| 30 Languages | Thai | Vietnamese |
|---|---|---|
| 009 0145 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | วันจันทร์ | Thứ hai |
| 009 0146 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | วันอังคาร | Thứ ba |
| 009 0147 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | วันพุธ | Thứ tư |
| 009 0148 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | วันพฤ [หัสบดี] | Thứ năm |
| 009 0149 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | วันศุกร์ | Thứ sáu |
| 009 0150 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | วันเสาร์ | Thứ bảy |
| 009 0151 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | วันอาทิตย์ | Chủ nhật |
| 009 0152 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | สัปดาห์ / อาทิตย์ | Tuần |
| 009 0153 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ | Từ thứ hai đến chủ nhật |
| 009 0154 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | วันที่หนึ่งคือวันจันทร์ | Ngày thứ nhất là thứ hai. |
| 009 0155 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | วันที่สองคือวันอังคาร | Ngày thứ hai là thứ ba. |
| 009 0156 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | วันที่สามคือวันพุธ | Ngày thứ ba là thứ tư. |
| 009 0157 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | วันทีสี่คือวันพฤหัสบดี | Ngày thứ tư là thứ năm. |
| 009 0158 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | วันที่ห้าคือวันศุกร์ | Ngày thứ năm là thứ sáu. |
| 009 0159 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | วันที่หกคือวันเสาร์ | Ngày thứ sáu là thứ bảy. |
| 009 0160 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | วันที่เจ็ดคือวันอาทิตย์ | Ngày thứ bảy là chủ nhật. |
| 009 0161 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน | Một tuần có bảy ngày. |
| 009 0162 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราทำงานเพียงห้าวัน | Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. |
| 019 0325 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณมีห้องครัวใหม่ใช่ไหม ครับ / คะ? | Bạn có một bộ bếp mới à? |
| 019 0326 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ? | Hôm nay bạn muốn nấu món gì? |
| 019 0327 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สทำอาหาร? | Bạn nấu bằng điện hay bằng ga? |
| 019 0328 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ? | Có cần tôi thái hành tây không? |
| 019 0329 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ? | Có cần tôi gọt khoai tây không? |
| 019 0330 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ? | Có cần tôi rửa rau không? |
| 019 0331 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | แก้วน้ำอยู่ที่ไหน? | Cốc chén đâu rồi? |
| 019 0332 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | จานชามอยู่ที่ไหน? | Bát đĩa ở đâu? |
| 019 0333 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ช้อนส้อมและมีดอยู่ที่ไหน? | Thìa dĩa ở đâu? |
| 019 0334 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณมีที่เปิดกระป๋องไหม ครับ / คะ? | Bạn có đồ mở hộp không? |
| 019 0335 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณมีที่เปิดขวดไหม ครับ / คะ? | Bạn có đồ mở chai không? |
| 019 0336 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหม ครับ / คะ? | Bạn có đồ mở nút bần không? |
| 019 0337 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณกำลังทำซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? | Bạn nấu xúp ở trong nồi này à? |
| 019 0338 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? | Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? |
| 019 0339 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? | Bạn nướng rau ở trên lò này à? |
| 019 0340 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน กำลังตั้งโต๊ะ | Tôi dọn / bầy bàn ăn. |
| 019 0341 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | นี่คือมีด ส้อมและช้อน | Đây là những con dao, dĩa và thìa. |
| 019 0342 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | นี่คือแก้วน้ำ จานและกระดาษเช็ดปาก | Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn. |
| 029 0505 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | โต๊ะนี้ว่างไหม ครับ / คะ? | Bàn này còn trống không? |
| 029 0506 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน อยากได้รายการอาหาร ครับ / คะ | Tôi muốn xin tờ thực đơn. |
| 029 0507 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ / คะ? | Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? |
| 029 0508 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ขอเบียร์ ครับ / คะ | Tôi muốn một cốc / ly bia. |
| 029 0509 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ขอน้ำแร่ ครับ / คะ | Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng. |
| 029 0510 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ขอน้ำส้ม ครับ / คะ | Tôi muốn một cốc / ly nước cam. |
| 029 0511 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ขอกาแฟ ครับ / คะ | Tôi muốn một cốc / ly cà phê. |
| 029 0512 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ขอกาแฟใส่นม ครับ / คะ | Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa. |
| 029 0513 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | กรุณาใส่น้ำตาลด้วย นะครับ / นะคะ | Xin đường ạ! |
| 029 0514 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ขอชา ครับ / คะ | Tôi muốn một chén / ly trà. |
| 029 0515 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ขอชาใส่มะนาว ครับ / คะ | Tôi muốn một ly trà với chanh. |
| 029 0516 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ขอชาใส่นม ครับ / คะ | Tôi muốn một ly trà với sữa. |
| 029 0517 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณมีบุหรี่ไหม ครับ / คะ? | Bạn có thuốc lá không? |
| 029 0518 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? | Bạn có gạt tàn không? |
| 029 0519 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณมีไฟไหม ครับ / คะ? | Bạn có bật lửa không? |
| 029 0520 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ขาดส้อม ครับ / คะ | Tôi cần cái dĩa / nĩa. |
| 029 0521 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ขาดมีด ครับ / คะ | Tôi cần con dao. |
| 029 0522 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ขาดช้อน ครับ / คะ | Tôi cần cái thìa / muỗng. |
| 039 0685 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? | Trạm xăng tiếp sau ở đâu? |
| 039 0686 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ | Lốp xe của tôi bị thủng. |
| 039 0687 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ? | Bạn thay bánh xe được không? |
| 039 0688 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ | Tôi cần vài lít dầu điêzen. |
| 039 0689 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ | Tôi không còn xăng nữa. |
| 039 0690 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ? | Bạn có can dự trữ không? |
| 039 0691 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? | Tôi gọi điện thoại ở đâu được? |
| 039 0692 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ | Tôi cần dịch vụ kéo xe. |
| 039 0693 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ | Tôi tìm xưởng sửa chữa. |
| 039 0694 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เกิดอุบัติเหตุ | Đã xảy ra tai nạn. |
| 039 0695 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? | Trạm điện thoại gần đây ở đâu? |
| 039 0696 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? | Bạn có mang theo điện thoại di động không? |
| 039 0697 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ | Chúng tôi cần sự giúp đỡ. |
| 039 0698 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ตามหมอให้ที ครับ / คะ! | Bạn hãy gọi bác sĩ! |
| 039 0699 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ! | Bạn hãy gọi công an! |
| 039 0700 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ | Xin đưa giấy tờ của bạn. |
| 039 0701 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ | Xin đưa bằng lái xe của bạn. |
| 039 0702 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ | Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. |
| 049 0865 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณออกกำลังกายไหม? | Bạn có tập thể thao không? |
| 049 0866 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย | Có, tôi cần phải vận động. |
| 049 0867 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ | Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao. |
| 049 0868 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราเล่นฟุตบอล | Chúng tôi chơi đá bóng. |
| 049 0869 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ | Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi. |
| 049 0870 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หรือเราขี่จักรยาน | Hay là đạp xe dạp. |
| 049 0871 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา | Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. |
| 049 0872 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย | Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi. |
| 049 0873 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | และมีสนามกอล์ฟ | Và có một sân đánh gôn. |
| 049 0874 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ทีวีมีอะไรดู? | Ở trên vô tuyến có gì? |
| 049 0875 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ | Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. |
| 049 0876 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ | Đội Đức đá với đội Anh. |
| 049 0877 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ใครกำลังนำ? | Ai thắng? |
| 049 0878 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ | Tôi không biết. |
| 049 0879 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ตอนนี้เสมอกันอยู่ | Hiện giờ hòa. |
| 049 0880 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม | Trọng tài đến từ Bỉ. |
| 049 0881 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ | Bây giờ có một cú đá phạt đền. |
| 049 0882 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์ | Vào! Một không! |
| 059 1045 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? | Bưu điện gần nhất ở đâu? |
| 059 1046 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ที่ทำการไปรษณีย์ไกลจากที่นี่ไหม? | Đến bưu điện gần nhất có xa không? |
| 059 1047 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? | Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu? |
| 059 1048 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง | Tôi cần vài cái tem. |
| 059 1049 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | สำหรับการ์ด และจดหมาย | Cho một cái thiếp và một bức thư. |
| 059 1050 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร? | Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền? |
| 059 1051 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | พัสดุหนักเท่าไร? | Bưu phẩm nặng bao nhiêu? |
| 059 1052 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม? | Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không? |
| 059 1053 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง? | Bao nhiêu lâu mới đến? |
| 059 1054 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน? | Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? |
| 059 1055 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? | Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? |
| 059 1056 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ? | Bạn có thẻ điện thoại không? |
| 059 1057 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ? | Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? |
| 059 1058 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม? | Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? |
| 059 1059 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ | Chờ một chút, tôi xem lại. |
| 059 1060 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | สายไม่ว่างตลอดเวลา | Đường dây lúc nào cũng bận. |
| 059 1061 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณต่อเบอร์อะไร? | Bạn đã gọi số nào? |
| 059 1062 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณต้องกดศูนย์ก่อน | Bạn phải gọi số không trước. |
| 069 1225 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ต้องการเตียง | Tôi cần một cái giường. |
| 069 1226 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน อยากนอน | Tôi muốn ngủ. |
| 069 1227 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ที่นี่มีเตียงไหม? | Ở đây có một cái giường không? |
| 069 1228 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ต้องการโคมไฟ | Tôi cần một cái đèn. |
| 069 1229 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน อยากอ่านหนังสือ | Tôi muốn đọc. |
| 069 1230 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ที่นี่มีโคมไฟไหม? | Ở đây có một cái đèn không? |
| 069 1231 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ต้องการโทรศัพท์ | Tôi cần điện thoại. |
| 069 1232 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน อยากโทรศัพท์ | Tôi muốn gọi điện thoại. |
| 069 1233 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ที่นี่มีโทรศัพท์ไหม? | Ở đây có điện thoại không? |
| 069 1234 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ต้องการกล้องถ่ายรูป | Tôi cần máy ảnh. |
| 069 1235 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน อยากถ่ายรูป | Tôi muốn chụp ảnh. |
| 069 1236 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ที่นี่มีกล้องถ่ายรูปไหม? | Ở đây có máy ảnh không? |
| 069 1237 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ต้องการคอมพิวเตอร์ | Tôi cần một cái máy tính. |
| 069 1238 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน อยากส่งอีเมล์ | Tôi muốn gửi / gởi thư điện tử. |
| 069 1239 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ที่นี่มีคอมพิวเตอร์ไหม? | Ở đây có máy tính không? |
| 069 1240 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่น | Tôi cần một cái bút bi. |
| 069 1241 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย | Tôi muốn viết. |
| 069 1242 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ที่นี่มีกระดาษและปากกาไหม? | Ở đây có giấy và bút không? |
| 079 1405 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ดิฉันสวมชุดสีฟ้า | Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển. |
| 079 1406 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ดิฉันสวมชุดสีแดง | Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ. |
| 079 1407 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ดิฉันสวมชุดสีเขียว | Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây. |
| 079 1408 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีดำ | Tôi mua một cái túi màu đen. |
| 079 1409 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีน้ำตาล | Tôi mua một cái túi màu nâu. |
| 079 1410 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีขาว | Tôi mua một cái túi màu trắng. |
| 079 1411 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ต้องการรถคันใหม่ | Tôi cần một chiếc xe mới. |
| 079 1412 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ต้องการรถความเร็วสูง | Tôi cần một chiếc xe nhanh. |
| 079 1413 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย | Tôi cần một chiếc xe thoải mái. |
| 079 1414 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผู้หญิงชราอยู่ชั้นบน | Một bà già sống ở trên đó. |
| 079 1415 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผู้หญิงอ้วนอยู่ชั้นบน | Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó. |
| 079 1416 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอยู่ชั้นล่าง | Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó. |
| 079 1417 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | แขกของเราเป็นกันเอง | Khách của chúng tôi là những người tử tế. |
| 079 1418 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | แขกของเราเป็นคนสุภาพ | Khách của chúng tôi là những người lịch sự. |
| 079 1419 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ | Khách của chúng tôi là những người thú vị. |
| 079 1420 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก | Tôi có những đứa con đáng yêu. |
| 079 1421 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน | Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn. |
| 079 1422 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ? | Các con của bạn có ngoan không? |
| 089 1585 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! | Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! |
| 089 1586 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนดึก! | Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! |
| 089 1587 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึก! | Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! |
| 089 1588 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! | Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! |
| 089 1589 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! | Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! |
| 089 1590 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! | Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! |
| 089 1591 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! | Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! |
| 089 1592 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! | Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! |
| 089 1593 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักเลย! | Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! |
| 089 1594 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! | Xin ông đứng dậy, ông Müller! |
| 089 1595 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! | Xin ông ngồi xuống, ông Müller! |
| 089 1596 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! | Xin ông cứ ngồI, ông Müller! |
| 089 1597 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ! | Bạn hãy kiên nhẫn! |
| 089 1598 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | มีเวลา ไม่ต้องรีบ! | Bạn cứ thong thả! |
| 089 1599 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | รอสักครู่ นะครับ / นะคะ! | Bạn chờ một lát! |
| 089 1600 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ระวังนะ ครับ / คะ! | Bạn hãy cẩn thận! |
| 089 1601 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! | Bạn hãy đúng giờ! |
| 089 1602 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | อย่าโง่! | Bạn đừng dốt thế! |
| 090 1603 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | โกนหนวด! | Cạo râu đi! |
| 090 1604 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ไปอาบน้ำ! | Tắm đi! |
| 090 1605 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หวีผม! | Chải đầu đi! |
| 090 1606 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | โทรมานะ! | Gọi đi! Bạn hãy gọi đi! |
| 090 1607 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เริ่มได้แล้ว! | Bắt đầu đi! Bạn hãy bắt đầu đi! |
| 090 1608 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หยุดเถอะ! | Dừng / Ngừng lại! Bạn hãy dừng lại! |
| 090 1609 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ช่างมัน! | Bỏ đi! Bạn hãy bỏ đi! |
| 090 1610 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | พูดมันออกมา! | Nói cái này đi! Bạn hãy nói cái này đi! |
| 090 1611 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ซื้อมันมา! | Mua cái này đi! Bạn hãy mua cái này đi! |
| 090 1612 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! | Đừng bao giờ không thành thật! |
| 090 1613 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | อย่าซนนะ! | Đừng bao giờ hư hỗn! |
| 090 1614 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | อย่าหยาบคายนะ! | Đừng bao giờ bất lịch sự! |
| 090 1615 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | จริงใจเสมอนะ! | Hãy luôn thật thà! |
| 090 1616 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ใจดีเสมอนะ! | Hãy luôn tử tế! |
| 090 1617 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | สุภาพเสมอนะ! | Hãy luôn lễ phép! |
| 090 1618 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! | Bạn về nhà an toàn nhé! |
| 090 1619 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! | Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng! |
| 090 1620 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | มาเยี่ยมเราอีก นะครับ / นะคะ! | Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi! |
| 091 1621 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น | Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. |
| 091 1622 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณทราบได้อย่างไร? | Tại sao bạn biết? |
| 091 1623 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น | Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. |
| 091 1624 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขาต้องมาแน่ | Anh ấy chắc chắn tới. |
| 091 1625 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | แน่หรือ? | Chắc chắn không? |
| 091 1626 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา | Tôi biết rằng anh ấy tới. |
| 091 1627 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขาโทร.มาแน่ | Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại. |
| 091 1628 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | จริงหรือ? | Thật à? |
| 091 1629 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา | Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. |
| 091 1630 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ไวน์มันเก่าแน่ๆ | Rượu vang này chắc cũ rồi. |
| 091 1631 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณรู้แน่หรือ? | Bạn biết chắc không? |
| 091 1632 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า | Tôi đoán rằng nó cũ rồi. |
| 091 1633 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หัวหน้าของเราดูดีมาก | Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai. |
| 091 1634 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณคิดอย่างนั้นไหม? | Bạn thấy vậy sao? |
| 091 1635 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว | Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. |
| 091 1636 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ | Ông chủ này chắc chắn có bạn gái. |
| 091 1637 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ? | Bạn thật nghĩ vậy sao? |
| 091 1638 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว | Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. |
| 092 1639 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน | Tôi bực mình vì bạn ngáy. |
| 092 1640 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก | Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. |
| 092 1641 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า | Tôi bực mình vì bạn đến muộn. |
| 092 1642 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ | Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. |
| 092 1643 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย | Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. |
| 092 1644 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่ | Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. |
| 092 1645 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา | Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. |
| 092 1646 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราหวังว่า เขามีเงินมาก | Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. |
| 092 1647 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน | Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. |
| 092 1648 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ | Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. |
| 092 1649 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล | Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. |
| 092 1650 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน | Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. |
| 092 1651 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา | Tôi rất vui, vì bạn đã đến. |
| 092 1652 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ | Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. |
| 092 1653 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณจะซื้อบ้าน | Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. |
| 092 1654 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว | Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. |
| 092 1655 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่ | Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. |
| 092 1656 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินแล้ว | Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. |
| 093 1657 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่ | Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. |
| 093 1658 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่ | Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. |
| 093 1659 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่ | Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. |
| 093 1660 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขาอาจจะไม่รักฉันก็ได้? | Liệu anh ấy có yêu tôi không? |
| 093 1661 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขาอาจจะไม่กลับมาก็ได้? | Liệu anh ấy có trở lại không? |
| 093 1662 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขาอาจจะไม่โทรมาหา ผม / ดิฉัน ก็ได้? | Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? |
| 093 1663 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม / ดิฉัน ไหม | Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. |
| 093 1664 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะมีคนอื่นไหม | Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? |
| 093 1665 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาพูดโกหก | Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. |
| 093 1666 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขาอาจจะคิดถึงฉันหรือเปล่า? | Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? |
| 093 1667 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า? | Liệu anh ấy có người khác không? |
| 093 1668 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขาอาจจะพูดความจริงก็ได้? | Liệu anh ấy có nói thật không? |
| 093 1669 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่ | Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. |
| 093 1670 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่ | Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. |
| 093 1671 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่ | Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không. |
| 093 1672 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขาจะชอบฉันจริงจังไหม? | Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? |
| 093 1673 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขาจะเขียนมาหาฉันไหม? | Liệu anh ấy có viết cho tôi không? |
| 093 1674 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขาจะแต่งงานกับฉันไหม? | Liệu anh ấy có cưới tôi không? |
| 094 1675 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | รอจนฝนหยุดก่อน | Chờ đến khi tạnh mưa. |
| 094 1676 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | รอจน ผม / ดิฉัน เสร็จก่อน | Chờ đến khi tôi xong. |
| 094 1677 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | รอจนกว่าเขาจะกลับมา | Chờ đến khi anh ấy trở lại. |
| 094 1678 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง | Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. |
| 094 1679 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ | Tôi chờ đến khi phim hết. |
| 094 1680 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว | Tôi chờ đến khi đèn xanh. |
| 094 1681 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? | Bao giờ bạn đi du lịch? |
| 094 1682 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? | Còn trước kỳ nghỉ hè à? |
| 094 1683 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม | Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu. |
| 094 1684 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่ม | Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. |
| 094 1685 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ล้างมือของคุณก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ | Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. |
| 094 1686 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ปิดหน้าต่างก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก | Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. |
| 094 1687 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? | Bao giờ bạn về nhà? |
| 094 1688 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หลังเลิกเรียนหรือ? | Sau giờ học à? |
| 094 1689 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน | Vâng, sau khi hết giờ học. |
| 094 1690 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป | Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. |
| 094 1691 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หลังจากที่เขาตกงาน เขาไปประเทศอเมริกา | Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. |
| 094 1692 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย | Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. |
| 095 1693 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? | Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? |
| 095 1694 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ? | Từ lúc chị ấy kết hôn à? |
| 095 1695 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลยตั้งแต่เธอแต่งงาน | Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. |
| 095 1696 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอไม่ทำงานอีกเลย | Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. |
| 095 1697 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกเขามีความสุข | Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc. |
| 095 1698 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาแทบไม่ไปไหนเลย | Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài. |
| 095 1699 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เธอโทรศัพท์มาตอนไหน? | Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? |
| 095 1700 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ขณะขับรถหรือ? | Trong lúc lái xe. |
| 095 1701 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ใช่ ขณะที่เธอขับรถ | Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi. |
| 095 1702 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ | Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. |
| 095 1703 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า | Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. |
| 095 1704 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน | Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. |
| 095 1705 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น | Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. |
| 095 1706 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป | Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. |
| 095 1707 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่น ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด | Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. |
| 095 1708 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก | Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa. |
| 095 1709 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ | Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. |
| 095 1710 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว | Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. |
| 096 1711 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง | Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. |
| 096 1712 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน จะง่วงนอนทันทีที่ ผม / ดิฉัน เริ่มเรียนหนังสือ | Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. |
| 096 1713 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน จะเลิกทำงานทันทีที่ ผม / ดิฉัน อายุ ๖๐/60 | Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. |
| 096 1714 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณจะโทร.มาเมื่อไร? | Bao giờ bạn gọi điện thoại? |
| 096 1715 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ทันทีที่ ผม / ดิฉัน มีเวลา | Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. |
| 096 1716 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขาจะโทรมาทันทีที่เขามีเวลา | Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. |
| 096 1717 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณจะทำงานอีกนานเท่าไร? | Các bạn sẽ làm việc bao lâu? |
| 096 1718 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังทำได้ | Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. |
| 096 1719 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังแข็งแรงอยู่ | Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe. |
| 096 1720 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขานอนบนเตียงแทนที่จะทำงาน | Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. |
| 096 1721 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำกับข้าว | Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. |
| 096 1722 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน | Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. |
| 096 1723 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบบ้านเขาอยู่ที่นี่ | Theo tôi biết, anh ấy ở đây. |
| 096 1724 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบ / ภรรยาของเขาไม่สบาย | Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm. |
| 096 1725 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบเขาตกงาน | Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. |
| 096 1726 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน นอนหลับเพลิน มิฉะนั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา | Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. |
| 096 1727 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา | Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. |
| 096 1728 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา | Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. |
| 097 1729 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่ | Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật. |
| 097 1730 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว | Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. |
| 097 1731 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว | Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. |
| 097 1732 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ | Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ. |
| 097 1733 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ดึกแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังอยู่ | Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. |
| 097 1734 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา | Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. |
| 097 1735 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ | Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. |
| 097 1736 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว | Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. |
| 097 1737 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา | Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp. |
| 097 1738 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขาไม่มีใบขับขี่ แล้วยังขับรถ | Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. |
| 097 1739 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ทั้งๆที่ถนนลื่น เขาก็ยังขับรถเร็ว | Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. |
| 097 1740 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขาเมา แต่เขาก็ยังขี่จักรยาน | Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. |
| 097 1741 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย | Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. |
| 097 1742 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม | Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. |
| 097 1743 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม | Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. |
| 097 1744 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เธอจบมหาวิทยาลัยแล้ว แต่เธอก็หางานไม่ได้ | Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. |
| 097 1745 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เธอมีอาการเจ็บปวด แต่เธอก็ไม่ไปหาหมอ | Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. |
| 097 1746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังซื้อรถ | Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. |
| 098 1747 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป | Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. |
| 098 1748 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | รถไฟมาตรงเวลาก็จริง แต่คนแน่นเกินไป | Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. |
| 098 1749 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | โรงแรมอยู่สบายก็จริง แต่แพงเกินไป | Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá. |
| 098 1750 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขานั่งรถเมล์หรือไม่ก็นั่งรถไฟ | Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa. |
| 098 1751 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า | Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. |
| 098 1752 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขาพักอยู่กับเราหรือไม่ก็พักที่โรงแรม | Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn. |
| 098 1753 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เธอพูดทั้งภาษาสเปน และภาษาอังกฤษ | Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. |
| 098 1754 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เธอเคยอยู่ทั้งในแมดริด และในลอนดอน | Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa. |
| 098 1755 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เธอรู้จักทั้งประเทศสเปน และประเทศอังกฤษ | Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. |
| 098 1756 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขาไม่ได้โง่เท่านั้น แต่ยังขี้เกียจอีกด้วย | Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. |
| 098 1757 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เธอไม่ได้สวยเพียงอย่างเดียว แต่ยังฉลาดอีกด้วย | Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. |
| 098 1758 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย | Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. |
| 098 1759 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน เล่นไม่ได้ทั้งเปียโน และกีตาร์ | Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta. |
| 098 1760 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน เต้นไม่ได้ทั้งวอลซ์ และแซมบ้า | Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba. |
| 098 1761 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ไม่ชอบทั้งโอเปร่า และบัลเล่ย์ | Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê. |
| 098 1762 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น | Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. |
| 098 1763 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ยิ่ง คุณ มาเร็วเท่าไหร่ คุณ ก็จะไปได้เร็ว เท่านั้น | Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được. |
| 098 1764 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คนเรายิ่งแก่เท่าไหร่ ก็ยิ่งเกียจคร้านขึ้นเท่านั้น | Càng già, càng thấy thoải mái. |
| 099 1765 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | แมวของแฟน♀ ผม | Con mèo của bạn gái tôi |
| 099 1766 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | สุนัขของแฟน♂ ดิฉัน | Con chó của bạn tôi |
| 099 1767 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ของเล่นของลูก ผม / ดิฉัน | Đồ chơi của các con tôi. |
| 099 1768 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | นี่คือเสื้อคลุมของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน | Đây là áo khoác của đồng nghiệp tôi. |
| 099 1769 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | นั่นคือรถของเพื่อนร่วมงาน♀ ของผม / ของดิฉัน | Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi. |
| 099 1770 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | นั่นคือผลงานของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน | Đây là công việc của đồng nghiệp tôi. |
| 099 1771 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | กระดุมของเสื้อหายไป | Cúc áo sơ mi bị rơi ra. |
| 099 1772 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | กุญแจโรงรถหายไป | Chìa khóa của nhà xe bị mất. |
| 099 1773 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คอมพิวเตอร์ของหัวหน้าเสีย | Máy tính của ông chủ bị hỏng. |
| 099 1774 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ใครคือพ่อแม่ของเด็กผู้หญิง? | Ai là cha mẹ của bé gái này? |
| 099 1775 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาได้อย่างไร? | Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? |
| 099 1776 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | บ้านอยู่ตรงสุดถนน | Căn nhà nằm ở cuối đường. |
| 099 1777 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์ชื่ออะไร? | Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? |
| 099 1778 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หนังสือชื่ออะไร? | Nhan đề quyển sách này là gì? |
| 099 1779 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร? | Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? |
| 099 1780 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | โรงเรียนของเด็ก ๆปิดเทอมเมื่อไร? | Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu? |
| 099 1781 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณหมอทำงานกี่โมงถึงกี่โมง? | Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ? |
| 099 1782 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เวลาทำการของพิพิธภัณฑ์คืออะไร? | Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? |