RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

Old HSK word(s):

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese
065 1159 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	你还要汤吗？	Bạn có muốn thêm xúp nữa không?

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple

* VNEN

more, additional, further; to add, increase

[ thêm ] : more, additional, further; to add, increase

2000 Words
05 0234 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		加班	giờ làm thêm

*
0330
Thêm một ít đường vào cà phê.
Add some sugar to the coffee.
Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.
Añade un poco de azúcar al café.
Ajoute du sucre dans le café.
Aggiungi un po 'di zucchero al caffè.
เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ
커피에 약간의 설탕을 넣으십시오.
往咖啡里加點糖。
往 咖啡 里 加点 糖 。

*
2556
Bạn đã cao thêm một centimet.
You have grown one centimenter taller.
Du bist einen Zentimeter größer geworden.
Has crecido un centímetro más.
Tu as grandi d'un centimètre.
Sei diventato un centimetro più alto.
คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์
당신은 키가 1센티미터 더 큽니다.
你又長高了一釐米。
你 又 长高 了 一 厘米 。

*
2579
Anh ta uống thêm một ly rượu.
He had another glass of wine.
Er hatte noch ein Glas Wein.
Se tomó otra copa de vino.
Il a bu un autre verre de vin.
Ha bevuto un altro bicchiere di vino.
เขามีไวน์อีกแก้ว
그는 와인 한 잔을 더 추가했다.
他又添了一杯酒。
他 又 添 了 一 杯酒 。

*
3421
Người nấu cho thêm một chút muối vào bát.
The cook added a little bit of salt to the bowl.
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel.
El cocinero añadió un poco de sal al bol.
Le cuisinier a ajouté un peu de sel dans le bol.
Il cuoco ha aggiunto un po 'di sale nella ciotola.
พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม
요리사는 그릇에 소금 한 꼬집을 추가했습니다.
廚師往碗裡加了一撮鹽。
厨师 往碗 里 加 了 一 撮 盐 。

P1526	L044 030 P1526	给出	to give	angeben		cho biết, ghi thêm
P3354	L085 029 P3354	添加，补充	to add	hinzufügen, ergänzen		thêm, bổ sung
P3382	L085 057 P3382	附加的	in addition, additionally	zusätzlich		phụ vào, thêm vào
P3717	L091 042 P3717	支付加班费	to pay overtime	die Überstunden auszahlen		trả tiền làm thêm giờ

SAIGONESE
E100	thêm	more	mehr
E120	thêm	more	mehr
E054	thêm	add	hinzufügen
E154	thêm	more	mehr
E181	thêm	extra	extra
E228	thêm	more	mehr
I025	thêm	more	mehr
I062	thêm	more	mehr
I148	thêm	extra	extra
I156	thêm	more	mehr
I191	thêm	plus	plus
I034	thêm	extra	extra

TED Talk	Segment	Vietnamese	English