*
Đây là bề mặt của trái đất.
This is the surface of the earth.
Dies ist die Oberfläche der Erde.
Esta es la superficie de la tierra.
Voici la surface de la terre.
Questa è la superficie della terra.
นี่คือพื้นผิวโลก
이것은 지구의 표면입니다.
這是地球的表面。
这是 地球 的 表面 。 *
Trái đất không ngừng phát triển.
The earth is constantly evolving.
Die Erde entwickelt sich ständig.
La tierra está en constante evolución.
La terre est en constante évolution.
La terra è in continua evoluzione.
โลกกำลังพัฒนา
지구는 끊임없이 진화하고 있습니다.
地球在不斷地演變。
地球 在 不断 地 演变 。 *
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi.
The Earth's environment is continually deteriorating.
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig.
El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente.
L'environnement de la Terre se détériore continuellement.
L'ambiente della Terra è in continuo deterioramento.
สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ
지구의 환경은 끊임없이 악화되고 있습니다.
地球環境在不斷地惡化。
地球 环境 在 不断 地 恶化 。 *
Trái đất xoay quanh mặt trời.
The Earth revolves around the Sun.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
La Tierra gira alrededor del Sol.
La Terre tourne autour du Soleil.
La Terra ruota attorno al Sole.
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
지구는 태양 주변을 돈다.
地球繞著太陽轉。
地球 绕 着 太阳 转 。 *
Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời.
The earth is a planet in the solar system.
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
La Tierra es un planeta del sistema solar.
La terre est une planète du système solaire.
La terra è un pianeta del sistema solare.
โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ
지구는 태양계의 행성입니다.
地球是太陽系中的一顆行星。
地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。 *
Trái đất tròn.
The earth is round.
Die Erde ist rund.
La tierra es redonda.
La terre est ronde.
La terra è rotonda.
โลกเป็นทรงกลม
지구는 둥글다.
地球是圓的。
地球 是 圆 的 。 *
Mặt trăng quay quanh trái đất.
The moon revolves around the earth.
Der Mond dreht sich um die Erde.
La luna gira alrededor de la tierra.
La lune tourne autour de la terre.
La luna ruota intorno alla terra.
ดวงจันทร์โคจรรอบโลก.
달은 지구 주위를 돈다.
月球繞著地球轉。
月球 绕 着 地球 转 。 *
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời.
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.
Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.
C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil.
È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole.
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
태양 주위를 도는 지구는 영원한 진리입니다.
地球圍繞太陽轉是永恆的真理。
地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。 *
Sao Hỏa ở rất xa Trái đất.
Mars is far away from the Earth.
Der Mars ist weit von der Erde entfernt.
Marte está muy lejos de la Tierra.
Mars est très loin de la Terre.
Marte è lontano dalla Terra.
ดาวอังคารอยู่ไกลจากโลก
화성은 지구에서 아주 멀리 떨어져 있습니다.
火星離地球很遙遠。
火星 离 地球 很 遥远 。 *
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt.
The earth's resources are slowly depleting.
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige.
Los recursos de la tierra se están agotando lentamente.
Les ressources de la terre s'épuisent lentement.
Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo.
ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง
지구상의 자원이 서서히 고갈되고 있습니다.
地球上的資源正在慢慢枯竭。
地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 *
Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất.
This crack has been formed by the movement of the earth is crust.
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.
Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.
Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre.
Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta.
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก
이 균열은 지각의 움직임에 의해 형성됩니다.
這條裂縫是由地殼運動形成的。
这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E160 | * trái đất | earth | erde |
|
| E208 | * trời đất | heaven and earth | Himmel und Erde |
|
| I107 | * tự nhiên | on Earth | auf der Erde |
|
| I109 | * sao tự nhiên | why on earth | warum in aller Welt |
|
299 昨年: last year (formal, often used in writing): We had a lot of earthquakes last year. 711 ガス: gas: The gas line stopped due to the earthquake. 794 研究: research, study: He's been researching earthquakes for many years. 807 回る: turn round, go around: The moon spins around the earth. 1433 地球: the earth: The earth is round. 1440 地震: earthquake: There are a lot of earthquakes in Japan. 1677 ぐらぐら: shaky, unstable: The house shook because of the earthquake. 1766 丸い: round: The earth is round. 2132 一体: what on earth: What on earth is going on? 2446 地獄: hell: After the earthquake, the town looked like hell. 2467 震度: seismic intensity: The earthquake this morning measured 3 on the seismic intensity scale. 3536 脱線: derailment: The train derailed in the earthquake. 3726 論じる: argue, discuss: I discussed the future of the earth with my friends. 3993 失う: lose, miss: He lost his parents in the earthquake. 4345 災害: disaster: Earthquakes are one type of natural disaster. 4372 警戒: vigilance, caution: Beware of tsunamis after an earthquake. 4413 混乱: chaos, confusion: After the earthquake, the town was in great chaos. 4613 断水: water stoppage: The water supply was cut off for a week due to the earthquake. 4682 資源: resources: Let's protect the earth's resources. 4920 上昇: rise: The temperature of the earth is rising. 5350 騒ぎ: clamor, commotion: What on earth is the commotion? 5480 耐える: withstand, endure: Would this building be able to withstand a big earthquake? 6129 土間: earth floor; pit: There is a large earth-floored room in that house. 6183 何事: what; whatever: What on earth is going on? 6209 大地: earth; ground: Vegetables are a gift from the earth. 6270 未明: early dawn: Earthquake damage occurred in that country before dawn today. 6652 割れ目: cleft; crevice: A crack has appeared in the wall as a result of the earthquake. 7361 補強: reinforcement: The house was reinforced in preparation for earthquakes. 7596 津波: tidal wave; tsunami: Beware of tidal waves caused by the earthquake. 7673 火星: Mars: Mars is a neighboring planet of Earth. 7750 周期: cycle; period: The earth takes approximately one year to go around the sun once. 8502 退避: evacuation; refuge: The residents took refuge in the gym because of the earthquake. 9087 伏せる: keep secret; turn downward: I hid myself under the desk during the earthquake. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |