| 30 Languages | Thai | Vietnamese | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 022 0379 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? | Bạn có hút thuốc không? | |||
| 022 0380 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม / ดิฉัน เคยสูบ ครับ / คะ | Hồi xưa thì có. | |||
| 022 0381 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว | Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. | |||
| 022 0382 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่? | Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? | |||
| 022 0383 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ไม่เลย ครับ / ค่ะ | Không đâu. | |||
| 022 0384 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | มันไม่ได้รบกวน ผม / ดิฉัน ครับ / คะ | Cái đó không làm phiền tôi. | |||
| 022 0385 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ? | Bạn có uống gì không? | |||
| 022 0386 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | บรั่นดีไหม ครับ / คะ? | Một cốc Cognac nhé? | |||
| 022 0387 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ไม่ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า | Không, bia thì thích hơn. | |||
| 022 0388 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ? | Bạn có đi lại nhiều không? | |||
| 022 0389 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ | Có, đa số là đi công tác. | |||
| 022 0390 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน | Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. | |||
| 022 0391 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ร้อนอะไรอย่างนี้! | Trời nóng quá! | |||
| 022 0392 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ | Vâng, hôm nay nóng thật. | |||
| 022 0393 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เราไปที่ระเบียงกันเถอะ | Chúng ta đi ra ban công đi. | |||
| 022 0394 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่ | Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. | |||
| 022 0395 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณจะมาร่วมงานด้วยไหม ครับ / คะ? | Các bạn cũng đến chứ? | |||
| 022 0396 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย | Có, chúng tôi cũng được mời. | |||
| 2000 Words | ||||
|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|