Sie nicht mehr! |
|
| B15 | * định | plan to, be going to | vorhaben, planen, gehen |
|
| B16 | * mấy | how many | wie viele |
|
| B16 | * Anh đi Hà Nội mấy lần một năm? | How many times do you go to Hanoi a year? | Wie oft fährst du pro Jahr nach Hanoi? |
|
| B16 | * Anh đi Hà Nội để gặp bạn anh | I go to Hanoi to meet my friends | Ich fahre nach Hanoi, um meine Freunde zu treffen |
|
| B16 | * Câu hỏi hay đó! | That's an interesting question! | Das ist eine interessante Frage! |
|
| E001 | * cam | orange | orange |
|
| E002 | * chay | vegeterian | vegetarisch |
|
| E005 | * đi chơi | go out, hang out | ausgehen, rumhängen |
|
| E005 | * bực mình | annoying | lästig |
|
| E007 | * Không là không | No means no | Nein heißt nein |
|
| E009 | * với | and | und |
|
| E010 | * đổi ý | change one’s mind | seine Meinung ändern |
|
| E011 | * voi | elephant | Elefant |
|
| E011 | * ông Tây | Western man | Ein westlicher Mann |
|
| E011 | * đưa | hand over | Gib her! |
|
| E012 | * không … được / không thể | cannot | kann nicht |
|
| E013 | * quản lý | manager | Geschäftsführer |
|
| E013 | * gà xào sả ớt | chicken with chili and lemongrass | Hühnerfleisch mit Chili und Zitronengras |
|
| E013 | * Tội nghiệp quá! | Poor man! | Armer Mann! |
|
| E014 | * thợ sửa xe | bike mechanic | Fahrradmechaniker |
|
| | * Anh trả thẻ được không? | Can I pay by card? | Kann ich mit Karte bezahlen? |
|
| E018 | * lãng mạn | romantic | Romantisch |
|
| E018 | * đổi | change | ändern |
|
| E020 | * khó chịu | annoying | lästig |
|
| E020 | * định | plan, be going to | planen, vorhaben, nach |
|
| E020 | * Cho con xuống xe! | Can I get off, please? | Kann ich bitte aussteigen? |
|
| E027 | * Làm ơn cho em gặp chị Gấu Trúc. | Can I speak to Ms Panda please! | Kann ich bitte mit Frau Panda sprechen! |
|
| E027 | * Is Mr Tiger home? | Anh Cọp có ở nhà không? | Ist Herr Tiger zuhause? |
|
| E027 | * Cho em nói chuyện với anh Mèo đi! | Can I talk to Mr Cat please! | Kann ich bitte mit Herrn Cat sprechen! |
|
| E027 | * Cho tui nhắn lại được không? | Can I leave a message? | Kann ich eine Nachricht hinterlassen? |
|
| E029 | * Khoan | Wait / Hang on | Warten / Festhalten |
|
| E042 | * không… gì hết | not… anything | nicht... nichts |
|
| E042 | * đứng | stand | stehen |
|
| E044 | * nhờ | thanks to | dank |
|
| E044 | * Tao có ý này! | I have an idea! | Ich habe eine Idee! |
|
| E050 | * nghĩ lại | change one’s mind | seine Meinung ändern |
|
| E055 | * đậu nành | soy beans | Sojabohnen |
|
| E068 | * khác | another | eine weitere |
|
| E069 | * đẹp trai | handsome | gutaussehend |
|
| E069 | * còn | and how about… | und wie wäre es mit... |
|
| E069 | * chồng | husband | Ehemann |
|
| E080 | * hiểu nhau | understand each other | einander verstehen |
|
| E080 | * giận | angry | wütend |
|
| E084 | * quán | restaurant | Restaurant |
|
| E084 | * giận | angry | wütend |
|
| E087 | * tiếng Nhật | Japanese | Japanisch |
|
| E087 | * định | plan, be going to | planen, nach |
|
| E087 | * bao nhiêu đứa con gái | how many girls | wie viele Mädchen |
|
| E092 | * đẹp trai | handsome | gutaussehend |
|
| E101 | * đẹp trai | handsome | gutaussehend |
|
| E103 | * Ý chị là sao? | What do you mean? | Was meinen Sie damit? |
|
| E110 | * lau nhà | clean the house | das Haus reinigen |
|
| E110 | * trả lời | answer | Antwort |
|
| E110 | * quan trọng | important | wichtig |
|
| E111 | * ngủ không được | cannot sleep | kann nicht schlafen |
|
| E111 | * đập bàn | bang the desk | auf den Schreibtisch schlagen |
|
| E112 | * tinh ý | observant | beobachtend |
|
| E114 | * xoài | mango | mango |
|
| E118 | * trước 3 năm | 3 years in advance | 3 Jahre im Voraus |
|
| E118 | * nhiều | many | viele |
|
| E119 | * định/ tính | plan | Plan |
|
| E121 | * chồng | husband | Ehemann |
|
| E128 | * khó hiểu | difficult to understand | schwer zu verstehen |
|
| E133 | * là được | and it’ll be OK | und es wird alles gut. |
|
| E137 | * không trị cảm được (đâu) | can’t cure a cold | kann eine Erkältung nicht heilen |
|
| E137 | * vậy… ăn cam đi | eat an orange then | dann eine Orange essen |
|
| E138 | * muốn | want | wollen |
|
| E149 | * mấy | how many | wie viele |
|
| E161 | * tờ | bank note, bill | Banknote, Wechsel |
|
| E169 | * mền | blanket | Decke |
|
| E182 | * … nha | can i... | Kann ich... |
|
| E182 | * là được | and it’ll be ok | und es wird alles gut. |
|
| E182 | * yêu cầu | demand | fordern |
|
| E186 | * với lại | and | und |
|
| E192 | * quá trời… luôn | so many | so viele |
|
| E195 | * đổi | change | ändern |
|
| E195 | * đổi… qua… | change to | wechseln zu |
|
| E209 | * thợ | mechanic, plumber, carpenter... | Mechaniker, Klempner, Zimmermann... |
|
| E210 | * điên | mad, angry | verrückt, wütend |
|
| E220 | * xoài | mango | mango |
|
| E220 | * muối ớt | chili and salt | Chili und Salz |
|
| E220 | * … mà… nữa | and | und |
|
| E223 | * cây | plant, tree | Pflanze, Baum |
|
| E223 | * xong | and then | und dann |
|
| E225 | * … là sao? | What does ___ mean? | Was bedeutet ___? |
|
| E226 | * cách ly xã hội | social distancing | soziale Distanzierung |
|
| E008 | * dọn | clean, tidy up | aufräumen, aufräumen |
|
| E008 | * hết đau rồi | doesn’t hurt any more | tut nicht mehr weh |
|
| E021 | * thi đậu | pass an exam | eine Prüfung bestehen |
|
| E021 | * không thèm | don’t want | nicht wollen |
|
| E022 | * đứng | stand | Stand |
|
| E022 | * nguy hiểm | dangerous | gefährlich |
|
| E025 | * thay đồ | change one’s clothes | seine Kleidung wechseln |
|
| E026 | * kế toán | accountant | Buchhalter |
|
| E030 | * sạch | clean | sauber |
|
| E030 | * mà thôi | anyway | trotzdem |
|
| E036 | * Nhật Bản | Japan | Japan |
|
| E036 | * đảo | island | Insel |
|
| E037 | * đâu có … được | can’t | kann nicht |
|
| E040 | * tay | hand | Hand |
|
| E040 | * nước rửa tay khô | hand sanitizer | Handdesinfektionsmittel |
|
| E040 | * sạch | clean | sauber |
|
| E040 | * tay nắm | door handle | Türgriff |
|
| E040 | * Ý em là… | You mean… | Sie meinen... |
|
| E043 | * đưa | give, hand over | geben, übergeben |
|
| E046 | * đổi | change | ändern |
|
| E048 | * trốn tìm | hide and seek | verstecken und suchen |
|
| E054 | * hiệu | brand | Marke |
|
| E057 | * có thể | can | kann |
|
| E061 | * nguy hiểm | dangerous | gefährlich |
|
| E061 | * đàn ông | man | Mann |
|
| E062 | * định | plan | Plan |
|
| E063 | * giận | angry | wütend |
|
| E067 | * tức giận | angry | wütend |
|
| E070 | * … nữa | and | und |
|
| E070 | * có thể | can | kann |
|
| E073 | * qua… chơi | go hang out at… | geh und häng ab in... |
|
| E073 | * lãng mạn | romantic | romantisch |
|
| E074 | * trả lời | to answer | zu antworten |
|
| E075 | * mắc tiểu | want to pee | pinkeln wollen |
|
| E077 | * Em hết chịu nổi rồi! | I can’t take this anymore! | Ich halte das nicht mehr aus! |
|
| E081 | * giận | angry | wütend |
|
| E082 | * quần lót | underpants | Unterhose |
|
| E082 | * phơi | hang up to dry | zum Trocknen aufhängen |
|
| E088 | * lãng mạn | romantic | romantisch |
|
| E093 | * con vật | animal | Tier |
|
| E093 | * máy bay | airplane | Flugzeug |
|
| E094 | * hình ảnh | look, appearance | Aussehen, Erscheinungsbild |
|
| E095 | * đổi | change | ändern |
|
| E095 | * quản lý | manager | Geschäftsführer |
|
| E097 | * (cái) quán | café, restaurant, bar | Café, Restaurant, Bar |
|
| E097 | * ý em là | you mean… | Sie meinen... |
|
| E098 | * Ý em là… | I mean… | Ich meine... |
|
| E106 | * đổi | change | ändern |
|
| E106 | * đứng lên | stand up | aufstehen |
|
| E107 | * vệ sinh | clean, hygienic | sauber, hygienisch |
|
| E109 | * quan trọng | important | wichtig |
|
| E115 | * chơi | hang out | rumhängen |
|
| E115 | * vừa A vừa B | both A and B | sowohl A als auch B |
|
| E116 | * … là sao? | what does… mean? | Was bedeutet...? |
|
| E122 | * còn | and | und |
|
| E123 | * có thể / được | can | kann |
|
| E131 | * đàn ông | man | Mann |
|
| E131 | * phụ nữ | woman | Frau |
|
| E131 | * chảnh | arrogant | arrogant |
|
| E134 | * nhảy | dance | tanz |
|
| E142 | * đi chơi | go and play | gehen und spielen |
|
| E142 | * mấy | how many | wie viele |
|
| E143 | * đổi | change | ändern |
|
| E143 | * bị lem màu | the colour ran | die Farbe lief |
|
| E143 | * ý anh là | you mean... | Sie meinen... |
|
| E144 | * kẹo | candy | Süßigkeiten |
|
| E144 | * kẹo bạc hà | mint candy | Minzbonbon |
|
| E144 | * quan trọng | important | wichtig |
|
| E145 | * còn | and | und |
|
| E148 | * đừng… nữa | don't… anymore | nicht... nicht mehr. |
|
| E150 | * ga lăng | gallant | galant |
|
| E150 | * quan trọng | important | wichtig |
|
| E155 | * bị tai nạn | have an accident | einen Unfall haben |
|
| E158 | * gửi tiền vào tài khoản | deposit money into an account | Geld auf ein Konto einzahlen |
|
| E158 | * làm sao… được? | how can…? | Wie kann...? |
|
| E159 | * lau nhà | clean the house | das Haus reinigen |
|
| E160 | * quạt | fan | Fan |
|
| E163 | * thi | take an exam | eine Prüfung ablegen |
|
| E165 | * quan trọng | important | wichtig |
|
| E167 | * nhờ (có) | thanks to | dank |
|
| E167 | * là sao | what do you mean | Was meinen Sie mit |
|
| E168 | * có… nào | is there any… | Gibt es irgendwelche... |
|
| E168 | * làm đi làm lại | do again and again | wieder und wieder tun |
|
| E171 | * sạch | clean | sauber |
|
| E173 | * đâu hết | anywhere at all | überall |
|
| E173 | * gì hết | anything at all | überhaupt etwas |
|
| E174 | * 4, 5 giờ sáng mới ngủ được | can't sleep until 4 or 5AM | kann bis 4 oder 5 Uhr morgens nicht schlafen |
|
| E175 | * vệ sinh | to clean | zu reinigen |
|
| E183 | * trồng | plant, verb | Pflanze, Verb |
|
| E183 | * cây | plant, noun | Pflanze, Substantiv |
|
| E184 | * quá trời | many | viele |
|
| E185 | * fan cứng | hardcore fan | Hardcore-Fan |
|
| E188 | * trồng | to plant | zu pflanzen |
|
| E189 | * xăng xe | gas and wear and tear | Gas und Verschleiß |
|
| E196 | * … giùm em được không? | can you… please? | kannst du... bitte? |
|
| E199 | * mắc ói | want to throw up | kotzen wollen |
|
| E200 | * giám đốc | manager, director | Manager, Direktor |
|
| E200 | * bao nhiêu năm | many years | viele Jahre |
|
| E204 | * sạch | clean | sauber |
|
| E204 | * sạch hơn | cleaner | sauberer |
|
| E204 | * tính | plan to | planen |
|
| E204 | * nhiều người | many people | viele Menschen |
|
| E205 | * nghĩ lại | change one's mind | seine Meinung ändern |
|
| E207 | * rồi / với | and | und |
|
| E207 | * đồ gia dụng | home appliance | Haushaltsgerät |
|
| E207 | * chảo | frying pan | Bratpfanne |
|
| E208 | * trời đất | heaven and earth | Himmel und Erde |
|
| E211 | * giận | angry | wütend |
|
| E214 | * không… nữa | not any more | nicht mehr |
|
| E218 | * ý em là | I mean | Ich meine |
|
| E221 | * nộp (cho) | hand in to, submit to | einreichen, sich unterwerfen |
|
| E222 | * hết… rồi | not any more | nicht mehr |
|
| E224 | * ý tui là | I mean | Ich meine |
|
| E227 | * tao có ý này nè | I have an idea | Ich habe eine Idee |
|
| E227 | * đúng là sáng kiến | that’s a brilliant idea | das ist eine brillante Idee |
|
| E228 | * đồ cũ | second hand stuff | Sachen aus zweiter Hand |
|
| E229 | * kỳ kỳ | strange | seltsam |
|
| I008 | * đứng | stand | Stand |
|
| I010 | * tính | plan | Plan |
|
| I011 | * lãng mạn | romantic | romantisch |
|
| I011 | * Thôi vầy đi | Here’s an idea | Hier ist eine Idee |
|
| I011 | * Đã quá! | Brilliant! | Brillant! |
|
| I022 | * quạt | fan | Fan |
|
| I022 | * quan trọng | important | wichtig |
|
| I022 | * cỡ nào cũng được | any level is ok | jede Ebene ist ok |
|
| I027 | * đổi nghề | change career | Karriere wechseln |
|
| I027 | * giơ tay lên | raise one’s hand | die Hand heben |
|
| I046 | * bị tai nạn | have an accident | einen Unfall haben |
|
| I046 | * xã hội đen | gangsters | Gangster |
|
| I048 | * giải rượu | cure a hangover | einen Kater heilen |
|
| I048 | * lon | can | kann |
|
| I048 | * đập | bang, hit | Knall, Schlag |
|
| I052 | * số dư | balance | Bilanz |
|
| I052 | * không nổi | cannot | kann nicht |
|
| I054 | * lạ | strange | seltsam |
|
| I055 | * bữa khác | another day | ein weiterer Tag |
|
| I055 | * hết giận | no longer angry | nicht mehr wütend |
|
| I060 | * thùng rác | trash can | Mülleimer |
|
| I073 | * đồ xài rồi | second-hand, used | gebraucht, gebraucht |
|
| I081 | * tiền thối | change | ändern |
|
| I083 | * yêu xa | in a long distance relationship | in einer Fernbeziehung |
|
| I083 | * cái một | quick and easy | schnell und einfach |
|
| I084 | * với | and | und |
|
| I085 | * đại gia | rich man | reicher Mann |
|
| I086 | * đoạn đường | journey, distance | Reise, Entfernung |
|
| I087 | * đám giỗ | death anniversary | Todestag |
|
| I087 | * bỏ rơi | abandon | aufgeben |
|
| I090 | * đàn organ | organ | Orgel |
|
| I092 | * bắt tay | shake hands | Hände schütteln |
|
| I092 | * nắm tay | hold hands | Händchen halten |
|
| I092 | * lau nhà | clean house | sauberes Haus |
|
| I099 | * cái một | quick and easy | schnell und einfach |
|
| I100 | * ban quản lý | management board | Vorstand |
|
| I100 | * yêu cầu | demand, require | verlangen, erfordern |
|
| I100 | * phí quản lý | management fee | Verwaltungsgebühr |
|
| I103 | * thà A còn hơn B | would rather A than B | möchte lieber A als B |
|
| I103 | * ung thư | cancer | Krebs |
|
| I103 | * cho rồi | for the sake of peace and quiet | um des Friedens und der Ruhe willen |
|
| I104 | * vừa A vừa B | both A and B | sowohl A als auch B |
|
| I104 | * chủ nhà | landlord | Vermieter |
|
| I104 | * xử lý | handle, deal | handhaben, handeln |
|
| I104 | * cho rồi | for the sake of peace and convenience | um des Friedens und der Bequemlichkeit willen |
|
| I108 | * nguy hiểm | dangerous | gefährlich |
|
| I108 | * không thể nào | can't | kann nicht |
|
| I112 | * động vật | animal | Tier |
|
| I112 | * một màn biểu diễn | a show / performance | eine Show/Vorführung |
|
| I113 | * tức là | it means | es bedeutet |
|
| I113 | * chuyển | transfer | Übertragung |
|
| I113 | * càng ngày càng | more and more | immer mehr |
|
| I114 | * dự tính | plan, budget | Plan, Budget |
|
| I114 | * vừa… vừa | both… and... | sowohl... als auch... |
|
| I116 | * người quen | acquaintance | Bekanntschaft |
|
| I116 | * dịp | chance, occasion | Chance, Anlass |
|
| I118 | * đổi nghề | change career | Karriere wechseln |
|
| I119 | * vô làm | join a company | einem Unternehmen beitreten |
|
| I119 | * kì kì | a little strange | ein wenig seltsam |
|
| I121 | * chảnh chó | arrogant | arrogant |
|
| I123 | * thôi rồi | no chance | keine Chance |
|
| I123 | * riết rồi | it’s happened so many times that | es ist schon so oft passiert, dass |
|
| I124 | * trớt quớt | irrelevant | irrelevant |
|
| I130 | * xong | and | und |
|
| I131 | * nhà đất | housing and land | Wohnungen und Grundstücke |
|
| I139 | * ý nghĩa | meaning | Bedeutung |
|
| I139 | * vô nghĩa | meaningless | bedeutungslos |
|
| I139 | * không sống nổi | can't live | kann nicht leben |
|
| I142 | * nam tính | manly | männlich |
|
| I142 | * không được nam tính | not very manly | nicht sehr männlich |
|
| I145 | * có tiền mua tiên cũng được | money can buy everything | Mit Geld kann man alles kaufen |
|
| I146 | * đổi ý | change one's mind | seine Meinung ändern |
|
| I155 | * với | and | und |
|
| I156 | * ...không nổi | cannot | kann nicht |
|
| I156 | * quýt | tangerine | Mandarine |
|
| I158 | * tiểu thuyết ngôn tình | cheesy romantic novel | kitschig-romantischer Roman |
|
| I158 | * mắc ói | gross, I want to vomit | ekelhaft, ich möchte mich übergeben |
|
| I160 | * hạ cánh | land | Land |
|
| I163 | * dọn dẹp | clean | sauber |
|
| I167 | * bao nhiêu là | many | viele |
|
| I176 | * thiệt thòi | suffer, to be at a disadvantage | leiden, benachteiligt werden |
|
| I179 | * chịu hết nổi | cannot take it anymore | kann es nicht mehr ertragen |
|
| I181 | * tính | plan | Plan |
|
| I184 | * dù sao thì cũng | anyway | trotzdem |
|
| I184 | * tài chính | finance | Finanzen |
|
| I185 | * bắt cá hai tay | catch fish with two hands | Fische mit zwei Händen fangen |
|
| I187 | * còn hơn… nữa | even more than | sogar mehr als |
|
| I190 | * kỷ niệm ngày cưới | wedding anniversary | Hochzeitstag |
|
| I192 | * làm… bực mình | annoy | verärgern |
|
| I192 | * đồ gì đó | something, anything | etwas, irgendetwas |
|
| I192 | * là… liền | and then immediately | und dann sofort |
|
| I193 | * quá trời .. luôn | so much, so many | so viel, so viele |
|
| I193 | * kì quá ta | that’s strange | Das ist seltsam. |
|
| I194 | * kênh | channel | Kanal |
|
| I199 | * thay đồ | change clothes | Kleidung wechseln |
|
| I200 | * dọn | clean up | aufräumen |
|
| I200 | * ông chú | older man | älterer Mann |
|
| I202 | * cướp nhà băng | rob a bank | eine Bank ausrauben |
|
| I202 | * Phật bà Quan âm | Guanyin | Guanyin |
|
| I202 | * chi bằng | can’t compare to | kann nicht vergleichen mit |
|
| I208 | * quản lý | management | Verwaltung |
|
| I209 | * hiểu lầm | misunderstand | missverstehen |
|
| I209 | * mà thôi | anyway | trotzdem |
|
| I210 | * bà cụ | old woman | alte Frau |
|
| I212 | * đèn cầy | candle | Kerze |
|
| I213 | * ý nghĩa | meaning | Bedeutung |
|
| I216 | * đoạt giải | win an award | einen Preis gewinnen |
|
| I219 | * dù gì thì | anyway | trotzdem |
|
| I219 | * tức là | means, is | bedeutet, ist |
|
| I221 | * là hết | and problem solved | und Problem gelöst |
|
| I221 | * để lâu nữa là | leave it any longer and | es nicht mehr verlassen und |
|
| I224 | * đảm bảo | guarantee | Garantie |
|
| I227 | * mới tinh | brand new | brandneu |
|
| I228 | * treo | hang | hängen |
|
| I229 | * số dư ngân hàng | bank balance | Bankguthaben |
|
| I003 | * bực mình | get annoyed | sich ärgern |
|
| I004 | * chở | transport | Transport |
|
| I004 | * Ý … là sao? | What do you mean? | Was meinen Sie damit? |
|
| I005 | * ăn chay trường | long-term vegetarian | Langzeit-Vegetarier |
|
| I006 | * mắt cá | ankle | knöchel |
|
| I006 | * bỏ | abandon | aufgeben |
|
| I007 | * cái khác | another one | eine andere |
|
| I007 | * động vật | animals | Tiere |
|
| I007 | * đưa (cho) | hand over | übergeben |
|
| I009 | * chửi | scold, reprimand | schimpfen, tadeln |
|
| I012 | * hạ cánh | land | Land |
|
| I012 | * tiếp viên | flight attendant | Flugbegleiterin |
|
| I012 | * nguy hiểm | danger | Gefahr |
|
| I013 | * mình dành cho nhau | we’re meant for each other | wir sind füreinander bestimmt |
|
| I017 | * vượn | chimpanzee | Schimpanse |
|
| I018 | * ông xã | husband | Ehemann |
|
| I018 | * mà / mà thôi | anyway | trotzdem |
|
| I018 | * thay quần áo | change clothes | Kleidung wechseln |
|
| I019 | * hiệu | brand | Marke |
|
| I019 | * liên tục | constantly | ständig |
|
| I020 | * Đừng có nóng | Don’t get angry | Werden Sie nicht wütend. |
|
| I020 | * người lạ | strangers | Fremde |
|
| I021 | * tay | arm, hand, palm | Arm, Hand, Handfläche |
|
| I021 | * khác nhau một trời một vực | as different as the sky and the abyss | so verschieden wie der Himmel und der Abgrund |
|
| I021 | * Ý cô là sao? | What do you mean? | Was meinen Sie damit? |
|
| I021 | * vũ công | dancer | Tänzerin |
|
| I026 | * thông báo | announcement | Ankündigung |
|
| I029 | * thay đổi | change | ändern |
|
| I029 | * bực bội | annoyed | verärgert |
|
| I030 | * Ghê! | Brilliant! | Brillant! |
|
| I033 | * hơn là | rather than | und nicht |
|
| I034 | * cơ hội | chance | Chance |
|
| I035 | * tiếp tục như vậy | and so on | und so weiter |
|
| I036 | * Vầy hoài sao được | This can’t go on | So kann es nicht weitergehen. |
|
| I037 | * cởi truồng | not wearing pants | keine Hosen tragend |
|
| I038 | * căng thẳng | stressed, anxious | gestresst, ängstlich |
|
| I038 | * tính | plan | Plan |
|
| I038 | * nắm tay | hold one’s hand | seine Hand halten |
|
| I039 | * ngoại cảnh | external circumstances | äußere Umstände |
|
| I040 | * náo loạn | disturbance, disorder | Störung, Unordnung |
|
| I042 | * vùng đất | land | Land |
|
| I043 | * thùng rác | trashcan | Mülleimer |
|
| I043 | * quản lý | manager | Geschäftsführer |
|
| I044 | * nghĩ lại | change one’s mind | seine Meinung ändern |
|
| I050 | * nôn | can’t wait, too excited | kann es nicht erwarten, zu aufgeregt |
|
| I050 | * số lượng | number, quantity | Anzahl, Menge |
|
| I050 | * cấm | ban, prohibit | verbieten, verbieten |
|
| I050 | * chịu hết nổi rồi | can’t take it anymore | kann es nicht mehr ertragen |
|
| I056 | * làn đường | lane | Spur |
|
| I057 | * hồi hộp | anxious, anxiety | ängstlich, ängstlich |
|
| I057 | * giận dữ | angry, anger | Wut, Zorn |
|
| I057 | * tổ chức | hold, organize | halten, organisieren |
|
| I061 | * cưỡi voi | ride an elephant | auf einem Elefanten reiten |
|
| I066 | * đổi tiền Việt ra đô la | change VND into dollars | VND in Dollar wechseln |
|
| I066 | * băng | gang | Bande |
|
| I067 | * cãi lộn | have an argument | ein Argument haben |
|
| I068 | * bực / bực bội | annoyed | verärgert |
|
| I068 | * thay tã | change diapers | Windeln wechseln |
|
| I068 | * có thai | pregnant | schwanger |
|
| I069 | * lương tâm trong sạch | clean conscience | Gutes Gewissen |
|
| I069 | * không làm được trò trống gì | will never achieve anything | wird nie etwas erreichen |
|
| I069 | * nắm bắt cơ hội | grab an opportunity | eine Gelegenheit ergreifen |
|
| I077 | * cái một luôn | easily and quickly | einfach und schnell |
|
| I077 | * ý nghĩa | meaning | Bedeutung |
|
| I078 | * con người | humans | Menschen |
|
| I078 | * hành tinh | planet | Planet |
|
| I080 | * nén giận | suppress anger | Wut unterdrücken |
|
| I082 | * chống | anti, against | gegen, gegen |
|
| I082 | * xe cấp cứu | ambulance | Krankenwagen |
|
| I082 | * đập | hit, bang | Treffer, Knall |
|
| I088 | * kế hoạch làm giàu | a plan to get rich | ein Plan, um reich zu werden |
|
| I089 | * như vậy có nghĩa là | that means | Das bedeutet |
|
| I091 | * nhân tạo | human-made, artificial | von Menschenhand geschaffen, künstlich |
|
| I091 | * nhân loại | humankind | Menschheit |
|
| I091 | * kế toán | accountant | Buchhalter |
|
| I095 | * sắp xếp / sắp | pack, arrange | packen, ordnen |
|
| I095 | * bực mình | annoying | lästig |
|
| I096 | * trật tự | organised | organisiert |
|
| I096 | * đại | quickly and hastily | schnell und hastig |
|
| I097 | * gây ấn tượng | make an impression | einen Eindruck hinterlassen |
|
| I098 | * bức xúc | indignant, angry | empört, verärgert |
|
| I105 | * càng lúc càng… | more and more | immer mehr |
|
| I105 | * túi xách | handbag | Handtasche |
|
| I107 | * ai | anyone | jeder |
|
| I110 | * khai trương | grand opening | große Eröffnung |
|
| I110 | * cuộc tình | romantic relationship | romantische Beziehung |
|
| I110 | * siêu xe | fancy car | schickes Auto |
|
| I111 | * sạch bong | very clean, spotless | sehr sauber, fleckenlos |
|
| I111 | * sạch sẽ | clean | sauber |
|
| I117 | * lượng | quantity | Menge |
|
| I117 | * hàng ngàn | thousands of | Tausende von |
|
| I117 | * dù sao thì… cũng… | anyway | trotzdem |
|
| I122 | * chuyển khoản | transfer | Übertragung |
|
| I125 | * bực bội | annoyed | verärgert |
|
| I125 | * cằn nhằn | rant | schimpfen |
|
| I127 | * tuổi thọ | life expectancy | Lebenserwartung |
|
| I128 | * chịu hết nổi | can’t take it anymore | kann es nicht mehr ertragen |
|
| I128 | * xong | and | und |
|
| I129 | * có bầu | pregnant | schwanger |
|
| I140 | * canh | keep an eye on | ein Auge auf |
|
| I147 | * … đi … lại | again and again | immer und immer wieder |
|
| I149 | * càng ngày càng | more and more | immer mehr |
|
| I153 | * mà còn | and also | und auch |
|
| I154 | * bực | annoyed | verärgert |
|
| I157 | * kỳ kỳ | kind of strange | irgendwie seltsam |
|
| I157 | * có thai | pregnant | schwanger |
|
| I162 | * chảo | frying pan | Bratpfanne |
|
| I162 | * mà | to, and | nach, und |
|
| I173 | * cảm nghĩ | feelings and thoughts | Gefühle und Gedanken |
|
| I173 | * biểu diễn | performance | Leistung |
|
| I174 | * đổi ý | change one's mind | seine Meinung ändern |
|
| I177 | * gây ấn tượng | make an impression | einen Eindruck hinterlassen |
|
| I178 | * những cái quán ăn | restaurants | Restaurants |
|
| I178 | * mà giá lại rất rẻ | and the price is so cheap | und der Preis ist so günstig |
|
| I180 | * bó tay | nothing can be done | es kann nichts getan werden |
|
| I182 | * đảm bảo | guarantee | Garantie |
|
| I182 | * nhân loại | humankind | Menschheit |
|
| I183 | * … còn gì nữa | and that’s that | und das war's. |
|
| I183 | * cân bằng | balance | Bilanz |
|
| I186 | * chịu không nổi | can’t tolerate | kann nicht tolerieren |
|
| I189 | * nhiều khi | usually, many times | normalerweise, viele Male |
|
| I195 | * thương hiệu | brand | Marke |
|
| I197 | * dịch (ra) | translate | übersetzen |
|
| I198 | * muốn làm gì thì làm | do whatever one wants | tun, was man will |
|
| I203 | * treo | hang | hängen |
|
| I204 | * báo này báo nọ | say this and say that | sage dies und sage das |
|
| I205 | * lịch lãm | elegant | elegant |
|
| I211 | * càng ngày càng | more and more | immer mehr |
|
| I217 | * chuẩn | standard | Standard |
|
| I217 | * trẻ trâu | young and foolish | jung und töricht |
|
| I218 | * liên minh châu Âu | the European Union | die Europäische Union |
|
| I218 | * giao dịch | transaction | Transaktion |
|
| I222 | * cái | and then | und dann |
|
| I223 | * từ bỏ | abandon | aufgeben |
|
| I225 | * cách ly xã hội | social distancing | soziale Distanzierung |
|
| I226 | * đi kèm | accompanied by | begleitet von |
|
6 二つ: two (things): Can I get two ice cream cones? 19 七: seven (Japanese origin): There are seven bananas. 27 九: nine: I'm planning to go there in September. 31 百: hundred: My grandmother is 100 years old. 34 万: ten thousand: These shoes are ten thousand yen. 36 円: Japanese yen: The curry and rice is 700 yen. 41 寺: temple: There's an old temple there. 48 六日: six days, sixth of the month: I came back to Japan six days ago. 49 七日: seven days, seventh of the month: My grandchild was born on the seventh of last month. 50 八日: eight days, eighth of the month: I will go to England on the eighth. 78 こう: like this, such: I can't read such small letters. 87 分かる: understand: Did you understand the meaning of the question? 102 先ず: first of all, to begin with: When you get home, wash your hands first. 103 先輩: senior, superior: Japanese people value the relationship between seniors and juniors. 107 今週: this week: We have a Japanese test this week. 108 今年: this year: I want to travel to Italy this year. 118 将来: future, in the future: I want to become a pilot in the future. 123 できる: can do, be good at: She can speak Italian. 126 大分: very, greatly: You've become pretty good at the piano. 128 大きさ: size, dimension: I'd like an envelope of this size. 131 大統領: president (of a country): Who's the president of France? 132 大幅: drastically, substantially: We made a substantial change to the plan. 151 年上: older, senior: He's older than me. 160 年下: younger, junior: He's younger than his wife. 171 右: right: I have a handkerchief in my right pocket. 172 左右: right and left: Look left and right before crossing the crosswalk. 195 カタカナ: katakana: Please write your name in katakana. 197 基本: basics: We're learning the basics of jazz dance right now. 207 入り口: entrance: The entrance is over there. 213 上手: good, skilled: My little sister can sing well. 215 右手: right hand: I write right-handed. 216 左手: left hand: She writes left-handed. 217 手: hand: Raise your hand if you know the answer. 224 山: mountain: The mountain air is clean. 227 空く: be empty, become less crowded: There weren't many people at the restaurant. 231 海: sea, ocean: The sea is vast and wide. 241 石鹸: soap: Please wash your hands with soap. 246 女: woman, female: The salesclerk was a young woman. 247 女性: woman, female: How many women are coming to the party? 249 男: man, male: This guy began talking to us. 252 子: child, kid: That kid doesn't understand Japanese. 253 息子: son: My son's a college freshman. 276 人気: popularity: That band is very popular. 278 空気: air, atmosphere: The air is clean here. 279 元気: healthy, energetic: I'm fine, thank you. 282 元旦: New Year's Day: I got a New Year's card from him on January 1. 288 もう: another, again: Please give me another cup of coffee. 305 北: north: Russia is north of Japan. 315 閉める: shut, close (doors, windows, etc.): Can you fully close the door? 319 聞こえる: hear, be heard: I can hear the sound of TV from the next room. 323 人間: human being: The human mind is complex. 344 パスポート: passport: I can't find my passport. 351 メニュー: menu: Can I have a menu, please? 353 半月: half a month: I came to Japan half a month ago. 354 半年: half a year: It has been half a year since I came to Japan. 359 朝: morning: It's a pleasant morning. 379 食器: tableware: I bought new tableware and replaced the old one. 381 おばさん: aunt: My aunt and her family came to visit me. 382 いとこ: cousin: My cousin and I are the same age. 387 見方: view, perspective: My view of him has changed. 392 見える: be visible, can see: You can see Mount Fuji well from here. 393 見つかる: be found, be caught: I can't find my glasses. 404 読み: reading: I learned reading and writing from my mother. 408 ようこそ: welcome: Welcome to Japan. 411 ローマ字: Roman alphabet: Please write your name in Roman letters. 412 漢字: Chinese character: Kanji came from China. 417 覚える: memorize, learn: My little sister learned all hiragana. 423 会話: conversation: Conversation between parents and children is important. 432 神社: Shinto shrine: There are many Shinto shrines in Kyoto. 434 仕舞う: put away, put in: She put the important documents in her desk. 435 スプーン: spoon: You eat curry and rice with a spoon. 443 電気: electricity, electric light: Can you turn on the light? 447 場合: situation, case: Please ask me if you don't understand. 452 社員: staff member, employee: He's an excellent employee. 453 駅員: station attendant: Let's ask the station attendant. 455 アイスコーヒー: iced coffee: I'll have an iced coffee please. 460 交通費: traveling expense, transportation fee: Transportation to the company costs 8,000 yen a month. 462 なるほど: I see, really: I see--now I understand well. 466 つまり: in short, basically: So, basically you don't know anything. 467 土地: land: This is my father's land. 473 他: other (Chinese origin): The majority of foreign students are Asian, with 30 percent from other regions. 474 中止: suspension, cancellation: The sports day has been canceled due to the rain. 476 止まる: come to a stop, cease: The train stopped this morning due to an accident. 479 はっきり: clearly: You can see the mountains clearly today. 482 散歩: walk, stroll: Do you want to take a walk in the park? 485 渡す: hand over, give: I handed him the letter. 487 ジャガイモ: potato: I'm going to make a potato salad, so go and buy some potatoes. 489 何度: how many times, how many degrees: I've been to that shop many times. 490 今度: this time, next time: Where do you want to go this time? 492 ナス: eggplant: I ate eggplant tempura for dinner. 496 近く: soon, before long: I'm planning to study abroad in the near future. 499 遠く: far away, at a distance: I can see a ship in the distance. 500 遠慮: restraint, hold back: No thanks, I'll pass. 513 広がる: spread out, extend: My world expanded after studying abroad. 518 全く: entirely, truly: I don't understand at all. 520 一部: part: Let's change part of the plan. 524 英語: English: Can you speak English? 526 外国人: foreigner: The number of foreigners living in Japan is increasing. 528 外国語: foreign language: Learning a foreign language is hard. 529 国内: domestic, internal: You can only make domestic calls on this cell-phone. 531 国籍: nationality, citizenship: I'm a Japanese citizen. 532 スポーツ: sport: Do you play any sports? 533 チャンス: chance: This is a great chance. 534 世界: world: I want to travel around the world. 538 クリーニング: dry cleaning: I sent the suit to the cleaners. 542 赤: red: The traffic light changed to red. 544 サービス: service, on the house: The service in this restaurant is good. 545 銀行: bank: The bank is open until three o'clock. 557 あちこち: all over, here and there: Since this morning, we've been strolling about here and there. 558 米: rice (grain): Japanese people love rice. 559 欧米: Europe and America: The company has expanded into Europe and America. 563 紅茶: black tea: I want to drink hot tea. 567 趣味: hobby, interest: My hobbies are playing tennis and watching movies. 579 作文: composition, essay: I wrote an essay in Japanese. 582 用事: errand, business: My father is out running errands. 586 消しゴム: eraser: Can I borrow your eraser? 591 販売: sale, selling: Advance tickets are sold at the ticket window. 596 喫茶店: coffee shop, café: I drank coffee in the café. 598 作品: work of art, creation: This painting is one of van Gogh's works. 600 アパート: apartment, flat: He lives in an apartment. 602 階段: steps, flight of stairs: We ran up the station steps. 604 合格: pass an examination: My daughter passed the university entrance exam. 608 夏休み: summer vacation: I went to my grandma's house during summer vacation. 612 冬休み: winter vacation: I'm going to my grandpa's house during winter break. 613 冬: winter: Canadian winters are very cold. 633 ハンカチ: handkerchief: I wiped my hands with my handkerchief. 642 いつか: some time, some day: I want to go to Africa some day. 650 思い出す: recollect, recall: I just remembered something important I need to take care of. 660 ランチ: lunch: Do you want to go to lunch with us? 670 みかん: tangerine: Please give me a tangerine. 674 順番: order, turn: Please rearrange these in order. 679 近所: neighborhood: A Canadian lives in my neighborhood. 685 おじ: (one's own) uncle: My uncle works at a bank. 689 氏名: full name (of a person): Please write your name and address here. 690 名簿: name list: This is a list of the participants. 694 都市: city, town: Tokyo is the largest city in Japan. 695 市民: citizens: Safety of citizens is important. 701 食べ物: food: Japanese food is very delicious. 702 飲み物: beverage, drink: I want something to drink. 710 うまい: delicious, tasty: I found a good sushi restaurant. 713 重大: important, serious: I have an important announcement. 716 サラリーマン: office worker, company employee: My father's a company employee. 720 配る: hand out, distribute: I handed out the document at the meeting. 726 コース: course, route: I'm taking a Japanese course. 727 受ける: receive, accept: He took an exam to apply for a job. 729 受け取る: receive, get: I got an email from him. 742 打つ: hit, strike: I fell down and hit my knee. 744 先生: teacher: I want to become a Japanese teacher. 745 生まれる: be born, come into existence: My sister and her husband had a baby boy. 746 生きる: live (one's life): They're all doing the best they can to live their life. 755 大学: university, college: I want to go to college and study more. 761 通学: going to school: It takes me an hour to go to school every morning. 766 小学校: elementary school: There's an elementary school near my house. 770 どんどん: knock, bang: I banged on the door. 779 勉強: study: I'm studying Japanese. 787 押す: push, press down: It's dangerous to push from behind. 790 習う: learn, take lessons: I'm learning how to dance. 794 研究: research, study: He's been researching earthquakes for many years. 795 質問: question: Please feel free to ask any questions. 797 宿題: homework: Can you help me with my homework? 798 ビル: building: My company's on the eighth floor of that building. 805 まとめる: gather together, put in order: She packed her luggage and left. 808 回す: turn, rotate (something): Turn the screw to the left, and it will come off. 810 勝つ: win: The Yankees won today. 821 当然: natural, as a matter of course: It's natural that she should be angry. 822 偶然: by chance, coincidence: I ran into a friend of mine in the town. 826 規則: rule, regulation: That company's rules are strict. 830 経営: management, operation: Our company is well managed. 831 マンション: apartment, residential building: He lives in an apartment. 832 企業: corporation, business: She works at an American company. 838 重要: important, essential: This is an important document. 841 トラック: truck: Can you drive a truck? 847 割る: divide, split: I dropped the plate and broke it. 848 割れる: crack, split: The glass fell and broke. 861 おかしい: strange, peculiar: He's acting strange. 863 時期: time, season: It's an important time for you now. 872 救急車: ambulance: Someone please call an ambulance. 874 大切: important, valuable: This is a ring that meant a lot to my mother. 882 コピー: copy, photocopy: I handed out copies of the document at the meeting. 883 時代: age, era: We're living in the age of convenience and speed. 885 代える: substitute for: I'll have the department manager attend in place of the president. 891 決定: decision: An important decision was made at the meeting. 896 予約: reservation, appointment: I made a reservation at the restaurant. 900 変える: change (something), alter: I changed my travel schedule. 902 変: strange, weird: I hear a strange sound. 903 ソフト: software, program: You can study Japanese with this software. 905 変化: change, alteration: There was a lot of change this year. 912 乗り物: vehicle, transportation: Bicycles are a convenient form of transport. 919 水着: bathing suit, swimsuit: I changed into a swimsuit. 921 下着: underwear: I wash my underwear by hand. 928 目立つ: stand out, be conspicuous: Her big hat really stands out. 929 立場: standpoint, position: She doesn't understand her position. 930 役に立つ: be useful, be helpful: I want to be of service to others. 932 立てる: stand, set up: He placed the candles on the cake. 933 立派: fine, elegant: He's a fine man. 944 そんなに: so much: You can't do so much at one time. 947 転ぶ: fall down, fall over: My grandma fell down in the bathroom. 949 移る: move, shift: She moved to a new company. 951 生活: life, living: Life in Japan is fun. 953 動物: animal: I love animals. 959 ひどい: cruel, awful: I had an awful fight with my little sister. 961 働く: work: My big sister works at a bank. 965 トイレ: toilet: Did you clean the toilet? 977 レストラン: restaurant: I ate Indian food at the restaurant. 984 実験: experiment: We did an experiment in science class. 988 去年: last year (colloquial): I went to France last year. 994 ワイン: wine: I drank a little wine. 997 発表: announcement: They announced the names of those who passed (the test). 1002 紙: paper: Do you have paper and pencil? 1003 ピアノ: piano: I used to take piano lessons. 1006 音: sound, noise: I can hear the sound of rain. 1008 楽しむ: enjoy: Today I want to enjoy some time to myself. 1017 歌う: sing: We sang loudly. 1019 インタビュー: interview: His answers were very clear in the interview. 1020 欲しい: want, desire: I want new shoes. 1021 欲しがる: want, desire: My kid wants some juice. 1023 計画: plan, project: He planned a journey alone. 1027 写す: copy, photograph: He copied his friend's answers. 1031 真ん中: center, middle (casual): Someone is standing in the middle of the road. 1036 真っ黒: black, jet-black: My hands got all black with ink. 1045 形: shape, form: That chair has an unusual shape. 1047 種類: kind, type: There are many varieties of rose. 1060 いつでも: at all times, any time: Please come to my house any time. 1061 三角: triangle: I cut the paper into a triangle. 1072 同じ: same, identical: His Japanese level is about the same as mine. 1076 違う: differ, be wrong: The answer is wrong. 1083 以上: more than, not less than: The plane arrived over an hour late. 1090 大使館: embassy: He works at an embassy. 1093 旅館: Japanese inn: I stayed at an inn in Kyoto. 1105 お父さん: father: My father's a company employee. 1111 親切: kind, kindhearted: Thank you for being so kind to me. 1116 めったに: rarely, seldom: She rarely gets angry. 1134 彼女: she, one's girlfriend: She's an office worker. 1142 結果: result, outcome: I want to know the results of the game soon. 1150 自動車: automobile: He got a job at a car company. 1160 ナイフ: knife: I cut my hand with a knife. 1162 ご主人: (someone else's) husband: How is your husband? 1163 主人: one's husband, master: My husband is out now. 1164 主に: mostly, predominantly: This product is predominantly popular among women. 1166 会議: conference, meeting: There's an important meeting this afternoon. 1168 ロマンチック: romantic: She's a romantic person. 1170 対する: face, be in response to: I couldn't find an answer to the question. 1171 答える: give an answer: Please answer my question. 1172 答え: answer, solution: He doesn't know the answer to the problem. 1175 特に: specially, particularly: I don't have any particular questions. 1177 別: another, different: Please show me another book. 1181 オレンジ: orange: I like oranges. 1183 普段: usual, ordinary: I usually wear a T-shirt and jeans. 1186 並べる: line up, arrange: I arranged the food on the table. 1187 和風: Japanese style: I made Japanese-style pasta for dinner. 1190 病気: illness: My grandfather got sick. 1201 教科書: textbook, schoolbook: I forgot my Japanese textbook. 1203 科学: science: Science is always advancing. 1211 ペン: pen: Can I borrow a pen? 1218 危ない: dangerous: There are many cars on that road, so it's dangerous. 1219 危険: danger, dangerous: That region is dangerous now. 1221 注目: attention, notice: We have our eyes on that company. 1222 注文: order: I ordered pizza at the restaurant. 1224 意見: opinion: I want to hear your opinion. 1225 意味: meaning, significance: What does it mean? 1231 確かめる: check, confirm: My mother checked the change. 1236 扇風機: electric fan: It's hot, so let's turn on the fan. 1243 備える: provide for, prepare for: I bought a large quantity of water to prepare for disasters. 1245 説明: explanation, description: Please tell me the meaning of this word. 1251 国際: international: An international conference is going to be held here. 1254 飛行機: airplane: My son likes toy airplanes. 1260 島: island (Japanese origin): Japan is an island nation. 1274 正しい: correct, righteous: That's the correct answer. 1276 異なる: differ: He and I always have different opinions. 1278 非常に: very, extremely: This is very important. 1281 調べる: investigate, check: Let's look up the meaning of this word in a dictionary. 1297 バナナ: banana: I eat a banana every morning. 1307 関する: relate to, regarding: I read an article regarding that problem. 1309 玄関: entrance, door: I decorated the entrance with flowers. 1318 政府: government, administration: The government didn't do anything about the demonstration. 1322 首都: capital: Tokyo is the capital of Japan. 1325 悩む: be troubled, suffer: He's worried about entrance examinations. 1333 組み立てる: set up, put together: I'll build and set up the bookshelf on Sunday. 1334 進める: go ahead, proceed: Let's hurry and move on with the class. 1337 責任: responsibility: He took responsibility for the mistake and left the company. 1340 辞める: resign, leave (one's job), quit: He's leaving the company. 1341 お辞儀: bow: Everyone bowed to the company president. 1344 転勤: transfer, relocation (job): He was transferred to Osaka. 1345 勤める: serve, hold a job: I work at a bank. 1350 チャンネル: channel: Please change the TV channel. 1361 デート: date: I went to an amusement park on a date. 1364 火傷: burn: He burned his hand. 1367 レモン: lemon: I put lemon in my tea and drank it. 1368 乗り換える: change, transfer: I'm transferring to the subway at the next station. 1369 乗り換え: transfer, change (trains): I'm transferring at the next station. 1370 換える: exchange, convert: I changed the tires on the car. 1375 壊れる: break, break down: The company computer broke down. 1385 競争: competition: The two companies are competing with each other. 1404 洗う: wash: Hurry and wash your face. 1406 油: oil: Oil and water don't mix. 1408 バター: butter: I spread some butter on the bread and ate it. 1409 沈む: sink: The boat sank in the river. 1422 汚れる: become dirty: Your clothes will get dirty if you don't wear an apron. 1424 汚れ: dirt, blot: I cleaned the dirt off the shoes. 1427 光る: shine, emit light, sparkle: The waves sparkled brilliantly. 1431 とにかく: in any case, anyway: Anyway, let's go to the site. 1432 星: star, planet: You can see the stars clearly tonight. 1440 地震: earthquake: There are a lot of earthquakes in Japan. 1442 振り向く: turn around, look back: She turned around and smiled at me. 1444 タイプライター: typewriter: My mother has an old typewriter. 1449 ベル: bell: The door bell rang. 1451 建物: building, structure: This is the oldest building in Japan. 1452 建設: construction (of a building, road, bridge, etc.): Construction began on the new building. 1456 橋: bridge: That bridge is the longest in Japan. 1481 一緒: together: Do you want to eat together? 1491 留学生: student studying abroad: He's an international student. 1503 早起き: getting up early: My grandfather gets up early. 1512 ぶらぶら: wander, walk around: I wandered around the neighborhood this morning. 1513 静か: quiet, tranquil: I want to go to a quiet place this summer vacation. 1515 着替える: change clothes: He changed into clean clothes. 1516 両方: both: I'll have both the chocolate and cake, please. 1518 両替: money exchange: I'd like to exchange 10,000 yen. 1519 アナウンサー: announcer: I want to become an announcer. 1527 裏: the back, the reverse side: There's a park behind the company. 1530 朝刊: morning edition paper: There was an interesting article in today's morning paper. 1540 訳: translation: I read a translation of that sentence. 1541 訳す: translate: Please translate this sentence. 1543 ダンス: dance, dancing: She loves to dance. 1544 誤解: misunderstanding: You misunderstand my feelings, don't you? 1545 検討: examination and consideration: Please examine and consider this problem by the end of the day. 1550 近付く: approach, come close: A woman approached me. 1553 片付ける: put in order, clean up: Hurry and clean up your room. 1557 こんなに: this much, such: I've never read such an interesting book. 1561 記念日: memorial day, anniversary: Today's my parents' wedding anniversary. 1564 例えば: for example: You can use this software to study Japanese, for example. 1565 例: example: Please give an example. 1573 苦しい: painful, agonizing: I have eaten too much and my stomach hurts. 1576 困る: be in trouble, not know what to do: I lost my cell phone and don't know what to do. 1586 砂糖: sugar: Do you want sugar in your coffee? 1600 お礼: thanks, gratitude: I wrote her a thank you letter. 1605 怒る: get angry, scold: He was angry because she lied to him. 1607 出身: come from, origin: The professor is from Canada. 1613 夫: husband: My husband is a company employee. 1628 サンドイッチ: sandwich: We're having sandwiches for lunch. 1643 贈り物: present, gift: Thank you for the wonderful gift. 1648 トイレットペーパー: toilet paper: I changed the toilet paper. 1655 ハム: ham: Can I have a ham sandwich, please? 1661 家庭: home, family: Family is important to him. 1663 カレーライス: curry rice: Kids like curry and rice. 1668 黒板: blackboard: Please write your answer on the blackboard. 1673 言葉: word, language: I don't understand the meaning of this word. 1695 折れる: break, snap: A tree branch broke in the strong wind. 1696 折る: break (something), fold (something): My grandfather broke a bone in his foot. 1707 平仮名: hiragana: I can read all hiragana. 1708 仮名: kana: Please write the pronunciation of your name in kana. 1709 鏡: mirror: She looked in the mirror and fixed her hair. 1718 美人: beautiful woman: His mother's a beautiful woman. 1728 授業: class session, lecture: We have a Japanese class today. 1729 手伝う: help, assist: I can help you. 1732 あめ: candy: There's some candy in the can. 1734 鳴る: sound, ring: The phone rang at five o'clock this morning. 1740 馬: horse: He rode a horse at the ranch. 1744 刺す: sting, stab: I got an insect bite on my arm. 1754 柔らかい: soft, gentle: Soft sunlight feels pleasant. 1755 出張: business trip: The manager is on a business trip to Kyoto. 1756 引っ張る: pull, drag: My daughter tugged on my hand. 1762 ボーイフレンド: boyfriend: My boyfriend was handsome. 1770 絶対: absolutely, never: I can never ever do such a thing. 1778 姿: figure, appearance: I saw her figure from a distance. 1779 どうしても: by any means, really: I really want to know the reason. 1782 孫: grandchild: My grandchild was born yesterday. 1783 ふらふら: be dizzy, lightheaded: I'm tired and feel dizzy. 1790 お釣り: change (of money): My mother checked the change. 1795 鍋: pan: There's some soup in the pan. 1810 怠ける: be lazy, slack off: Stop slacking and help me! 1817 灰皿: ashtray: Please give me an ashtray. 1824 ぺらぺら: fluently: She speaks German fluently. 1828 臭い: (bad) smell: There's an unpleasant smell here. 1831 尽くす: make utmost efforts, devote to: She is devoted to her husband. 1840 セロテープ: scotch tape: Do you have any scotch tape? 1843 鉛筆: pencil: Can I borrow a pencil? 1851 毛布: blanket: This blanket is warm. 1853 小包: parcel, package: A package arrived from my friend in France. 1864 封筒: envelope: I put that letter in an envelope. 1866 出掛ける: go out, leave home: My husband has already left home. 1868 掛ける: hang, put on: I put my husband's clothes on a hanger. 1869 掛かる: hang: There's a big clock hanging on the wall. 1873 掃除機: vacuum cleaner: The vacuum cleaner broke. 1874 掃除: cleaning: I cleaned my room on the weekend. 1876 握手: handshake: They shook hands. 1877 握る: grasp, grip, hold: The girl held her mother's hand. 1891 怪しい: suspicious, dubious: That man's behavior was suspicious. 1892 我慢: patience, endurance: I can't put up with his selfishness. 1906 缶詰: canned food: Canned fruit is very sweet. 1907 缶: can, tin: The coffee is in that can. 1914 まく: scatter, sprinkle: In Japan, there's a bean throwing festival in February. 1919 敬語: polite speech: Use polite language to customers. 1920 尊敬: respect, esteem: My grandfather is respected by the whole family. 1926 踊る: dance: She likes to dance at a club. 1929 マーケット: market: He has explored into the Italian market. 1933 丈夫: healthy, sturdy: My grandmother is physically strong. 1935 お祖父さん: grandfather: My grandfather takes a walk every day. 1936 祖父: grandfather: My grandfather is well. 1937 お祖母さん: grandmother: She lives with her grandmother. 1938 祖母: grandmother: My grandmother was born in Kyoto. 1948 干す: hang (something) out to dry: My mother's hanging out the laundry to dry. 1951 まとも: sane, reasonable: His way of thinking is insane. 1975 なお: still, in addition: Moreover, it will be canceled in the event of rain. 1982 凄い: great, incredible: It began raining cats and dogs. 2003 どうせ: anyway: Let's go slowly as we won't make it on time anyway. 2005 日々: daily, every day: It's important to make efforts every day. 2007 日: Japan: Joint research has begun between Japan and France. 2008 日ソ: Japanese-Soviet: Japan and the Soviet Union held a meeting back in those days. 2009 日米: Japan and the U.S.: A Japan vs. the U.S. baseball game is on TV. 2010 日韓: Japan and (South) Korea: There was a joint concert with Japan and South Korea. 2016 預金: deposit, savings: I'm saving money in this bank. 2017 金融: finance: He works at a financial company. 2023 さっぱり: completely not: I completely don't understand what she says. 2026 何千: several thousand, thousands: The newspaper company has received thousands of e-mails. 2033 何べん: (how) many times: I've seen this movie many times. 2034 ついで: on the way, to take the opportunity: Let's use this chance to invite him too. 2039 今日: these days: Young people in Japan these days are westernized. 2041 今にも: at any moment: It looks like it's going to rain at any moment. 2042 今に: before long, someday: Someday you will understand it. 2043 来日: visit to Japan: A famous band is visiting Japan. 2044 やって来る: come all the way: A circus is coming all the way from France. 2047 行う: do, carry out: The company is going to run a campaign next month. 2048 行: line, row: Please write your answer in five lines at the maximum. 2057 大みそか: new year's eve: In Japan we eat buckwheat noodles on New Year's Eve. 2062 洪水: flood: Many houses were washed away in the flood. 2068 日中: Japan and China: Trade between Japan and China has been expanding rapidly. 2069 水中: in water, underwater: With this camera you can take underwater pictures. 2086 ハンドバッグ: handbag: I forgot my handbag. 2088 上下: top and bottom (Chinese origin): I bought these clothes as a tops and bottoms set. 2089 上下: top and bottom (Japanese origin): He is wearing a matching top and bottom. 2090 ぶら下がる: hang down, dangle: A monkey is hanging in the tree. 2093 ぶら下げる: hang (something): He has a camera hanging around his neck. 2094 下: lower, bottom: Her grades are ranked at the bottom of the top group. 2107 購入: purchase: Please buy the textbooks after the entrance ceremony. 2108 一人一人: each and every person: Each and every student is valued at this school. 2113 出入り: coming and going: There are a lot of people going in and out his house. 2115 シャープペンシル: mechanical pencil: My mechanical pencil is missing. 2116 外出: outing, going out: I'm planning to go out this afternoon. 2124 本年: this year: The company's goal this year has been announced. 2129 週休: weekly holiday: We get two days off a week at this company. 2133 大体: about, anyway: It was a far-fetched plan from the beginning anyway. 2134 パンツ: pants, trousers: She looks better in pants than in a skirt. 2136 水力: water power, hydraulic power: This island relies on hydraulic power to generate electricity. 2138 出力: output: You can output pictures with this printer. 2141 そっくり: almost identical: That parent and child look identical. 2151 窓口: window (ticket window), contact: Bank transfers can be made at window number 3. 2152 河口: river mouth, estuary: This river mouth flows into the Pacific Ocean. 2154 大手: major company: He works for a big manufacturing company. 2155 人手: staff, workforce: We are short-handed and thus busy. 2161 手足: hands and feet, limbs: That person has long arms and legs. 2163 火山: volcano: There was a volcano eruption yesterday. 2164 山脈: mountain range: I saw a magnificent mountain range from the train window. 2169 空き: vacancy, free time: Are there any vacant rooms? 2170 空ける: vacate, clear out: She gave up her seat to an elderly person. 2177 うっかり: carelessly, accidentally: I accidentally deleted an important email. 2181 田畑: fields and rice paddies: There are a lot of fields and rice paddies in this village. 2183 花婿: bridegroom: The bride and groom showed up side by side. 2184 花瓶: flower vase: I arranged the flowers in the vase. 2187 男らしい: manly, masculine: He's making an effort to appear manly. 2188 男女: men and women: Men and women play that sport together. 2194 子孫: descendant, offspring: He is a descendant of Oda Nobunaga. 2197 好み: taste, preference: My elder sister and I have the same taste in clothes. 2199 ぼんやり: vacantly, absent-mindedly: He was staring vacantly into the distance. 2201 友: friend, companion: The important thing is to have friends. 2203 大家: landlord: The landlord of this place lives near here. 2204 家出: running away from home: I heard that his son ran away from home. 2206 元来: originally, by nature: He's an earnest person by nature. 2208 手元: at hand: Do you have the manual at hand? 2212 天の川: Milky Way: We can see the Milky Way tonight. 2214 天皇: emperor: Japan has an emperor. 2218 気体: gas: The water boiled and turned into gas. 2221 分析: analysis: We're analyzing today's economic movements. 2224 小雨: drizzle: I don't need an umbrella because it's only drizzling. 2225 雨天: rainy weather: The game will be cancelled in case of rain. 2231 明け方: dawn, near daybreak: It began to rain at dawn. 2240 南東: southeast: We can see the moon in the southeast. 2244 北西: northwest: The typhoon is advancing toward the northwest. 2245 南北: north and south: The mountains stretch out to the north and south. 2248 向ける: turn toward, point at: He glared at his boss in anger. 2249 向かい: opposite side: The seat opposite is vacant. 2251 あいにく: unfortunately: Unfortunately, it began to rain on the way. 2254 開ける: develop, open up: The fog has cleared up and visibility has increased. 2258 うろうろ: wander, hover around: The man was wandering about the lobby for a while. 2264 間もなく: soon, in a short time: That airplane will be landing soon. 2267 間: interval, meantime: He disappeared in the meantime. 2269 かじる: nibble, bite: My little brother enjoyed nibbling an apple. 2270 円高: strong yen: You can buy overseas products more cheaply thanks to the strong yen. 2271 高める: heighten (something), improve: It's important to improve oneself. 2272 高まる: increase, intensify: Opposition to the plan has been intensified. 2278 最上: best, highest: You can get the best service at this hotel. 2281 最も: the most: He's the fastest man in the world. 2288 前方: front, ahead: We can see the mountain ahead. 2293 お前: you (vulgar language): I can't believe what you say. 2294 前もって: in advance: If you're going to take a day off, please let me know in advance. 2295 シーツ: bed sheet: The maid changed the sheets. 2301 フライパン: frying pan: I made a sunny-side up egg in the frying pan. 2306 明朝: tomorrow morning: There's another meeting at ten o'clock tomorrow morning. 2315 夜: night, evening: The dawn will break in an hour. 2317 七夕: The Star Festival: In Japan, July 7th is the day of the Tanabata Festival. 2325 一見: at a glance: He looks like a salaryman at a glance. 2331 見晴らし: view, outlook: We have a good view from this veranda. 2332 見かけ: looks, appearance: He's kind despite his appearance. 2337 もしかしたら: possibly, perhaps: It's possible that I might get transferred next year. 2341 外来語: loanword, foreign word: In general, loanwords are written in katakana. 2342 言語: language: He's doing research on Asian languages. 2344 本文: body text, this text: Please read the text carefully before you answer. 2346 英文: English sentence: She wrote an English letter. 2347 文: sentence: I don't understand the meaning of this sentence. 2351 読み書き: reading and writing: My son is learning reading and writing skills at school. 2355 目覚まし: waking up: I drank coffee to wake myself up. 2365 見合い: meeting with one's potential spouse: My parents had an arranged marriage. 2367 合わせる: match (something), adapt (oneself): The date can be decided according to your schedule. 2369 隣り合う: adjoin, be next door to each other: This town lies between the sea and the mountain. 2370 合唱: chorus: We sang the school song in chorus. 2373 入社: joining a company: He joined the company last year. 2375 すっと: (feel) refreshed, satisfied: I felt satisfied after saying what I wanted to say. 2387 行事: event: There was an event at school today. 2392 炊事: cooking (for oneself or one's family): In my household, my husband cooks for our family too. 2395 人工: artificial: This is an artificial lake. 2396 くしゃみ: sneeze: I can't stop sneezing because of my cold. 2401 場: occasion, situation: At this occasion, please let me say thank you. 2402 牧場: stock farm, ranch: My uncle has a ranch. 2415 交じる: be mingled, be mixed: She mingled with foreigners as she danced. 2417 交ざる: mix, mingle with: Adults and children played together. 2419 交わす: exchange (words etc.): He and I promised that we'd meet again. 2423 一通り: briefly, once over: I glanced over the manual briefly. 2424 通行: passage, traffic: This is an impassable road. 2428 交通: traffic, transportation: This place is easily accessible by public transportation. 2431 通帳: bankbook, passbook: Please bring your bank book. 2432 ポイント: point: I can't grasp the point of this presentation. 2434 書道: Japanese calligraphy: Studying Japanese calligraphy can also improve your posture. 2438 黒字: the black, surplus: Our company had a surplus this year. 2439 うさぎ: rabbit, hare: Do you know the story of the tortoise and the hare? 2443 空き地: unoccupied land, vacant lot: Construction started in the vacant lot. 2452 図る: strive for, work to: From now on we'll work to streamline management. 2454 他人: other people, stranger: I don't want to tell my address to other people. 2462 一度に: at a time, at once: I can't remember everyone's face and name all at once. 2464 毎度: every time: Thank you for your patronage. 2470 近頃: recently, these days: She's been acting strangely these days. 2474 長年: many years, long time: He's an old friend of mine. 2484 背広: business suit, business jacket: I took my suit to the dry cleaner. 2485 しゃがむ: squat down: An elderly person is squatting down on the side of the road. 2496 部長: department head: I consulted the manager about my job. 2499 土: soil, ground: I dug up the soil and planted a tree. 2502 入国: entry into a country, immigration: I entered Japan as an international student. 2507 天国: Heaven: I want to go to heaven when I die. 2508 国語: national language, Japanese: The first class today is Japanese. 2510 国交: diplomatic relations: We don't have any diplomatic relations with that country. 2512 全国: the whole country: And now for the nation's weather. 2513 国々: nations, countries: Athletes from many countries gathered for the marathon. 2514 諸国: various countries: He traveled through various European countries. 2517 世の中: the world, society: There are many different people in the world. 2523 ファン: fan, admirer: He's a huge soccer fan. 2527 白髪: white hair, gray hair: My grandfather has relatively little gray hair. 2528 ケース: case: 50 CDs can fit in this case. 2529 赤字: deficit, in the red: Our company is in deficit this month. 2531 私鉄: private railway: I'm an employee of a private railway company. 2532 鉄道: railway: The railway system in Japan is well developed. 2533 国鉄: Japan National Railways: My father used to work for the Japan National Railways. 2535 メーカー: maker, manufacturer: He works at a shoe manufacturer. 2536 八百屋: greengrocery, vegetable shop: I bought tangerines at the vegetable shop. 2543 味噌: soybean paste: I put miso on the cucumber and ate it. 2548 末: the end, in the end: After long talks, they finally reached an agreement. 2549 末: last part, end: I'm going to Canada at the end of this month. 2561 理解: understanding, comprehension: Thank you for your understanding. 2562 解く: solve (a problem), unknot: Can you solve this question? 2566 マーク: logo: This brand logo is cute. 2567 有力: powerful, influential: That city is a strong candidate to host the Olympics. 2582 大使: ambassador: He was an ambassador to Germany a long time ago. 2584 使い: errand: I'm about to go to the city hall to run some errands for my husband. 2586 使用人: servant: He fired the servant. 2590 使用: usage: Please read the manual before using this product. 2597 費やす: spend: I'm spending a considerable amount of time on language studies. 2598 アンケート: questionnaire: She answered the questionnaire. 2600 消費: consumption, spending: It is said that Japan is a country of great consumption. 2601 わざわざ: going out of one's way to do something: Thank you for coming all the way here. 2602 売り上げ: sales, proceeds: The sales of this company have doubled from last year. 2605 売買: buying and selling: He buys and sells real estate. 2607 ブーム: fad, boom: There has been a health fad in Japan recently. 2608 小売店: retail store, outlet: This product can also be purchased at retail stores. 2613 商人: merchant, trader: Merchants are good with numbers. 2616 商店: shop, store: There are many shops on this street. 2619 上品: elegant, refined: This dress has a very elegant design. 2620 下品: vulgar, coarse: I can't put up with her vulgar behavior. 2622 部品: parts, accessories: I changed some parts of the car. 2637 地価: land price: The land price in Tokyo keeps going up. 2639 わくわく: feel excited, be thrilled: I'm looking forward to the field trip, and I'm really excited. 2642 格好: shape, appearance: I met a good-looking young man. 2648 春夏秋冬: four seasons: I love to see how four seasons change. 2649 四季: the four seasons: We have four seasons in Japan. 2665 事情: circumstances, conditions: I understand your situation well. 2668 どうにか: somehow: I somehow managed to meet the deadline. 2674 新た: new, fresh: A new plan is in progress. 2676 中古: secondhand (used) goods: I bought the car secondhand. 2677 古本: secondhand book, used book: I bought three secondhand books the day before yesterday. 2679 悪女: wicked woman: He was deceived by a wicked woman. 2680 最悪: worst: We somehow managed to avert the worst-case scenario. 2685 心理: mentality, psychology: It's important to understand customer mentality. 2690 肝心: important, essential: Whatever you do, how you start is the important thing. 2696 忘年会: year-end party: The company will have a year-end party tomorrow. 2700 決まり: rule: It's important to keep rules. 2701 知人: acquaintance (formal): He's an old acquaintance. 2702 知り合い: acquaintance (colloquial): I saw an acquaintance in town. 2706 未知: unknown: From here on is an unknown territory. 2707 無知: ignorant: She was ignorant about politics. 2712 アマチュア: amateur: He is an amateur musician. 2714 本能: instinct: Animals act purely on instinct. 2719 能: ability, capability: He's a kind of person who can do nothing but study. 2721 カメラマン: photographer: I want to be a professional photographer in the future. 2722 可: permitted, OK: Students can apply for this part-time job. 2745 所々: here and there, in places: The pages in this book are torn here and there. 2747 氏: Mr.: It has been decided that Mr. Tanaka will be chairperson. 2748 名人: master, expert: He's an expert angler. 2749 人名: person's name: Is this a Japanese name? 2751 国名: country name: How many country names in Asia do you know? 2754 名: name, reputation: He got a job in a well-known company. 2759 市外: outside the city: My grandfather goes to a hospital outside the city. 2760 市内: in the city: I'm planning go sightseeing in the city tomorrow. 2761 市場: market (industrial, financial, etc.): The digital camera market is expanding rapidly. 2765 チェンジ: change, exchange: I changed gear on the slope. 2772 都内: in the metropolitan area of Tokyo: His office is in the Tokyo metropolitan area. 2774 都心: heart of a city, urban area: He lives in the urban area of the city. 2775 都: metropolis of Tokyo: She's an official of the metropolitan government. 2776 都: capital, city: Milan is the capital of fashion. 2780 奥様: married woman, someone's wife: The president's wife is a beautiful woman. 2781 人物: character, person: He is an important person in the company. 2782 見物人: spectator, onlooker: Many spectators have gathered. 2785 食物: food: For humans, water is more important than food. 2790 作物: crop: Rice is an important crop in Asia. 2802 重なる: come one after another, overlap: Accidents occurred one after another on the highway. 2803 重み: weight, importance: The branch looks like it might snap due to the weight of the snow. 2808 気軽: casual, easy: Please feel free to stop by any time. 2811 少量: small quantity, small amount: We'll add a small amount of brandy to the whipped cream. 2822 受かる: pass (an exam): I passed the entrance exam to the university of my first choice. 2823 取り上げる: take, confiscate: I took the lighter from the child because it was dangerous. 2826 聞き取り: listening comprehension: I took an English listening comprehension exam. 2827 書き取り: dictation, writing practice: We practice writing kanji every morning. 2828 取り消す: cancel: I canceled our hotel reservation. 2830 取り決め: decision, agreement: This is a decision among the companies. 2832 取れる: be harvested: This eggplant has just been picked from the field. 2835 届け: notice, delivery: I sent a change of address notice to the post office. 2838 待ち合わせる: meet by appointment: He and I met in Shinjuku. 2839 待ち遠しい: can't wait for, long for: I can't wait for the entrance ceremony. 2841 だぶだぶ: baggy, too big: These clothes are too big and baggy. 2845 維持: maintenance, upkeep: Somehow she manages to stay healthy. 2856 役目: duty, role: I fulfilled my duties without any trouble. 2869 生け花: flower arrangement: She is a flower arrangement teacher. 2872 無生物: inanimate object: Rocks are classified as inanimate objects. 2875 生: raw, fresh: He can't eat raw fish. 2880 生ずる: arise, bring about: An unexpected problem arose. 2882 生かす: apply, make use of: She's making use of her language skills in her job. 2887 生涯: life, lifetime: His 80 years of life came to an end. 2889 ネットワーク: network: Our office intranet doesn't work well recently. 2891 男性: male, man: He's a wonderful man. 2892 理性: reason, rationality: Human beings are rational animals. 2893 性格: character, personality: My older sister and I have completely opposite personalities. 2894 性能: performance, capacity: The performance of this new computer is extremely good. 2895 性: sex, gender: There is no gender discrimination in this company. 2904 活躍: (successful) performance, action: His performance led us to win the championship. 2907 学力: academic ability: I want to improve my academic skills then go to that college. 2909 語学: language study: I'm going to study a foreign language abroad. 2914 学長: school president, principal: The school president gave a greeting speech at the entrance ceremony. 2919 哲学: philosophy: Philosophy is an interesting field of study. 2925 校庭: school field: The track and field club is practicing in the school field. 2930 キリスト教: Christianity: There is a Christian church ahead. 2932 宗教: religion: There are many people who have no religion as well. 2934 体制: system, structure: We need to change the political system. 2936 制御: control, command: You can control the entire machine with this panel. 2938 たまたま: by chance, accidentally: I ran into a friend of mine on the street. 2940 力強い: powerful, vigorous: His performance is powerful. 2941 強気: assertiveness, being strong-willed: She's a strong-willed woman. 2957 字引: dictionary, encyclopedia: Look up this kanji in a dictionary. 2963 取引: transaction, deal: We're dealing with a Chinese company. 2967 あり: ant: A swarm of ants is on the sugar. 2970 見習う: learn, follow someone's example: I'll follow his example and study harder. 2972 おじさん: Mister, middle-aged man: I just met the man next door. 2973 慣れ: getting used to, habituation: Getting used to the work is also necessary in any job. 2975 入試: entrance examination: The high school entrance exam is tomorrow. 2979 試みる: try, attempt: He tried an experiment. 2981 体験: personal experience: Today, I had an unusual experience. 2982 受験: take an examination: I took the Japanese proficiency test. 2983 本質: essence, real nature: He understands the essence of work well. 2984 品質: quality: This manufacturer's products are high-quality. 2985 悪質: malignant, vicious: We've seen a lot of malignant incidents recently. 2986 物質: matter, substance: This product contains a harmful substance. 2988 質: quality: Quality is more important than quantity. 2989 たんぱく質: protein: Protein is an important nutrient. 2991 問い合わせる: inquire, ask for (information): I'll inquire with my insurance company. 2994 問い: question, inquiry: Can you answer this question? 2995 問う: ask, question: Applicants of all ages are accepted. 2998 話題: topic of conversation, being talked about: This is the restaurant everyone is talking about. 2999 題名: title: The title of this book is "Botchan". 3000 題: title, topic: I can't remember the title of the piece. 3001 単語: word: How many Japanese words do you know? 3004 満点: perfect score: I got a perfect score on the Japanese test. 3010 日数: number of days: I'm working many days this month. 3012 少数: small number, minority: There were only a few people who opposed the plan. 3014 人数: number of people: Please tell me the number of participants. 3017 単数: singular: Pen is the singular and "pens" is the plural. 3021 偶数: even number: Even numbers can be divided by 2. 3022 カタログ: catalogue: I looked at the catalogue and placed an order. 3023 マナー: manners: We should observe table manners. 3029 かき回す: stir up: My mother is stirring the stew in the pan. 3034 決勝: final game, championship: We worked hard and advanced to the finals. 3038 おばさん: middle-aged woman: Good afternoon, Mrs. (addressed to a familiar middle-aged woman). 3039 分担: assigning/sharing tasks: My husband and I share the housework. 3040 負担: burden, charge: Transportation fees have to be paid by each individual. 3043 番地: land number: Do you know the building's land number? 3044 当日: the day (of the event etc.): You can buy admission tickets on the same day. 3049 当初: initial, beginning: We were going to finish it much earlier according to our initial plan. 3051 見当: estimate, guess: I can't tell how many days we'll need for this work. 3053 当番: being on duty, person in charge: I'm in charge of the cleaning today. 3062 せいぜい: at most, at best: No matter how hard I try, I can probably get third place at best. 3068 エアコン: air-conditioning, air conditioner: I had an air conditioner installed in my room. 3074 株式: stock: He made a large profit by buying and selling stocks. 3080 工業: industry (of production): It's an industrial city. 3084 産業: industry: The Japanese auto industry is famous worldwide. 3088 金利: interest, interest rate: The bank's interest rates went up a little bit recently. 3089 左利き: left-handedness: My son is left-handed. 3092 有利: advantage, profitable: Having qualifications is an advantage when looking for a job. 3093 不利: disadvantage: He's at a disadvantage now. 3096 キャンセル: cancellation: I canceled the reservation. 3099 年収: annual income: The amount of tax depends on your annual income. 3100 収入: income: What's the average income in Japan? 3103 技術: skill, technology: He has very advanced skills. 3110 製品: product: Our products come with a three-year guarantee. 3113 製造: production, manufacturing: This factory manufactures air conditioning units. 3115 必然: necessity, inevitability: It was inevitable that he and I should meet. 3122 要因: factor, cause: We're researching the causes of cancer. 3123 需要: demand: The demand is so high that production can't keep up. 3131 額: picture frame: I put the photo in a frame and hung it. 3133 家計: family budget: She's in charge of managing the family budget. 3134 会計: accounting, payment (for goods and services): I paid the bill and then left the store. 3135 寒暖計: thermometer: There was a thermometer hanging on the wall. 3141 クッキー: cookie: I had cookies and tea. 3143 時差: time difference: The time difference between Japan and France is eight hours. 3146 差し出す: stretch out, hold out: He held out his hand to shake hands. 3147 格差: gap, disparity: The gap between rich and poor is getting bigger. 3149 差: difference: There is a big difference between urban and rural areas in the amount of income earned. 3164 割り箸: disposable chopsticks: She uses her own chopsticks rather than disposable ones. 3166 ぐるぐる: round and round: The dog is running round and round chasing its tail. 3171 蒸し暑い: hot and humid: It's hot and humid today. 3173 年配: advanced age, elderliness: I gave up my seat to an elderly person. 3175 支社: branch office: We'll open a branch office in Osaka next month. 3177 支店: branch (office): He was transferred to one of the branch offices. 3180 収支: earning and expense: Our household income and expense do not match. 3183 支払い: payment: You can also pay by credit card. 3190 返る: return, go back: Let's go back to the beginning and think again. 3195 貸し出し: lending service, checking out: That book can't be checked out. 3206 持ち込む: bring in, carry on: I carried my luggage onto the plane. 3212 込める: put (feeling, emotion etc.) into: He sang the song with emotion. 3216 短期大学: junior college: She studied Japanese literature in junior college. 3226 限界: boundary, limit: I can't take it any more. 3229 無制限: unlimited: You can download music unlimitedly on this site. 3236 緊急: urgent, emergency: We have an emergency. 3241 思い切り: to one's heart's content, with all one's might: I sang karaoke to my heart's content. 3242 思い切って: daringly, taking the plunge: I'll take the plunge and ask him for advice. 3247 前売り券: advance ticket: I got an advance ticket for the concert. 3249 券: voucher, ticket: Do you have an admission ticket? 3252 年代: generation, era: He and I are the same generation. 3255 古代: ancient times: I studied ancient history. 3264 指摘: pointing out, indication: Thank you very much for pointing it out. 3276 規定: rule, regulation: The price includes a handling fee as determined by the regulations. 3280 肯定: affirmation: I can't agree with what he did. 3291 悪化: worsening, aggravation: The wound in my hand has gotten worse. 3293 強化: strengthening: The government is strengthening its native language education. 3297 更新: renewal: I've just renewed my insurance contract. 3298 変更: alteration, change: The schedule has been changed. 3303 こしょう: pepper: I put in too much pepper, and now the soup is spicy. 3313 乗り降り: getting on and off: A large number of people get on and off at this station. 3314 着ける: pull up, park (a vehicle): I'll park the car to the entrance door. 3318 税: tax: We wouldn't be able to make a living with any further tax increase. 3320 中立: neutrality: I'm taking a neutral standpoint. 3324 立ち止まる: stop, halt: People stopped and looked up. 3328 都立: Tokyo metropolitan: This is a Tokyo metropolitan hospital. 3337 座席: seat: The airplane seat was spacious. 3342 目次: table of contents: I looked for the chapter I wanted to read in the table of contents. 3345 取り次ぐ: transfer a call: When you get a call, please transfer it to me. 3348 次々に: one after another, in succession: The runners reached the goal one after another. 3350 運用: operation, management: I consulted an accountant about how to manage my assets. 3352 運送: shipping, transportation: He works for a transportation company. 3354 運: fortune, luck: He is a lucky man. 3357 転がる: roll over: The cat rolled over on the sand. 3360 移転: transfer, relocation: His company relocated. 3361 行動: action, conduct: I can't understand his conduct. 3373 時速: speed per hour: The highest speed of the shinkansen train is 300 km per hour. 3374 全速力: full speed, full steam: I ran at full speed for the first time in years. 3375 速達: special delivery, express mail: I want to send this by express mail. 3379 速度: speed, velocity: How fast is the speed of the Shinkansen? 3383 乗り遅れる: miss (a train, bus, etc.): I overslept and missed the Shinkansen. 3393 始終: from beginning to end, constantly: People have constantly been going in and out of the room. 3395 現場: scene, job site: You can't enter the accident scene. 3398 現代: present age, modern times: The advancement of modern science will surprise you. 3401 現れ: manifestation, indication: It's an indication of her expectation. 3404 不在: to be out: The husband dined out every day while his wife was out. 3406 実行: practice, execution: He executed the plan. 3409 実物: real thing, actual object: When you explain something, it's easier to understand if you use real things. 3412 現実: reality: The reality was harsher than I expected. 3414 実は: actually: Actually, that was my misunderstanding. 3423 過ごす: spend (time): I spent my summer vacation in the highlands. 3433 発電所: power plant: There's a power plant near here. 3436 発生: occurrence, happening: There was an accident at the intersection. 3437 活発: lively, active: There was a lively exchange of opinions. 3441 ざらざら: rough, gritty: The top of the desk is gritty with sandy dust. 3442 言い表す: express in words: I can't express this feeling well. 3445 白紙: blank sheet of paper: I handed in my test in blank. 3450 五十音: Japanese syllabary: The names are arranged in order of the Japanese syllabary. 3452 音読み: Chinese-derived kanji reading: What's the Chinese-derived reading of this kanji? 3454 雑音: noise: The background noise is so loud that I can't hear your voice. 3459 気楽: easygoing, laid-back: I want to lead a laid-back lifestyle in the future. 3460 楽: comfortable, easy: They gave him an easy job. 3472 画家: artist, painter: This picture was drawn by a Spanish painter. 3474 企画: plan, project: I planned a party for singles. 3483 面: surface, side: I saw an unexpected side of him. 3485 かっと: in a temper, in a rage: I lost my temper and said things I shouldn't have. 3490 真理: truth: He went on a journey in search of the true meaning of life. 3502 長方形: rectangle: My room is rectangular. 3504 地形: geographical features, landscape: The landscape here is characterized by its gentle slopes. 3509 一種: sort of, almost: This has an unusual sort of taste. 3511 人種: race: There are many different racial groups in this country. 3514 種: seed: I planted tomato seeds in the planter. 3517 人類: humankind: Humans walk on two feet. 3520 見直す: change one's view, review: I changed my opinion of him. 3532 接する: come in contact, adjoin: It's good for children to have contact with animals. 3534 白線: white (warning) line: Please stand behind the white lines as you wait. 3539 三角形: triangle: Find the area of this triangle. 3541 方角: direction: He and I go home in the same direction. 3542 角度: angle: It's difficult to see the screen from this angle. 3543 直角: right angle: Please turn at a right angle here. 3544 そのうち: before long, sooner or later: Sooner or later, she'll come to understand parental feelings. 3547 共通語: common language: English is a common language in India. 3551 同一: same, identical: Are this person and that person the same? 3554 合同: joint: The three companies had a joint presentation for their new products. 3557 同性: of the same sex: I have more friends of the opposite sex than I do of the same sex. 3558 共同: joint, cooperation: The two companies jointly developed a new product. 3561 見違える: change beyond recognition, look radically different: The room looked completely different after cleaning. 3565 似せる: imitate, model after: I wrote it by imitating his handwriting. 3575 漢語: words of Chinese origin: Kango is originally a language of loanwords. 3576 和食: Japanese-style food: I like Japanese food. 3577 和語: native Japanese word: Native Japanese words are called "wago." 3578 和英: Japanese-English: I often use a Japanese-English dictionary. 3579 英和: English-Japanese: I often use an English-Japanese dictionary. 3580 漢和: Chinese and Japanese: I looked up the meaning of a kanji in a Chinese-Japanese character dictionary. 3581 和式: Japanese style: That house has a Japanese-style toilet. 3582 和らげる: ease (something), relieve (a pain, etc.): Humor can ease the mood. 3589 海洋: ocean, sea: In the past, sailors ventured into the ocean in search of unexplored lands. 3599 和服: Japanese clothes: Japanese clothes suit her very well. 3604 和室: Japanese style room: The ceiling in this Japanese-style room is low. 3609 親子: parent and child: A mother duck and her ducklings are in the pond. 3613 親しむ: get close to, get familiar with: Hiking is a good chance to get close to nature. 3615 親戚: relative: Relatives gathered at my grandfather's house. 3617 万一: if by any chance, just in case: I bought insurance just in case. 3624 じゃんじゃん: many times, repeatedly: We had many phone calls. 3625 休息: rest, break: It's important to take breaks. 3631 歩行者: pedestrian: Pedestrians must walk on the right side of the road. 3634 後者: the latter: The latter is the correct answer. 3639 学者: scholar: He is a writer and a scholar. 3640 業者: contractor (company): I asked a company to handle the move. 3644 結局: after all, finally: I wonder what he wanted to say after all. 3650 新婚: newlywed: My younger sister and her husband are newlyweds. 3669 自ら: (for) oneself, personally: The president himself negotiated with the company. 3672 ただ: simply, merely: I simply wanted to talk to her. 3676 通信: correspondence, communication: Distance learning is very convenient. 3677 信用: trust, credit: I can't trust what he says. 3688 民間: private, civilian: The land was sold to a private company. 3689 国民: citizen: Citizen safety is most important. 3690 住民: resident: The local residents got together and had a talk. 3694 家主: landlord: The landlord lives on the first floor. 3705 義理: sense of duty, obligation: Having a sense of duty is important to him. 3710 議会: assembly, council: The council discussed the district plan for the upcoming year. 3715 センター: center (for an activity, etc.), hub: We manage the entire operation of the factory in this center. 3717 論文: thesis, paper: You can't graduate if you don't finish your thesis. 3728 イメージ: image: He has a clean image. 3734 反論: objection, counterargument: Please speak up if you have an objection. 3737 対話: dialogue, conversation: Conversation between a parent and a child is important. 3738 対立: opposition, confrontation: The two companies are opposed to each other. 3739 対: pair: These trousers and this jacket are a pair. 3742 応用: application, usage: This recipe can be used in many ways. 3745 応じる: answer, comply with: I complied with his demand. 3747 解答: solution, answer: I checked the answers to the exam questions on the Internet. 3749 回答: reply, answer: I answered the questionnaire. 3750 特有: particularity, uniqueness: This is an illness particular to children. 3755 区別: distinction, discrimination: Those two look so identical that I can't tell them apart. 3757 性別: sex, gender: Please divide the participants by gender. 3765 全般: general, all-round: He has all-round knowledge about plants. 3768 男性的: masculine, manly: He's a very manly person. 3778 自主的: voluntary, independent: The students held an independent study meeting. 3782 並み: ordinary, average: He's not an average person. 3788 平方: square (measure): The area of this land is about 100 square meters. 3789 平気: nonchalant, calm: She had a nonchalant look on her face. 3795 平たい: flat, level: Can you hand me a plate? 3800 上等: first-class, premium: We drank premium wine. 3801 高等: advanced, high-grade: Humans are said to be advanced creatures. 3808 シリーズ: series: I hear this series has as many as 50 stories. 3810 急病: sudden illness: An acquaintance of mine suddenly fell ill. 3811 病室: hospital room: The hospital room was very large and clean. 3814 人文科学: humanities: I majored in humanities when I was in college. 3824 耳鼻科: otorhinology, ENT: I'm seeing an ENT doctor now. 3826 セット: set: This menu comes with a salad and drink set. 3828 生死: life and death: This is a matter of life and death. 3839 禁じる: prohibit, ban: The city has banned smoking while walking since last year. 3844 酒屋: liquor store: Can you get some beer at that liquor store? 3850 保険: insurance: Do you have insurance? 3852 保証人: guarantor: He's agreed to serve as my guarantor. 3855 保証: guarantee, warranty: The guarantee period of this product is five years. 3863 注: annotation, explanatory note: Please read the explanatory notes for more details. 3869 合意: mutual agreement: The two companies agreed to the merger. 3870 意地悪: mean, ill-natured: He sometimes asks mean questions. 3871 意図: intention, meaning: I fully understand what you mean. 3872 無意味: meaningless: Doing such things is meaningless. 3876 同意: consent, agreement: I can't agree with his opinion. 3877 意義: meaning, significance: This project has enormous significance. 3880 明確: clear and specific: She has a clear and specific goal. 3881 不確か: uncertain, unreliable: Human memory is unreliable. 3886 確保: securement: Securing great talent is important. 3887 バランス: balance: We should eat well-balanced meals. 3891 軽率: careless, thoughtless: Be careful not to make any thoughtless comments. 3892 率直: frank, openhearted: Thank you for your frank opinion. 3893 効率: efficiency: How can we increase efficiency at work? 3896 ようやく: at last, at long last: At long last, we can see the finish line. 3898 旅客機: passenger plane: A passenger plane crashed. 3899 機会: opportunity, chance: We as a family set up an opportunity to talk to each other. 3900 機長: (plane) captain: There was an announcement from the captain. 3901 危機: crisis, danger: There's an outcry over a world-wide environmental crisis. 3902 ジェット機: jet airplane: A jet airplane is flying. 3905 受話器: telephone receiver: Could you hand me the receiver? 3906 器用: skillful, being good with one's hands: He is very good with his hands. 3907 不器用: clumsy, unskillful: My little sister is clumsy and not good at cooking. 3913 取材: collection of data, reporting: The restaurant is so famous that even a TV crew came for reporting. 3915 家具: furniture: I changed the furniture layout. 3921 基礎: base, foundation: We are learning the basics of German at the moment. 3925 基準: standard, criterion: The standards of judgment have been outlined. 3929 設定: setting: To change the setting, follow the procedure below. 3930 設立: establishment, foundation: Our company was established ten years ago. 3941 公式: formal, official: The future policy has been officially announced. 3943 公共: public, community: Public transport is available to everyone. 3947 遊園地: amusement park: I went to an amusement park with my friend. 3951 祭日: national holiday: At our company, we get national holidays off. 3954 国際的: international: She is an internationally famous singer. 3956 際: opportunity, time: I'd like to take this opportunity to speak frankly. 3961 飛び出す: fly out, dash out: He ran out into the road. 3963 飛ばす: fly (something): The child is flying a paper airplane. 3964 ますます: increasingly, more and more: The situation has gotten worse and worse. 3967 航空券: airline ticket: I booked an airline ticket by phone. 3974 島: island (Chinese origin): We traveled to Maui island in Hawaii. 3977 未成年: minor, underage: Minors can't drink alcohol. 3978 成年: age of maturity, adulthood: You can make your own family register once you become an adult. 3981 合成: composition, synthesis: Images can be synthesized with this software. 3984 成立: formation, closing (of a deal etc.): We closed the deal with that company. 3985 成り立つ: consist of, depend on: Life on this island depends on its sightseeing business. 3986 形成: formation: You're in the important stage of life when bones are being formed. 3991 ともかく: at any rate, in any case: At any rate, let's think about this once again. 3998 高原: plateau, highland: A pleasant breeze was blowing across the plateau. 4001 原理: mechanism, theory: I explained the mechanism of the machine to the visitor. 4002 原則: principle, general rule: As a general rule, we don't accept cancellation. 4008 資格: qualifications, competence: I want to get a license to teach Japanese. 4010 投資: investment: I'm investing in four companies. 4013 願書: application form: Today I sent an application form to the college. 4015 大正: Taisho era: My grandmother was born in the Taisho era. 4022 正座: sitting on one's heels: He waited while sitting properly on the floor, Japanese style. 4026 正: original (copy): The documents consist of the original and a copy. 4028 プラン: plan: I planned a trip with my girlfriend. 4045 非常識: lack of common sense: He called me at an unreasonable hour. 4052 調味料: seasoning: Salt and pepper are commonly used seasonings. 4054 単調: monotonous, dull: This tune is monotonous and boring. 4056 調べ: investigation, search: The police investigation has uncovered the woman's identity. 4059 整備: maintenance: I've put my car in for maintenance. 4064 節約: saving, thrift: Let's save electricity and water. 4065 調節: adjustment: You can adjust the room temperature here. 4067 検査: inspection, examination: I have an eye exam today. 4073 答案: exam paper, answer sheet: I'll collect the answer sheets now. 4077 掲示: notice, post: I posted the slogan of the rally. 4079 標準: standard, norm: Standard language is used in news broadcasts. 4080 連日: day after day, everyday: The exhibition was crowded with many visitors each and every day. 4086 長続き: lasting for a long time: He can't keep one job for a long time. 4088 続々: in succession, one after another: Guests came one after another. 4099 会談: conversation, talk: The topics of the talk have been announced. 4104 記事: article, story: I read an article on environmental issues. 4114 登場: appearance (on stage, etc.): The audience got excited when she made her appearance. 4120 機関: agency, facility: Transportation has stopped in the typhoon. 4122 関連: relation, relevance: I contacted the relevant section. 4123 関わる: be involved, be concerned: A doctor's job is very important as it involves people's lives. 4124 まとまる: come together, agree on: We've all come to an agreement. 4126 係: person in charge: She was in charge of the hall arrangement. 4128 現状: current condition (situation): The current situation is that we can't solve the problem. 4131 態度: attitude: Everyone was tired of that man's attitude. 4132 実態: (actual) state, reality: The state of the company management is under investigation. 4133 ジャーナリスト: journalist: She is an able journalist. 4135 政治家: politician: I want to become a politician when I grow up. 4136 明治: Meiji era: My grandfather was born in the Meiji era. 4143 党: political party: The party spokesman answered the question. 4147 もともと: originally, by nature: She was originally planning to go to France. 4150 選択: selection, choice: You can select one from these five types. 4153 天候: weather, climate: The climate here changes a lot. 4154 気候: climate: The climate in Japan is temperate. 4156 候補: candidate: There are three candidates for chairperson. 4158 手首: wrist: I fell down and hurt my wrist. 4159 足首: ankle: He's hurt his ankle. 4173 改良: improvement: Japan is constantly working on the improvement of rice varieties. 4177 改める: reform, change for the better: He's trying to change his bad habits. 4180 改革: reform: He wants to reform the government. 4182 運命: fate, destiny: You can't go against fate. 4184 命: life: There is nothing more important than life. 4186 寿命: life span: Turtles have long life spans. 4190 領事館: consulate: He went to the American consulate. 4193 組み合わせ: combination: The image would change according to color combinations. 4194 組み合わせる: join together, combine: I put many kinds of flowers together and made a bouquet. 4195 仕組み: construction, mechanism: The mechanism of this machine is complex. 4196 取り組む: work on, tackle: She's working on her Spanish. 4202 組織: organization, structure: He's the leader of a certain organization. 4205 進出: advancement, foray: The major chain store is expanding. 4206 前進: advance, proceed: Please line up and proceed forward. 4211 推進: promotion: The company is promoting recycling. 4213 レンズ: lens: I changed the lenses in my glasses. 4216 主任: person in charge, chief: She's a chief accountant. 4220 マイク: microphone: She took the microphone and began to talk. 4225 公務員: public officer, civil servant: My father is a civil servant. 4234 従来: up to now, conventional: This printer works faster than conventional models. 4235 従業員: employee, worker: The company plans to increase the number of employees. 4238 雇用: employment, hiring: He signed an employment contract with the company. 4240 業績: (academic or business) achievement, performance: His performance this month is incredible. 4247 募集: recruitment, collection: My company is recruiting new staff. 4249 採用: employment, adoption: The company employs many women. 4251 採算: profitability: With such high costs, we won't be able to make any profit. 4252 採る: gather, pick: You can pick mushrooms on this mountain. 4254 時給: hourly wage: You get an hourly wage of 1000 yen in this job. 4256 供給: supply, provision: His company supplies electricity. 4257 そろえる: make (something) uniform, put (something) in order: Cut the flowers the same length and then put them in the vase. 4260 職員: staff, employee: This is an entrance for staff only. 4263 早退: leaving earlier than usual: I wasn't feeling well, so I left work earlier than usual. 4266 つながり: connection, relationship: The flow of this sentence is strange. 4267 理屈: reason, logic: You can't reason with him. 4272 タイヤ: tire: Please change the tires. 4278 考慮: consideration, deliberation: We made the plan while taking your circumstances into consideration. 4281 増加: increase, rise: The population of the island is increasing every year. 4283 加える: add (things of the same or different kinds): Please add salt and pepper. 4286 追加: addition, supplement: I made an additional order. 4287 追う: chase, pursue: The police officer chased the suspicious man. 4290 対比: contrast, comparison: The red and black contrast in this picture is beautiful. 4294 いくら: no matter how much: No matter how many times I called, he didn't respond. 4299 評判: reputation: We went to a restaurant with a good reputation. 4300 感覚: sense, feel: I can't feel my fingers because it's so cold. 4305 反感: antipathy: We felt antipathy toward his conduct. 4315 アンテナ: antenna: An antenna is standing on the rooftop. 4317 想像: imagination: I can't imagine such a thing. 4321 象: elephant: I want to ride an elephant. 4325 保障: guarantee, security: I guarantee your safety. 4326 負傷: hurt, injury: Many people were injured in the accident. 4328 言い換える: paraphrase, express in different words: He paraphrased it in easy language. 4329 交換: exchange, bartering: We exchanged uniforms with the opposing team at the match. 4330 変換: change, conversion: I converted hiragana into katakana. 4333 取り替える: change, replace: I changed the sheets. 4335 立て替える: pay for others (for the time being): If you don't have any money, I'll pay for you for the time being. 4337 天災: natural disaster: Natural disasters cannot be prevented. 4338 災難: calamity, misfortune: We had an unexpected misfortune on the trip. 4342 無害: harmless: This pesticide is harmless to humans. 4344 障害: obstacle, disorder: Let's remove the obstacles first before we proceed with the plan. 4353 トンネル: tunnel: When we came out of the tunnel, we saw the ocean. 4354 救う: save, relieve: She was saved by a passing stranger. 4356 助手: assistant: Please give the materials to my assistant. 4361 応援: support, cheering: Many people came to cheer us on. 4367 小遣い: pocket money, allowance: My grandpa gave me pocket money. 4368 派遣: dispatch, sending: He was sent to England. 4372 警戒: vigilance, caution: Beware of tsunamis after an earthquake. 4373 管理: management, administration: She manages my schedule. 4375 クリーム: cream: I put on hand cream after doing the dishes. 4382 たまらない: can't stand, unbearable: I have an unbearable headache. 4385 奪う: rob, take by force: The man stole her bag. 4389 ベテラン: experienced person, veteran: He's an experienced driver. 4395 戦後: postwar period: Japan was in chaos in the aftermath of World War II. 4396 戦場: battlefield: I heard that my grandfather has been to the battlefield. 4398 戦死: death in war: My grandfather died in the war. 4402 戦い: war, battle: The long battle came to an end. 4409 混ぜる: mix (something): Please put the yogurt in the curry and mix it well. 4411 混ざる: be mixed, be stirred: Water and oil don't mix. 4416 統一: unity, standardization: Please standardize the size of characters. 4423 総数: total (number): The total number of participants was 705. 4425 捜す: look for, search for: The police are searching for the man. 4427 索引: index: The index can be usually found at the end of the book. 4432 深まる: deepen, become deeper: Their love has become deeper and deeper. 4433 深める: deepen (understanding, knowledge, etc.): She deepened her understanding of different cultures. 4438 落ち着く: calm down, settle in: Calm down and listen to me. 4441 墜落: fall, crash: There was a plane crash. 4444 一流: top-ranked, world-class: He is a top-ranked player. 4446 三流: third-rate: He went to a third-rate college but is now a company president. 4452 海流: ocean current: The two ocean currents converge here. 4454 流通: circulation, distribution: Let's study the distribution mechanism today. 4463 手洗い: washing hands: Make sure you wash your hands and gargle to avoid a cold. 4466 洗面器: washbowl: I washed my handkerchief in a washbowl. 4469 石油: petroleum oil: Japan imports most of its oil. 4473 浮かべる: float (something), set (something) afloat: I floated some flowers in the bath and then got in. 4475 沈める: sink (something): She sank down into the sofa. 4476 沈没: sinking: The ship sank. 4478 永遠: eternity: Peace is an eternal theme for human beings. 4481 冷ます: let (something) cool: Because the tea was very hot, I let it cool before I drank it. 4484 冷淡: cold-hearted, indifferent: He showed an indifferent attitude toward her. 4489 内臓: internal organs: I'll have an internal medical examination next week. 4490 心臓: heart: My grandmother has a heart condition. 4492 快晴: clear and fine weather: Today's weather is clear and fine. 4493 軽快: light, cheerful: They began to dance with light steps. 4497 適用: application: In this case, does my insurance cover it? 4498 適当: suitable, appropriate: I can't find an appropriate answer to the question. 4500 適応: adaptation, adjustment: He can adjust to any environment. 4503 湿気: humidity, dampness: This room is dark and damp. 4504 湿度: humidity: Humidity is high during summer in Japan. 4514 影: shadow, shade: There is a man's shadow reflected in the window. 4519 環境: environment, surroundings: My environment has changed since I moved. 4527 観察: observation: Observe the growth of the flower and record it in your diary. 4532 測定: measure: Now we will measure your height and weight. 4533 推測: conjecture, guess: It's nothing more than his guess. 4536 メーター: meter: The gas company came to examine the meter. 4539 衛生的: sanitary, hygienic: This restaurant is clean and safe. 4544 リットル: liter: I drank more than two liters of water today. 4553 密か: secret, private: We're secretly planning a birthday party for her. 4564 奇数: odd number: 3 is an odd number. 4570 寄り集まる: gather, get together: New York is where artists come and get together. 4572 寄りかかる: lean against something: He leant against the fence. 4580 建て前: one's public stance: What people think and say are often different. 4584 結構: all right, no thank you: I'm full, so I don't need a second helping, thanks. 4585 構成: composition, organization: I've reorganized the system. 4591 地位: position, status: She holds a high position in the company. 4593 位: rank, dignity: The higher your ranks are, the higher your level of responsibility gets. 4594 アクセント: accent, stress: American English and British English can be different in their accents. 4598 距離: distance: They kept walking a long distance. 4600 離す: set (something) apart, let go (of): Don't let go of your child's hand. 4601 オルガン: organ (music): We sang hymns with an organ accompaniment. 4616 油断: inattention, carelessness: A little carelessness can cause a big accident. 4620 継続: continuation, succession: Whatever you do, it's important to keep at it persistently. 4627 陸上: land, shore: That animal lives on land. 4628 内陸: inland: He traveled through inland China. 4629 着陸: landing: The airplane has landed safely. 4630 離陸: takeoff: The airplane will be taking off soon. 4631 陸: land, shore: The sea turtles came up to the land. 4632 陸: land, shore: We got out of the boat and landed on the shore. 4637 極めて: extremely, very: This is an extremely important issue. 4641 極端: extreme: That's an extreme idea. 4644 外貨: foreign currency: I exchanged some foreign currency. 4649 輸出: export: His company exports cars. 4650 輸送: transport, ship: We'll transport these goods by truck. 4652 復活: revival, being back on track: The athlete recovered from the injury and now is back in the game. 4661 滞在: stay: I stayed in Hokkaido when I went to Japan. 4663 一帯: whole area, all over: The whole area here is an apple orchard. 4664 地帯: zone, area: This city is an industrial area. 4666 温帯: temperate zone: Japan is located in the temperate zone. 4669 書留: registered mail: I want to send this by registered mail. 4686 寝転ぶ: lie down: I lay down on the bank and looked at the sky. 4694 静まる: become quiet, calm down: The typhoon has passed, and the wind has dropped. 4695 ことわざ: proverb, (common) saying: About how many Japanese proverbs do you know? 4696 両手: both hands: He apologized with his hands on the ground. 4697 両立: managing two things, juggle: It's difficult to juggle study and work. 4701 片手: one hand: Single-handed driving is dangerous. 4712 項目: item, topic: I arranged the topics of my thesis to make it easy to understand. 4725 細長い: long and thin, long and narrow: Please take that long and thin stick. 4729 面積: area, square measure: What is the area of this land? 4730 積極的: active, aggressive: My elder sister shows an aggressive attitude toward everything. 4733 言い訳: excuse: You give too many excuses. 4734 通訳: interpreting, interpreter: I'm an interpreter. 4737 翻訳: translation: His translation is easy to understand. 4738 誤り: error, mistake: There are three errors in your answer. 4741 添える: add, attach: I attached a hand-written card to the gift. 4743 付け足す: add on, append: Is there anything to add? 4744 後片付け: cleaning up: I helped to clean up after the meal. 4751 付録: appendix, supplement: The supplement gift this month is an anime DVD. 4754 傷付ける: hurt (someone), damage (something): I didn't mean to hurt you. 4757 噛み付く: bite: The dog bit my hand. 4766 大蔵省: Ministry of Finance: He works for the Ministry of Finance. 4772 略す: abbreviate, omit: The UN is an abbreviation for the United Nations. 4773 略: abbreviation: Do you know what IT stands for? 4774 大概: mainly, mostly: In many cases, cold symptoms subside if you stay in bed. 4775 信念: belief, conviction: I want to follow my belief. 4777 概念: general idea, concept: The Internet has changed the concept of information. 4779 含む: contain, include: The food contains a poisonous substance. 4783 順位: order, rank: This year we were ranked higher than last year. 4784 順: order, sequence: Please place them in order of the Japanese alphabet. 4796 列島: archipelago: Japan is an archipelago. 4797 整列: lining-up, forming a line: Go to the gym and line up. 4801 例外: exception: We don't make an exception. 4805 比例: (in) proportion: The amount of effort and its result are not proportional. 4807 例え: metaphor, analogy: It will be easier to understand if you give us an analogy. 4808 もしかすると: possibly, by any chance: Have we met before by any chance? 4811 余計: unnecessary, extra: Don't say any unnecessary things. 4815 中途: halfway: I joined the company as a mid-career worker. 4831 締まる: become tight, be firm: You can tighten it by turning the lever to the right. 4843 豊富: abundant, plentiful: This fruit is abundant in vitamins. 4844 富む: be full of, abound in: His life is full of changes. 4849 苦しむ: suffer: She suffers from an allergy. 4855 労力: labor, effort: Work requires time and effort. 4865 貧乏人: poor person: In some cases, poor people can get extremely rich. 4870 辛い: harsh, severe: My manager was harsh in his evaluation of my work. 4872 不幸せ: unhappy, unfortunate: There's no one less unfortunate than he is. 4878 砂: sand: I got sand in my shoes. 4882 規模: scale, scope: This is the largest zoo in Japan. 4894 圧力: pressure: The other company has put a lot of pressure on us. 4902 縮まる: be shortened, be contracted: The height difference between me and my big brother has decreased. 4911 乗り越える: overcome, get over: He overcame his sadness and carried on with his life determinedly. 4912 乗り越す: miss one's station: I dozed off and missed my station. 4934 日程: schedule: The exam schedule has been announced. 4936 程度: degree, extent: With an injury of this degree, you're going to be fine. 4941 女優: actress: Becoming an actress was her lifelong dream. 4943 優れる: be superior to, be excellent: He is an excellent athlete. 4947 透き通る: become transparent, become clear: The water of the lake was transparent. 4948 導入: introduction, implementation: A new system was introduced in the company. 4949 半導体: semiconductor: Semiconductors are used in many products. 4959 望む: want, hope: He wants to marry me. 4960 望み: desire, hope: I want to live abroad. 4963 意志: will, volition: He is a strong-willed man. 4965 ほうき: broom: I cleaned up the yard with a broom. 4969 独立: independence, self-reliance: I left the company the other day and started my own independent business. 4974 身近: near oneself, close to one: I feel very close to animals. 4977 心身: mind and body: I was tired both mentally and physically. 4978 受け身: being passive: He always takes a passive attitude and never initiates anything himself. 4984 レクリエーション: recreation: I took part in the recreational activities organized by the neighborhood association. 4985 独占: monopoly: These two companies are monopolizing the market. 4987 ろうそく: candle: We put candles on the birthday cake. 4998 工夫: contrivance, use of one's ingenuity: I made various adjustments and carried out the work. 4999 夫妻: husband and wife, Mr. and Mrs.: Last night I had dinner with the president and his wife. 5001 産婦人科: obstetrics and gynecology department: A shortage of obstetrics and gynecology specialists has become a problem lately. 5003 エチケット: etiquette: It's important to keep the rules of etiquette. 5004 交互: alternately: Please make a line of boys and girls alternately. 5005 相互: mutual, reciprocal: Mutual trust is important in a team. 5006 お互い: each other: It is important to trust each other. 5009 たく: make a fire (stove etc.): I gathered wood and made a fire. 5010 我が家: one's home: Please come and visit us at home. 5021 恋愛: romance, relationship: She's at that age when girls yearn for romance. 5022 恋: love, romance: She fell in love and became prettier. 5035 笑い: laughter, laugh: I can always hear laughter from that house. 5043 保護者: guardian, parent: I'm this child's guardian. 5046 あえて: dare, boldly: He dared to face danger. 5047 同士: of the same kind, each other: He and I are cousins. 5049 紳士: gentleman: A well-dressed gentleman spoke to me. 5056 記述: description: I read a description of old Japanese cooking methods. 5058 裁判所: courthouse: They are waiting in front of the courthouse for the announcement. 5060 総裁: president, director-general: That person is the president of the Bank of Japan. 5062 訴える: sue: She sued the company. 5066 区域: zone, district: This is a danger zone. 5067 領域: territory, range: Her cooking skills are beyond the range of amateurs. 5068 まし: better, preferable: Even this is better than nothing. 5077 著す: write (a book): The importance of nature is well written in this book. 5079 人権: human rights: All people have human rights. 5082 政権: political power, regime: There was a regime change. 5087 観賞: ornamental: This is an ornamental potted plant. 5089 ノーベル賞: Nobel Prize: A Japanese person won the Nobel Prize. 5090 おかげ: with the help of, thanks to: Thanks to the teacher, I was able to pass the college entrance exam. 5093 財政: public finance, financial affairs: The country is in very tight financial conditions. 5094 修正: correction, revision: We revised the plan after consideration. 5098 プライド: pride: He is a man of great pride. 5106 納得: to fully understand and accept: His explanation helped me fully understand it. 5117 日焼け: suntan: I got suntanned at the beach. 5119 焼きそば: pan-fried noodles: I ate pan-fried noodles at the festival. 5122 幹部: executive: The executives in that company are all exceptional. 5124 水素: hydrogen: Water is made of hydrogen and oxygen. 5126 素直: honest, straightforward: She is very honest and cute. 5127 酸素: oxygen: We can't live without oxygen. 5130 分散: dispersion: The company is splitting their investment into many different countries. 5137 植木: garden plant: I watered the plant. 5138 田植え: rice planting: May is the rice planting season. 5140 植物: plant, vegetation: I spend my days off taking care of my plants. 5141 植物園: botanical garden: There are a lot of rare flowers in the botanical garden. 5142 植える: plant: I planted some roses in the garden. 5143 パンダ: panda: Pandas eat bamboo grass. 5144 証拠: proof, evidence: We can't arrest someone until we find evidence. 5153 板: board, plank: My father bought a long plank. 5154 草木: plants and trees: The plants and trees in this garden are drying out. 5155 草花: plants and flowers: Let's take good care of plants and flowers. 5160 話し言葉: spoken language: Spoken and written languages are a little different. 5161 書き言葉: written language: Written language and spoken language are quite different sometimes. 5170 いやらしい: lewd, nasty: He's a nasty man. 5173 取り扱い: handling, dealing with: Be careful when handling this machine. 5175 扱う: handle, deal with: Please handle this luggage with care. 5176 中級: middle-class, intermediate: He's learning intermediate-level Japanese. 5177 上級: higher grade, advanced class: He went up to the advanced course. 5181 級: grade, class: He has a class three certificate in Japanese calligraphy. 5192 ごまかす: deceive, gloss over: He glossed over the answer to the question. 5199 むしろ: rather: He's an artist rather than an architect. 5214 毒: poison, harm: Drinking too much can harm your body. 5219 清潔: cleanliness, neatness: Cleanliness is the most important thing in any restaurants. 5221 監督: supervisor, film director: The director won an Academy Award. 5224 再生: playback: I played back the messages on the answering machine. 5233 あらかじめ: in advance: Please write down things you need in advance. 5236 重視: importance, value: That company values one's educational background. 5239 衣食住: clothing and food and housing: Clothing, food and housing vary from region to region. 5240 衣料: clothing material: The company sells clothing. 5242 衣服: clothes: His company sells clothes. 5246 振り仮名: reading aid in kana characters: Please indicate the pronunciation of your name with kana. 5247 仮名遣い: kana orthography, use of kana: My grandfather sometimes uses the old kana orthography in writing. 5248 送り仮名: kana suffix: That kana suffix is incorrect. 5249 仮定: assumption, supposition: We can't draw a conclusion from assumptions alone. 5256 公演: public performance: They have announced that they will perform overseas. 5258 演奏: musical performance: Her piano performance is wonderful. 5263 劇: drama, play: I saw a children's play at an elementary school. 5271 固有: indigenousness, inherence: This bird is indigenous to Japan. 5275 まして: much more: Even total strangers are mourning, so imagine how the person in question must feel. 5276 博士: expert, master: He's an expert in physics. 5278 展開: development, storyline (plot): I can't follow the storyline. 5279 発展: development, expansion: That company has been expanding remarkably. 5280 展覧会: exhibition: I went to an art exhibition yesterday. 5282 開催: holding (of an event), opening: An international conference was held in Kyoto. 5286 いかにも: indeed, as if: He indeed looks like an athlete. 5292 典型: model, typical: He's a typical artisan. 5293 典型的: typical: She's a typical Italian. 5295 リード: the lead, taking a lead: He led her in the dance. 5299 象徴: symbol, icon: The emperor is a symbol of Japan. 5301 微妙: subtle, delicate: He's in a delicate position in the company. 5304 許可: permission, approval: I got permission from the teacher and went home early. 5306 訓読み: Japanese reading: Kanji has both Chinese-derived and Japanese readings. 5308 訓: Japanese reading of kanji: Kanji has Chinese-derived and Japanese readings. 5313 形容詞: adjective: Large is an adjective. 5314 助詞: particle: The meaning of a sentence changes when its particle is changed. 5315 副詞: adverb: Slowly in "walk slowly" is an adverb. 5319 休講: cancellation of a lecture: Today's French class has been cancelled. 5320 講義: lecture: His lectures are very easy to understand. 5329 お手伝い: help, assistance: Is there anything I can do to help? 5331 伝統: tradition: I value Japanese traditions. 5332 伝染: contagion, infection: There's an epidemic of cholera in that country. 5333 伝わる: be transmitted, come from: Kanji came from China. 5338 おまけ: free gift, discount: I got many freebies at the vegetable store. 5342 大声: loud voice: We sang loudly. 5343 話し声: talking voice: I can hear voices coming from the room next door. 5344 歌声: singing voice: I can hear singing voices from the school building. 5345 泣き声: tearful voice, sound of crying: I can hear a baby crying. 5348 騒動: commotion, riot: The police came and quelled the riot. 5355 名刺: business card, calling card: We exchanged our business cards. 5362 興奮: excitement: I was excited and moved by her winning the championship. 5366 至急: urgent: The company contacted me on an "urgent" matter. 5368 はるか: far, distant: Our destination has come into view far in the distance. 5369 一致: agreement, match: We all came to an agreement. 5385 張り切る: go all out, make efforts: My mother went all out and made a lunch box. 5388 拡張: expansion, extension: The company is expanding its stores. 5398 触れる: touch, come in contact with: My heart pounded as our hands touched. 5399 避難: refuge, evacuation: It's dangerous here, so please evacuate! 5412 武器: weapon, arms: They took arms and stood up. 5416 日の丸: Japanese flag: The national flag of Japan is known as "Hinomaru." 5422 撃つ: fire, shoot: He was shot by a handgun. 5433 ジーパン: jeans: He always wears jeans. 5434 滅びる: perish, die out: That civilization perished thousands of years ago. 5439 予防: prevention, protection: Cavities can be prevented. 5450 到底: (not) possibly, utterly: We can't possibly arrive in Tokyo tonight. 5455 素敵: lovely, nice: Thank you for the wonderful gift. 5458 権威: authority, power: The doctor is an authority in the field. 5459 威張る: put on airs, be arrogant: He's not arrogant. 5460 勢力: influence, power: At that time Rome was expanding its power. 5471 文系: liberal arts, humanities: She's in the humanities department. 5474 系列: affiliation: After graduating from high school, he went to an affiliated university. 5479 刀: sword, blade: I saw a sword in a Japanese movie. 5480 耐える: withstand, endure: Would this building be able to withstand a big earthquake? 5481 枠: frame, limit: Please write your answer in the box. 5483 スチュワーデス: flight attendant: She's become a flight attendant. 5487 柄: handle, grip: The handle of this umbrella is sturdy. 5488 枝: branch, twig: Don't break branches off the trees. 5498 誠に: truly, very: Thank you very much. 5499 ミスプリント: misprint: There was a misprint in the handout. 5506 兼ねる: serve two functions, combine: She's in charge of both secretarial and clerical work. 5508 針: needle, (clock) hand: Now that I'm looking closer, I can see the clock hands pointing at 12. 5509 釣り合う: balance out, match: Income and expenses aren't balancing out. 5510 釣り合い: balance, proportion: The right-and-left balance on this paper airplane isn't good. 5517 鑑賞: viewing, enjoyment (of art): I'm going to see an opera tonight. 5520 うちわ: round paper fan: My father is fanning himself with a paper fan. 5530 砂浜: sand beach: I strolled on the sand beach early in the morning. 5532 沖: offshore: We can see a small island off the shore. 5533 湾: bay, gulf: Tokyo Bay plays an important role. 5541 湯飲み: teacup: We pour tea in a teacup and serve rice in a rice bowl. 5542 よる: be based on, depend on: We can't judge people based on their appearance. 5552 嘆く: grieve, mourn: Grieving won't change anything. 5563 豆: bean, peas: I'm cooking some beans now. 5567 大麦: barley: Barley can be made into beer. 5568 小麦: wheat: Wheat is used in many foods. 5574 蛍光灯: fluorescent light: Please change the old fluorescent light. 5575 炎: flame, blaze: The candle flame lit the room. 5577 暦: calendar, almanac: Winter starts today according to the almanac. 5580 皮: peel, skin: I peeled an apple. 5589 倒産: bankruptcy, going out of business: The company went bankrupt. 5592 臭う: stink (unpleasant): I cleaned the sink because it stank. 5603 履歴: history, personal history: You can easily find and open recently used files in the history folder. 5613 新鮮: fresh: You can buy fresh vegetables at this store. 5615 アルファベット: alphabet: This kid can say the entire alphabet. 5621 脂肪: fat, grease: I want to get rid of my belly fat. 5630 暮らす: live, lead a life: I want to live near the sea in the future. 5637 墓: grave, gravestone: My grandfather's grave is nearby. 5641 荒れる: be wild, get rough: The weather in the typhoon is rough both on the mountains and in the ocean. 5643 荒らす: damage, ransack: His house was ransacked by a burglar. 5647 礼: bow, thanks: I wrote a thank-you letter to my teacher. 5650 礼儀: good manners, courtesy: She has good manners. 5659 ごろごろ: rumble: I can hear thunder rumbling. 5663 国旗: national flag: Drawing the national flag of Japan is easy. 5669 筆記試験: written examination: That company's written examination was difficult. 5676 筋: muscle, nerve: I fell down and hurt my tendon. 5677 分裂: division, split: The company is divided into two factions. 5678 裂ける: rip, tear: My sleeve got caught on the nail and ripped. 5680 布: cloth: This cloth can be used for curtains. 5684 包帯: bandage: Her hand was covered with a bandage. 5687 抱く: hug, hold: Grandma is holding our cat. 5688 たこ: octopus: An octopus has eight legs. 5689 慣用句: idiom, common expression: Have one's hands free is an idiom. 5690 句: phrase: What does this phrase mean? 5691 中旬: middle ten days of a month: I'll go to France in the middle of next month. 5696 飾り: ornament, decoration: This room has too many decorations. 5699 小児科: pediatrics: I'm about to take my kid to a pediatrician. 5703 妊娠: pregnancy: I hear that she's got pregnant. 5705 同姓: same surname: In Japan, it's common for a married couple to have the same surname. 5706 姓: family name, surname: I got married and changed my family name. 5711 とうもろこし: corn: This corn is sweet and delicious. 5716 眠り: sleep: She fell asleep faster than usual. 5720 眺め: view, prospect: The view from here is fantastic. 5722 瞬間: moment: At that moment, a cat ran out. 5726 話し掛ける: speak to (someone): A stranger came up and spoke to me. 5736 拝む: bow in veneration, pray: We joined our hands together and prayed at the statue of Buddha. 5741 括弧: parentheses, brackets: The part in parentheses can be omitted. 5743 抑える: suppress, bring under control: He was suppressing his anger. 5747 遂げる: accomplish, achieve (something challenging): This company has achieved rapid growth. 5750 城: castle: I will look around some European castles on this trip. 5751 栽培: cultivation: Mandarin orange cultivation is flourishing in this region. 5752 伺う: ask, hear (humble): I want to hear your story. 5754 俳優: actor: He's an actor. 5760 寮: dormitory: He lives in a company dormitory. 5761 がさがさ: rustle: I heard a rustling sound at the entrance door. 5763 偏る: be one-sided, be biased: I take care to maintain a balanced diet. 5773 噴火: eruption: There was a volcano eruption in the island. 5784 勧める: suggest, recommend: Following a recommendation, I ended up buying something I didn't want. 5793 稲: rice plant: There's a variety of rice in Japan. 5794 原稿用紙: manuscript paper: I used manuscript paper to write my essay. 5798 隠す: hide, conceal: Are you hiding anything from me? 5808 悪賢い: cunning, sly: He's a cunning man. 5809 賢い: wise, smart: He is a calm, wise man. 5816 頂戴: getting, receiving: Can I have one? 5824 老人: old person, elderly: A child was holding an old person's hand as they walked. 5834 よける: move out of the way: I moved the bag on the chair and sat down. 5838 都庁: Tokyo Metropolitan Government: That tall building is the Tokyo Metropolitan Government tower. 5844 擦る: rub, scrub: I rubbed my cold hands to warm them up. 5845 軸: axis: Take this line as the axis and rotate the figure. 5849 敬う: respect, honor: It's important to respect your parents. 5851 座敷: Japanese-style room: We will have our banquet in a tatami-floored room tomorrow. 5855 勘定: check, count: Can I have the check, please? 5876 盆踊り: Bon dance festival: We all went to the Bon dance festival together. 5877 踊り: dance, dancing: This dance is easy. 5880 金銭: money: I don't want to get involved with money problems. 5882 埋める: fill (a place) with things or people, cover totally: The street was filled with the parade and its spectators. 5883 埋める: bury, fill up (a hole, etc.): I dug a hole in the backyard and buried it in there. 5885 しきりに: repeatedly, constantly: He was constantly looking at the clock. 5887 猿: monkey, ape: I saw mother and child monkeys in the mountain. 5894 裸足: bare feet: I ran around on the beach barefoot. 5895 裸: naked body, bareness: They have an open relationship. 5897 先祖: forefather, ancestor: In Shintoism we worship our ancestors. 5898 祖先: ancestor: I hear that the ancestor of dogs and cats is the same animal. 5903 お年玉: New Year's gift money: I gave New Year's gift money to my nephew and niece. 5912 縄: rope, cord: I bound the branches with a rope. 5917 紺: dark blue, navy blue: Many school uniforms in Japan are navy blue. 5926 巣: nest, den: Ants build their nests underground. 5934 漬物: pickle, pickled vegetable: My grandmother makes her own pickles. 5936 マネー: money: I checked some financial information on the Internet. 5942 菊: chrysanthemum: I bought some chrysanthemums. 5944 華やか: gorgeous, colorful: She's a gorgeous woman. 5951 伴う: accompany, entail: The job entails danger. 5957 鶴: crane: There's a crane on the lake. 5958 アルミニウム: aluminum: This pan is made of aluminum. 5962 喉: throat: I have a cold and a sore throat. 5966 ちり: dust: Even dust can accumulate into a mountain. 5967 掴む: grip, grab: She gripped my hand. 5973 苛める: bully, abuse: Don't abuse animals. 5975 曖昧: ambiguous, vague: She gave a vague answer. 5979 癌: cancer: My grandfather died of cancer. 5982 お詫び: apologize, apology: I apologize for the misunderstanding. 5994 ぺらぺら: flimsy, thin: This book is thin and flimsy. 6002 兆: trillion: The company achieved sales of one trillion yen. 6003 兆し: omen; sign: The signs of economic recovery can be seen. 6005 時には: occasionally: Kind mothers get angry at times, too. 6008 歳月: time: The passage of the years feels faster than before. 6013 水臭い: not frank; watery: It was stand-offish of you not to talk to me about such an important affair. 6017 何でも: anything; whatever: I heard that he has left town anyway. 6020 何ら: of any kind; whatever: There are no problems in this plan. 6026 奥行: depth; length: The restaurant extends far back. 6028 大まか: general; rough: Give me an outline of the situation. 6030 広大: extensive; vast: He owns acres and acres of land in the provinces. 6031 莫大: immense; vast: Vast sums of money are needed for this plan. 6034 多湿: high humidity: Japanese summer is humid. 6038 下がり: decline: Prices rise and fall dramatically in that country. 6039 下す: bestow; give a command: The president handed down an important resolution. 6040 下駄: geta; wooden clogs: Japanese wooden sandals are worn barefoot. 6043 偉人: great man: A great man is not necessarily a genius. 6044 玄人: expert; prostitute: Only experts can master this tool. 6050 人体: human body: We studied the workings of the human body in class. 6051 本体: main part; substance: The main body of the engine was changed. 6053 媒体: medium: Magazines are an effective advertising medium. 6058 口先: lip service; lips: I do not want to hear empty words of sympathy. 6061 口ごもる: mumble: He hemmed and hawed when he was questioned harshly. 6063 蛇口: faucet: The faucet is stiff and I cannot turn on the water. 6064 土手: bank; embankment: I often stroll along the bank on sunny days. 6065 手分け: division; split: We divided the cleaning work between everyone. 6069 手錠: handcuffs: The policeman put handcuffs on the criminal. 6077 火花: spark: Sparks flew up from the tire when the airplane landed. 6079 供: attendant; retinue: The king was accompanied by a horde of attendants. 6087 次元: dimension: His skill is on a different level than mine. 6090 天体: heavenly body: I was bought an astronomical telescope by my father. 6109 内向: introversion: He hid his anger and kept it to himself. 6112 開拓: exploitation: Development in the west area began in the 19th century. 6115 一円: throughout the region: It snowed all over Kanto. 6116 円安: depreciation of the yen: Export is expanding due to the weak yen. 6119 一人前: one portion: My son has finally become an independent adult. 6121 男前: handsome man: He's handsome. 6123 前払い: advance payment; up front payment: Payments must be made in advance. 6128 昼夜: day and night: At that factory everyone works day and night. 6130 日食: solar eclipse: You can see a solar eclipse today. 6131 月食: lunar eclipse: I heard that you can see an eclipse of the moon tomorrow. 6132 食い下がる: hang on; persist: He could not consent and held out against the superior. 6133 食み出す: project; protrude: Your shirt is coming out of your pants. 6138 買い手: buyer; customer: There is a buyer for that land. 6142 見分け: distinction: I cannot tell the difference between the twins. 6145 外見: outward appearance: Do not judge people from appearances alone. 6148 見聞: experience: While you are young, go abroad and broaden your experiences. 6150 見なす: presume; regard as: If you do not take the test it will be assumed that you don't want the credits. 6155 言いなり: doing as one is told: He is the boss's yes-man. 6165 書き初め: New Year's calligraphy: The New Year's calligraphy session will be held on January 2nd. 6167 肩書き: degree; title: His job title is Sales Department Manager. 6171 覚醒剤: stimulant: It is necessary to control stimulants carefully. 6176 見合わせる: look at each other; put off: My friend and I looked at each other. 6177 会合: gathering; meeting: At the meeting, there was a lively exchange of opinions. 6181 奉仕: attendance; service: After retirement, my grandfather started working voluntarily. 6184 幹事: manager; organizer: Next time, he will arrange the party. 6189 満場: the whole house: The city council passed the policy unanimously. 6191 外車: imported car: He has a German car. 6195 通夜: deathwatch; vigil: I attended the wake of an acquaintance. 6197 文字通り: literally: It will be fine if you can translate this book literally. 6198 文通: correspondence: I used to exchange letters with a British person. 6200 融通: financing; flexibility: My husband is really stubborn. 6203 人道: humanity; morality: War is a crime against humanity. 6207 高低: high and low: The difference between the highs and lows on this mountain path are stark. 6214 食い止める: check; hold back: They only just avoided bankruptcy. 6218 譲歩: compromise; concession: The president announced that he will not concede. 6220 緯度: latitude: Iceland is at a high latitude. 6233 力む: strain; swagger: Let's relax and not overdo it. 6235 国電: National Railway: The Japanese National Railways were privatized. 6240 あの世: the other world: You cannot take property into the next world. 6242 白人: Caucasian; white person: My wife is Caucasian. 6243 空白: blank; void: There is a blank page in the report. 6249 赤飯: cooked rice and red beans: My mother made steamed rice with red beans on my birthday. 6258 分からず屋: obstinate person: She is an obstinate person. 6261 屋内: indoors: An indoor tennis court has been built near here. 6268 甘味: sweetness: This grape is sweet and delicious. 6271 未開: primitive; savage: There are a lot of undeveloped islands in the Pacific Ocean. 6272 合理: rationality: This tool is easy to use and logically designed. 6277 解体: dismantling: The dismantlement of the exhibition space has begun. 6280 解雇: discharge; dismissal: He was dismissed from the company. 6285 無人: deserted; uninhabited: Just once, I'd like to go to an uninhabited island. 6292 ＯＬ: female office worker: She is an office worker in a trading company. 6296 傑作: masterpiece: This novel is a masterpiece that will stand the test of time. 6298 用足し: business; errand: He has popped out on an errand. 6307 前売り: advance sale: I bought advance tickets for the concert. 6309 飲食店: restaurant: Is there a restaurant near here? 6317 格: class; norm; status: He and the department manager are of different ranks. 6326 台無し: ruined; wasted: I spilt some wine and ruined my new shirt. 6331 風向き: wind direction: The wind changed direction. 6335 無情: coldhearted; heartless: He is a cold-hearted man. 6336 情: affection; emotion; sympathy: My mother is kind and gentle. 6338 時報: time signal: I set the clock hands to the radio time signal. 6341 報いる: recompense; requite: I want to repay the teacher's kindness. 6345 被告: defendant; the accused: The verdict was handed down to the defendant. 6346 ジャパン: Japan: I hear that in the olden days Japan was called Zipangu. 6349 革新: innovation; reform: Each company is adopting technical improvements. 6353 良: good: Good quality vegetables can be harvested here. 6355 悪人: wicked person: He is bad through and through. 6360 悪しからず: I beg you to understand my position: We are grateful for your understanding in this matter. 6362 険悪: dangerous; threatening: Afterwards, the relations between the two became dangerous. 6368 本心: one's mind; one's real intention: I truly want to marry. 6370 初心: one's original intention: I will go back to the beginning and study it again. 6372 心地: feeling; mood: I listened to some pleasant music and fell asleep. 6375 ローン: (bank) loan: The house was bought with a 25-year loan. 6379 人見知り: shyness towards strangers: Our daughter is shy of strangers. 6381 知覚: perception; sensation: The robot can perceive a person's movement. 6383 秀才: genius: He is a very talented man. 6385 先決: previous decision: The cause of the problem shall be ascertained before anything else. 6389 不合理: irrational: I cannot agree with such irrational talk. 6394 不透明: opaque: The politics of that country are not transparent. 6405 無名: obscure; unknown: He is still an unknown artist. 6410 匿名: anonymity; incognito: I sent an anonymous email to the radio program. 6412 各々: each: Please check that you haven't left anything behind. 6424 多様: manifold; various: Humans are truly diverse. 6427 御中: Messrs.: When the addressee is a company, people put "Messrs" as the form of address. 6445 重んずる: honor; respect: Society in this country values manners. 6446 重症: serious illness: My grandfather is in the hospital with a serious illness. 6449 測量: measurement; surveying: It is necessary to measure it before the land is sold. 6452 手配: arrangement; preparation: I arranged the airplane tickets. 6459 取っ手: handle; knob: The drawer handle has come off. 6461 段取り: plan; program; step: The plans for the wedding have been laid out. 6462 やり取り: banter; exchange: The exchanges between those two are really interesting. 6463 ちり取り: dustpan: Please take the broom and the dustpan. 6467 見届ける: make sure; see with one's own eyes: My mother watched over my grandfather's deathbed. 6470 受け持ち: in charge of: My homeroom changed. 6482 往生: passing away: My grandfather died peacefully at the age of 95. 6487 人間性: human nature; humanity: When you say such things I doubt your humanity. 6490 無性に: extremely; very much: I want to eat chocolate very much. 6494 海産物: marine products: Japan's marine products are abundant. 6504 育ち: breeding; raised in: She was born in Japan but grew up in Hawaii. 6505 育む: cultivate; foster: The two of them nurtured their love over many long years. 6509 強情: headstrong; obstinate: They are both obstinate so the talks cannot be settled. 6514 引き金: trigger: Stress can be a trigger for various illnesses. 6516 引力: gravitation: The ebbing and flowing of the tide is caused by the gravity of the moon. 6525 見習い: apprentice: I am still an apprentice cook. 6527 慣習: custom; usage: This is an old local custom. 6529 力試し: test of one's ability: I took the Japanese language proficiency test just to test my skills. 6532 体質: physical constitution: I can't eat eggs due to allergies. 6540 複合: composite; compound: Large cities have many multipurpose facilities. 6543 難解: difficult: He is working on an obscure problem. 6551 値: cost; price: That work did not get any bids. 6553 大多数: greater part; majority: A large majority of residents agreed with the plan. 6555 口数: number of accounts; words: He is a man of few words. 6569 思い当たる: occur to; strike: I can't think of anything. 6572 当て: aim; hopes: One cannot rely on her very much. 6576 コミュニケーション: communication: Lack of communication is the root of many problems. 6577 未然: in advance: It is not easy to prevent sickness beforehand. 6580 ダブル: double: It is a double chance so your points are doubled. 6584 不法: unlawfulness: He was caught as an illegal resident. 6588 新規: newly: I want to open a new account. 6589 法規: laws and regulations: When you get your license, it is important to have a good understanding of the traffic regulations. 6595 経度: longitude: Japan and Australia are at about the same longitude. 6599 営む: manage; operate: He is managing the restaurant. 6601 旧式: old style; old type: I saw an old-fashioned telephone for the first time in a long time. 6602 企み: conspiracy; plot: No one knows his plans yet. 6607 分業: division of labor: A lot of enterprises are dividing tasks of design and manufacture. 6614 不利益: disadvantage: Don't do anything injurious to the company. 6617 収まる: be put in place; cool down: The police came and calmed the situation down. 6621 技: skill: His judo technique is the best in Japan. 6624 工芸: technical art: Detailed work by hand is required for crafts. 6628 製鉄: iron manufacture: Japanese steel manufacturing technology is outstanding. 6634 必読: essential reading: This book is an essential read. 6637 必須: indispensable: Japanese ability is indispensable for this job. 6643 決算: settlement of accounts: I am very busy this month due to closing the financial books. 6646 交差: crossing; intersection: There is an intersection with a wide road ahead. 6647 差し引き: balance; deduction: When the costs are included, the balance is zero. 6653 割く: set aside; spare: Thank you for taking the time to discuss this with me. 6655 残高: balance; remainder: I looked up the balance of my savings account at the ATM. 6658 名残惜しい: be sad to leave; be sorry to part: Although I am reluctant to go, it is time to leave now. 6659 支局: branch office: He was transferred to a branch office. 6663 返上: return: It was busy so I gave up my days off and went to work. 6668 前借り: advance: I received an advance from the company on next month's salary. 6677 雨期: rainy season: The Japanese rainy season is around June. 6687 無期限: indefinite: The union entered into an indefinite strike. 6696 思い切る: resolve: I took the plunge and confided in her. 6707 代用: substitute: I had no saucepan so I used a frying-pan instead. 6708 代代: generation after generation: In my hometown there are graves going back many generations. 6709 お代わり: second helping: Please give me another helping of rice. 6710 指図: directions: Please don't give so many different instructions. 6713 タッチ: touch: Please touch the wall and come back. 6717 限定: limitation: The participants are restricted to members of the association. 6720 暫定: provisional; tentative: An interim government has been formed in Iraq. 6722 予知: foreknowledge: Apparently she can predict the future. 6724 予て: already; lately: I took the long vacation that I had been planning for a long time. 6727 解約: dissolution of a contract: He cancelled the contract on the apartment. 6728 制約: condition; restriction: Business comes with many restrictions. 6730 倹約: economy; frugality: I want to economize and to increase my savings. 6734 束縛: restraint; restriction: I don't want to be restricted by work. 6737 急変: sudden change: The weather changed suddenly. 6738 変貌: transformation: Tokyo has changed enormously in the past ten years. 6739 帰化: naturalization: He decided to become a naturalized citizen after living in Japan for 10 years. 6743 化け物: ghost; monster: There are fish that look like monsters deep in the ocean. 6751 更ける: advance; grow late: As the night advanced the surroundings became quiet. 6753 水増し: dilution; watering: That company is padding their bills. 6757 乗用車: automobile: Japanese-made passenger cars are popular. 6758 便乗: advantageous opportunity: Taking advantage of the boom in interest in South Korea, I started to learn Korean. 6761 乗じる: take advantage of: Taking advantage of the introduction of the new tax, the prices of many products have gone up. 6766 下降: descent; subsidence: The airplane will begin to descend soon. 6767 不時着: emergency landing: The airplane made an emergency landing in the mountains. 6769 着手: commencement; start: Our company will start a new business next month. 6770 必着: to be delivered: Please send your resume to arrive not later than March 5th. 6771 定着: fastening; fixing: Recycling of plastic bottles and cans seems to be firmly established. 6772 着々: steadily: He is proceeding steadily with the plan. 6773 癒着: adhesion; connection: The cozy relationship between the politician and a certain company was revealed. 6780 脱税: tax evasion: That company was evading tax. 6784 立ち話: stand talking: My mother is standing in front of the shop talking. 6785 立ち読み: browsing: Don't stand reading the books. 6790 あくまで: in the end; stubbornly: He is a person who stands by his principles to the end. 6791 出欠: attendance: I must answer the RSVP for the party. 6793 欠けら: chip; fragment: I cut my hand on a shard of glass. 6794 運行: movement; revolution: A bus runs between the station and the lake. 6796 運良く: fortunately; luckily: Fortunately, I got a job in the company that I wanted to work for. 6797 運搬: transportation: The machine is transported by truck. 6800 移植: transplant: I transplanted the tomato seedlings. 6801 言動: speech and behavior: Mind your manners and behavior in the presence of others. 6805 変動: change; fluctuation: The price of land fluctuates greatly. 6808 ドキュメント: document: He always creates documents that are easy to understand. 6812 早期: early stage: An early solution is expected. 6816 速やか: quick; swift: Thank you very much for your prompt response. 6823 終止符: period: A long war was brought to an end. 6825 臨終: deathbed; one's last moment: My grandmother breathed her last. 6828 現役: active service: He is currently an athlete. 6829 現に: actually; really: I want to ask if anyone has actually done this. 6830 在日: in Japan: The number of foreign residents in Japan keeps increasing. 6831 口実: excuse; pretext: I used my cold as an excuse for a day off work. 6834 無実: innocent: The defendant protested his innocence. 6836 実情: real state of affairs: It is a fact that manufacturing cannot keep up with orders. 6842 マネージャー: manager: She is a manager of the baseball club. 6844 行き渡る: pervade: Nowadays, broadband usage is widespread. 6848 過渡期: transitional period: He's undergoing one of life's transitions now. 6849 やり過ごす: let go past: We got through the intense heat with only a fan. 6851 仕送り: sending of money: He receives a monthly allowance from his parents. 6854 発覚: disclosure: The scandal at that big enterprise came to light. 6858 発着: departure and arrival: The flight arrival and departure information can be seen on the website. 6860 発芽: bud; sprout: Water and light are necessary for plants to germinate. 6862 ネーム: name; name badge: His nickname is "Tora-san." 6863 年表: chronological table: Let's look at the chronology table of Japanese history. 6869 紙幣: bank note: The dollar bill was exchanged for yen. 6873 高音: high-pitched sound: She is a beautiful soprano singer. 6874 低音: bass; low-pitched sound: His deep voice is entrancing. 6878 火薬: gunpowder: Gunpowder exploded and some people were injured. 6880 製薬: pharmaceutical manufacture: He's working for a pharmaceutical company. 6884 欲する: desire; want; wish: He wants fame. 6887 字画: stroke-count: How many strokes are there in this Chinese character? 6889 画数: stroke-count: It is hard to remember Kanji that have a lot of strokes. 6891 画する: mark off; plan: They developed a product that made them stand out from the competition. 6893 外面: exterior; outside: By his appearance, he seems to have calmed down. 6900 他面: other side: He is easy-going but one the other hand he also has a strict side. 6901 赤面: blush; red-faced: Everyone laughed at him and he blushed. 6903 面: face; look: How dare he come and apologize! 6910 真価: true value: You can understand the true value of that company's products after using them for a long time. 6916 橙色: orange: The team's uniform is white and orange. 6917 ドライ: dry; no love lost: He and I have a business-like relationship. 6921 無形: immaterial; intangible: Love exists though it is intangible. 6923 定形: fixed form: This envelope is a standard size. 6924 変形: transformation: I broke my finger and it has become deformed. 6925 楕円形: oval: An oval object is flying in the sky. 6926 体型: figure; form: He has an ideal physique. 6927 定型: definite form; type: I created an email by using fixed sentences. 6932 思い直す: reconsider: I am glad I changed my mind. 6933 持ち直す: improve; rally: The stock market managed to recover. 6934 立て直す: rally; reorganize: The company needs a management reshuffle. 6939 多角: diversified: That is a diverse market company. 6941 角: angle; square: The corners of the equilateral triangle are all 60 degrees. 6942 ミックス: mix; mixture: I drank mixed fruit juice. 6949 類型: type: The languages of the world can be classified into a number of groups. 6950 同上: as above; ditto: For the same reason as above I retire from the company. 6951 同期: same period: There are six people who joined the company at the same time as I did. 6953 同音: homophonous: Seikaku meaning "correct" and "seikaku" meaning "personality" are homophones. 6954 同類: same class; same kind: He and I are two of a kind. 6955 同伴: accompanying: I will go to Tokyo accompanied by my wife. 6957 アピール: appeal; attraction: The kimono brings out the charm of a Japanese woman. 6961 食い違う: clash; differ: There is some discrepancy in what the two of them are saying. 6972 宿屋: hotel; inn: He manages an inn. 6973 宿: inn; lodging: Let's find an inn for the night. 6974 宿泊: lodging: We will stay in a Japanese inn at the destination. 6976 温もり: warmth: I could feel the lingering warmth of his hand. 6977 短歌: Japanese verse; tanka: Tanka is traditional Japanese poetry. 6980 共和国: republic: Poland is a republic. 6981 和解: reconciliation; settlement: The two companies were reconciled. 6983 和歌: Japanese poem: There is a specific rhythm in Japanese poetry. 6984 和: harmony; peace; sum: Harmony of the spirit is valued in Japan. 6996 ドクター: doctor; medic: He is the team's dedicated physician. 6997 親日: pro-Japan: He is a Japanophile. 6998 肉親: blood relation: Her grandmother is her only blood relative. 7000 弟子入り: acolyte; follower: He became an apprentice of the comic storyteller. 7001 弟子: disciple; pupil: My calligraphy teacher has more than 100 students. 7013 果てしない: boundless; endless: He keeps chasing an unfulfilled dream. 7020 自営: independent: I decided to leave the company and run my own business. 7023 由来: history; origin: I researched the origins of the Tanabata Festival. 7026 送信: transmission: The president sent an email to all employees. 7033 頼りない: helpless; vague: He is thin and helpless. 7037 移民: immigration: They are immigrants from South America. 7038 庶民: common people: He has a luxurious home that is not within the financial reach of ordinary people. 7039 地主: landlord; landowner: I hear that the landowner will sell this land. 7043 主として: chiefly; mainly: I usually use email to contact the company when I am on a business trip overseas. 7044 亭主: husband; master: My husband likes baseball. 7047 義父: father-in-law: My father and my father-in-law get along well. 7048 義母: mother-in-law: I learnt my husband's favorite dishes from my mother-in-law. 7050 決議: decision; resolution: I will announce the resolution at the committee meeting. 7054 総論: introduction; outline: When explaining things, it is easy to understand if you start from the basics. 7056 反日: anti-Japanese: There are still anti-Japanese sentiments in that country. 7057 反作用: reaction: The movement of the action and the reaction is opposite. 7059 反面: the other side: He appears to be strong, but on the other hand he can be cowardly. 7061 対日: toward Japan: I have observed a shift in the feelings toward Japan in various countries. 7067 応ずる: accept; comply: I decided to grant his request. 7070 申告: report; statement: The company declared bankruptcy. 7073 返答: answer; reply: He was at a loss to answer when asked a difficult question. 7075 応答: answer; response: No one answered the phone. 7087 別名: alias; another name: Please save that file under another name. 7088 別問題: another question: This and that are different problems. 7091 ずれ: : There seems to be a difference in interpretation between the two companies. 7094 人道的: humane; humanitarian: He instructed that the prisoner of war be treated humanely. 7095 内向的: introverted: If anything, he is introverted. 7097 楽天的: optimistic: He is an optimistic person. 7101 受動的: passive: Foreign languages cannot be acquired by a passive study method. 7104 必然的: inevitable: It was inevitable that he and I would meet. 7109 劇的: dramatic: He made a dramatic recovery thanks to the medicine. 7118 平年: normal year: It is cooler than average this year. 7121 均衡: balance; equilibrium: To maintain spiritual balance, I do yoga. 7124 下等: inferior; low; lower: The amoeba is a lower animal. 7125 等価: equivalence; parity: In this equation, the right and left sides are equivalent. 7128 発病: illness; sickness: Smoking causes cancer to develop. 7133 入れ歯: dentures; false teeth: My grandmother replaced her false teeth. 7135 歯車: cog; toothed wheel: I am merely a cogwheel in the company. 7137 歯痒い: be irritating: I was annoyed because I couldn't show my true ability. 7139 死人: corpse; dead person: He was in despair and his face looked gaunt. 7149 洋酒: foreign wine: I like foreign drinks better than Japanese rice wine. 7151 杯: sake cup; wine cup: Cups are exchanged as a sign of friendship. 7154 危うい: dangerous; uncertain: He is in a dangerous position. 7157 担う: bear on one's shoulder; undertake: Children bear the future of Japan on their shoulders. 7158 保安: preservation of public peace: This company specializes in security and protection. 7159 保温: keeping warm: This pan has thermal insulation. 7162 共存: coexistence: Man should coexist with nature. 7171 不意: sudden; unexpected: The goalkeeper was caught off guard and let in a goal. 7179 利率: interest rate: The bank's interest rate isn't very good. 7181 機体: fuselage; machine: Abnormalities were found in the body of the airplane. 7182 有機物: organic matter: It can be said that kitchen garbage is organic. 7183 無機物: inorganic substance: Metal is an inorganic substance. 7184 待機: stand by; waiting: Please stand by until you are called. 7190 人材: capable man; talent: Our company is looking for talented staff now. 7193 用具: outfit; tool: I bought some cleaning tools. 7199 思考: thinking; thought: You cannot think straight if you are nervous. 7205 説教: preaching; scolding: They were extremely late and were lectured by the teacher. 7206 教諭: instructor; teacher: My grandfather was a teacher at the elementary school. 7212 公然: out in the open: Fake brand-name goods are sold publicly. 7221 田園: fields and gardens; rural districts: I can see a beautiful pastoral landscape from the window. 7222 園芸: gardening: My grandfather's hobby is gardening. 7224 察する: guess; sympathize with: He ran away sensing danger. 7230 間際: just before: Just as we were setting off it began to rain. 7231 際限: end; limits: Human desire knows no bounds. 7234 ベランダ: veranda: She is growing tomatoes on the veranda. 7238 造船: shipbuilding: Shipbuilding is an important industry. 7241 成り行き: course of events: Let's allow nature to take its course and not think too much about it. 7242 持て成し: hospitality; treatment: Thank you for such wonderful entertainment. 7243 持て成す: entertain: He wined and dined his customer. 7244 成算: prospects of success: He ran for office with the conviction that he would be successful. 7245 既成: established; existing: This is an established fact. 7250 喪失: forfeit; loss: Things aren't going well at work, and he has lost confidence. 7256 原点: origin; starting point: Go back to the starting point and think. 7259 原稿: draft; manuscript: The manuscript was received from the author. 7260 でかい: enormous; huge: That man has presence. 7261 資本: capital; funds: The company cannot grow without capital. 7262 資本家: capitalist: It is a difficult situation for Japanese financiers. 7266 請求: demand; request: I was charged for calls I can't remember making. 7271 メカニズム: mechanism: I'm researching the mechanism of hormones. 7273 正規: formal; regular: This information is not acquired through the proper channels. 7277 異動: reshuffle; shifting: The company reorganization was announced. 7278 特異: peculiar; unique: He has an unusual talent. 7281 平常: normal; ordinary: Summer vacation ended and we returned to normal classes. 7284 非: wrong; wrongdoing: He admitted he was wrong and apologized. 7293 節: joint; melody: I got a temperature and the joints all over my body ached. 7296 証書: bond; certificate: I was handed a diploma by the principal. 7302 明暗: contrast; light and dark: Your state of mind separates the bright and dark sides of life. 7307 識別: distinction: This machine can identify fingerprints. 7309 標語: motto; slogan: The traffic safety slogan has been decided. 7322 不相応: unbecoming; unsuited: Their extravagant lifestyle is not appropriate to their position. 7326 相応: becoming; suitable: Everyone should live within their means. 7327 相続: inheritance; succession: He came into an extensive inheritance. 7328 談話: conversation; talking: The Prime Minister's speech was announced. 7330 商談: business talk; negotiations: We are expecting an important business talk tomorrow. 7333 明記: clarification; specification: Please write your name and address clearly. 7335 表記: writing: This word is generally written using hiragana. 7339 機関車: locomotive: 50 years ago, my grandmother came to Tokyo by locomotive. 7340 難関: barrier; obstacle: She brilliantly overcame the obstacles. 7342 相関: correlation; mutual relationship: There are a number of points of correlation between science and mathematics. 7343 白状: confession: He finally confessed to having an affair. 7347 生態: ecology; mode of life: My younger brother is researching plant ecology at the university. 7355 選出: election: The Japanese national soccer team was selected. 7356 選定: choice; selection: The selection of candidates is over. 7357 予選: preliminary match; primary election: That player somehow managed to pass the preliminary round. 7362 立候補: candidacy: He ran for mayor. 7364 補正: correction; revision: You can correct images with this software. 7366 ビジネスマン: business man: He succeeded as a businessman. 7369 大脳: cerebrum: The large human brain is highly developed. 7370 脳死: brain death: Her husband became brain dead due to the traffic accident. 7371 年頭: beginning of the year: The chairman made his New Year speech. 7377 命日: anniversary of death: It is my grandmother's memorial day today. 7382 命ずる: appoint; order: I did as the section manager commanded. 7386 領海: territorial water: A spy boat was sent into Japanese territorial waters. 7387 領収: receipt: I confirm receipt of the annual membership fee. 7389 先進国: developed country: It can be said that the developed countries are the cause of global warming. 7391 進化: evolution; progress: Humans are still in the process of evolving. 7395 推理: inference; reasoning: Inferring from the circumstances, the criminal was a woman. 7397 類推: analogy: He tried to draw an analogy between the settlement plan and past cases. 7398 推敲: polishing; refinement: I'm polishing the final manuscript now. 7401 任意: arbitrary; optional: Joining this insurance is optional. 7402 任命: appointment: He was appointed chairman. 7403 赴任: proceeding to a new post; transfer: He was transferred to Tokyo. 7413 服従: obedience; submission: That person invariably obeys the president's commands. 7414 従える: be accompanied by; conquer: The coach entered accompanied by the team. 7415 ミシン: sewing machine: Modern sewing machines can embroider automatically. 7416 募る: raise; recruit: We are recruiting volunteer participants. 7418 全集: complete works: I browsed a complete volume of Japanese paintings in the bookstore. 7442 退ける: drive away; keep away: I moved the book off the table and put the luggage there. 7444 こなす: handle easily: She always handles work promptly. 7447 妥結: agreement; compromise: The negotiations between the two companies ended in agreement. 7448 不条理: absurdity: It is an irrational world where evil wins. 7454 加入: entry; joining: I enrolled in an automobile insurance plan. 7456 加速: acceleration: If you drive in this lane you should speed up a little. 7457 究明: investigation; study: The government started an investigation into the truth. 7459 追求: pursuit: Our company is looking for excellent quality. 7461 同盟: alliance; league: The three countries formed an alliance. 7467 判事: judge: The judge handed down the verdict. 7477 共感: empathy; sympathy: I can sympathize with him very much. 7479 感ずる: feel; sense: He took responsibility and resigned. 7480 ひっそり: deserted; quiet: There were few people at the temple and it was deathly quiet. 7482 想定: hypothesis: We assumed and prepared for all possibilities. 7483 発想: conception; expression: His conception has changed. 7494 修業: learning; study: He studied cookery in France for five years. 7496 修める: cultivate; master: He cultivated a fantastic track record. 7503 換気: ventilation: Open the window and let some air into the room. 7504 引き換え: exchange: I will give you goods in exchange for the amount. 7506 利害: interests: We have no interest in the company. 7507 加害者: assailant; assaulter: The assailant was held responsible. 7509 害する: harm; injure: An irregular routine can damage your health. 7511 うっとり: enchanting: I looked absent-mindedly at many famous pictures. 7513 破産: bankruptcy: That company went bankrupt last year. 7514 助言: advice: He kindly advised me on many matters. 7515 補助: assistance; support: I get assistance for school fees from the city. 7519 保管: custody; keep: The bank book is kept in the safe. 7525 謝罪: apology: The politician apologized at a press conference. 7528 殺気: stormy atmosphere: He sensed a strange atmosphere behind him. 7531 相殺: cancellation; offset: My borrowings and savings cancelled each other out. 7536 ちょくちょく: now and then: I meet him now and then. 7540 逃れる: escape; get clear of: He wanted to escape from this suffering. 7542 戦車: tank: The boy wanted to ride in the tank. 7543 終戦: end of the war: More than 60 years have elapsed since the war. 7545 戦災: war damage: Japan recovered from war damage. 7546 争議: dispute; strike: He tried to resolve the dispute between the two companies. 7547 論争: argument; dispute: There was a controversy about the definition of a "planet." 7550 雑: miscellany: Please do not handle things roughly. 7551 乱用: abuse; misuse: He abused his office and obtained personal data. 7555 紛失: loss: An important document has been lost. 7556 紛争: conflict; strife: The dispute has been going on for many years in that country. 7559 紛れる: be diverted from; get mixed with: The criminal took advantage of the bustle. 7561 珍紛漢紛: gibberish: German is like double-Dutch to me. 7566 探究: investigation; search: We are coming to understand many things from space exploration. 7584 落語: rakugo (Japanese comic story): We went as a family to see the rakugo performance. 7590 堕落: corruption; degeneration: That politician is corrupt. 7593 波長: wavelength: She and I are on the same wavelength. 7601 風流: refined elegance: I stayed at an elegant inn in Kyoto. 7603 雪崩: avalanche: It has suddenly got warmer so please be careful of avalanches. 7612 河川: rivers: Rivers in Japan are comparatively short. 7613 銀河: galaxy; Milky Way: There are too many stars to count in the Milky Way. 7614 運河: canal: There are many canals in the town. 7617 冷戦: Cold War: Then the Cold War between the East and West came to an end. 7621 ニュアンス: nuance: There is a slight difference in the nuance of what the two of them say. 7624 全快: complete recovery: I slept for three days and recuperated completely from the cold. 7625 不快: unpleasant: The rainy season is quite unpleasant. 7626 快速: fast train; high speed: There are two rapid-transit trains per hour. 7627 快楽: enjoyment; pleasure: I cannot keep up with a hedonist like him. 7628 適量: proper quantity: Please put a suitable amount of butter in the frying pan. 7629 適性: aptitude; suitability: I took an aptitude test. 7631 摘発: exposure; laying bare: Injustices in the company were uncovered. 7634 涼む: cool oneself: Let's go under shade of a tree and cool off a little. 7640 排日: anti-Japanese: Before the war, an anti-Japanese movement arose in the United States. 7643 排他主義: exclusivism: The exclusionism can lead to prejudice. 7644 排斥: expulsion; rejection: That country tries to exclude foreign languages even now. 7648 自棄: desperation: He failed in business and is suicidal. 7649 破棄: annulment; breaking: The contract with the customer was annulled. 7653 面影: face; traces: The town has changed completely and there is nothing left of how it used to look. 7657 響き: sound: I like the sound of Spanish. 7658 婉曲: euphemistic; roundabout: She declined his invitation in an indirect way. 7662 境遇: circumstances: He grew up in very privileged circumstances. 7665 楽観的: optimistic: I am optimistic about my future at the company. 7667 夜景: night view: The night view from the car window is romantic. 7671 光景: sight; spectacle: An amazing spectacle caught my eye. 7673 火星: Mars: Mars is a neighboring planet of Earth. 7674 星座: constellation: You can see the constellations of the stars clearly tonight. 7676 不振: dullness; slump: That company's business is in a slump recently. 7679 揺るがす: shake; shock: The scandal was a major incident that rocked the world. 7689 秘訣: key; secret: Please teach me the secrets of how to dance well. 7693 密接: closeness; intimacy: The mind and body have a close relationship. 7694 親密: close; intimate: Both of them were holding hands and looked quite intimate. 7698 精通: informed; thorough knowledge of: She is well-versed in Russian literature. 7704 貴族: nobility; noble: I hear that his ancestors were aristocrats. 7705 遺体: body; remains: A man's remains were discovered on the riverbank. 7706 遺言: testament; will: It is important to write a proper will. 7707 遺失物: lost property: I handed in the lost article at the station. 7708 遺産: bequest; inheritance: He left an extensive legacy. 7713 歩み寄る: compromise; step up: They have come to understand each other's feelings. 7716 寄生: parasite: This insect is parasitic to animals. 7720 歴然と: clear: The difference between his ability and mine is glaringly evident. 7725 王国: kingdom; monarchy: Sweden and the Netherlands are kingdoms. 7737 方位: bearing; direction: Sailors can get their bearings from the stars. 7742 配置: arrangement; posting: Let's consider the arrangement of the furniture before moving house. 7744 近距離: short distance: The company is a short distance from the house. 7745 遠距離: long distance: He is commuting a long distance. 7747 停学: suspension from school: He had a fight and was suspended from high school. 7752 天辺: summit; top: He got a dark tan from top to toe. 7761 横文字: European language: My father can't read European languages. 7762 横道: side street: She always wanders off topic when she talks. 7769 断然: decisively; resolutely: This plan is a better deal by far. 7772 断じて: absolutely; decidedly: I simply cannot permit your marriage to him. 7774 うんざり: disgusting: I am annoyed by his persistence. 7787 究極: ultimate: This is the ultimate violin performance. 7791 極: extremely; very: This is an ultra-simple task. 7792 半端: incompleteness; odd item: It is an odd time to eat. 7794 末端: end; tip: The lighthouse is at the end of the island. 7796 端的: directly: To be frank, I think that the role of TV is for entertainment. 7797 異端: heresy; paganism: He is an unorthodox politician. 7804 通貨: currency: The Japanese currency is yen. 7805 あたかも: as if; like: He always treats his subordinates as if they were servants. 7808 難易: difficulty; hardness: The level of difficulty of the entrance exams varied according to the subject. 7809 運輸: conveyance; transport: The transport companies are very busy at the end of the year. 7812 輪: ring; wheel: I want to expand my circle of friends when I go to university. 7813 輪ゴム: rubber band: I fastened the bag with a rubber band. 7814 輪郭: contour; outline: She lost weight and the shape of her face gained definition. 7817 引っ繰り返る: be reversed; capsize; fall over: He slipped and fell head-over-heels. 7818 やり繰り: juggling: She is good at managing the household expenses. 7820 操る: manipulate; steer: Someone seems to be manipulating him from behind. 7824 大前提: major premise: An understanding of economics is an important prerequisite to working at this company. 7825 提携: cooperation; tie-up: The two companies are cooperating. 7833 留まる: remain; stay behind: After that, he remained on the island. 7842 起立: rising; standing up: Students stood up and greeted the teacher. 7843 提起: raising: He raised two problems for Japanese society. 7849 寝息: breathing of a sleeping person: I can hear the child breathing as he/she sleeps. 7855 静止: standstill: The car was still and didn't move. 7860 趣き: distinctive charm; elegance: I strolled around a typical Japanese garden. 7861 趣旨: purport; purpose: I understand the gist of the conversation well. 7872 認め印: informal seal: Section manager, please put your seal here. 7874 刷る: print; put in print: Please print 500 each of these handbills. 7879 版: edition; impression: This book is very popular, and has had several editions. 7885 掲げる: put up: The flag was raised and the players made their entry. 7886 掲載: insertion; publication: There was an advertisement for the shop in the magazine. 7890 見積もり: assessment; estimate: Please give me an estimate on this car. 7892 堆積: accumulation; pile: There are large volcanic ash deposits on the island. 7894 翻す: change; flutter: He suddenly changed his mind. 7911 付け込む: take advantage of: It's not good to take advantage of people. 7918 添付: appendix; attached item: I'll attach a photo to the email and send it. 7919 付け: account; bill: I can get credit at that shop. 7920 くるり: curl: The cat curled up and went to sleep. 7921 ゆらゆら: rock: The candle flame is flickering in the wind. 7923 従属: subordination: It is not necessarily a good thing to depend on the company. 7926 略語: abbreviation: IT is an abbreviation. 7928 一概に: indiscriminately: You can't say that he is all bad. 7929 概論: outline: I heard a lecture on an introduction to mathematics at the university. 7932 念力: psycho-kinesis; will power: I heard that he can bend spoons by psycho-kinesis. 7933 理念: concept; idea: That company's concept is clear. 7938 断念: abandonment: The departure was abandoned due to bad weather. 7942 不順: irregular; unseasonable: The athletic meet has been canceled due to unseasonable weather. 7943 序でに: on the way: Drop by the cleaners on the way. 7946 逆立ち: handstand: He is good at handstands. 7952 直列: series: It is very rare that all the planets are in line. 7953 同列: same rank: Children and adults cannot be treated the same way. 7957 条例: regulations; rules: Such acts of disturbance are prohibited by law. 7960 余談: digression: By the way, my father worked at the same company. 7967 除外: exception; exclusion: An application which does not fulfill the conditions is excluded from the selection. 7968 解除: cancellation; release: The heavy rain warning was cancelled. 7970 排除: exclusion; removal: The city is trying to eradicate organized crime gangs. 7972 席上: at the meeting: There was an astonishing announcement at the conference. 7973 即座: immediately: If I send her an email, the reply comes immediately. 7975 即死: instant death: The driver died instantly. 7978 取締役: director: He is the director of our company. 7979 引き締め: tightening: We need to tighten the budget at our company. 7980 引き締める: brace oneself; tighten: Let's keep our feelings under control and get on with the work. 7982 どしどし: constantly; without hesitation: Everybody, hurry and apply. 7988 無茶苦茶: confused; incoherent: His spending is out of hand. 7989 苦味: bitter taste: I can still taste the bitterness of the medicine on my tongue. 7992 富: riches; wealth: He amassed an enormous fortune from stocks. 7993 貧弱: meager; poor: My younger brother is thin and weedy. 7994 貧富: rich and poor: The gap between rich and poor in that country is wide. 7997 辛口: spiciness: I like my curry and rice spicy. 8001 模倣: copying; imitation: That company only imitates other companies. 8003 農林: agriculture and forestry: The agriculture and forestry industry in this region are productive. 8005 農地: farming land; farmland: He owns vast farmland. 8011 漁師: fisherman: My uncle is a fisherman. 8012 軽薄: frivolous; insincere: He is a frivolous man. 8014 薄まる: be diluted; thin out: The ice has melted and made the coffee weak. 8015 厚生: public welfare: Employees are able to join the pension plan. 8019 ばったり: unexpectedly: I met a friend in town by chance. 8020 電圧: voltage: The voltage is different in the United States and Japan. 8023 圧迫: oppress; press: My chest is tight and painful. 8025 濃縮: concentration: I bought some concentrated orange juice. 8026 圧縮: compression: Please compress the file and send it. 8028 差し伸べる: hold out; reach out: She gave a helping hand to those in trouble. 8030 伸びやか: carefree: She sings in a relaxed manner. 8031 伸び伸び: at ease: We are bringing up the child in a carefree manner. 8032 ころころ: changes frequently; rolls around: His ideas change with the wind. 8034 倍率: magnification; rate of competition: Only one in ten test takers passed the entrance exam. 8039 間抜け: bonehead; idiot: I can't socialize with an idiot like that. 8040 引き抜く: pull out; recruit: He was lured away to another company. 8041 抜かす: leave out; omit: I counted the participants excluding myself. 8042 インキ: ink: My hands were stained with ink. 8045 立て札: bulletin board: There was an "Off-limits" notice on the construction site. 8046 落札: successful bid: I bid successfully in an online auction for a watch. 8049 無礼: discourtesy; rudeness: That man is really rude. 8051 礼状: letter of thanks: I wrote a letter of thanks to her. 8052 儀礼: courtesy; etiquette: I thanked him not out of etiquette but from the heart. 8055 ぐるっと: spin; turn round: He turned his chair suddenly and looked this way. 8057 工程: process of manufacture: We were given an explanation of the work processes. 8061 優越感: superiority complex: He thinks he is better than others because his sales figures are high. 8070 独学: self-study: I taught myself the piano. 8071 独楽: top: Our grandmother is good at spinning tops. 8072 独自: original; personal: That company does business by a unique method. 8075 身分: social position: He is a man of high social standing. 8085 変身: transformation: She has become a fully-grown woman. 8086 身寄り: relation; relative: He doesn't have any close relatives. 8087 こつ: art; knack; the hang: Little by little I'm getting the hang of the job. 8088 買い占める: buy up: They are trying to buy up the company's shares. 8094 処分: disposal; punishment: I got rid of unwanted clothes. 8098 処置: disposal; measure: Recovery was quick thanks to the expedient care of the doctor. 8100 お節介: meddlesome: She is an interfering old woman. 8101 仲介: agent; mediation: The company is an agent for changing careers. 8102 厄介: annoyance; trouble: This is indeed an awkward question. 8105 対照: contrast: We compared and contrasted three products. 8108 妻子: one's wife and children: He went traveling with his wife and children. 8110 互い違い: alternate: Let's arrange the two colors alternately. 8112 自我: ego; self: A sense of self-importance developed early in him. 8122 愛しい: beloved; darling: She kept waiting for the return of her beloved husband. 8127 蔓延る: grow thick: Recently, bullying is rampant in society. 8130 祝福: blessing: Words of blessing were given by the family and friends. 8131 裕福: rich; wealthy: That person grew up in an affluent family. 8132 純情: pure heart: He was an innocent young person before. 8133 不純: impure; mixed: He approached her with an ulterior motive. 8134 抜粋: excerpt; extract: An interesting part was excerpted from the book. 8140 試行錯誤: trial and error: After some trial and error, we finally completed it. 8141 錯覚: illusion: It is an optical illusion. 8142 錯誤: error; mistake: After some trial and error, the new product was finally completed. 8144 謹慎: penitence; restraint: The person who caused the disturbance underwent disciplinary procedures. 8152 花弁: petal: The petals of the cherry blossoms are dancing. 8155 弁解: vindication: I do not want to hear any excuses. 8158 答弁: defense of oneself; reply: The minister's answer was concise and comprehensible. 8159 弁える: distinguish; tell: Please understand my position. 8164 代議士: member of the Diet: He ran for office in the Diet. 8167 患う: fall ill: My grandmother suffered from an illness. 8170 賛否: approval or disapproval: There are pros and cons to the idea. 8172 体裁: decency; form; style: She is the type to worry about her appearance. 8173 裁決: decision; ruling: The judgment on the statement was handed down. 8174 制裁: punishment; sanction: The country has received economic sanctions. 8180 裁縫: needlework; sewing: My grandmother often sewed. 8181 シャンソン: chanson; French music: He sang the chanson in French. 8183 起訴: prosecution: He prosecuted the company. 8185 控訴: appeal: The defendant appealed. 8189 当惑: confusion; perplexity: I was perplexed by the sudden change in his attitude. 8193 魅惑: enchantment; fascination: She gave a performance that enchanted the audience. 8195 著名: eminence; prominence: She is an eminent architect. 8197 有権者: elector: As an adult he has voting rights. 8201 参政権: suffrage: Women in Japan are entitled to vote. 8202 がんがん: throbbing and aching: My head is throbbing because of a hangover. 8205 偽造: fabrication; forgery: He counterfeited money and was caught. 8207 偽: imitation; sham: These are fake brand goods. 8208 日替わり: changing on a daily basis: The set menu changes every day. 8209 為替: exchange; money order: Let's check the exchange rate on the Internet. 8213 補償: compensation; indemnity: The investment company compensated us for the loss. 8219 賞状: certificate of merit; commendation: My team won the championship and I was given a certificate of merit. 8225 財界: business world: He is famous in the financial world. 8226 財閥: conglomerate: The financial sector has influence and power in politics. 8228 了解: consent; understanding: I got consent from the section manager for my paid holiday. 8232 納入: delivery; payment: Please pay the annual membership fee by the end of January. 8233 出納: receipts and expenses: I manage on the computer the recording of the company's accounts. 8239 収拾: control: The crowd starts to get excited and cannot be controlled. 8240 体得: acquisition; learning: When it comes to work, it is best to acquire hands-on experience. 8241 心得: instructions; knowledge: My grandmother has knowledge of calligraphy. 8243 習得: acquisition; learning: It takes time to acquire language. 8245 得る: can; get: This work is hard, but it has many benefits too. [JSensei audio incorrect] 8247 損益: profit and loss: Let us know the profit and loss figures for this term. 8252 損なう: damage; harm: Please refrain from acting in a way that may damage the reputation of the company. 8253 やくざ: gangster; yakuza: He works for a criminal gang. 8259 焼酎: Japanese liquor; shochu: He likes Japanese liquor. 8263 乾電池: battery: I must change the batteries in the radio. 8268 素人: amateur; decent woman: This is obviously the work of an amateur. 8269 元素: element: Elements can be shown by the various designated symbols. 8272 要素: constituent; element: There is an element of healing in his music. 8275 素朴: artless; simple: She is a simple and gentle person. 8279 彼方: other side; there: The airplane flew high into the sky. 8281 岸辺: bank; shore: I sat by the shore and gazed at the river. 8283 庭園: garden; park: We strolled in the Japanese style garden. 8290 散らし: handbill; leaflet: I handed out leaflets in the town. 8294 根気: patience; perseverance: If you persevere, I am positive you can do it. 8302 草原: grassland; prairie: Many animals live in that meadow. 8303 草履: Japanese sandals; zori: Everyone wore sandals in the olden days. 8304 呼び名: given name: He is known better by his nickname than his real name. 8307 及ぼす: cause; exert: The mind has an influence on physical well-being. 8308 オートメーション: automation: Automation at that factory is advanced. 8309 階級: class; rank: The military and police are hierarchical societies. 8310 空腹: empty stomach; hunger: I cannot walk as I am hungry. 8311 混血: mixed-blood: She is of Japanese and American mixed blood. 8312 貧血: anemia: My friend fell ill with anemia. 8316 収容: accommodation: The new stadium can accommodate 10,000 people. 8324 背負う: carry on one's back; shoulder: I carried the child on my back and walked around the town. 8328 拳骨: fist: I was punched by my angry father. 8330 滑走路: runway: The airplane is taxiing on the runway. 8333 時折: occasionally: Now and then she gazed out the window while working. 8336 折紙: origami; paper for folding: I made an origami crane out of paper. 8338 折: at the time; occasion: When I came home, I met an old friend. 8341 健気: brave; praiseworthy: I was moved by the child's brave appearance. 8349 細菌: bacteria; germ: There are a lot of organisms in the soil. 8355 清掃: cleaning: We finally finished cleaning the office. 8356 マンホール: manhole: The manhole lid has come off. 8363 再三: again and again: I asked about the matter over and over. 8368 編入: admission; inclusion: I transferred to that high school in my sophomore year. 8374 放棄: abandonment: I abandoned the inheritance rights to the house. 8377 放れる: get free: The child grew up and became independent of his parents. 8383 軽視: neglect: This problem cannot be disregarded. 8384 直視: direct look: Looking straight at the facts is important when solving problems. 8385 視察: inspection: The governor inspected the power plant. 8386 監視: observation: The surveillance camera at the entrance is out of order. 8388 警視庁: Metropolitan Police Office: He is working for the Tokyo Metropolitan Police Department. 8392 アリバイ: alibi: Because he had an alibi, he was found innocent. 8395 装う: dress oneself; make up: He gave the appearance of calmness. 8396 法令: laws and ordinances: There is an obligation to obey the law. 8397 仮面: disguise; mask: A man wearing a mask appeared. 8405 ずるずる: let slide; put off: He is dragging his feet and putting off the work. 8408 悲観: pessimism: He is taking a pessimistic view of the future of the company. 8416 美容: beauty: She takes care of her appearance. 8421 博愛: philanthropy: He is a philanthropist. 8425 促進: encouragement; promotion: The company is having a campaign and pushing sales. 8427 プロテスタント: Protestant: My friend is a Protestant. 8429 微笑: smile: A faint smile danced on her lips. 8431 奇妙: queer; strange: I heard a strange story from him. 8432 妙: strangeness: He made a strange movement. 8442 助教授: assistant professor: He is an assistant professor at the university. 8445 伝達: transmission: Transmission of information is difficult when there is a disaster. 8455 競馬: horse racing: Last week, I bet on the horses and won. 8457 物騒: dangerous; insecure: It has become dangerous around here now. 8464 奮発: effort; treat: I pulled out all the stops and went to a classy restaurant today. 8465 奮う: rouse up: She plucked up courage and confessed. 8469 殺到: rush: Many fans poured into the hall. 8470 倒置: inversion: To emphasize the meaning, he inverted the subject and the predicate. 8472 けじめ: distinction: Make the distinction between right and wrong yourself. 8474 傾斜: inclination; slant: The slope on this land is steep. 8475 傾げる: incline; lean: She smiled and tilted her head in doubt. 8477 硬貨: coin: This vending machine can take only the coins. 8479 張本人: author; originator: The man was the ringleader of the incident. 8480 張り出す: jut out; project: High atmospheric pressure is stretching over the Kanto region. 8483 膨張: expansion; growth: The plastic drink bottle has expanded in the heat. 8486 風刺: sarcasm; satire: He is famous because he lampoons politicians. 8493 前触れ: previous notice; sign: Brain disease can occur without any advance warning. 8494 触れ合い: contact; touch: Communication within the family is important. 8499 タンカー: tanker: The tanker entered the port. 8508 軍国主義: militarism: My grandfather grew up during a militaristic era. 8510 軍拡: expansion of armaments: That group opposes the military expansion. 8511 将軍: general; shogun: He was Japan's final shogun. 8512 陸軍: army: My grandfather was in the army. 8513 軍縮: reduction of armaments: The politician who worked to reduce world armaments has passed away. 8514 将棋: Japanese chess; shogi: I learnt Japanese chess from my grandfather. 8516 徴収: collection of dues: When I got my inheritance, I was forced to pay a large sum of tax. 8519 器官: organ: Both the liver and the kidney are important organs. 8526 銃: gun; rifle: The criminal turned the gun on the policeman. 8534 丸っきり: completely; just like: I don't understand German at all. 8535 丸める: make round; round: I rolled up the tissue and threw it away. 8537 衝動: impulse; urge: I managed to suppress the impulse to shout. 8540 直撃: direct hit: The typhoon hit the island directly. 8543 襲撃: attack; raid: A lot of soldiers were killed and injured in the attack in the middle of the night. 8545 水爆: hydrogen bomb: The first H-bomb test in the world took place in the Pacific Ocean. 8546 原爆: atomic bomb: Many people died in the atomic bomb blast. 8552 絶え間なく: continually; unceasingly: The river water flows constantly. 8554 廃絶: extinction: The demonstrators demanded the abolition of nuclear weapons. 8561 滅多: reckless; seldom: I can't do this absurd thing. 8563 消滅: disappearance; extinction: Important data has disappeared. 8565 自滅: self-destruction: That man destroyed himself through drinking. 8566 滅亡: downfall; ruin: The civilization was destroyed thousands of years ago. 8570 防御: defense; protection: In karate, not only the attack but also the defense is important. 8574 堤防: bank; embankment: Someone is on the embankment fishing. 8575 ちらりと: glance: I glanced in his direction. 8578 海底: sea bottom: The ship that sank to the bottom of the sea has been raised. 8581 対抗: counteraction; opposition: We're playing an intra-company baseball game. 8583 敵対: antagonism; hostility: He is hostile toward the section manager. 8587 脅す: menace; threaten: The criminal threatened the woman with the knife. 8588 大勢: general trend: It's useless to oppose so many people. 8589 優勢: lead; superiority: That company is way ahead in the cell phone market. 8590 威勢: dash; power: He is a dashing young man. 8594 恐怖: fear: She was left in the dark, and she was terror-stricken. 8599 綿: cotton plant; cotton wool: That child loves cotton candy. 8602 縁起: luck; omen: It is said that an owl is a good omen. 8603 縁側: veranda: The cat is sleeping on the veranda. 8607 ちらちら: fluttering: The man keeps glancing over here. 8614 忍ぶ: bear; perform by stealth: I swallowed my pride and asked a favor. 8616 弓: archery; bow: He sat up straight and readied the bow. 8618 爪楊枝: toothpick: After eating, my mother always cleans her teeth with a toothpick. 8627 枯れ葉: dead leaf: Let's collect dead leaves and roast some sweet potatoes. 8629 巧み: dexterity; skill: An exceptional boss has good people skills. 8630 無謀: recklessness: I think his plan is rash. 8636 誇る: boast; take pride in: The kimono is one of the traditions of which our country can be proud. 8638 詐欺: fraud; swindle: That person was swindled and went broke. 8642 誠: sincerity; truth: He explained the importance of behaving with sincerity. 8644 盛大: grand; magnificent: It was a grand marriage reception. 8649 気兼ね: constraint; hesitation: Please talk about anything you want without reservation. 8650 待ち兼ねる: wait impatiently: I cannot wait for an answer from him. 8657 鎖国: national isolation: In the past, Japan closed its borders to the outside world. 8662 破綻: bankruptcy; failure: The bank has failed. 8666 俗語: slang: I want to learn not only words that appear in textbooks but also slang words. 8669 民俗: folk customs; folkways: I investigated the folk customs of Finland. 8674 浴槽: bathtub: I cleaned the bathtub today. 8677 滝: falls; waterfall: The Niagara Falls are in Canada. 8678 潜在: dormant; latent: If you read this book, you can bring our your own potential. 8686 潮: current; tide: When the tide is out, let's make a sandcastle. 8692 潤う: be moistened; receive benefits: I drank cold water to quench my thirst. 8697 嘆き: grief; lamentation: Grief can be profound when you lose a friend. 8699 害虫: harmful insect: There was an outbreak of harmful insects in the field. 8706 懸かる: be suspended; have a prize on: The prize hangs on the quiz. 8707 憩い: relaxation; rest: The park is a place where everyone can relax. 8709 恩知らず: ingrate; ingratitude: You ingrate! Just try and say that again. 8710 恩返し: repayment of kindness: I want to repay his kindness sometime. 8716 街頭: street: A politician is making a speech in the street. 8718 農耕: farming: They found the land suitable for farming. 8720 大豆: soybean: Soybeans are an essential part of the Japanese diet. 8721 小豆: adzuki bean: Anko is made from adzuki beans. 8724 たらたら: dribbling; dripping: It is hot and I am dripping with sweat. 8725 粘土: clay; modeling clay: Children are making animals from clay. 8728 粘る: be sticky; persevere: If we persist a little longer, I think he can be persuaded. 8731 灯: lantern; light: The town lights can be seen from the airplane. 8732 灯す: burn; light: To enhance the mood, he lit a candle. 8733 肺炎: pneumonia: My grandmother has gotten pneumonia. 8738 盲腸: appendix; cecum: She had an appendectomy. 8745 白鳥: swan: The swan is swimming on the lake. 8747 居住: residence: He has been residing in France for many years. 8748 住居: dwelling; house: Traditional Japanese dwellings are wooden. 8749 転居: change of residence: I submitted a notification of change of address as we had moved. 8755 据える: install; lay: He settled down and tacked the work. 8766 井戸: well: There is an old well in the garden. 8767 扇子: folding fan: I bought fans to take home as souvenirs of Japan. 8768 換気扇: ventilation fan: Turn on the ventilation fan. 8769 扇ぐ: fan: He is fanning his face. 8773 羽撃く: flap the wings: The cranes flapped toward the sky. 8782 羊: sheep: There are a lot of sheep in New Zealand. 8787 群がる: crowd together; swarm: The ants are all over the candy. 8793 肥満: obesity: Obesity is linked to many illnesses. 8795 肥える: fatten; grow fertile: The vegetables grow big when the land is fertile. 8803 脇見: looking aside: It is dangerous to drive without concentrating. 8812 絡む: entwine; twine around: The fishing line is tangled and I can't untangle it. 8813 文脈: context: Let's understand the meaning of the word from the context. 8818 野暮: rustic; unrefined: It's rude to ask so many questions. 8820 まごまご: awkwardly; confusedly: He was reluctant to travel abroad for the first time. 8823 憎悪: abhorrence; hatred: She was harboring hatred toward her husband. 8830 斡旋: mediation: I asked the company for help finding employment. 8832 達筆: good handwriting: Her handwriting is good because she is learning calligraphy. 8834 筆順: stroke order: Do you know the correct stroke order of this kanji? 8842 分布: distribution: They investigated the distribution of Japanese monkeys. 8845 公布: promulgation: A new law was announced. 8846 ふわりと: gently: The dandelion seeds float on the wind. 8849 包む: pack; wrap: She wrapped her baby in a blanket. 8858 くよくよ: fretting; worrying: He was fretting on and on about it. 8860 繁殖: breeding; propagation: Mice are being bred in large quantities now. 8867 飢える: starve: There are many starving people in the world. 8870 凡人: ordinary person: It is difficult for the layperson to understand his work. 8872 克服: conquest; subjugation: We overcame difficulties and achieved success. 8877 乳児: baby; infant: The infant mortality rate has decreased. 8879 へとへと: exhausted; tired: I have been walking all day and I'm exhausted. 8882 幻想: fantasy; illusion: Is global peace nothing more than a fantasy? 8883 幻: illusion; phantom: I want to meet him, even if it is an illusion. 8884 家畜: livestock: We keep cows and other livestock at our house. 8891 肉眼: naked eye: Venus can be seen with the naked eye. 8896 瞬く: twinkle; wink: The meal vanished in no time. 8898 雨垂れ: raindrops: The dripping rain over many years made that hole in the stone. 8900 垂らす: hang down; suspend: I dangled the fishing line in the pond. 8901 封建主義: feudalism: Japan was feudal in old times. 8902 封建的: feudal; old-fashioned: That company is still feudalistic. 8912 突っ掛ける: to slip on, slip into: He always slips on sandals. 8917 一握り: a handful: Only a handful of people are able to succeed. 8922 輝かしい: bright; brilliant: He built up a brilliant record. 8923 艶: charm; gloss: I polished the furniture and brought out the sheen. 8924 模擬試験: mock examination: I took a mock university entrance test. 8925 擬装: camouflage; disguise: Deception by food companies is becoming a problem. 8928 抑制: control; suppression: These days, there is an increase in the number of people who cannot control their feelings. 8929 抑圧: oppression; repression: There are many oppressed people in the world. 8930 抑揚: intonation: In contrast to other languages, Japanese doesn't have intonation. 8934 還元: reduction: Companies should return profits to society. 8935 返還: restoration; return: After the war, this land was returned by the United States. 8937 未遂: attempted: His robbery plans ended in a failed attempt. 8941 巡回: patrol; round: A suspicious car was found while the policeman was on patrol. 8942 巡査: patrolman; police: The policeman is standing in front of the police box. 8945 逸れる: go astray: The conversation has wandered off topic. 8946 配偶者: mate; spouse: An allowance is provided for the spouse. 8949 恒久: permanency; perpetuity: Everyone hopes for permanent peace. 8950 恒例: established custom: An annual festival was held. 8953 幾日: many days: He spent many days staring at the sea. 8956 幾度: many times: I dreamt about her many times. 8957 アンダーライン: underline: Underline the important sections. 8971 宣告: sentence; verdict: What would you do if it were declared to be cancer? 8980 官僚: government official: Once again, a scandal involving a bureaucrat came to light. 8981 組閣: cabinet; ministry: The formation of a new cabinet was announced. 8986 等閑: neglect: I have been busy recently and let my friendships slide. 8988 格闘: fight; tussle: After the scuffle the policeman arrested the thief. 8989 戦闘: battle; fight: A lot of civilians were wounded in combat. 8992 無闇に: excessively; needlessly; rashly: It is dangerous to give your telephone number out indiscriminately. 8994 哀れ: pathos; pity: What a pitiful man he is! 8995 哀れむ: pity; sympathize: Everyone pitied the man. 8997 懐: bosom; mind: He took out a handkerchief from his pocket. 8999 憤慨: resentment: Her friend was most indignant at her rudeness. 9004 唯: merely; simply: I just wanted to speak with her. 9006 対称: symmetry: The left and right sides of this diagram are not symmetrical. 9016 悪魔: demon; devil: That man is just like the devil. 9019 もがく: struggle: He struggled with pain and suffering. 9022 大砲: cannon; gun: This is a cannon used in World War II. 9023 鉄砲: firearm; gun: Guns spread to Japan in the 16th century. 9029 顧みる: look back; retrospect: He is a workaholic and doesn't consider his family. 9030 煩わしい: troublesome; vexatious: He hates annoying things. 9034 頂点: apex; peak: He rose to the top of the organization. 9040 創作: creation; fiction writing: I went to an innovative restaurant yesterday. 9041 創造: creation: There are some who believe that God created the human race, too. 9043 ありありと: clearly: I can still remember clearly what happened on that day. 9047 刑: penalty; punishment: A penalty of five years was handed down at the trial. 9051 賞罰: reward and punishment: On the resume form, there is a column to fill in the rewards and penalties. 9058 不孝: undutifulness: It is an insult to your parents to become a NEET (not in education, employment, or training). 9060 老後: one's old age: I want to live in the country when I am old. 9061 老化: aging: No one can avoid getting old. 9068 うろつく: hang around; loiter: A suspicious character is wandering about. 9070 蒸発: evaporation; mysterious disappearance: It evaporates fast if you don't put the lid on the pan. 9071 蒸す: be stuffy; steam: It is better to steam vegetables than boil them. 9074 熱烈: ardent; fervent: He is a keen fan of that singer. 9077 熟語: compound word; idiom: If you learn idioms, you can enhance your range of expression. 9088 文献: literature: I read many articles in order to write my thesis. 9100 麻酔: anesthetic: He came round from the anesthetic. 9103 床の間: alcove: I decorated the alcove with a flower arrangement. 9110 干し物: clothes for drying: I folded the laundry and put it away in the chest of drawers. 9114 軒: row: There is a row of restaurants along the street. 9119 是正: correction: The company's circumstances must be put right. 9121 尊重: esteem; respect: I want to respect her feelings. 9122 尊ぶ: honor; respect: It is important to respect your forebears. 9126 敬老: respect for the aged: I gave a present to my grandmother on Respect-for-the-Aged Day. 9134 勇ましい: bold; brave: He is a brave man. 9135 劣等感: inferiority complex: Everyone feels an inferiority complex sometimes. 9140 奨励: encouragement: In our company we are encouraged to take training in English. 9141 かさかさ: dried out; dried up: My skin gets dry and rough in the fall. 9144 甚だ: excessively; very: It is very annoying when someone calls in the middle of the night. 9147 露骨: candid; indecent: She's very outspoken in her manner. 9154 基盤: base; bedrock: The company has a solid foundation. 9157 振る舞う: behave oneself; entertain: He behaved in a fatherly manner. 9158 舞う: dance; flutter: The dust is dancing all over the room. 9159 足踏み: step; stepping: The negotiations are at a standstill now. 9161 踏み切る: launch out; take off: They finally went ahead and arrested the criminal. 9163 舞踏: dancing: He likes to watch the traditional dance. 9165 埋め立て: reclamation: The park was built on land reclaimed from the sea. 9172 狂わす: drive crazy: Money can make people crazy. 9173 猫背: bent back; stoop: Because he stoops, he looks smaller than he actually is. 9174 猫舌: sensitive to hot food: I can't eat the hot soup as I am sensitive to heat. 9177 狙い: aim; target: I took aim and fired the arrow. 9178 表彰: award; commendation: He won the marathon and was congratulated. 9192 宅地: residential land: My job is the development of housing land. 9194 邸宅: mansion; residence: He lives in a big mansion. 9195 邦人: fellow countryman; Japanese: The number of Japanese people living overseas is about one million. 9196 連邦: federation: Switzerland is a federal country. 9197 むっつり: moodily; sulkily: He is always grumpy and almost never laughs. 9199 神聖: holy; sacred: Cows are sacred animals in India. 9200 善悪: good and evil: Even children can distinguish good from evil. 9204 善く善く: very carefully: Thinking about it carefully, it was a mistake to change jobs. 9205 善くも: how dare: I can't believe that you say such a thing unashamedly. 9209 横綱: champion sumo wrestler: There is no Japanese grand champion sumo wrestler at the moment. 9210 にやりと: quick grin: The man looked over here and grinned. 9213 紅白: red and white: Curtains with red and white stripes are hanging in the hall. 9215 松: pine: That pine tree is fantastic. 9216 杉: cryptomeria; Japanese cedar: I'm allergic to Japanese cedar pollen. 9218 入梅: beginning of the rainy season: The rainy season began on June 10th this year. 9221 むっと: be annoyed: I have gotten angry at what he said. 9228 阿呆: fool; idiot: What an idiot! 9229 碁: go: My grandfather's hobby is go. 9237 戯れ: joke: My relationship with him was no more than a bit of fun. 9239 不慮: accidental; unexpected: He was injured in an unexpected accident. 9240 配慮: care; consideration: It is also important to consider other people's feelings. 9243 白痴: idiocy; idiot: Idiot is a work of Russian literature. 9246 岬: cape; headland: The view from this cape is fantastic. 9247 峰: high mountain; peak: The view from the peak is fantastic. 9249 喚く: cry out; shout; yell: He yelled in anger. 9250 示唆: hint; suggestion: He suggested another way to the subordinate. 9261 汽笛: steam whistle: I heard a whistle in the distance. 9269 尚更: all the more: I came to like her more and more. 9270 苗: sapling; seedling: We are planting the seedlings in the rice field. 9273 焼き芋: baked sweet potato: We bought roast sweet potatoes and ate them together. 9276 華々しい: brilliant; magnificent: She did brilliantly in the match. 9281 拭う: mop; wipe: I wiped the sweat from my face with my handkerchief. 9282 扶助: support; sustenance: That family receives public assistance. 9283 扶養: maintenance; support: I am supporting a wife and child. 9288 詠む: compose: I looked at the beautiful scenery and read some haiku aloud. 9290 鉢: basin; flowerpot: I bought a pot for a plant. 9291 取り巻く: encircle; surround: The environment that surrounds us has changed greatly. 9293 寝巻き: pajamas: I have already changed into my pajamas this evening. 9295 鉢巻: headband: The relay athletes are wearing head bands. 9299 陶酔: fascination; intoxication: The audience was entranced by his wonderful song. 9305 冠婚葬祭: ceremonial occasions: It is usual to wear black for ceremonial occasions in Japan. 9307 執行: execution; performance: You must not disrupt the performance of official duties. 9310 固執: adherence; persistence: I want to enjoy the game without insisting on the order. 9312 執る: conduct; transact: He is commanding the team. 9324 悠々: comfort; leisure: He's enjoying an easy life. 9325 懲役: imprisonment; penal servitude: A verdict of five years' imprisonment was handed down to the defendant. 9329 明朗: cheerful: She has a cheerful and active personality. 9333 華麗: magnificent: I was entranced by her beautiful performance. 9348 おみ籤: written fortune: I pulled out a fortune card and got "good luck." 9360 僧侶: bonze; Buddhist priest: There was an incident when priests held a demonstration march. 9362 ぴんぴん: full of beans; lively: My grandfather is well and sprightly. 9365 凧: kite: We often fly kites on New Year's in Japan. 9372 むかむか: feel disgusted: He was angry and hit the wall. 9376 吊る: hang; suspend: Please hang these curtains. 9384 姑: one's mother-in-law: Relations between the mother-in-law and the daughter-in-law have turned sour. 9385 孕む: conceive; get pregnant: The plan is full of pitfalls. 9386 宥める: calm down; soothe: I desperately calmed the woman who was angry. 9388 嵌まる: fit; put in: Recently, I have gotten fat and can't do up the button of my jacket. 9391 捻挫: sprain: I fell down and sprained my ankle. 9394 手摺り: handrail; railing: He hung on to the handrail and went down the stairs. 9404 惚ける: pretend ignorance: He pretended not to know anything. 9405 惚ける: grow senile: My grandfather has become just a little senile. 9410 澱む: stagnate: The pond water is stagnant. 9413 爺さん: gramps; grandpa: My grandfather has gone fishing. 9415 賢明: sensible; wise: An intelligent person like you should understand the reason. 9421 ぼやぼや: absent-minded: Stop farting about and get on with some work. 9423 散蒔く: scatter: It is this man who disseminated the e-mail virus. 9424 藁: straw: A drowning man will clutch at straws. 9426 這う: crawl; creep: The caterpillar is creeping along the branch. 9435 股: peach; the thigh: I did a lot of exercise yesterday and my thighs ache. 9439 椀ぐ: pick; pluck: I plucked the apple from the branch. 9441 杜撰: careless; slipshod: The company went bankrupt because of careless management. 9442 杖: cane; walking stick: I fractured my foot and am using a cane now. 9443 樽: barrel; cask; keg: We drank beer from the barrel. 9448 瑞々しい: fresh-looking; young and fresh: He has fresh and young sensibilities. 9452 禿げる: grow bald; lose hair: My grandfather is going bald. 9453 裾: bottom; hem: Mud splashed onto the hem of my pants. 9454 袴: hakama: My friend came to the graduation ceremony wearing a traditional Japanese hakama. 9456 暖簾: credit; shop curtain: I ducked under the curtain hanging outside the tavern. 9462 蟹: crab: We found a crab and its baby on the beach. 9469 跨がる: straddle: The witch straddled the broom and flew into the sky. 9473 錨: anchor; cable: The ship dropped anchor in the port. 9480 蝕む: eat into; undermine: Her body is being eaten away by cancer. 9482 馴れ馴れしい: familiar: He talks in an over-familiar way. 9485 はぐれる: get lost; stray: I am estranged from my father. 9492 だらだらする: be inefficient; idle away: On days off, I hang around at home. 9495 雲雀: skylark: I can hear a lark singing. 9497 流暢: flowing; fluent: He speaks fluent Japanese. 9502 躾: discipline; training: Discipline at home is important. 9504 旦那: husband; master; sir: My husband is from Kyoto. 9506 脛: shin: I fell over and bumped my shin. 9510 捲る: turn up: I rolled up the leg of my pants and started work. 9512 がぶりと: with relish: He sank his teeth into the watermelon. 9515 凭れる: lean; rely: She leaned on him. 9516 唸る: groan; growl: She was groaning in pain. 9519 囀る: twitter: The small bird is singing on the tree branch. 9521 奢る: be extravagant; treat: I hate his angry attitude. 9522 彷徨う: roam; wander: He hovered between life and death. 9523 揉める: disagree: I always get into trouble with the section manager. 9526 檻: cage: A lion and her cubs were in the cage. 9534 痣: birthmark; bruise: I fell down and bruised my knee. 9536 瘤: bump; lump: I fell down and bumped my head. 9540 絨緞: carpet: A Persian carpet is expensive. 9541 じろり: glancing look: The man glanced at her. 9543 縺れる: become tangled: He is drunk and slurring his words. 9549 蜻蛉: dragonfly: There were a lot of dragonflies flying around the river bank. 9552 訛り: accent: Her English has an Australian accent. 9556 貪る: be greedy; covet: He drank the water greedily. 9560 蹌踉めく: stagger: She tripped on a stone and staggered. 9564 餡こ: anko; red bean jam: I ate a cake containing anko. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
ein {m}, eine {f}, ein {n} 
