* **
Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp.
海边 的 风景 真 美 。 ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ
The scenery by the seaside is really beautiful.
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.
El paisaje junto al mar es realmente hermoso.
Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique.
Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo.
바다가 보이는 풍경이 너무 아름답습니다.
海邊的風景真美。
* **
Biển rất xanh.
大海 很 蓝 。 ทะเลเป็นสีฟ้ามาก
The sea is very blue.
Das Meer ist sehr blau.
El mar es muy azul.
La mer est très bleue.
Il mare è molto azzurro.
바다는 파란색입니다.
大海很藍。
* **
Chúng tôi yêu biển.
我们 很 喜欢 海洋 。 เรารักทะเล
We love the sea.
Wir lieben das Meer.
Nos encanta el mar.
Nous aimons la mer.
Amiamo il mare.
우리는 바다를 아주 좋아합니다.
我們很喜歡海洋。
* **
Biển cả vô bờ bến.
大海 漫无边际 。 ทะเลนั้นไร้ขอบเขต
The sea is boundless.
Das Meer ist grenzenlos.
El mar no tiene límites.
La mer est sans limites.
Il mare è sconfinato.
바다는 끝이 없습니다.
大海漫無邊際。
* **
Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng.
海面 被 落日 映照 成 金色 。 ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน
The sea is golden with the sunset.
Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht.
El mar está iluminado por el sol poniente en colores dorados.
La mer est illuminée par le soleil couchant dans des couleurs dorées.
Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati.
바다는 석양에 황금빛으로 빛나고 있었다.
海面被落日映照成金色。
* **
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển.
海面 上 漂着 一条 小船 。 เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล
A small ship is floating on the sea.
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot.
Un pequeño barco flota en el mar.
Un petit bateau flotte sur la mer.
Una piccola nave sta galleggiando sul mare.
바다에 작은 배가 떠 있습니다.
海面上漂著一條小船。
* **
Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày.
渔民 每天 出海 捕鱼 。 ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน
The fishermen go to sea to fish everyday.
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen.
Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días.
Les pêcheurs partent en mer pour pêcher tous les jours.
I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni.
어부들은 매일 낚시를 갑니다.
漁民每天出海捕魚。
* **
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên.
帆船 在 茫茫大海 中 航行 。 เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต
The boat is sailing on the boundless ocean.
Das Boot segelt auf dem weiten Meer.
El barco navega por el océano sin límites.
Le bateau navigue sur l'océan sans limites.
La barca sta navigando sull'oceano sconfinato.
범선은 넓은 바다를 항해했습니다.
帆船在茫茫大海中航行。
* **
Mặt trời lặn trên biển rất đẹp.
海边 的 夕阳 很 美 。 พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก
The sun setting on the sea is very beautiful.
Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön.
La puesta de sol en el mar es muy bonita.
Le soleil se couchant sur la mer est très beau.
Il sole che tramonta sul mare è molto bello.
바다의 석양이 아름답습니다.
海邊的夕陽很美。
* **
Họ đang phơi nắng trên bờ biển.
他们 在 海边 晒太阳 。 พวกเขากำลังอาบแดดอยู่ที่ชายทะเล
They sunbathe by the sea.
Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer.
Están tomando el sol en la orilla del mar.
Ils prennent le soleil au bord de la mer.
Stanno prendendo il sole in riva al mare.
그들은 바다 옆에서 햇볕을 쬐고 있습니다.
他們在海邊曬太陽。
* **
Biển động.
海面 波涛 汹湧 。 ทะเลมีความหยาบ
The sea is rough.
Das Meer ist rau.
El mar está agitado.
La mer est agitée.
Il mare è agitato.
바다는 거칠다.
海面波濤洶湧。
* **
Có một con tàu trên biển.
海上 有 艘 船 。 มีเรืออยู่ในทะเล
There is a ship on the sea.
Es ist ein Schiff auf dem Meer.
Hay un barco en el mar.
Il y a un bateau sur la mer.
C'è una nave sul mare.
바다에 배가 있습니다.
海上有艘船。
* **
San hô ở biển rất đẹp.
海 里 的 珊瑚 很 美 。 ปะการังในทะเลสวยงามมาก
The coral in the sea is very beautiful.
Die Koralle im Meer ist sehr schön.
El coral del mar es muy bonito.
Le corail dans la mer est très beau.
Il corallo nel mare è molto bello.
바다의 산호는 아름답습니다.
海裡的珊瑚很美。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
