30 Languages Vietnamese English 003 0051 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. I am sorry, but I already have plans. 024 0424 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? Do you already have plans for this weekend? 024 0425 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID Hay bạn đã có hẹn rồi? Or do you already have an appointment? 055 0989 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID Tôi thất nghiệp một năm rồi. I have already been unemployed for a year. 065 1164 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. But I already know a lot of people. 065 1170 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi. But she already has a boyfriend. 073 1297 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID Bạn được phép lái xe chưa? Are you already allowed to drive? 073 1298 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID Bạn được phép uống rượu chưa? Are you already allowed to drink alcohol? 073 1299 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? Are you already allowed to travel abroad alone? 075 1345 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID Tại sao bạn đi rồi? Why are you going already? 075 1348 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID Tại sao bạn đi rồi? Why are you going already? 075 1349 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID Đã muộn / trễ rồi. It is already late. 075 1350 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. I’m going because it is already late. 092 1654 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. I’m afraid the last bus has already gone. 097 1733 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. It was already late. Nevertheless, he stayed a while. 100 1783 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID Một lần rồi – chưa bao giờ already – not yet 100 1784 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID Bạn đã từng đến Berlin chưa? Have you already been to Berlin? 100 1795 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID Có gì rồi – chưa có gì hết something already – nothing yet 100 1796 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID Bạn ăn gì chưa? Have you already eaten something? 2000 Words ALREADY: Prior to a specified point in time. Time * * 198 Verbs (yet, not yet) 已然, 未然 (yǐrán, wèirán) already once, already already already already at an earlier time 1 已然 [-] yǐrán (already-formed) already: 山上的树~全都红了. All the trees on the mountain have already turned red. ' P1402 L008 036 P1402 已经 already schon đã P2094 L057 031 P2094 美丽的 already schön đã P1402 L008 036 P1402 已经 already schon đã P2094 L057 031 P2094 美丽的 already schön đã P1402 L008 036 P1402 已经 already schon đã P2094 L057 031 P2094 美丽的 already schön đã P1402 L008 036 P1402 已经 already schon đã P2094 L057 031 P2094 美丽的 already schön đã P1402 L008 036 P1402 已经 already schon Đẹp P2094 L057 031 P2094 美丽的 already schön Đẹp P1402 L008 036 P1402 已经 already schon Đẹp P2094 L057 031 P2094 美丽的 already schön Đẹp * Bây giờ đã là năm giờ.
It is already five o'clock.
Es ist schon fünf Uhr.
Ya son las cinco.
Il est déjà cinq heures.
Sono già le cinque.
ห้าโมงเย็นแล้ว
벌써 다섯시입니다.
已經五點了。
已经 五点 了 。 * Cô ấy đã có gia đình.
She is already married.
Sie ist bereits verheiratet.
Ya está casada.
Elle est déjà mariée.
È già sposata.
เธอแต่งงานแล้ว
그녀는 이미 결혼했습니다.
她已經結婚了。
她 已经 结婚 了 。 * Bên ngoài trời tối rồi
It is already dark outside.
Draußen ist es schon dunkel.
Fuera ya está oscuro.
Il fait déjà nuit dehors.
È già buio fuori.
ข้างนอกมืดแล้ว
어두워요.
天黑了。
天黑 了 。 * Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà.
I have already finished my homework.
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht.
Ya he terminado los deberes.
J'ai déjà fini mes devoirs.
Ho già finito i compiti.
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว
내 숙제는 오래 전에 끝났다.
我的作業早就做完了。
我 的 作业 早就 做 完 了 。 * Cô ấy đã có gia đình.
She is already married.
Sie ist bereits verheiratet.
Ya está casada.
Elle est déjà mariée.
È già sposata.
เธอแต่งงานแล้ว
그녀는 이미 결혼했습니다.
她已經結婚了。
她 已经 结婚 了 。 * Bạn đã cao một mét.
You are already one meter tall.
Du bist schon einen Meter groß.
Ya mide un metro.
Vous mesurez déjà un mètre.
Sei già alto un metro.
คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว
키가 1미터입니다.
你有一米高了。
你 有 一米 高 了 。 * Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc.
Hong Kong has already reverted to China.
Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt.
Hong Kong ya ha vuelto a China.
Hong Kong est déjà retourné à la Chine.
Hong Kong è già tornata alla Cina.
ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว
홍콩이 중국에 반환되었습니다.
香港已經回歸中國。
香港 已经 回归 中国 。 * Giường đã được dọn sẵn.
The bed is already made.
Das Bett ist schon gemacht.
La cama ya está hecha.
Le lit est déjà fait.
Il letto è già fatto.
เตียงนอนทำเสร็จแล้ว
침대는 이미 만들어졌습니다.
床已經鋪好了。
床 已经 铺 好 了 。 * Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè.
We are already into the hottest part of summer.
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.
Ya estamos en la parte más calurosa del verano.
Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été.
Siamo già nella parte più calda dell'estate.
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว
무더위 속으로 들어섰습니다.
已經進入酷暑了。
已经 进入 酷暑 了 。 * Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi.
The meat hasn't been properly preserved and already stinks.
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.
La carne no estaba bien almacenada y huele mal.
La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.
La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี
고기가 잘 보존되지 않았고 냄새가났습니다.
肉沒保存好，已經臭了。
肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。 SAIGONESE I211 * 57 もう: already, yet: He's already gone home. 317 閉まる: be shut, be closed: The store was already closed. 578 無くなる: get lost, go missing: I've run out of money already. 666 郵便屋さん: mail carrier: Has the mail carrier already come? 876 売り切れ: sell out: The tickets have sold out already. 979 終わり: end, conclusion: Summer vacation's already over. 1303 録音: (sound) recording: I've already recorded that radio show. 1866 出掛ける: go out, leave home: My husband has already left home. 2168 空: emptiness, hollow: This bottle is already empty. 2235 とっくに: long ago, already: He's already gone home. 3662 無効: invalid, expired: This coupon's already expired. 4030 異性: opposite sex: My son is already conscious about people of the opposite sex. 4822 既に: already: Everyone already knows that. 4890 薄暗い: gloomy, dim: It is already getting dark outside. 5274 固める: make (something) firm: I've already made up my mind. 5717 眠たい: sleepy: It's still eight o'clock, but I'm already sleepy. 5964 塞がる: be closed up, be blocked: The wound has already closed up. 6348 新米: new rice; novice: This year's new rice crop is already in the shops. 6418 上京: going to Tokyo: Three years have already passed since I came to Tokyo. 7453 降参: submission; surrender: I give up already, so please stop. 7645 てっきり: surely: I thought that he had already gone home. 9062 老眼: farsightedness; presbyopia: He already seems to be getting age-related far-sightedness. 9293 寝巻き: pajamas: I have already changed into my pajamas this evening. TED Talk Segment Vietnamese English
bereits, schon 
sẵn 
already 
bereits