RANDOM


 1 People  2 Family Members  3 Getting to know others  4 At school  5 Countries and Languages  6 Reading and writing  7 Numbers  8 The time  9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

10 Old HSK word(s): 等 ** A deng3 1.wait 2. when till 服务员 ** A fu2wu4yuan2 waiter/ waitress/ attendant 等待 ** B deng3dai4 wait/ await 待 ** B dai4 wait/ await 员 ** B yuan2 -er/ -or/ etc. (waiter; waitress) 伺候 ** C ci4hou wait upon/ serve 等候 ** C deng3hou4 wait/ await/ expect 有待 ** D you3dai4 await 待业 ** D dai4 ye4 waiting for employment 侍候 ** D shi4hou4 serve/ wait upon


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

侍 serve, attend upon / attendant, servant / samurai
候 wait / expect / visit / greet

too impatient to wait await, expect, look forward to wait for wait, wait for wait for, await serve, wait on 失去~ lose one’s patience, be out of patience || ~等待wait patiently || 有/没/缺乏 ~ have/lack of patience in sth. 109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn)

25 迫不及待 [-] pòbùjídài (pressing-not-until-wait) too impatient to wait: ~地想知道结果 cannot wait to know the result. || 小王~地要告诉父母 他被哈佛大学录取的消息. Little Wang can’t wait to tell his parents that he was admitted to Harvard University. '
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


đãi wait warten 待 待 待

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:

30 Languages ChineseVietnamese
024 0416
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我等了你半个小时。
Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi.
038 0677
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		请您等一下。
Bạn làm ơn đợi một lát.
046 0826
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		您在等什么人吗？
Bạn đang đợi ai à?
057 1012
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		请您在候诊室等一下。
Mời bạn ngồi trong phòng đợi.
072 1294
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		你们必须等公共汽车。
Các bạn phải chờ xe buýt.
072 1295
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		你们必须等火车。
Các bạn phải chờ tàu hỏa.
072 1296
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		你们必须等出租车。
Các bạn phải chờ tắc xi.
089 1599
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		请您等一会儿！
Bạn chờ một lát!
094 1675
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		吧，等到雨停。
Chờ đến khi tạnh mưa.
094 1676
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		等等吧，等到我做完。
Chờ đến khi tôi xong.
094 1677
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		等等吧，等到他回来。
Chờ đến khi anh ấy trở lại.
094 1678
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我要等到头发干。
Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô.
094 1679
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我要等到电影结束。
Tôi chờ đến khi phim hết.
094 1680
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我要等到红绿灯变成绿灯。
Tôi chờ đến khi đèn xanh.
GbBig5EngRadMegaTriple
候 + 候 + + wait / expect / visit / greet 人 侯 Man 侯 (MARQUIS) hou4
俟 + 俟 + + wait for, wait until, as soon as 人 矣 Man 矣 (ENDE_PARTIKEL) si4





* wait: (a delay) warten

* wait: (delay until some event) warten

* wait: (to serve customers) bedienen

* wait: (transitive: delay until) SEE: await ::



* all things come to those who wait: (good things come to those who wait) SEE: good things come to those who wait ::

* await: (transitive: to wait for) erwarten, harren

* await: warten auf, bedienen

* can't wait: (look forward) SEE: look forward ::

* headwaiter: (main supervisory waiter) Oberkellner {m}, Oberkellnerin {f}

* Kuwait: (country in the Middle East and capital city) Kuwait {n}

* Kuwaiti: (of, from, or pertaining to Kuwait or the Kuwaiti people) kuwaitisch

* Kuwaiti: (A person from Kuwait or of Kuwaiti descent) Kuwaiter {m}, Kuwaiterin {f}

* lady-in-waiting: (honourable servant) Hofdame {f}, Ehrendame {f}, Palastdame {f}

* long-awaited: (having been awaited for a long time) lang erwartet

* wait: (a delay) warten

* wait: (delay until some event) warten

* wait: (to serve customers) bedienen

* wait: (transitive: delay until) SEE: await ::

* waiter: (a server in a restaurant or similar) Ober {m}, Kellner {m}

* waiter: (someone who waits) Wartender {m}, Wartende {f}

* waiting list: (ordered list of people waiting to obtain a good or service) Warteliste {f}

* waiting room: (room) Wartezimmer {n}, Warteraum {m}

* waitlist: (waiting list) SEE: waiting list ::

* waitress: (female waiter) Kellnerin {f}



2000 Words
08 0361


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
等候时间
thời gian chờ đợi
20 1065


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
服务员
người hầu bàn
21 1126


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
女服务员
chị hầu bàn

*
0170
Mọi người đang đợi xe buýt.
People are waiting for the bus.
Die Menschen warten auf den Bus.
La gente está esperando el autobús.
Les gens attendent le bus.
Le persone stanno aspettando l'autobus.
ผู้คนกำลังรอรถบัส
모두가 버스를 기다리고 있습니다.
大家在等公車。
大家 在 等 公车 。

*
0269
Cô ấy đã đợi suốt đến trưa.
She waited all the way till noon.
Sie wartete bis Mittag.
Ha esperado hasta el mediodía.
Elle a attendu jusqu'à midi.
Ha aspettato fino a mezzogiorno.
เธอรอตลอดทางจนถึงเที่ยง
그녀는 정오까지 기다렸다.
她一直等到中午。
她 一直 等到 中午 。

*
0297
Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu.
We have been waiting a long time.
Wir haben lange gewartet.
Llevamos mucho tiempo esperando.
Nous attendons depuis longtemps.
Aspettiamo da molto tempo.
เรารอมานานแล้ว
우리는 오랫동안 기다렸다.
我們等了很久。
我们 等 了 很 久 。

*
0468
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu.
Everyone is waiting on the platform to board the train.
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.
Todos están esperando en el andén para subir al tren.
Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
모두가 플랫폼에서 기차를 타기 위해 기다리고 있었습니다.
大家在月臺上等候上車。
大家 在 月 台上 等候 上车 。

*
0801
Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình.
She is waiting for her friend's reply.
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes.
Está esperando la respuesta de su amigo.
Elle attend la réponse de son ami.
Sta aspettando la risposta della sua amica.
เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ
그녀는 친구의 답장을 기다리고 있습니다.
她在等朋友的答復。
她 在 等 朋友 的 答复 。

*
1086
Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi.
He is waiting patiently.
Er wartet geduldig.
Está esperando pacientemente.
Il attend patiemment.
Sta aspettando pazientemente.
เขากำลังรออย่างอดทน
그는 참을성 있게 기다리고 있습니다.
他在耐心地等待。
他 在 耐心 地 等待 。

*
1980
Xin vui lòng chờ một phút.
Please wait a minute.
Bitte warten Sie einen Moment.
Por favor, espere un momento.
Attendez une minute, s'il vous plaît.
Per favore aspetta un minuto.
กรุณารอสักครู่
기다리세요.
請稍等。
请稍等 。

*
2814
Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định.
The helicopters are awaiting assignment by the government.
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung.
Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno.
Les hélicoptères sont en attente d'affectation par le gouvernement.
Gli elicotteri sono in attesa di assegnazione da parte del governo.
เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล
헬리콥터는 정부의 파견을 기다리고 있다.
直升機聽候政府的差遣。
直升机 听候 政府 的 差遣 。

*
3242
Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa.
The waiters serve them as they dine.
Die Kellner servieren ihnen beim Essen.
Los camareros les sirven mientras cenan.
Les serveurs les servent pendant qu'ils dînent.
I camerieri li servono mentre cenano.
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร
웨이터는 그들에게 저녁 식사를 제공했습니다.
侍者服侍他們用餐。
侍者 服侍 他们 用餐 。


P0488 L006 012 P0488
服务员
waiter
der Kellner
người bồi bàn

P0378 L012 006 P0378
女服务员
waitress
die Kellnerin
nữ bồi bàn

P0488 L006 012 P0488
服务员
waiter
der Kellner
người bồi bàn

P0976 L016 009 P0976
等待
to wait for
warten auf
đợi

P2441 L066 001 P2441
候诊室
waiting room
das Wartezimmer
phòng chờ

P3730 L092 006 P3730
等候厅
waiting room
der Wartesaal
phòng đợi, phòng chờ

P5150 L120 018 P5150
伏击某人
to lie in wait for s.o.
jemandem auflauern
rình rập, nhìn trộm ai đó



44 二日: two days, second of the month: I waited two days. 220 ちょっと: just a moment, just a little: Please wait here for a little while. 413 ウェーター: waiter: The waiter brought some water. 420 ウェートレス: waitress: I called the waitress. 862 待つ: wait, wait for: I am waiting for you to come. 1490 停留所: (bus) stop: I waited for ten minutes at the bus stop. 1678 呼ぶ: call, name: Let's call the waiter. 1774 嫌: dislike: I hate waiting. 1927 踏切: railroad crossing: You have to expect a long wait at this railroad crossing. 2477 長らく: for a long time: Sorry to keep you waiting for such a long time. 2839 待ち遠しい: can't wait for, long for: I can't wait for the entrance ceremony. 3120 要するに: in a word, in short: In short, we should wait for the right opportunity. 3534 白線: white (warning) line: Please stand behind the white lines as you wait. 3603 待合室: waiting room: The waiting room was very crowded. 3897 時機: opportunity, chance: You should patiently wait for the right opportunity. 4022 正座: sitting on one's heels: He waited while sitting properly on the floor, Japanese style. 4770 プラットホーム: platform: I waited on the platform for the train to arrive. 5058 裁判所: courthouse: They are waiting in front of the courthouse for the announcement. 5737 控え室: waiting room: This is a waiting room for guests. 6468 待ち受ける: await; wait for: I am uneasy about what awaits us along the way. 7735 待ち構える: wait eagerly for: Journalists are waiting for him to show up. 8064 待望: hoped-for; long-awaited: The long-awaited baby was born. 8122 愛しい: beloved; darling: She kept waiting for the return of her beloved husband. 8650 待ち兼ねる: wait impatiently: I cannot wait for an answer from him. 9085 待ち伏せ: ambush: The person that I had fought was lying in wait.
SAIGONESE
E012 đợi wait warten
E013 phục vụ waitress Kellnerin
E013 đợi wait warten
E024 đợi wait warten
E024 Đợi tui với! Please wait for me! Bitte warten Sie auf mich!
E029 Khoan Wait / Hang on Warten / Festhalten
E050 khoan wait warten
E084 Đợi chút nha! Wait a moment! Warten Sie einen Moment!
E114 chờ wait warten
E114 chờ dài cổ wait for a long time lange warten
E120 khoan wait warten
E220 khoan wait warten
E059 đợi wait warten
E061 chờ wait warten
E089 phục vụ waiter Kellner
E098 chờ / đợi wait warten
E136 đợi wait warten
E165 từ từ slow down, wait a minute verlangsamen, warten Sie eine Minute
E211 chờ wait warten
I081 tiếp viên waiter / waitress Kellner/Kellnerin
I172 đợi …. rồi hãy nói nha wait… then we’ll talk again Warte... dann reden wir nochmal.
I015 Khoan đã! Wait a minute! Warten Sie einen Moment!
I021 Khoan! Wait! Warten Sie!
I050 nôn can’t wait, too excited kann es nicht erwarten, zu aufgeregt
TED TalkSegmentVietnameseEnglish