* **
Những bông hoa có mùi thơm.
花 很 香 。 ดอกมีกลิ่นหอม
The flowers are fragrant.
Die Blumen duften.
Las flores son fragantes.
Les fleurs sont parfumées.
I fiori sono profumati.
꽃은 매우 향기롭습니다.
花很香。
* **
Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa.
伊人 在 花丛 中笑 。 เธอยิ้มท่ามกลางดอกไม้
She smiles in the middle of the flowers.
Sie lächelt inmitten der Blumen.
Ella sonríe entre las flores.
Elle sourit parmi les fleurs.
Sorride tra i fiori.
이 렌은 꽃들 사이에서 웃었다.
伊人在花叢中笑。
* **
Người làm vườn đang tưới hoa.
园丁 正在 浇花 。 ชาวสวนกำลังรดน้ำดอกไม้
The gardener is watering the flowers.
Der Gärtner gießt die Blumen.
El jardinero está regando las flores.
Le jardinier arrose les fleurs.
Il giardiniere sta annaffiando i fiori.
정원사가 꽃에 물을 주고 있습니다.
園丁正在澆花。
* **
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh.
栏杆 把 花 和 树 圈起来 了 。 รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้
The railings enclose the flowers and trees.
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.
Las barandillas rodean las flores y los árboles.
Les balustrades entourent les fleurs et les arbres.
Le ringhiere racchiudono fiori e alberi.
난간은 꽃과 나무를 둘러싸고 있습니다.
欄杆把花和樹圈起來了。
* **
Khuấy bột một lúc.
把 面粉 搅拌 一下 。 ผัดแป้งสักครู่
Stir the flour for a while.
Rühren Sie das Mehl für eine Weile.
Revuelve la harina un rato.
Remuez la farine pendant un moment.
Mescola la farina per un po '.
밀가루를 저어주세요.
把麵粉攪拌一下。
* **
Em trai đang đứng trong lọ hoa.
弟弟 站 在 花盆 里 。 น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้
Younger brother is standing in the flowerpot.
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.
El hermano menor está parado en la maceta.
Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs.
Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori.
남동생은 화분에 서 있습니다.
弟弟站在花盆裡。
* **
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa.
蜜蜂 正在 采花 蜜 。 ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้
The bees are collecting honey from the flowers.
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen.
Las abejas están recogiendo miel de las flores.
Les abeilles récoltent le miel des fleurs.
Le api raccolgono il miele dai fiori.
벌이 꿀에서 꿀을 모으고 있습니다.
蜜蜂正在采花蜜。
* **
Có sương giá trên những bông hoa.
花上 有 霜 。 มีน้ำค้างแข็งบนดอกไม้
There is frost on the flowers.
Es gibt Frost auf den Blumen.
Hay escarcha en las flores.
Il y a du givre sur les fleurs.
C'è brina sui fiori.
꽃에 서리가 있습니다.
花上有霜。
* **
Hoa đã héo.
花 枯萎 了 。 ดอกไม้เหี่ยวเฉาไปแล้ว
The flower has withered.
Die Blume ist verdorrt.
La flor se ha marchitado.
La fleur est fanée.
Il fiore è appassito.
꽃이 시들었다.
花枯萎了。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
