| 30 Languages | Thai | Vietnamese |
|---|---|---|
| 004 0055 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราอยู่ที่ไหน? | Chúng ta ở đâu? |
| 004 0056 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราอยู่ที่โรงเรียน | Chúng ta ở trường học. |
| 004 0057 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เรากำลังเรียนหนังสือ | Chúng ta có giờ học. |
| 004 0058 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | นั่นคือนักเรียน | Đây là các học sinh. |
| 004 0059 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | นั่นคือคุณครู | Đây là cô giáo. |
| 004 0060 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | นั่นคือชั้นเรียน | Đây là lớp học. |
| 004 0061 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เรากำลังทำอะไรอยู่? | Chúng ta làm gì? |
| 004 0062 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เรากำลังเรียนหนังสือ | Chúng ta học. |
| 004 0063 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เรากำลังเรียนภาษา | Chúng ta học một ngôn ngữ. |
| 004 0064 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม♂ / ดิฉัน♀ เรียนภาษาอังกฤษ | Tôi học tiếng Anh. |
| 004 0065 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณเรียนภาษาสเปน | Bạn học tiếng Tây Ban Nha. |
| 004 0066 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขาเรียนภาษาเยอรมัน | Anh ấy học tiếng Đức. |
| 004 0067 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราเรียนภาษาฝรั่งเศส | Chúng tôi học tiếng Pháp. |
| 004 0068 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | พวกคุณทุกคนเรียนภาษาอิตาเลียน | Các bạn học tiếng Ý . |
| 004 0069 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | พวกเขาเรียนภาษารัสเซีย | Họ học tiếng Nga. |
| 004 0070 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | การเรียนภาษานั้นน่าสนใจ | Học ngôn ngữ rất là thú vị. |
| 004 0071 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ | Chúng tôi muốn hiểu những người khác. |
| 004 0072 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ | Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. |
| 014 0235 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หิมะสีขาว | Tuyết màu trắng. |
| 014 0236 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | พระอาทิตย์สีเหลือง | Mặt trời màu vàng. |
| 014 0237 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ส้มสีส้ม | Quả / trái cam màu da cam. |
| 014 0238 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เชอรี่สีแดง | Quả / trái anh đào màu đỏ. |
| 014 0239 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ท้องฟ้าสีฟ้า | Bầu trời màu xanh nước biển. |
| 014 0240 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หญ้าสีเขียว | Cỏ màu xanh lá cây. |
| 014 0241 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ดินสีน้ำตาล | Đất màu nâu. |
| 014 0242 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เมฆสีเทา | Mây màu xám. |
| 014 0243 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ยางรถสีดำ | Lốp xe màu đen. |
| 014 0244 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หิมะมีสีอะไร? สีขาว | Tuyết màu gì? Màu trắng. |
| 014 0245 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | พระอาทิตย์มีสีอะไร? สีเหลือง | Mặt trời màu gì? Màu vàng. |
| 014 0246 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ส้มมีสีอะไร? สีส้ม | Quả / trái cam màu gì? Màu da cam. |
| 014 0247 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เชอรี่มีสีอะไร? สีแดง | Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ. |
| 014 0248 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ท้องฟ้ามีสีอะไร? สีฟ้า | Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển. |
| 014 0249 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หญ้ามีสีอะไร? สีเขียว | Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây. |
| 014 0250 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ดินมีสีอะไร? สีน้ำตาล | Đất màu gì? Màu nâu. |
| 014 0251 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เมฆมีสีอะไร? สีเทา | Mây màu gì? Màu xám. |
| 014 0252 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ยางรถมีสีอะไร? สีดำ | Lốp xe màu gì? Màu đen. |
| 024 0415 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ? | Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à? |
| 024 0416 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ / คะ | Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi. |
| 024 0417 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ? | Bạn không mang theo điện thoại di động sao? |
| 024 0418 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! | Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! |
| 024 0419 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ / นะคะ! | Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé! |
| 024 0420 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ / นะคะ! | Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù! |
| 024 0421 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ | Ngày mai tôi được nghỉ. |
| 024 0422 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ? | Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? |
| 024 0423 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ | Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi. |
| 024 0424 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ? | Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? |
| 024 0425 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ? | Hay bạn đã có hẹn rồi? |
| 024 0426 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์ | Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. |
| 024 0427 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ? | Chúng ta đi dã ngoại không? |
| 024 0428 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ? | Chúng ta ra bờ biển không? |
| 024 0429 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ? | Chúng ta đi lên núi không? |
| 024 0430 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน | Tôi đón bạn ở văn phòng nhé. |
| 024 0431 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่บ้าน | Tôi đón bạn ở nhà. |
| 024 0432 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร | Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt. |
| 034 0595 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? | Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? |
| 034 0596 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ? | Bao giờ tàu chạy? |
| 034 0597 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ? | Bao giờ tàu đến Berlin? |
| 034 0598 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ? | Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? |
| 034 0599 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ | Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. |
| 034 0600 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ | Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi. |
| 034 0601 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ? | Toa nằm ở đâu? |
| 034 0602 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ | Toa nằm ở cuối tàu. |
| 034 0603 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / คะ | Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu. |
| 034 0604 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ? | Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không? |
| 034 0605 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ? | Tôi ngủ ở tầng giữa được không? |
| 034 0606 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ? | Tôi ngủ ở tầng trên được không? |
| 034 0607 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? | Bao giờ chúng ta đến biên giới? |
| 034 0608 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? | Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? |
| 034 0609 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ / คะ? | Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? |
| 034 0610 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ? | Bạn có gì để đọc không? |
| 034 0611 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? | Ở đây có gì để ăn và uống được không? |
| 034 0612 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ? | Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? |
| 040 0703 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ขอโทษ ครับ / คะ! | Xin lỗi bạn! |
| 040 0704 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ? | Bạn giúp tôi được không? |
| 040 0705 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? | Ở đâu có quán ăn ngon không? |
| 040 0706 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ | Bạn rẽ trái góc đó. |
| 040 0707 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ | Rồi bạn đi thẳng một đoạn. |
| 040 0708 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ | Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. |
| 040 0709 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้ | Bạn cũng có thể đón xe buýt. |
| 040 0710 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้ | Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn. |
| 040 0711 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้ | Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. |
| 040 0712 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? | Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? |
| 040 0713 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ข้ามสะพานไป ครับ / คะ! | Bạn đi qua cầu! |
| 040 0714 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ! | Bạn đi qua đường hầm! |
| 040 0715 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ | Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. |
| 040 0716 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ | Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. |
| 040 0717 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป | Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. |
| 040 0718 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? | Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? |
| 040 0719 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน | Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm. |
| 040 0720 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ออกที่สถานีสุดท้าย | Bạn hãy đi đến trạm cuối. |
| 041 0721 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? | Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu? |
| 041 0722 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ? | Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? |
| 041 0723 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? | Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? |
| 041 0724 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เมืองเก่าอยู่ที่ไหน? | Khu phố cổ ở đâu? |
| 041 0725 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | วิหารอยู่ที่ไหน? | Nhà thờ lớn ở đâu? |
| 041 0726 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน? | Viện bảo tàng ở đâu? |
| 041 0727 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน? | Ở đâu có thể mua tem thư? |
| 041 0728 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน? | Ở đâu có thể mua hoa? |
| 041 0729 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | Ở đâu có thể mua vé tàu xe? |
| 041 0730 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ท่าเรืออยู่ที่ไหน? | Bến cảng ở đâu? |
| 041 0731 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ตลาดอยู่ที่ไหน? | Chợ ở đâu? |
| 041 0732 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ปราสาทอยู่ที่ไหน? | Lâu đài ở đâu? |
| 041 0733 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร? | Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu? |
| 041 0734 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | การพาเที่ยวชมจบเมื่อไร? | Khi nào phần hướng dẫn kết thúc. |
| 041 0735 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร? | Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu? |
| 041 0736 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน | Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức. |
| 041 0737 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน | Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý . |
| 041 0738 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส | Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp. |
| 042 0739 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ตลาดเปิดทุกวันอาทิตย์ใช่ไหม ครับ / คะ? | Chợ có mở cửa chủ nhật không? |
| 042 0740 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | งานแสดงสินค้าเปิดทุกวันจันทร์ใช่ไหม ครับ / คะ? | Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không? |
| 042 0741 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหม ครับ / คะ? | Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không? |
| 042 0742 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | สวนสัตว์เปิดทุกวันพุธใช่ไหม ครับ / คะ? | Sở thú có mở cửa thứ tư không? |
| 042 0743 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | พิพิธภัณฑ์เปิดทุกวันพฤหัสบดีใช่ไหม ครับ / คะ? | Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không? |
| 042 0744 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หอศิลปเปิดทุกวันศุกร์ใช่ไหม ครับ / คะ? | Phòng tranh có mở cửa thứ sáu không? |
| 042 0745 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | สามารถถ่ายรูปได้ไหม ครับ / คะ? | Được phép chụp ảnh không? |
| 042 0746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ / คะ ? | Có phải trả tiền vào cửa không? |
| 042 0747 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ค่าผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ ? | Vé vào cửa bao nhiêu tiền? |
| 042 0748 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | มีส่วนลดสำหรับหมู่คณะไหม ครับ / คะ? | Có giảm giá dành cho nhóm không? |
| 042 0749 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | มีส่วนลดสำหรับเด็กไหม ครับ / คะ? | Có giảm giá dành cho trẻ em không? |
| 042 0750 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | มีส่วนลดสำหรับ นักศึกษาไหม ครับ / คะ? | Có giảm giá dành cho sinh viên không? |
| 042 0751 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | นั่นตึกอะไร ครับ / คะ? | Đây là tòa nhà gì? |
| 042 0752 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ตึกนั้นสร้างมากี่ปีแล้ว ครับ / คะ? | Toà nhà này xây bao lâu rồi? |
| 042 0753 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ใครเป็นคนสร้างตึกนี้ ครับ / คะ ? | Ai đã xây dựng toà nhà này? |
| 042 0754 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน สนใจในสถาปัตยกรรม | Tôi quan tâm đến kiến trúc. |
| 042 0755 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน สนใจในศิลปกรรม | Tôi quan tâm đến mỹ thuật. |
| 042 0756 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน สนใจในจิตรกรรม | Tôi quan tâm đến hội hoạ. |
| 043 0757 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | สวนสัตว์อยู่ที่นั่น | Sở thú ở kia. |
| 043 0758 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ยีราฟอยู่ตรงนั้น | Con hươu cao cổ ở kia. |
| 043 0759 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หมีอยู่ที่ไหน? | Những con gấu ở đâu? |
| 043 0760 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ช้างอยู่ที่ไหน? | Nhũng con voi ở đâu? |
| 043 0761 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | งูอยู่ที่ไหน? | Những con rắn ở đâu? |
| 043 0762 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | สิงโตอยู่ที่ไหน? | Những con sư tử ở đâu? |
| 043 0763 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป | Tôi có một máy chụp ảnh. |
| 043 0764 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย | Tôi cũng có một máy quay phim. |
| 043 0765 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน? | Pin ở đâu? |
| 043 0766 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | นกเพนกวินอยู่ที่ไหน? | Ở đâu có chim cánh cụt? |
| 043 0767 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | จิงโจ้อยู่ที่ไหน? | Ở đâu có con chuột túi? |
| 043 0768 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | แรดอยู่ที่ไหน? | Ở đâu có con tê giác? |
| 043 0769 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | Nhà vệ sinh ở đâu vậy? |
| 043 0770 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น | Ở kia có một quán cà phê. |
| 043 0771 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น | Ở kia có một quán ăn. |
| 043 0772 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | อูฐอยู่ที่ไหน? | Nhũng con lạc đà ở đâu? |
| 043 0773 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน? | Nhũng con đười ươi và nhũng con ngựa vằn ở đâu? |
| 043 0774 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน? | Nhũng con hổ và nhũng con cá sấu ở đâu? |
| 044 0775 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม? | Ở đây có sàn nhảy không? |
| 044 0776 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ที่นี่มีไนต์คลับไหม? | Ở đây có hộp đêm không? |
| 044 0777 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ที่นี่มีผับไหม? | Ở đây có quán bia không? |
| 044 0778 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เย็นนี้ที่โรงละครมีอะไร? | Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? |
| 044 0779 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไร? | Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? |
| 044 0780 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดู? | Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? |
| 044 0781 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ? | Có còn vé cho nhà hát nữa không? |
| 044 0782 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ? | Có còn vé xem phim không? |
| 044 0783 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ? | Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? |
| 044 0784 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง | Tôi muốn ngồi ở phía sau. |
| 044 0785 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง | Tôi muốn ngồi ở giữa. |
| 044 0786 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า | Tôi muốn ngồi ở đằng trước. |
| 044 0787 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม? | Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? |
| 044 0788 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | การแสดงเริ่มเมื่อไร? | Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu? |
| 044 0789 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม? | Bạn có thể mua cho tôi một vé không? |
| 044 0790 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม? | Ở gần đây có sân đánh gôn không? |
| 044 0791 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม? | Ở gần đây có sân quần vợt không? |
| 044 0792 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม? | Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không? |
| 045 0793 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราอยากไปดูหนัง | Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. |
| 045 0794 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | วันนี้มีหนังดีฉาย | Hôm nay có phim rất hay. |
| 045 0795 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หนังเรื่องนี้เข้าใหม่ | Phim rất mới. |
| 045 0796 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ? | Quầy bán vé ở đâu? |
| 045 0797 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ? | Còn chỗ trống không? |
| 045 0798 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ? | Vé vào cửa bao nhiêu tiền? |
| 045 0799 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ? | Khi nào phim bắt đầu? |
| 045 0800 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ? | Phim dài bao lâu? |
| 045 0801 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ? | Có thể đặt vé trước không? |
| 045 0802 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง | Tôi muốn ngồi ở đằng sau. |
| 045 0803 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า | Tôi muốn ngồi ở đằng trước. |
| 045 0804 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง | Tôi muốn ngồi ở giữa. |
| 045 0805 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หนังน่าตื่นเต้น | Phim hồi hôp. |
| 045 0806 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หนังไม่น่าเบื่อ | Phim không chán. |
| 045 0807 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ | Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. |
| 045 0808 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ดนตรีเป็นอย่างไร? | Nhạc thế nào? |
| 045 0809 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | นักแสดงเป็นอย่างไร? | Diễn viên diễn thế nào? |
| 045 0810 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม? | Có phụ đề bằng tiếng Anh không? |
| 046 0811 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ? | Chỗ này còn trống không? |
| 046 0812 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ? | Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? |
| 046 0813 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เชิญ ครับ / คะ | Xin mời. |
| 046 0814 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ? | Bạn thấy nhạc thế nào? |
| 046 0815 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เสียงดังไปนิด ครับ / คะ | Hơi ồn quá. |
| 046 0816 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ | Nhưng ban nhạc chơi rất hay. |
| 046 0817 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ? | Bạn có hay tới đây không? |
| 046 0818 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ | Không, lần này là lần đầu. |
| 046 0819 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ | Tôi chưa bao giờ ở đây. |
| 046 0820 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณอยากเต้นรำไหม ครับ / คะ? | Bạn có nhảy không? |
| 046 0821 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ | Có thể tí nữa. |
| 046 0822 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ | Tôi nhảy không giỏi. |
| 046 0823 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ | Cái này dễ lắm. |
| 046 0824 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู | Tôi chỉ cho bạn. |
| 046 0825 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ / คะ | Không, hôm khác đi. |
| 046 0826 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ? | Bạn đang đợi ai à? |
| 046 0827 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่ | Phải, bạn trai của tôi. |
| 046 0828 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เขามาแล้ว คะ | Ở đằng sau kia, anh ấy đến kìa. |
| 047 0829 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! | Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta! |
| 047 0830 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | อย่าลืมอะไรนะ! | Bạn không được quên gì hết! |
| 047 0831 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! | Bạn cần một cái va li to! |
| 047 0832 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! | Đừng quên hộ chiếu! |
| 047 0833 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! | Đừng có quên vé máy bay! |
| 047 0834 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! | Đừng quên ngân phiếu du lịch! |
| 047 0835 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เอาครีมซันแทนไปด้วยนะ | Nhớ mang theo kem chống nắng. |
| 047 0836 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ | Nhớ mang theo kính râm. |
| 047 0837 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ | Nhớ mang theo mũ. |
| 047 0838 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? | Bạn muốn mang theo bản đồ đường không? |
| 047 0839 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? | Bạn muốn có người hướng dẫn không? |
| 047 0840 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? | Bạn muốn mang theo ô / dù không? |
| 047 0841 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ | Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất. |
| 047 0842 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ | Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác. |
| 047 0843 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ | Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi. |
| 047 0844 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต | Bạn cần giày, dép và giày cao cổ. |
| 047 0845 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ | Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. |
| 047 0846 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน | Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng. |
| 048 0847 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หาดทรายสะอาดไหม? | Bờ biển có sạch không? |
| 048 0848 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม? | Có thể tắm ở đó không? |
| 048 0849 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ? | Tắm ở đó không nguy hiểm sao? |
| 048 0850 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? | Ở đây có thể thuê ô che nắng không? |
| 048 0851 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? | Ở đây có thể thuê ghế võng không? |
| 048 0852 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? | Ở đây có thể thuê thuyền không? |
| 048 0853 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น | Tôi rất muốn lướt sóng. |
| 048 0854 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ | Tôi rất muốn lặn. |
| 048 0855 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ | Tôi rất muốn lướt ván. |
| 048 0856 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ? | Có thể thuê một ván lướt sóng không? |
| 048 0857 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ? | Có thể thuê đồ lặn dưới nước không? |
| 048 0858 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ? | Có thể thuê ván lướt không? |
| 048 0859 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด | Tôi là người mới tập môn này. |
| 048 0860 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน พอเล่นได้ | Tôi hạng trung bình. |
| 048 0861 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก | Tôi có quen với môn này. |
| 048 0862 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน? | Thang kéo trượt tuyết ở đâu? |
| 048 0863 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า? | Bạn có mang đồ trượt tuyết theo không? |
| 048 0864 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม? | Bạn có mang giày trượt tuyết theo không? |
| 049 0865 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณออกกำลังกายไหม? | Bạn có tập thể thao không? |
| 049 0866 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย | Có, tôi cần phải vận động. |
| 049 0867 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ | Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao. |
| 049 0868 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราเล่นฟุตบอล | Chúng tôi chơi đá bóng. |
| 049 0869 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ | Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi. |
| 049 0870 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หรือเราขี่จักรยาน | Hay là đạp xe dạp. |
| 049 0871 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา | Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. |
| 049 0872 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย | Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi. |
| 049 0873 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | และมีสนามกอล์ฟ | Và có một sân đánh gôn. |
| 049 0874 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ทีวีมีอะไรดู? | Ở trên vô tuyến có gì? |
| 049 0875 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ | Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. |
| 049 0876 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ | Đội Đức đá với đội Anh. |
| 049 0877 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ใครกำลังนำ? | Ai thắng? |
| 049 0878 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ | Tôi không biết. |
| 049 0879 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ตอนนี้เสมอกันอยู่ | Hiện giờ hòa. |
| 049 0880 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม | Trọng tài đến từ Bỉ. |
| 049 0881 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ | Bây giờ có một cú đá phạt đền. |
| 049 0882 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์ | Vào! Một không! |
| 054 0955 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ | Tôi muốn mua một món quà. |
| 054 0956 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | แต่เอาที่ไม่แพงมาก | Nhưng mà đừng có đắt quá. |
| 054 0957 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | อาจจะเป็นกระเป๋าถือ? | Có lẽ một túi xách tay? |
| 054 0958 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณอยากได้สีอะไร? | Bạn muốn màu gì? |
| 054 0959 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | สีดำ สีน้ำตาล หรือสีขาว? | Đen, nâu hay là trắng? |
| 054 0960 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ใบใหญ่หรือใบเล็ก? | To hay là nhỏ? |
| 054 0961 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? | Tôi xem cái này được không? |
| 054 0962 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ใบนี้ทำจากหนังใช่ไหม ครับ / คะ? | Cái này bằng da phải không? |
| 054 0963 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หรือว่าทำจากพลาสติก? | Hay là bằng chất nhựa? |
| 054 0964 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ทำจากหนังแน่นอน ครับ / คะ | Dĩ nhiên là bằng da. |
| 054 0965 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ | Chất lượng đặc biệt. |
| 054 0966 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ | Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. |
| 054 0967 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ชอบ ครับ / คะ | Tôi thích cái này. |
| 054 0968 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน เอา ครับ / ค่ะ | Tôi lấy cái này. |
| 054 0969 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ? | Tôi đổi được không? |
| 054 0970 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ได้แน่นอน ครับ / ค่ะ | Tất nhiên. |
| 054 0971 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราจะห่อของขวัญให้คุณ | Chúng tôi gói lại thành quà tặng. |
| 054 0972 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ | Quầy trả tiền ở bên kia. |
| 064 1135 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจคำศัพท์ | Tôi không hiểu từ này. |
| 064 1136 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยค | Tôi không hiểu câu này. |
| 064 1137 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย | Tôi không hiểu ý nghĩa này. |
| 064 1138 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณครู | Thầy giáo |
| 064 1139 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? | Bạn hiểu thầy giáo không? |
| 064 1140 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี | Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. |
| 064 1141 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณครู | Cô giáo |
| 064 1142 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? | Bạn hiểu cô giáo không? |
| 064 1143 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี | Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. |
| 064 1144 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผู้คน | Mọi người |
| 064 1145 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณเข้าใจผู้คนไหม ครับ / คะ? | Bạn hiểu mọi người không? |
| 064 1146 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ไม่ ผม / ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ / คะ | Không, tôi không hiểu mọi người mấy. |
| 064 1147 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เพื่อนหญิง / แฟน | Bạn gái |
| 064 1148 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณมีแฟนไหม? | Bạn có bạn gái không? |
| 064 1149 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ครับ ผมมี | Vâng, tôi có. |
| 064 1150 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ลูกสาว | Con gái |
| 064 1151 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณมีลูกสาวใช่ไหม? | Bạn có con gái không? |
| 064 1152 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่มีลูกสาว | Không, tôi không có. |
| 074 1315 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? | Bạn cắt tóc cho tôi được không? |
| 074 1316 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ | Làm ơn đừng ngắn quá. |
| 074 1317 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ | Làm ơn ngắn hơn một chút. |
| 074 1318 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? | Bạn rửa ảnh được không? |
| 074 1319 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ | Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD. |
| 074 1320 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ | Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh. |
| 074 1321 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? | Bạn sửa đồng hồ được không? |
| 074 1322 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | กระจกแตก | Kính thủy tinh bị vỡ. |
| 074 1323 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | แบต(เตอร์รี่)หมด | Pin hết rồi. |
| 074 1324 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? | Bạn là / ủi áo sơ mi được không? |
| 074 1325 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? | Bạn giặt quần được không? |
| 074 1326 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? | Bạn sửa giày được không? |
| 074 1327 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? | Bạn đưa bật lửa cho tôi được không? |
| 074 1328 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณมีไม้ขีดหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? | Bạn có diêm hoặc bật lửa không? |
| 074 1329 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? | Bạn có gạt tàn không? |
| 074 1330 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? | Bạn hút xì gà không? |
| 074 1331 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? | Bạn hút thuốc lá không? |
| 074 1332 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? | Bạn hút tẩu không? |
| 084 1495 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | อ่าน | Đọc |
| 084 1496 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน อ่านแล้ว | Tôi đã đọc. |
| 084 1497 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว | Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi. |
| 084 1498 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เข้าใจ | Hiểu |
| 084 1499 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน เข้าใจแล้ว | Tôi đã hiểu. |
| 084 1500 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว | Tôi đã hiểu cả bài đọc. |
| 084 1501 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ตอบ | Trả lời |
| 084 1502 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ตอบแล้ว | Tôi đã trả lời. |
| 084 1503 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว | Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi. |
| 084 1504 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม / ดิฉัน ได้ทราบแล้ว | Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. |
| 084 1505 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน เขียน... – ผม / ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว | Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này. |
| 084 1506 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉันได้ยิน... – ผม / ดิฉัน เคยได้ยิน...แล้ว | Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này. |
| 084 1507 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม / ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว | Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này. |
| 084 1508 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม / ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว | Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này. |
| 084 1509 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน ซื้อ... – ผม / ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว | Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này. |
| 084 1510 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน คาดไว้ว่า... – ผม / ดิฉัน ได้คาดไว้แล้วว่า... | Tôi mong chờ cái này – tôi đã mong chờ cái này. |
| 084 1511 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน อธิบาย... – ผม / ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว | Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này. |
| 084 1512 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว | Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. |
| 094 1675 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | รอจนฝนหยุดก่อน | Chờ đến khi tạnh mưa. |
| 094 1676 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | รอจน ผม / ดิฉัน เสร็จก่อน | Chờ đến khi tôi xong. |
| 094 1677 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | รอจนกว่าเขาจะกลับมา | Chờ đến khi anh ấy trở lại. |
| 094 1678 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง | Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. |
| 094 1679 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ | Tôi chờ đến khi phim hết. |
| 094 1680 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว | Tôi chờ đến khi đèn xanh. |
| 094 1681 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? | Bao giờ bạn đi du lịch? |
| 094 1682 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? | Còn trước kỳ nghỉ hè à? |
| 094 1683 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม | Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu. |
| 094 1684 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่ม | Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. |
| 094 1685 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ล้างมือของคุณก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ | Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. |
| 094 1686 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ปิดหน้าต่างก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก | Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. |
| 094 1687 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? | Bao giờ bạn về nhà? |
| 094 1688 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หลังเลิกเรียนหรือ? | Sau giờ học à? |
| 094 1689 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน | Vâng, sau khi hết giờ học. |
| 094 1690 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป | Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. |
| 094 1691 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หลังจากที่เขาตกงาน เขาไปประเทศอเมริกา | Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. |
| 094 1692 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย | Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. |