| 30 Languages | Thai | Vietnamese | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 024 0415 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ? | Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à? | |||
| 024 0416 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ / คะ | Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi. | |||
| 024 0417 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ? | Bạn không mang theo điện thoại di động sao? | |||
| 024 0418 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! | Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! | |||
| 024 0419 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ / นะคะ! | Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé! | |||
| 024 0420 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ / นะคะ! | Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù! | |||
| 024 0421 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ | Ngày mai tôi được nghỉ. | |||
| 024 0422 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ? | Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? | |||
| 024 0423 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ | Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi. | |||
| 024 0424 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ? | Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? | |||
| 024 0425 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ? | Hay bạn đã có hẹn rồi? | |||
| 024 0426 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์ | Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. | |||
| 024 0427 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ? | Chúng ta đi dã ngoại không? | |||
| 024 0428 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ? | Chúng ta ra bờ biển không? | |||
| 024 0429 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ? | Chúng ta đi lên núi không? | |||
| 024 0430 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน | Tôi đón bạn ở văn phòng nhé. | |||
| 024 0431 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่บ้าน | Tôi đón bạn ở nhà. | |||
| 024 0432 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร | Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt. | |||
| 2000 Words | ||||
|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|