| 30 Languages | Thai | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 010 0163 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เมื่อวานเป็นวันเสาร์ | Hôm qua là thứ bảy. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 010 0164 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เมื่อวาน ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปดูหนัง | Hôm qua tôi ở rạp chiếu phim. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 010 0165 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | หนังน่าสนใจ / ภาพยนต์น่าสนใจ | Bộ phim hay. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 010 0166 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | วันนี้เป็นวันอาทิตย์ | Hôm nay là chủ nhật. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 010 0167 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | วันนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ทำงาน | Hôm nay tôi không làm việc. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 010 0168 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม♂ / ดิฉัน♀ อยู่บ้าน | Tôi ở nhà. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 010 0169 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | พรุ่งนี้เป็นวันจันทร์ | Ngày mai là thứ hai. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 010 0170 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | พรุ่งนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปทำงานอีก | Ngày mai tôi làm việc lại. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 010 0171 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ผม♂ / ดิฉัน♀ ทำงานที่สำนักงาน | Tôi làm ở trong văn phòng. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 010 0172 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คนนั้น คือใคร? | Đây là ai? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 010 0173 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คนนั่นคือปีเตอร์ | Đây là Peter. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 010 0174 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ปีเตอร์เป็นนักศึกษา | Peter là sinh viên. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 010 0175 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คนนั้น คือใคร? | Đây là ai? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 010 0176 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คนนั้นคือมาร์ธ่า | Đây là Martha. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 010 0177 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | มาร์ธ่าเป็นเลขานุการ | Martha là thư ký. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 010 0178 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ปีเตอร์และมาร์ธ่าเป็นเพื่อนกัน | Peter và Martha là bạn bè. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 010 0179 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ปีเตอร์เป็นเพื่อนของมาร์ธ่า | Peter là bạn của Martha. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 010 0180 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | มาร์ธ่าเป็นเพื่อนของปีเตอร์ | Martha là bạn của Peter. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 1783 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | เคย – ยังไม่เคย | Một lần rồi – chưa bao giờ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 1784 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณเคยไปเบอร์ลินหรือยัง? | Bạn đã từng đến Berlin chưa? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 1785 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ไม่ ยังไม่เคยเลย ครับ / คะ | Chưa, chưa bao giờ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 1786 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ใคร – ไม่มีใคร | Ai – không có ai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 1787 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณรู้จักใครที่นี่ไหม ครับ / คะ? | Bạn có quen ai ở đây không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 1788 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ไม่ ผม / ดิฉันไม่รู้จักใครที่นี่ ครับ / คะ | Không, tôi không quen ai ở đây. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 1789 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | อีกนิด – อีกไม่นาน | Còn – không nữa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 1790 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณยังอยู่ที่นี่อีกนานไหม? | Bạn còn ở đây lâu nữa không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 1791 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ไม่ ผม / ดิฉันอยู่ที่นี่อีกไม่นาน ครับ / คะ | Không, tôi không ở đây lâu nữa. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 1792 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | อะไรอีก – ไม่อีกแล้ว | Gì nữa – không gì nữa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 1793 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณอยากดื่มอะไรอีกไหม? | Bạn muốn uống gì nữa không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 1794 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้ว ครับ / คะ | Không, tôi không muốn gì nữa. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 1795 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย | Có gì rồi – chưa có gì hết | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 1796 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม? | Bạn ăn gì chưa? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 1797 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ไม่ ผม / ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ / คะ | Chưa, tôi chưa ăn gì hết. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 1798 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | มีใครอีก – ไม่มีใครอีกแล้ว | Ai nữa – không ai nữa. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 1799 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม? | Có ai còn muốn cà phê nữa không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 1800 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ไม่ ไม่มีใครอีกแล้ว ครับ / คะ | Không, không ai nữa. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 Words | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | ||||
|---|---|---|---|---|
| I179 | bước | step | Schritt | |
| I179 | đi qua đi lại | pace around | herumschreiten | |
| I179 | tập trung | concentrate | konzentrieren | |
| I179 | chi / chi vậy | why | warum | |
| I179 | ở ngoài đường | out on the street | draußen auf der Straße | |
| I179 | cứ | just | nur | |
| I179 | giùm anh | for me | für mich | |
| I179 | khoẻ gì mà khoẻ | not fit | nicht geeignet | |
| I179 | vận động | be active | aktiv sein | |
| I179 | bị tiểu đường | diabetes | Diabetes | |
| I179 | chịu | accept | akzeptieren | |
| I179 | chịu hết nổi | cannot take it anymore | kann es nicht mehr ertragen | |
| I126 | (nền) kinh tế | economy | Wirtschaft | |
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|