*
Bạn đã làm rất tốt.
You have done great.
Sie haben das großartig gemacht.
Lo has hecho muy bien.
Vous avez bien travaillé.
Hai fatto alla grande.
คุณทำได้ดีมาก
당신은 아주 잘했다.
你做得很好。
你 做 得 很 好 。 *
Tôi không biết tiếng Trung Quốc.
I don't understand Chinese.
Ich verstehe kein Chinesisch.
No entiendo el chino.
Je ne comprends pas le chinois.
Non capisco il cinese.
ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน
중국어를 모릅니다.
我不懂中文。
我 不 懂 中文 。 *
Bạn đã làm điều đúng.
You have done the right thing.
Sie haben das Richtige getan.
Has hecho lo correcto.
Tu as fait ce qu'il fallait.
Hai fatto la cosa giusta.
คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
당신은 그것을 했어.
你做對了。
你 做 对 了 。 *
Không sang đường khi đèn đỏ.
Don't cross the road when the light is red.
Überqueren Sie die Straße nicht, wenn die Ampel rot ist.
No cruces la carretera cuando el semáforo está en rojo.
Ne traversez pas la route quand le feu est rouge.
Non attraversare la strada quando la luce è rossa.
ห้ามข้ามถนนตอนไฟแดง
빨간불에서 길을 건너지 마세요.
紅燈不要過馬路。
红灯 不要 过 马路 。 *
Anh ấy đã đến London một lần.
He is been to London once.
Er war einmal in London.
Ha estado en Londres una vez.
Il est allé à Londres une fois.
È stato a Londra una volta.
เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง
그는 런던에 한 번 가본 적이 있다.
他去過一次倫敦。
他 去过 一次 伦敦 。 *
London là thủ đô của Vương quốc Anh.
London is the capital of the UK.
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
Londres es la capital del Reino Unido.
Londres est la capitale du Royaume-Uni.
Londra è la capitale del Regno Unito.
ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร
런던은 영국의 수도이다.
倫敦是英國的首都。
伦敦 是 英国 的 首都 。 *
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt.
I don't actually like hamburgers.
Ich mag eigentlich keine Hamburger.
No me gustan las hamburguesas.
Je n'aime pas vraiment les hamburgers.
In realtà non mi piacciono gli hamburger.
ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ
나는 햄버거를 좋아하지 않는다.
我並不喜歡吃漢堡。
我 并 不 喜欢 吃 汉堡 。 *
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử.
We don't know the election results yet.
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht.
Todavía no sabemos los resultados de las elecciones.
Nous ne connaissons pas encore les résultats des élections.
Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni.
ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง
선거 결과는 아직 알려지지 않았다.
還不知道選舉的結果。
还 不 知道 选举 的 结果 。 *
Cảnh sát đã dựng lên một hàng rào chắn.
The police put up a cordon.
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet.
La policía puso un cordón.
La police a mis en place un cordon.
La polizia ha allestito un cordone.
ตำรวจตั้งวงล้อม
경찰은 경계선을 설정했다.
警察設了分界線。
警察 设 了 分界线 。 *
Bài tập về nhà đã xong!
Homework is done!
Die Hausaufgaben sind erledigt!
¡Los deberes están hechos!
Les devoirs sont faits !
I compiti sono finiti!
การบ้านเสร็จแล้ว!
숙제가 끝났습니다.
作業做完了。
作业 做 完 了 。 *
Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông.
Guangzhou is the capital city of Guangdong province.
Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong.
Guangzhou es la capital de la provincia de Guangdong.
Guangzhou est la capitale de la province de Guangdong.
Guangzhou è la capitale della provincia del Guangdong.
กวางโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง
광저우는 광둥성의 성도입니다.
廣州是廣東省的首府。
广州 是 广东省 的 首府 。 *
Đừng lãng phí thức ăn của bạn.
Don not waste your food.
Verschwende kein Essen!
No desperdicie su comida.
Ne gaspillez pas votre nourriture.
Non sprecare il tuo cibo.
อย่าเสียอาหารของคุณ
어떤 음식도 낭비될 수 없습니다.
不能浪費食物。
不能 浪费 食物 。 *
Xin đừng trách tôi.
Please don not blame me.
Bitte beschuldigen Sie mich nicht.
Por favor, no me culpes.
S'il vous plaît, ne me blâmez pas.
Per favore, non incolpare me.
โปรดอย่าโทษฉัน
저를 탓하지 마세요.
請不要怪罪我。
请 不要 怪罪 我 。 *
Tôi không quan tâm.
I don't care.
Ist mir egal.
No me importa.
Je m'en fiche.
Non mi interessa
ฉันไม่สนใจ
난 상관 없어.
我無所謂。
我 无所谓 。 *
Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân.
If you don't want to eat, don not force yourself.
Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht.
Si no quieres comer, no te obligues.
Si tu ne veux pas manger, ne te force pas.
Se non vuoi mangiare, non sforzarti.
ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง
먹기 싫으면 억지로 하지 마세요.
如果不想吃，就不要勉強。
如果 不想 吃 , 就 不要 勉强 。 *
Xin đừng lãng phí tài nguyên.
Please don not waste resources.
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen.
Por favor, no malgastes los recursos.
S'il vous plaît, ne gaspillez pas les ressources.
Per favore, non sprecare risorse.
กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร
자원을 낭비하지 마십시오.
請不要浪費資源。
请 不要 浪费资源 。 *
Đừng làm hư đứa trẻ.
Don't spoil the child.
Verwöhne das Kind nicht.
No mimes al niño.
Ne gâtez pas l'enfant.
Non viziare il bambino.
อย่าทำให้เด็กเสีย
아이를 망치지 마십시오.
別把孩子慣壞了。
别 把 孩子 惯坏 了 。 *
Đừng đau buồn quá nhiều.
Don't grieve too much.
Trauere nicht zu sehr.
No te aflijas demasiado.
Ne vous affligez pas trop.
Non addolorarti troppo.
อย่าเกร็งมากเกินไป
너무 슬퍼하지 마세요!
莫要太傷心！
莫要 太 伤心 ！ *
Đừng dừng lại trong thời gian.
Don't delay!
Zögere nicht!
No te demores.
Ne tardez pas !
Non rimandare!
อย่ารอช้า!
미루지 마세요!
不要拖延時間！
不要 拖延时间 ！ *
Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình.
She donates her pocket money.
Sie spendet ihr Taschengeld.
Ha donado su dinero de bolsillo.
Elle a fait don de son argent de poche.
Ha donato la sua paghetta.
เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ
그녀는 용돈을 기부했습니다.
她捐出自己的零用錢。
她 捐出 自己 的 零用钱 。 *
Tôi không biết phải làm gì.
I don't know what to do.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
No sé qué hacer.
Je ne sais pas quoi faire.
Io non so cosa fare.
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.
어떻게 해야할지 모르겠어!
我不曉得該做什麼！
我 不 晓得 该 做 什么 ！ *
Đừng bao biện cho việc đến muộn.
Don't make excuses for being late.
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen.
No pongas excusas para llegar tarde.
Ne vous excusez pas d'être en retard.
Non trovare scuse per il ritardo.
อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย
늦었다고 변명하지 마세요.
不要為你的遲到找藉口。
不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。 *
Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão!
Don't go out, it's a typhoon outside!
Geh nicht raus, draußen tobt ein Taifun!
¡No salgas, afuera hay un tifón!
Ne sortez pas, il y a un typhon dehors !
Non uscire, fuori c'è un tifone!
อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด!
'밖에 나가지 마, 밖에 태풍이 불고 있어!
'別出去，外頭正颳著颱風！
' 别出去 , 外头 正 刮 着 台风 ！ *
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai.
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong.
Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen.
No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal.
Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites.
Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato.
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด
실수를 해도 다른 사람에게 의존하지 마십시오.
你做錯了不要賴別人。
你 做 错 了 不要 赖 别人 。 *
Đừng làm phiền công việc của tôi!
Don't disturb my work!
Störe mich nicht bei der Arbeit!
¡No molestes mi trabajo!
Ne dérangez pas mon travail !
Non disturbare il mio lavoro!
อย่ารบกวนงานของฉัน!
내 일을 방해하지 마!
不要打擾我工作！
不要 打扰 我 工作 ！ *
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều.
He has done wrong and regrets it very much.
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr.
Ha hecho mal y se arrepiente mucho.
Il a mal agi et le regrette beaucoup.
Ha sbagliato e se ne rammarica molto.
เขาทำผิดและเสียใจมาก
그는 잘못을 저질렀고 후회했습니다.
他做錯了事，很後悔。
他 做 错 了 事 , 很 后悔 。 *
Tôi không tin điều đó
I don't believe it, he's lying to me.
Ich glaube es nicht, er lügt mich an.
No me lo creo
Je n'y crois pas.
Non ci credo
ไม่เชื่อ
나는 그것을 믿지 않는다, 그는 나에게 거짓말을 한다.
我不相信，他在騙我。
我 不 相信 , 他 在 骗 我 。 *
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó.
Don't force yourself if you don not like it.
Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen.
No te obligues si no te gusta.
Ne te force pas si tu n'aimes pas ça.
Non sforzarti se non ti piace.
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ
먹기 싫으면 강요하지 마세요.
要是你不愛吃，就不要勉強了。
要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。 *
Đừng khiêu khích con chó này
Don not provoke this dog
Provoziere diesen Hund nicht.
No provoques a este perro
Ne provoquez pas ce chien
Non provocare questo cane
อย่ายั่วหมาตัวนี้
이 개를 자극하지 마세요, 물림 조심하세요!
不要招惹這條狗，小心被咬！
不要 招惹 这条 狗 , 小心 被 咬 ！ *
Thôi nào, đừng tức giận.
Come on, don't get angry.
Sei nicht wütend.
Vamos, no te enfades.
Allez, ne te fâche pas.
Dai, non arrabbiarti.
อย่ามาโกรธกันนะ
화내지 마세요.
別生氣嘛。
别生气 嘛 。 *
Nô lệ không có tự do cá nhân.
Slaves don't have personal freedom.
Sklaven haben keine persönliche Freiheit.
Los esclavos no tienen libertad personal.
Les esclaves n'ont pas de liberté personnelle.
Gli schiavi non hanno libertà personale.
ทาสไม่มีอิสระส่วนตัว
노예는 개인의 자유가 없습니다.
奴隸沒有人身自由。
奴隶 没有 人身自由 。 *
Đừng kéo cà vạt của tôi!
Don't pull my tie!
Zieh nicht an meiner Krawatte!
¡No me tires de la corbata!
Ne tire pas sur ma cravate !
Non tirarmi la cravatta!
อย่าดึงเน็คไทของฉัน!
내 넥타이 잡아 당기지 마세요.
別扯我的領帶。
别扯 我 的 领带 。 *
Đừng nhầm tôi!
Don not blame me unjustly.
Beschuldige mich nicht zu Unrecht.
No me culpes injustamente.
Ne me blâmez pas injustement.
Non incolpare me ingiustamente.
อย่าโทษฉันอย่างไม่ยุติธรรม
날 틀리지 마!
你不要冤枉我！
你 不要 冤枉 我 ！ *
Tôi không thích ăn gan lợn.
I don't like to eat pork liver.
Ich esse nicht gerne Schweineleber.
No me gusta comer hígado de cerdo.
Je n'aime pas manger du foie de porc.
Non mi piace mangiare il fegato di maiale.
ฉันไม่ชอบกินตับหมู
나는 돼지 간을 먹는 것을 좋아하지 않습니다.
我不愛吃豬肝。
我 不 爱 吃 猪肝 。 *
Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn.
I don not want any connections with you.
Ich will keine Verbindungen zu dir.
No quiero tener ninguna relación contigo.
Je ne veux pas avoir de relations avec vous.
Non voglio legami con te.
ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ
나는 당신과 아무 관련이 없습니다.
我不想和你有任何瓜葛。
我 不想 和 你 有 任何 瓜葛 。 *
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi.
Don not speak with the megaphone aimed at me.
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.
No hables con el megáfono dirigido a mí.
Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi.
Non parlare con il megafono puntato su di me.
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน
나에게 말을 걸기 위해 경적을 사용하지 마십시오!
不要用喇叭對著我說話！
不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ *
Đừng bắt nạt kẻ yếu.
Don not bully the weak.
Schikaniere die Schwachen nicht.
No intimida a los débiles.
N'intimidez pas les faibles.
Non intimidire i deboli.
อย่ารังแกคนอ่อนแอ
약자를 괴롭히지 말아주세요.
請不要欺凌弱者。
请 不要 欺凌 弱者 。 *
Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại.
Don not harass me with telephone calls.
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen.
No me acoses con llamadas telefónicas.
Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques.
Non molestarmi con le telefonate.
อย่ารบกวนฉันด้วยการโทร
전화해서 괴롭히지 마세요.
不要打電話騷擾我。
不要 打电话 骚扰 我 。 *
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai.
The public generously donated money to help the people in the disaster area.
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.
El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre.
Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée.
Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro.
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
사람들은 재난 지역에 아낌없이 돈을 기부했습니다.
群眾慷慨地為災區捐款。
群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。 *
Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông.
Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong.
Guangzhou está bajo la jurisdicción de la provincia de Guangdong.
Guangzhou est sous la juridiction de la province du Guangdong.
Guangzhou è sotto la giurisdizione della provincia del Guangdong.
กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง
광저우시는 광둥성 관할입니다.
廣州市歸廣東省管轄。
广州市 归 广东省 管辖 。 *
Đừng buộc tội tôi.
Don't falsely accuse me.
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.
No me acuses falsamente.
Ne m'accuse pas faussement.
Non accusarmi falsamente.
อย่ากล่าวหาฉันผิดๆ
나를 거짓으로 비난하지 마십시오!
你不要誣告我！
你 不要 诬告 我 ！ *
Tôi không thích tỏi.
I don not like garlic.
Ich mag keinen Knoblauch.
No me gusta el ajo.
Je n'aime pas l'ail.
Non mi piace l'aglio.
ฉันไม่ชอบกระเทียม
나는 마늘을 좋아하지 않는다.
我不喜歡吃大蒜。
我 不 喜欢 吃 大蒜 。 *
Đừng giấu tôi điều này.
Don not hide this from me.
Verstecke das nicht vor mir.
No me ocultes esto.
Ne me cache pas ça.
Non nascondermi questo.
อย่าปิดบังสิ่งนี้จากฉัน
나에게 더 이상 거짓말하지 마십시오.
不要再瞞我了。
不要 再 瞒 我 了 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B08 | *  Em không thích ăn… |  I don’t like to eat… |  Ich esse nicht gern... |
|
| B08 | * Em không thích uống… | I don’t like to drink… | Ich trinke nicht gern... |
|
| B14 | * đừng … nữa | don't… anymore | nicht mehr... |
|
| B14 | * Đừng hỏi nữa! | Don't ask anymore! | Fragen Sie nicht mehr! |
|
| E011 | * Kệ nó | I don’t care | Das ist mir egal. |
|
| E013 | * Đừng lo | Don’t worry | Mach dir keine Sorgen. |
|
| E024 | * Đừng có lo | Don’t worry | Machen Sie sich keine Sorgen |
|
| E042 | * đừng | don’t | nicht |
|
| E085 | * kệ | don't care | egal |
|
| E092 | * Đừng có nói vậy | Don’t say that | Sagen Sie das nicht. |
|
| E100 | * đừng có | don’t… | Nicht... |
|
| E021 | * không thèm | don’t want | nicht wollen |
|
| E022 | * Đừng có… | Don’t… | Nein, nicht... |
|
| E026 | * kệ | don’t care | egal |
|
| E036 | * giỏi quá | well done | gut gemacht |
|
| E049 | * giỏi lắm | well done | gut gemacht |
|
| E063 | * đừng có | don’t… | Nicht... |
|
| E064 | * Đừng có… | Don’t… | Nein, nicht... |
|
| E077 | * không có đủ tiền | don’t have enough money | nicht genug Geld haben |
|
| E093 | * kệ | don’t care | egal |
|
| E116 | * đừng | don't | nicht |
|
| E132 | * đừng | don’t | nicht |
|
| E148 | * đừng… nữa | don't… anymore | nicht... nicht mehr. |
|
| E159 | * đừng có | don't | nicht |
|
| E184 | * có… đâu | don’t | nicht |
|
| E221 | * kệ | I don’t care | Das ist mir egal. |
|
| I087 | * bỏ rơi | abandon | aufgeben |
|
| I106 | * kệ | don’t care, don’t mind | Kümmern Sie sich nicht darum, machen Sie sich nichts draus |
|
| I124 | * tỷ phú | vietnam dong billionaire | vietnamesischer dong-Milliardär |
|
| I209 | * làm răng | have teeth done | Zähne machen lassen |
|
| I003 | * Đừng có… | Don’t… | Nein, nicht... |
|
| I004 | * Đừng có… nữa | Don’t… | Lass das... |
|
| I006 | * Đừng có… | Don’t… | Lass das... |
|
| I006 | * bỏ | abandon | aufgeben |
|
| I012 | * Yên tâm đi! | Don’t worry! | Machen Sie sich keine Sorgen! |
|
| I020 | * Đừng có nóng | Don’t get angry | Werden Sie nicht wütend. |
|
| I051 | * khỏi lo | don’t worry | Machen Sie sich keine Sorgen |
|
| I056 | * coi thường | don’t care about | kümmern sich nicht um |
|
| I079 | * yên tâm | don’t worry | Machen Sie sich keine Sorgen |
|
| I089 | * khỏi lo | don’t worry | Machen Sie sich keine Sorgen |
|
| I091 | * yên tâm | don’t worry | Machen Sie sich keine Sorgen |
|
| I138 | * khỏi | don’t | nicht |
|
| I153 | * khỏi | don't | nicht |
|
| I157 | * khỏi | don't | nicht |
|
| I180 | * bó tay | nothing can be done | es kann nichts getan werden |
|
| I223 | * từ bỏ | abandon | aufgeben |
|
74 木曜日: Thursday: I don't have work on Thursday. 105 今日: today: I don't have work today. 168 廊下: hallway, corridor: Don't run in the hallway. 304 テレビ: television: I don't watch much TV. 321 時間: time, hour: I don't have time now. 397 言い方: way of speaking, expression: Don't you ever talk like that. 433 仕方: way, method: I don't know how to download the file. 447 場合: situation, case: Please ask me if you don't understand. 466 つまり: in short, basically: So, basically you don't know anything. 518 全く: entirely, truly: I don't understand at all. 607 春: spring: It's warm this spring, don't you think? 659 決して: never, by no means: Don't you ever forget this. 699 忘れる: forget, leave behind: Please don't forget our promise. 737 気持ち: feeling, sensation: I don't know how he feels about me. 803 数: number: We don't have enough glasses. 971 遅刻: tardiness, lateness: Please don't be late. 1131 若者: young person, youth: Young people these days don't read books. 1175 特に: specially, particularly: I don't have any particular questions. 1180 別に: particularly, not really: I don't really care about it. 1238 目的: objective, purpose: I don't know the purpose of his visit. 1406 油: oil: Oil and water don't mix. 1422 汚れる: become dirty: Your clothes will get dirty if you don't wear an apron. 1496 うどん: Japanese wheat noodles: I ate udon noodles for lunch. 1522 外側: exterior, outside: Please don't walk outside the white line. 1544 誤解: misunderstanding: You misunderstand my feelings, don't you? 1576 困る: be in trouble, not know what to do: I lost my cell phone and don't know what to do. 1673 言葉: word, language: I don't understand the meaning of this word. 1742 騒ぐ: make a noise, make a racket: Please don't make a racket in the train. 1743 刺身: sliced raw fish or meat: I don't eat sashimi. 1763 触る: touch, feel: Please don't touch the painting. 1804 洗濯: laundry, washing: I haven't done the laundry for a week. 1848 袋: bag, sack: I don't need a bag. 1882 あんまり: (not) that much, (not) so much: I don't like this very much. 2023 さっぱり: completely not: I completely don't understand what she says. 2028 何となく: for some reason: For some reason I don't feel like going to the party. 2040 今ごろ: by now, at this time: Don't say such a thing now. 2101 行方: one's whereabouts: I don't know his whereabouts. 2135 火力: fire power: You'll burn the meat if you don't turn down the heat. 2150 出入り口: doorway, gateway: Please don't park your car at the gateway. 2224 小雨: drizzle: I don't need an umbrella because it's only drizzling. 2347 文: sentence: I don't understand the meaning of this sentence. 2391 事: thing, incident: Don't do such a thing. 2403 だらしない: untidy, sloppy: Please don't dress sloppily. 2454 他人: other people, stranger: I don't want to tell my address to other people. 2482 広げる: spread (something): Don't spread your newspaper wide open in the train. 2510 国交: diplomatic relations: We don't have any diplomatic relations with that country. 2573 無茶: recklessness, going beyond one's limit: Don't act recklessly. 2652 あっさり: bluntly, easily: Don't say it so bluntly. 2667 情けない: pathetic, pitiful: It's pitiful that you don't even know something like this. 2922 せっかく: with much trouble: Since you've come all the way, why don't you stay for a while? 3002 単に: simply, just: Don't worry, I'm just sleepy. 3008 点: point (of concern), dot: You don't need to worry about that. 3033 勝手: selfish, self-centered: Please don't say such selfish things. 3116 必ずしも: not always, not necessarily: People don't necessarily appreciate kindness at all times. 3468 欲: desire, greed: Don't be too greedy. 3525 やり直し: doing over, redoing: My work had to be re-done. 3629 まずい: problematic, troublesome: If I don't reply by the end of today, I'll be in trouble. 3717 論文: thesis, paper: You can't graduate if you don't finish your thesis. 3780 ああ: like that, that much: I don't like a loud person like that. 3799 どうも: for some reason, somehow: For some reason, I don't feel very well today. 3916 雨具: rainwear: Don't forget to prepare your rainwear. 4002 原則: principle, general rule: As a general rule, we don't accept cancellation. 4145 政策: policy, political measure: I don't think the new policy is good. 4253 だます: deceive, cheat: Don't deceive people. 4335 立て替える: pay for others (for the time being): If you don't have any money, I'll pay for you for the time being. 4407 人混み: crowd: I don't like crowds. 4411 混ざる: be mixed, be stirred: Water and oil don't mix. 4569 近寄る: go near, approach: Don't go near him! 4584 結構: all right, no thank you: I'm full, so I don't need a second helping, thanks. 4587 構う: care, bother: Don't bother yourself too much about the kids. 4600 離す: set (something) apart, let go (of): Don't let go of your child's hand. 4769 省く: omit: We don't have much time, so we'll omit the details. 4801 例外: exception: We don't make an exception. 4811 余計: unnecessary, extra: Don't say any unnecessary things. 4877 へそ: belly button: Frogs don't have belly buttons. 4980 自身: self: Don't doubt yourself. 4992 仲: relationship: You get along well together, don't you? 5017 せい: cause, blame: Don't blame others for your mistake. 5132 散らかす: make a mess: Please don't make a mess in the room. 5174 取り扱う: handle, sell: We don't sell alcohol in this store. 5457 脅かす: threaten, scare: Don't threaten me. 5488 枝: branch, twig: Don't break branches off the trees. 5504 謙遜: modesty, humbleness: You don't need to be so humble. 5569 小麦粉: flour: Udon noodles are made from flour. 5676 筋: muscle, nerve: I fell down and hurt my tendon. 5758 倣う: copy, follow an example: This town was built to resemble London. 5856 勘: intuition, hunch: Don't underestimate a female intuition. 5880 金銭: money: I don't want to get involved with money problems. 5973 苛める: bully, abuse: Don't abuse animals. 6059 口出し: interference: Please don't stick your nose in my business. 6150 見なす: presume; regard as: If you do not take the test it will be assumed that you don't want the credits. 6279 解ける: come undone: I retied my shoelaces that had come undone. 6380 見ず知らず: strange; unknown: I was greeted by someone I don't know. 6566 八つ当たり: unjustified outburst of anger: Please don't take it out on me. 6614 不利益: disadvantage: Don't do anything injurious to the company. 6692 急かす: hurry; hurry up: Don't hurry me. 6710 指図: directions: Please don't give so many different instructions. 6734 束縛: restraint; restriction: I don't want to be restricted by work. 6785 立ち読み: browsing: Don't stand reading the books. 6829 現に: actually; really: I want to ask if anyone has actually done this. 6987 カロリー: calorie: Donuts are high in calories. 7015 自覚: awareness: He has no awareness of having done a bad thing because he is still a child. 7025 不信: discredit; distrust: I don't trust women these days. 7295 ドーナツ: donut: My younger sister loves donuts. 7358 選る: select: Don't be too particular. 7455 加減: adjustment; in moderation: Children often don't know their own strength. 7627 快楽: enjoyment; pleasure: I cannot keep up with a hedonist like him. 7659 ざっと: roughly: I only looked quickly but it seems to be well done. 7882 細工: workmanship: Very beautiful work has been done on this shelf. 7903 言い付ける: order; tell: Don't give orders to your parents. 7905 思い付き: idea; plan: It's quite a good idea, don't you think? 7915 寄付: contribution; donation: I donated money to unprivileged children. 7938 断念: abandonment: The departure was abandoned due to bad weather. 7998 辛子: mustard: I don't put mustard in natto. 8198 権限: competence; power: I don't have the authority to permit it. 8220 寄贈: donation; presentation: He donated the slide to the school. 8267 酸: acid: I don't like food that's too vinegary. 8374 放棄: abandonment: I abandoned the inheritance rights to the house. 8453 音声: sound; voice: A voice test was done before recording. 8534 丸っきり: completely; just like: I don't understand German at all. 8544 どたばた: noise; thumping: Don't run noisily inside the house. 8579 徹底: thoroughness: Everything he does is done thoroughly. 8783 びくびく: scared: Don't be so timid. 9070 蒸発: evaporation; mysterious disappearance: It evaporates fast if you don't put the lid on the pan. 9090 献血: blood donation: Blood donation saves people's lives. 9508 掟: regulations; rules: People who don't observe the law are punished. 9550 辻褄: consistency: The two people's stories don't add up. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
